Revolution Pro 2 - Kontroler Nacon - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przewodowy kontroler do gier
Marka	Nacon
Model	Revolution Pro 2
Łączność	Przewodowe przez USB-C
Długość kabla	3 metry, pleciony
Kompatybilność	PS4, PC (Windows 7/8/10, Mac OS X 10.11/10.12)
Tryby pracy	PS4 Pro Control, PS4 Advanced (przez aplikację), PC Advanced (XInput)
Panel dotykowy	Tak, wbudowany
Programowalne przyciski	4 przyciski tylne (M1-M4) z przeprogramowaniem
Gałki analogowe	Lewa gałka wklęsła (46°), prawa gałka wypukła (46°), z przyciskami L3/R3
Spusty	Analogowe L2/R2
Wykrywanie ruchu	Tak
Wibracja	Podwójna wibracja, regulowana intensywność dla każdego uchwytu
Wyjście audio	Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
Personalizacja	Przez aplikację PC/Mac: regulacja gałek, mapowanie przycisków, strefy martwe, profile (do 4)
Regulacja wagi	6 ciężarków w zestawie (2x10g, 2x14g, 2x17g), komora w każdym uchwycie z kluczykiem
Zawartość opakowania	Kontroler, kabel USB-C 3m, instrukcja, 6 ciężarków, kluczyk, etui
Gwarancja	2 lata (części i robocizna)
Konserwacja	Czyścić miękką, wilgotną szmatką, bez detergentów
Bezpieczeństwo	Nie narażać na kontakt z wodą, kurzem, uderzeniami. Minimalny zalecany wiek: 7 lat
Producent	Bigben Interactive, Francja

Często zadawane pytania - Revolution Pro 2 Nacon

Jak podłączyć kontroler do PS4?

Podłącz kabel USB-C do złącza znajdującego się na górze kontrolera, a następnie podłącz drugi koniec do wolnego portu USB włączonej PS4. Naciśnij przycisk PS, aby włączyć kontroler. Dioda LED sygnalizuje nawiązanie połączenia.

Jak spersonalizować przyciski?

Aby spersonalizować przyciski, użyj aplikacji PC/Mac dostępnej do pobrania na nacongaming.com. Podłącz kontroler w trybie PS4 Advanced (pozycja 2) lub PC Advanced (pozycja 3). W aplikacji możesz mapować wszystkie przyciski (oprócz PS) i przypisywać funkcje do 4 tylnych przycisków M1-M4.

Jak zmienić ciężarki w kontrolerze?

Użyj dołączonego kluczyka, aby otworzyć komorę ciężarków znajdującą się na końcu każdego uchwytu. Obróć kluczyk o 90° na zewnątrz, a następnie wysuń komorę. Wymień ciężarki (10g, 14g lub 17g) zgodnie z preferencjami. Zamknij komorę, wciskając ją do momentu kliknięcia.

Jakie są różne tryby i jak się między nimi przełączać?

Przełącznik MODE z tyłu pozwala wybrać: pozycja 1 = PS4 Pro Control (tryb standardowy), pozycja 2 = PS4 Advanced (personalizacja przez aplikację), pozycja 3 = PC Advanced (tryb XInput dla PC). Tryby 2 i 3 wymagają aplikacji PC/Mac, aby uzyskać dostęp do wszystkich funkcji.

Czy kontroler jest kompatybilny z PC?

Tak, ustaw przełącznik MODE w pozycji 3 (PC Advanced). Kontroler działa wtedy w trybie XInput i jest rozpoznawany natywnie w systemach Windows 7/8/10 i Mac OS X 10.11/10.12. Pobierz aplikację, aby spersonalizować profile.

Jak używać tylnych przycisków M1-M4?

Domyślnie te przyciski są nieaktywne. Aby je skonfigurować, przytrzymaj przycisk Profil przez 3 sekundy, aż niebieska poświata zacznie migać. Naciśnij żądany przycisk tylny (M1-M4), a następnie przycisk do przypisania. LED miga 3 razy, aby potwierdzić. Ponownie przytrzymaj Profil, aby wyjść.

