Revolution Pro 2 - Ovládač Nacon - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Káblový herný ovládač
Značka	Nacon
Model	Revolution Pro 2
Pripojenie	Káblové cez USB-C
Dĺžka kábla	3 metre, pletený
Kompatibilita	PS4, PC (Windows 7/8/10, Mac OS X 10.11/10.12)
Režimy prevádzky	PS4 Pro Control, PS4 Advanced (cez aplikáciu), PC Advanced (XInput)
Dotyková plocha	Áno, integrovaná
Programovateľné tlačidlá	4 zadné tlačidlá (M1-M4) s premapovaním
Joysticky	Ľavý joystick konkávny (46°), pravý joystick konvexný (46°), s tlačidlami L3/R3
Spúšte	Analógové L2/R2
Detekcia pohybu	Áno
Vibrácie	Dvojité vibrácie, intenzita nastaviteľná pre každú rukoväť
Audio výstup	3,5 mm jack pre slúchadlá
Prispôsobenie	Cez PC/Mac aplikáciu: nastavenie joystickov, mapovanie tlačidiel, mŕtve zóny, profily (až 4)
Nastavenie hmotnosti	6 závaží vrátane (2x10g, 2x14g, 2x17g), priehradka v každej rukoväti s kľúčom
Obsah balenia	Ovládač, USB-C kábel 3m, manuál, 6 závaží, kľúč, obal
Záruka	2 roky (diela a práca)
Údržba	Čistite jemnou vlhkou handričkou bez čistiacich prostriedkov
Bezpečnosť	Nevystavujte vode, prachu, nárazom. Odporúčaný minimálny vek: 7 rokov
Výrobca	Bigben Interactive, Francúzsko

Často kladené otázky - Revolution Pro 2 Nacon

Ako pripojiť ovládač k PS4?

Pripojte USB-C kábel ku konektoru na hornej strane ovládača, potom pripojte druhý koniec do voľného USB portu na zapnutej PS4. Stlačte tlačidlo PS na zapnutie ovládača. LED indikátor signalizuje, že spojenie je nadviazané.

Ako prispôsobiť tlačidlá?

Na prispôsobenie tlačidiel použite PC/Mac aplikáciu stiahnuteľnú na nacongaming.com. Pripojte ovládač v režime PS4 Advanced (poloha 2) alebo PC Advanced (poloha 3). V aplikácii môžete mapovať všetky tlačidlá (okrem PS) a priradiť funkcie štyrom zadným tlačidlám M1-M4.

Ako zmeniť závažia ovládača?

Použite priložený kľúč na otvorenie priehradky na závažia umiestnenej na konci každej rukoväte. Otočte kľúčom o 90° smerom von a potom vysuňte priehradku. Vymeňte závažia (10g, 14g alebo 17g) podľa vašich preferencií. Zatvorte priehradku zatlačením, kým nezacvakne.

Aké sú rôzne režimy a ako medzi nimi prepínať?

Prepínač MODE na zadnej strane umožňuje výber: poloha 1 = PS4 Pro Control (štandardný režim), poloha 2 = PS4 Advanced (prispôsobenie cez aplikáciu), poloha 3 = PC Advanced (XInput režim pre PC). Režimy 2 a 3 vyžadujú PC/Mac aplikáciu na prístup ku všetkým funkciám.

Je ovládač kompatibilný s PC?

Áno, prepnite prepínač MODE do polohy 3 (PC Advanced). Ovládač potom pracuje v režime XInput a je natívne rozpoznaný v systémoch Windows 7/8/10 a Mac OS X 10.11/10.12. Stiahnite si aplikáciu na prispôsobenie profilov.

Ako používať zadné tlačidlá M1-M4?

Štandardne sú tieto tlačidlá neaktívne. Na ich konfiguráciu podržte stlačené tlačidlo Profil na 3 sekundy, kým modrý kruh nezačne blikať. Stlačte požadované zadné tlačidlo (M1-M4) a potom tlačidlo, ktoré chcete priradiť. LED 3-krát blikne na potvrdenie. Opäť podržte Profil pre ukončenie.

Aká je záruka na ovládač?

Záruka je 2 roky od dátumu nákupu, pokrýva materiálové alebo výrobné chyby. Výmena (rovnaký alebo podobný model) je vykonaná výrobcom Bigben Interactive. Uschovajte doklad o kúpe. Kábel sa v rámci záruky vymieňa len raz ročne.

Funguje ovládač bezdrôtovo?

