Family Care - Nawilżacz LANAFORM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Lanaform
Model	Family Care
Kategoria	Nawilżacz
Typ produktu	Nawilżacz ultradźwiękowy
Pojemność zbiornika	5 L
Maksymalna szybkość parowania	400 ml/h
Poziom hałasu	≤ 35 dB
Główne funkcje	Nawilżanie ultradźwiękowe, automatyczne wyłączanie przy pustym zbiorniku, regulacja strumienia pary
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Konserwacja	Czyścić zbiornik co 3 dni, przetwornik co tydzień, używać wody destylowanej lub demineralizowanej
Bezpieczeństwo	Czujnik poziomu wody, automatyczne wyłączanie przy pustym zbiorniku lub przegrzaniu
Części zamienne	Przetwornik, wentylator, zbiornik, korek, czujnik poziomu wody (dostępne u producenta)
Gwarancja	2 lata, z wyłączeniem normalnego zużycia i niewłaściwego użytkowania
Zastosowanie	Domowe, pomieszczenie z wilgotnością < 50% RH, temperatura między 5°C a 40°C

Często zadawane pytania - Family Care LANAFORM

Jakiego rodzaju wody używać w nawilżaczu Lanaform Family Care ?

Używaj wody destylowanej lub demineralizowanej, aby uniknąć osadów kamienia i powstawania białego proszku.

Jak wyczyścić przetwornik nawilżacza ?

Nałóż 2-5 kropli octetu na przetwornik, pozostaw na kilka minut, delikatnie wyczyść miękką szczoteczką, a następnie spłucz czystą wodą. Nie używaj twardych narzędzi.

Co zrobić, jeśli nawilżacz nie wytwarza pary ?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i włączone. Upewnij się, że zbiornik zawiera wystarczającą ilość wody, a czujnik poziomu jest prawidłowo ustawiony. Jeśli temperatura urządzenia jest zbyt niska, pozostaw je w temperaturze pokojowej na 30 minut.

Jak ustawić intensywność pary ?

Obróć pokrętło regulacji strumienia pary znajdujące się na jednostce podstawowej, aby dostosować intensywność do swoich potrzeb.

Czy nawilżacz wyłącza się automatycznie ?

Tak, ma urządzenie zabezpieczające, które odcina zasilanie, gdy zbiornik jest pusty lub w przypadku przegrzania. Wskaźnik świetlny zmienia kolor na czerwony.

Jaka jest pojemność zbiornika i czas pracy ?

Zbiornik ma pojemność 5 litrów, zapewniając czas pracy ponad 12 godzin ciągłej pracy.

Czy mogę dodawać zapachy lub olejki eteryczne do wody ?

Nie, nie dodawaj żadnych substancji (zapachów, esencji) innych niż woda destylowana lub demineralizowana. Może to uszkodzić urządzenie.

Jak przechowywać nawilżacz po użyciu ?

Dokładnie umyj i osusz wszystkie części. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia, a następnie przechowuj w suchym i chłodnym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Co zrobić w przypadku nietypowego hałasu ?

Hałas może być spowodowany zbyt niskim poziomem wody (dodaj wody) lub niestabilnym podłożem (umieść urządzenie na stabilnej powierzchni). Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jaka jest długość gwarancji ?

Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu, obejmując wady materiałowe i produkcyjne, z wyłączeniem normalnego zużycia i niewłaściwego użytkowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Family Care LANAFORM

Serdecznie danejukjemzy zainteresowanie produktem FAMILY CARE firmy LANAFORM. Nawilacz wykorzystuje oscylator o duzej czestotliwość, kóry emituje ultradzwiecki, tak aby moc rozbic wode na calkiem małe czasteczki o srednicy rzedu od 1 do 5 m

Uklad wentylacyjny Rozprowadza wode w postaci zimnej pary, zapewniajac w ten sposob odpowiednia wilgotnosc. Para pojawia sie w postaci lekkiej mgielki, ktora wydostaje sie z otworu dyfuzora.