Jaka jest gwarancja na kontroler?

Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu, obejmująca wady materiałowe lub produkcyjne. Wymiana (ten sam lub podobny model) jest dokonywana przez producenta Bigben Interactive. Zachowaj dowód zakupu. Kabel jest wymieniany tylko raz w roku w ramach gwarancji.

Czy kontroler działa bezprzewodowo?

Nie, Revolution Pro 2 to kontroler przewodowy z plecionym kablem USB-C o długości 3 metrów. Nie ma połączenia bezprzewodowego. Upewnij się, że kabel jest prawidłowo podłączony przed użyciem.

Jak zaktualizować firmware?

Pobierz i zainstaluj aplikację PC/Mac ze strony nacongaming.com. Podłącz kontroler, a następnie przejdź do sekcji 'Aktualizacja oprogramowania' w aplikacji. Aplikacja automatycznie sprawdza, czy dostępna jest aktualizacja i prowadzi przez proces instalacji.

Jak wyczyścić kontroler?

Użyj miękkiej, czystej i wilgotnej szmatki (nie mokrej) do przetarcia zewnętrznej powierzchni. Nie używaj detergentów ani środków ściernych. Nigdy nie zanurzaj kontrolera w cieczy. W przypadku złączy unikaj kontaktu z wilgocią.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Revolution Pro 2 Nacon

1. Pleciony kabel z końcówką USB-C
2. Panel dotykowy
3. Przycisk SHARE
4. Przycisk OPTIONS
5. Przycisk PS
6. Przyciski akcji
7. Wklęsły lewy drążek z przyciskiem L3 (zakres wychylenia 46 stopni)
8. Wypukły prawy drążek z przyciskiem R3 (zakres wychylenia 46 stopni)
9. Pad kierunkowy
10. Wskaźnik LED statusu gracza

11. Komora obciążników

12. Lampka „Profile”

13. Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
14. Przycisk R1
15. Spust analogowy R2
16. Przycisk L1
17. Spust analogowy L2
18. Tylne przyciski skrótów: M1 / M2 / M3 / M4
19. Wybór trybu:
    1 - Tryb PS4™ Pro Control
    2 - Tryb PS4™ Advanced (za pośrednictwem aplikacji towarzyszącej dla komputerów PC / Mac)
    3 - Tryb PC Advanced*
20. Przycisk wyboru profilu

zdjęcie 1

Korzystanie z obciążników:

Aby zmienić wagę kontrolera:

1. Włóż dołączony do zestawu klucz w znajdujący się na końcu uchwytu ręcznego otwór komory obciążników.
2. Obróć klucz o 90° w kierunku zewnętrznej krawędzi uchwytu.
3. Ostrożnie wysuń komorę i umieść w niej obciążniki zgodnie z preferencjami.

graph TD
    A["Top Controller"] --> B["Top Route"]
    B --> C["Bottom Route"]
    C --> D["Bottom Route with Blue Caps"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Dziękujemy za zakup produktu firmy NACON. W wypadku awarii prosimy o zapoznanie się z informacją dotyczącą obsługi technicznej, zamieszczoną na końcu niniejszej instrukcji. Czekamy na wszelkie opinie i sugestie, które pomogą nam w udoskonalaniu oferowanych produktów. Instrukcję obsługi należy zachować do wykorzystania w przyszłości.