Nie, Revolution Pro 2 je káblový ovládač s 3-metrovým pleteným USB-C káblom. Nemá bezdrôtové pripojenie. Uistite sa, že je kábel pred použitím správne pripojený.

Ako aktualizovať firmware?

Stiahnite a nainštalujte PC/Mac aplikáciu na nacongaming.com. Pripojte ovládač, potom prejdite do sekcie 'Aktualizácia firmvéru' v aplikácii. Aplikácia automaticky skontroluje, či je k dispozícii aktualizácia, a naviguje vás pri jej inštalácii.

Ako čistiť ovládač?

Použite jemnú, čistú a vlhkú handričku (nie mokrú) na utretie vonkajšieho povrchu. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani abrazívne výrobky. Nikdy neponárajte ovládač do kvapaliny. Pri konektoroch sa vyhýbajte kontaktu s vlhkosťou.

NÁVOD NA OBSLUHU Revolution Pro 2 Nacon

1. Pletený kábel s konektorom USB-C
2. Dotykový panel
3. Tlačidlo SHARE
4. Tlačidlo OPTIONS
5. Tlačidlo PS
6. Akčné tlačidlá
7. Konkávna lavá páčka s tlačidlom L3 a 46° amplitúdou
8. Konvexná pravá páčka s tlačidlom R3 a 46° amplitúdou
9. Smerové tlačidlá
10. Indikátor LED stavu hráča

11. Priehradka na závažia

12. Kontrolky LED profilu

13. Konektor slúchadiel (3,5mm jack)
14. Tlačidlo R1
15. Tlačidlo R2
16. Tlačidlo L1
17. Tlačidlo L2
18. Zadné tlačidlá skratiek: M1 / M2 / M3 / M4
19. Volba režimu:
    1 - Režim PS4™ Pro Control
    2 - Režim PS4™ Advanced [pomocou doplnkovej aplikácie pre PC/Mac]
    3 - Režim PC Advanced*
20. Tlačidlo výberu profilu

Obrázok 1

Ak chcete upraviť hmotnosť ovládača, musíte:

1. Vložiť klůč do otvoru v odkladacej priehradke umiestnenej na konci každej rukoväti.
2. Otočiť ním o 90° smerom k vonkajšiemu okraju rukoväti.
3. Opatrne vybrat priestor pre závažie a podla potreby vymenit závažia.

graph TD
    A["Top Controller"] --> B["Top Route"]
    B --> C["Bottom Route"]
    C --> D["Bottom Route with Blue Caps"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Đakujeme za zakúpenie tohto výrobku od spoločnosti NACON. V prípade poruchy si prečitajte informácie o podpore na konci tejto príručky. Velmi oceňujeme akúkolvek spätnú väzbu, ktorá nám pomáha zlepšovať naše produkty. Uchovávajte tento návod na budúce použitie.

Záruka

Tento výrobok označený ochrannou známkou spoločnosti NACON je garantovaný výrobcom „Bigben Interactive“ po dobu 2 rokov od dátumu zakúpenia a počas tohto obdobia bude nahradený rovnakým alebo obdobným modelom podl’a nášho výberu zdarma v prípade chyby spôsobenej chybným materiálom alebo spracovaním.

Táto záruka sa nevztahuje na chyby spôsobené náhodným poškodením, nesprávnym použitím alebo opotrebením a je k dispozícii len pôvodnému kupujúcemu výrobku. To neovplyvňuje vaše zákonné práva. Ak potrebujete dálšie informácie o zárukách a podpore, napíšte e-mail na adresu [e-mail] alebo navštívte stránku www.nacongaming.com

Obsah balenia

1 x REVOLUTION Pro Controller 2

1 x klúč od priestoru na závažia

1 x puzdro

Funkcie

Režim 1 = Režim PS4™ Pro Control (pozrite si čast 2)

Režim 2 = Režim PS4™ Advanced (pozrite si časť 3)

Režim 3 = Režim PC Advanced (pozrite si časť 4)

Poznámka: Počas pripájania ovládača k systému PS4™ sa nedotýkajte páčok ani spústí.

• Pripojte kábel k zadnej časti ovládača a uistite sa, že je pevne pripevnený.
• Zapojte ovládač do volného USB portu systému PS4™ a dajte pozor, aby ste sa pritom nedotýkali páčok alebo spúšti.
• Stlačte tlačidlo PS: rozsvieti sa kontrolka LED stavu hráča. Upozorňujeme, že indikátor stavu hráča môže reagovať na akciu v hre, ak to podporuje softvér.
• A ste pripravení hrat.