Garantie

Niniejszy projekt nosi znak towarowy Bigben Interactive i jest objęty gwarancją producenta przez okres 2 lat od daty zakupu. Jeżeli w tym czasie wystąpią jakiekolwiek usterki wynikające z zastosowania wadliwego materiału lub nieprawidłowego wykonania, produkt zostanie – według uznania firmy – wymieniony bezpłatnie na taki sam albo podobny model.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad wynikających z przypadkowego uszkodzenia, nieprawidłowego użytkowania lub zużycia i jest przewidziana wyłącznie dla pierwotnego nabywcy produktu. Gwarancja nie wpływa na ustawowe prawa konsumenta. Więcej informacji na temat gwarancji oraz obsługi technicznej można uzyskać pod adresem [e-mail] lub na stronie www.nacongaming.com

Zawartość zestawu

1 x Kontroler „REVOLUTION Pro Controller 2“

1 x Kabel o długości 3 m

1 x Instrukcja użytkownika

2 x obciążniki o wadze 10 g

2 x obciążniki o wadze 14 g

2 x obciążniki o wadze 17 g

1 x Klucz do komory obciążników

1x Woreczek

Funkcje

Kontroler jest wyposażony w trzy tryby:

Mode 1 = Tryb PS4™ Pro Control (patrz część 2)

Mode 2 = Tryb PS4™ Advanced (patrz część 3)

Mode 3 = Tryb PC Advanced (patrz część 4)

1/ Jak korzystać z kontrolera REVOLUTION Pro Controller 2

Uwaga: Podczas podłączania kontrolera do systemu PS4™ nie należy dotykać drązków ani spustów

• Podłącz kabel w górnej części kontrolera i upewnij się, że jest prawidłowo zamocowany.
• Podłącz kontroler do wolnego gniazda USB w systemie PlayStation®4, pamiętając o tym, aby nie dotykać drązków ani spustów.
• Naciśnij przycisk PS. Zapali się lampka statusu gracza. Wskaźnik statusu gracza może reagować w trakcie gry, jeżeli oprogramowanie obsługuje tę funkcję.
• Kontroler jest gotowy do gry.

Uwaga: Znajdujący się z tyłu przełącznik MODE umożliwia zmianę trybu działania kontrolera. Dostępne tryby to PS4™ Pro Control (pozycja 1) oraz PS4™ Advanced (pozycja 2).

Uwaga: Tryb PC Advanced (pozycja 3) umożliwia przełączenie kontrolera na protokół XInput wykorzystywany w komputerach PC.

zdjęcie 3

2/ Mode 1: tryb PS4™ Pro Control

W tym trybie kontroler obsługuje następujące funkcje:

• Czujniki ruchu
- Panel dotykowy
• Wibracje
• Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
- Przyciski PS, SHARE oraz OPTIONS
- Przyciski L1 i R1
- Przyciski L2 i R2
- Lewy drążek z przyciskiem L3
- Prawy drążek z przyciskiem R3
- Pad kierunkowy (8 kierunków)
- Przyciski akcji

„Skróty“

• Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk PROFILE. Niebieska obwódka wokół prawego drążka zacznie pulsować.
• Naciśnij przycisk skrótu, który chcesz przydzielić. Włączy się odpowiednia lampka (LED1 dla M1 / LED2 dla M2 / LED3 dla M3 / LED4 dla M4).
• Naciśnij teraz wybrany przycisk. Lampka LED zamiga 3 razy, co stanowi potwierdzenie pomyślnego przydzielenia przycisku.
• Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk PROFILE, aby zatwierdzić zmianę i wyjść z trybu modyfikacji sterowania.

Uwaga: Kontroler REVOLUTION Pro Controller 2 nie jest wyposażony w głośnik ani pasek świetlny.

3/ Mode 2: Tryb PS4™ Advanced (za pośrednictwem aplikacji towarzyszącej dla komputerów PC / Mac)

Kontroler w tym trybie obsługuje wszystkie wymienione wcześniej funkcje PS4™ Pro Control i dodatkowo umożliwia personalizację ustawień. Aby to zrobić, należy zainstalować aplikację towarzyszącą PC / Mac, która jest kompatybilna z systemami operacyjnymi Windows® 7/8/10 oraz Mac OS X 10.11 (El Capitan) / 10.12 (Sierra). Można ją pobrać za pośrednictwem poniższego łącz:

www.nacongaming.com

Po pobraniu i uruchomieniu aplikacji towarzyszącej postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie w celu przeprowadzenia instalacji (pobranie oprogramowania wymaga rejestracji).

Po instalacji aplikacji towarzyszącej PC / Mac można dokonać następujących czynności:

• zmienić ustawienia prawego i lewego drążka
• zmienić przydział wszystkich przycisków (z wyjątkiem przycisku PS)
• przydzielić przyciski do 4 skrótów
• stworzyć i wczytać do kontrolera 4 dowolne profile, a następnie przełączać je w trakcie gry
• dostosować martwą strefę przycisków L2 i R2
• regulować niezależnie intensywność wibracji w prawym i lewym uchwycie
• dostosować efekt podświetlenia wokół prawego drążka

4/ Mode 3: Tryb PC Advanced\* (za pośrednictwem aplikacji towarzyszącej dla komputerów PC / Mac)

W tym trybie kontroler Revolution Pro Controller 2 umożliwia granie w gry na PC. Aby to zrobić, należy zainstalować aplikację towarzyszącą PC / Mac, która jest kompatybilna z systemami operacyjnymi Windows® 7/8/10 oraz Mac OS X 10.11 (El Capitan) / 10.12 (Sierra). Można ją pobrać za pośrednictwem poniższego łącza:

www.nacongaming.com

Po pobraniu i uruchomieniu aplikacji towarzyszącej postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie w celu przeprowadzenia instalacji (pobranie oprogramowania wymaga rejestracji).

Po instalacji aplikacji towarzyszącej PC / Mac można dokonać następujących czynności:

• zmienić ustawienia prawego i lewego drążka
• zmienić przydział wszystkich przycisków (z wyjątkiem przycisku PS)
• przydzielić przyciski do 4 skrótów
• stworzyć i wczytać do kontrolera 4 dowolne profile, a następnie przełącać je w trakcie gry
• dostosować martwą strefę przycisków L2 i R2
• regulować niezależnie intensywność wibracji w prawym i lewym uchwycie
• dostosować efekt podświetlenia wokół prawego drążka

*Tryb PC Advanced nie był testowany, ani nie jest oficjalnie wspierany przez Sony Interactive Entertainment Europe.

1 2 3

Uwaga: Kontroler jest wyposażony w 4 predefiniowane profile dostosowane do określonych gatunków gier:

1. Neutralny (prawy drążek działa jak w trybie Pro Control, przyciski L1/R1 oraz L2/R2 przydzielone do przycisków tylnych)
2. FPS (zwiększona czułość prawego drążka)
3. FPS Pro (jeszcze większa czułość prawego drążka)
4. Arkadowy (szybka reakcja drążka)
   Aby uzyskać dostęp do wszystkich funkcji trybu „Advanced”, należy zainstalować aplikację towarzyszącą PC / Mac.

5/ Aplikacja towarzysząca PC / Mac\*

Główny ekran (zdjęcie 4) aplikacji towarzyszącej umożliwia przełączanie pomiędzy różnymi ustawieniami.

1. Pasek menu:

a. Wróć do głównego menu.
b. Aktywuj profile: umożliwia wysyłanie gotowych profilów do kontrolera.
c. Tryb PS4™ / PC: wybierz rodzaj profilu (PS4™ albo PC).

2. Funkcje:

a. Pobierz i przejdź do udostępnionych profilów: umożliwia pobieranie profilów NACON lub zapewnia dostęp do witryny społeczności.
b. Stwórz nowy profil: stwórz nowy profil i wybierz jego pozycję w kontrolerze.
c. Zmień swoje profile: umożliwia modyfikację konfiguracji kontrolera

- c1. Drążki: umożliwia ustawienie krzywej reakcji drązków, a także statycznej martwej strefy.

- c2. Mapowanie: konfiguracja elementów sterowania kontrolera.