Poznámka: Prepínač MODE na zadnej strane určuje, či ovládač pracuje v režime PS4™ Pro Control (poloha 1) alebo PS4™ Advanced (poloha 2).

V tomto režime ovládač podporuje nasledujúce funkcie:

• Senzory pohybu
• Dotykový panel
• Duálne vibrácie
  • 3,5mm jack pre náhlavnú súpravu
  • Tlačidlá PS, SHARE a OPTIONS
  • Tlačidlá L1 a R1
  • Tlačidlá L2 a R2
  • L'avá páčka s tlačidlom L3
• Pravá páčka s tlačidlom R3
  • Smerové tlačidlá (8-smerová)
• Akčné tlačidlá

„Skratky“

• Stlačte a podržte tlačidlo Profile na 3 sekundy. Okolo pravej páčky bude pulzovať modrá žiara.
• Stlačte tlačidlo skratky, ktorú chcete priradit. Rozsvieti sa príslušná kontrolka LED. LED1 pre M1/LED2 pre M2/LED3 pre M3/LED4 pre M4.
• Stlačte teraz požadované tlačidlo. Kontrolka trikrát zabliká na potvrdenie, že mapovanie je úspešné.
• Stlačte a podržte tlačidlo Profile na 3 sekundy a potvrdte a ukončite funkciu mapovania.

Poznámka: Ovládač REVOLUTION Pro Controller 2 neobsahuje vstavaný reproduktor alebo svetelnú lištu.

(pomocou doplnkovej aplikácie pre PC/Mac)

V tomto režime môžete okrem podpory všetkých funkcií režimu PS4™ Pro Control prispôsobit tiež nastavenia. Na tento účel je potrebné si stiahnuť a nainštalovať doplnkovú aplikáciu pre PC/Mac, ktorá je kompatibilná s operačnými systémami Windows® 7/8/10 a Mac OS X 10.11 (El Capitan)/10.12 (Sierra). Je možné ju stiahnuť pomocou nasledujúceho odkazu:

www.nacongaming.com

Po stiahnutí doplnkovej aplikácie a jej spustení postupujte podľa pokynov na obrazovke na inštaláciu (na stiahnu-tie softvéru je potrebná registrácia).

Po inštalácii doplnkovej aplikácie pre PC/Mac budete môčt vykonať nasledujúce kroky:

• Upravit nastavenie l'avej a pravej páčky
  • Zmeniť funkciu všetkých tlačidiel (okrem tlačidla PS)
  • Mapovať tlačidlá na 4 tlačidlá skratiek
• Vytvorit a načitať až 4 vlastné profily do vášho ovládača a prepínať medzi nimi počas hry
• Upravit reakčnú hranicu spúští L2 a R2
• Nezávisle nastavovať intenzitu vibrácií na l'avej a pravej rukováti
• Upravit podsvietenie okolo pravej páčky

4/ Režim 3: Režim PC Advanced\*

(pomocou doplnkovej aplikácie pre PC/Mac)

V tomto režime môžete používať ovládač Revolution Pro Controller 2 na hranie počítačových hier. Ak chcete tak urobit, musíte si stiahnuť a nainštalovať aplikáciu pre PC/Mac, ktorá je kompatibilná s operačnými systémami Windows® 7/8/10 a Mac OS X 10.11 (El Capitan)/10.12 (Sierra). Je možné ju stiahnuť pomocou nasledujúceho odkazu:

www.nacongaming.com

Po stiahnutí doplnkovej aplikácie a jej spustení postupujte podl'a pokynov na obrazovke na inštaláciu (na stiahnutie softvéru je potrebná registrácia).

Po inštalácii doplnkovej aplikácie pre PC/Mac budete môčt vykonať nasledujúce kroky:

• Upravit nastavenie l'avej a pravej páčky
• Zmenit funkciu všetkých tlačidiel (okrem tlačidla PS)
• Mapovať tlačidlá na 4 tlačidlá skratiek
• Vytvorit a načitať až 4 vlastné profily do vášho ovládača a prepínať medzi nimi počas hry
• Upravit reakčnú hranicu spúští L2 a R2
• Nezávisle nastavovať intenzitu vibrácií na l'avej a pravej rukováti
• Upravit podsvietenie okolo pravej páčky

*Režim PC Advanced nebol testovaný ani schválený spoločnosťou Sony Interactive Entertainment Europe

1 2 3

Obrázok 4

1. Neutrálny (pravá páčka ako režim Pro Control, L1/R1 a L2/R2 mapované na zadné tlačidlá)
2. FPS (pravá páčka lepšie reaguje)
3. FPS Pro (pravá páčka je vysoko citlivá)
4. Arcade (okamžitá reakcia páčky)

Na prístup ku všetkým funkciám režimu Advanced bude potrebná doplnková aplikácia pre PC/Mac*.