- c3. Spusty: umożliwia ustawienie reakcji spustów L2 i R2

d. Ustawienia ogólne: umożliwia zmianę natężenia wibracji oraz regulację efektu podświetlenia wokół prawego drążka.
e. Aktualizacja oprogramowania firmowego: informuje o bieżącej wersji oprogramowania firmowego w kontrolerze i dostępności nowej wersji.

3. Profile kontrolera:

Wyświetla nazwę profilu zapisanego w kontrolerze dla aktualnego trybu.

Pozbywanie się starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych

Ten symbol na produkcie lub opakowaniu wskazuje, że produkt nie może być usuwany jako odpad komunalny. Zamiast tego, należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się zbiórką sprzętu elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu.

Zapewnienie właściwej utylizacji tego produktu zapobiega jego negatywnemu oddziaływaniu na środowisko i zdrowie ludzi. Recykling tego rodzaju odpadów pomaga zachować zasoby naturalne.

W celu uzyskania dodatkowych informacji należy skontaktować się z lokalnym urzędem lub firmą zajmującą się utylizacją odpadów.

Ważne informacje o bezpieczeństwie oraz środki ostrożności

1. Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w pomieszczeniach.
2. Urządzenia nie należy wystawiać na działanie pyłu, bezpośrednich promieni słonecznych, deszczu, wysokiej wilgotności i wysokiej temperatury, ani narażać na wstrząsy mechaniczne.
3. Należy unikać zachlapywania urządzenia oraz zawilgocenia. Urządzenia nie można zanurzać w jakichkolwiek płynach.
4. Urządzenia nie należy rozkładać na części (w środku nie ma żadnych elementów przeznaczonych do wymiany).
5. Nie należy używać uszkodzonego urządzenia.
6. Nie należy pod żadnym pozorem przenosić urządzenia, trzymając je za kable.
7. Do czyszczenia powierzchni zewnętrznych należy używać wyłącznie miękkiej, czystej i wilgotnej szmatki.
8. Detergenty mogą uszkodzić powierzchnię obudowy.
9. Należy stosować wyłącznie kable dostarczone wraz z urządzeniem.
10. Niniejsze urządzenie nie zostało zaprojektowane do używania przez osoby (w szczególności przez dzieci) mające ograniczoną sprawność fizyczną, czuciową i umysłową lub osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że zostały one odpowiednio poinstruowane przez ich opiekuna co do sposobu korzystania z urządzenia. Dzieci korzystające z kontrolera powinny pozostawać pod nadzorem dorosłych.

Komfort użytkowania

Trzymanie dłoni w tej samej pozycji przez dłuższy czas może wywoływać ból. Jeżeli ból powtarza się notorycznie, należy skonsultować się z lekarzem. Zalecamy 15-minutowe przerwy po każdej godzinie grania.

Pomoc techniczna

E-mail: [e-mail] / Witryna: www.nacongaming.com

Produkt ma licencje na sprzedaż w Europie, Afryce, Rosji, Indiach, Oceanii oraz na Bliskim Wschodzie.

Wyprodukowane przez: Bigben Interactive 396. Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex Francja [e-mail], www.bigben.eu

For use exclusively with PlayStation®4. "L", "PlayStation", "PSA" and "ΔOX□" are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All rights reserved. Zachowaj tę informację, ponieważ może okazać się przydalna w przyszłości. UWAGA! Produkt przeznaczony dla osób w wieku od 7 lat (w wypadku młodszych dzieci występuje zagrożenie związane z owinięciem się kabla wokół szyi). Pomóż nam chronic środowisko! Nie wyrzucaj urządzeń elektronicznych razem ze smieciami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Windows® 7/8/10 są zarejestrowanymi znakami towarowymi Microsoft Corporation. Tryb PC Advanced nie był testowany. ani nie jest oficjalnie wspierany przez Sony Interactive Entertainment Europe.