5/ Doplnková aplikácia pre PC/Mac\*

Hlavná obrazovka (Obrázok 4) doplnkovej aplikácie vám umožní prepínať medzi rôznymi nastaveniami.

1. Lišta menu:

a. Návrat do hlavného menu.
b. Aktivovať profily: odoslať zmenené profily do ovládača.
c. Režim PS4™/PC: vyberte režim profilu, ktorý chcete upraviť, medzi PS4™ a PC.

2. Funkcie:

a. Stiahnuté a zdiel'ané profily: stahovanie profilov NACON alebo prístup na webové stránky komunity.
b. Vytvorit nový profil: vytvorte nový profil a vyberte jeho polohu na ovládači.
c. Prispôsobte si profily: upravte nastavenia vášho ovládača.

d. Všeobecné nastavenia: zmeňte úroveň vibrácií a svetelný efekt okolo pravej páčky.

e. Aktualizácia firmvéru: informuje o verzii firmvéru, ktorú máte v ovládači, a skontroluje, či je k dispozícii nová verzia.

Zobrazi názvy profilov uložených v ovládači pre aktuálny režim.

Tento symbol na výrobku alebo jeho obale znamená, že tento výrobok sa nemá likvidovať ako odpad z domácnosti. Namiesto toho je potrebné ho odovzdať na príslušnom zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

Tým, že zaistíte, že toto zariadenie bude likvidované správne, pomôžete predíst možným negativnym dôsledkom pre životné prostredie a ludské zdravie, ktoré by inak mohli byt spôsobené nesprávnym zaobchádzaním s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov pomôže zachovať prírodné zdroje.

Čalšie informácie vám poskytne miestny úrad alebo služba odpadového hospodárstva.

1. Tento výrobok je určený iba na použitie vnútri.
2. Výrobok nepoužívajte, ak je poškodený.
3. Nikdy nenoste výrobok za jeho káble.
4. Na externé čistenie použite iba mäkkú čistú vlhkú utierku.
5. Použitie umývacích prostriedkov môže poškodit povrch výrobku.

6. Používajte len káble dodávané s týmto zariadením.

7. Nevystavujte ho prachu, priamemu slnečnému žiareniu, vlhkému počasiu, vysokej vlhkosti, vysokým teplotám alebo mechanickým poškodeniam.

8. Nevystavujte výrobok rozstreku, okvapkaniu daždovou vodou ani vlhkosti. Neponárajte výrobok do kvapaliny.

9. Výrobok nerozoberajte, vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, na których možno vykonať servis.

10. Toto zariadenie nie je určené na použitie nikým iným (vrátane detí) so zníženými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo osobami bez zodpovedajúcej skúsenosti alebo znalostí, pokiaľ im neboli poskytnuté predchádzajúce usmernenia alebo pokyny týkajúce sa používania tohto zariadenia od niekoho, kto je zodpovedný za ich bezpečnosť. Deti by mali byť pod dohladom, aby sa zabezpečilo, že sa nebudú so zariadením hrať.

Ergonomika

Držanie ruky v rovnakej pozícií po dlhú dobu môže viesť k bolesti a únave. Ak k tomu dôjde opakovane, obráťte sa na svojho lekára. Ako preventívne opatrenie odporúčame vykonať 15-minútovú prestávku každú hodinu.

Informácie o technickej podpore

E-mailová adresa: [e-mail] / Webová stránka: www.nacongaming.com

Licencie pre predaj v Európe, Afrike, na Strednom východe, v Rusku, Indii a Oceánii.

Vyrába: Bigben Interactive 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex Francúzsko

[e-mail], www.bigben.eu

For use exclusively with PlayStation®4. "L", "PlayStation", "PS4" and "ΔOX□" are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All rights reserved. Uchovávajte tieto informácie na budúce použitie. VAROVANIE Nie je vhodný pre deti do 7 rokov. Okolo krku by sa mohol obmotať kábel. Pomôžte nám chránít životné prostredie! Elektronické predmety nevyhadzujte do domáceho odpadu. Windows® 7/8/10 sú registrované ochranné známky spoločnostki Microsoft Corporation. Režim PC Advanced nebol testovaný ani schválený spoločnosťou Sony Interactive Entertainment Europe.