PRZED PIERWSZYM UZYCIEM NAWILŽACZA PROSIMY O ZAPOZNANIE SIEL Z PONIžSZYMI ZALECENIAMI, A W SZCZEGOLNOSCIPODSTAWOWMYI WSKAZÖWKAMI BEZPIECZENSTWA:

• Urzadzenia wolno uzywac wyłacznie w sposob opisany w niniejszej instrukczy.
• Urzadzenia nie maye byc uzywane przy osoby (w tym rowniecztie) z ograniczeniem fizycznym, czuciowym lub mentalnym, nie posiadajce doswiadczenia lub wiedzy, chyba ze zostaly, na poczaku, przyuczone i poinstruowane w zakresie obslugi urzadzenia przy osoby odpowiedzialne za ich bezpiecznych. Nalezy dopilnowac, aby daneci nie wykorzystwyamy urzadzenia do zabawy.
• Nawilzac nalezy zawsze stawiac na twardym, plaskim i rownym podlozu, w odlegosto co najmiej 15 centymetrow od sian, oraz zachowujac bezpieczna odlegosto od wszelkich zrodel ciepla: grzejniki, kaloryfery itp. Nawilzac nie bedzie dziala poprawnie, jesti dostanie postawiony na powierzchni, ktora nie jest pozioma.
• Proszej sprawdzić,czy napiȩcie sieci zasilajść odpowiada napiȩciu potrzebnemu urzadzeniu do sprawndo i bezpiecznégo dziatania.
• Przed kaźdym wączeniem nawilżacza, naleź sprawdzićczy kabel zasilania nie jest uszkodzony. Jesli jest uszkodzony, naleź go wymienc na podobny dostępty u dostawy lub w是我的 serwisie posprȩdaźnem.
• Nie probownik z prady, jeziu uzytkownik posiada kontakt z wodz lub wilgocia. Grozi to porazeniem pradem elektrycznym.
• Nied demontowac podstawy.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia, krórego wtyczka zostafa uszkodzona, jeźeli nie działa prawidłowo, zostarlo upuszczone na ziemie lub wpadlo do wody. W takim przypadku nalezy sprawdzić i naprawić urzadzenia w serwisie posprzedañnym.
• Nie dodawać ZADNYCH dodatkowychsubstancji (na przykład zapachy, olejki,...) innych niż woda destylowanej lub demineralizowana.
• Nie potrzasć urzadzeniem. Mogloby to doprowadzić do przelania sie wody w zbiorniku, co z kolei mogloby wptynám na prawidowej dzialanie urzadzenia.
• Nie pozostawiac nawilzacza narazonego na dlugotwale, bezposrednie dziajanie promieni sonecznych.
• Po uzyciu urzadzenia lub przystapieniem do seinen oczyszczania, naleź odźczyć je od zasilania.
• Jeziel urzadzenie wpadlo do wody, nalezy natychmiast wylaczyc je z prady, przyd wyjeciem z wody.
• Podłęczone do prȩdu urzadzenia elektryczne nie powinno być pozostawiane bez nadzoru. Kiedy urzadzenia nie jest uzywane,NSEZY wYACZYc je z prȩdu.
• Kabel zasilania powinien znajdować sie w bezpiecznej odlegostci od gorących powierzchni.
• Nigdy nie uzywać urzadzenia w pomieszczeniu, w ktorym stosowane są wyroby aerozolowe (spray) lub w pomieszczeniu, w ktorym jest podawany tien.
• Urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do uzytku domowego.

• Nie zatykać otworów wentrejnych urzadzenia oraz nie klasć urzadzenia na powierzchniach niestabilnych typu dywan lub materac. Uniemozliwi to wentrejcie urzadzenia. Naleź upewnic sie, czy otwory wentrejnie są zanieczyszczone wlosami, kurzem itp. Nie wkladeć do otworów zadnych przydmiotów.

• Jezieli dochodzi do wycieku wody z urzadzenia lub jezieli podczas uzywania czuc nietypowy zapach, nalezy natychmiast wyłaczy urzadzenia i wyjac wtyczke z prady, a nastepnie odeslac je do dostawcy lub do serwisu posprzedaNego.

• Przed przystapieniem do czyszczenia lub zdejmowania zbiornika sąȩ wyłączy urzadzenia z prȩdu.
• Nie dotykać wody i elementów, ktoré są wnej zanurzone, kiedy urzadzenia pracuje.
• Nie wączać nawilzacza, kiedy w zbiorniku nie ma wody.
• Nie wolno pocierać przytetwornika.
• Aby zapobiec uszkodzeniom elementów, naleź unikać pochlapania wétrzta podstawy.
• Nie wolno zanurzac urzadzenia w wodzie lub jakiejkolwiek innej cieczy w celu umycia go.
  W rzie wystapienia temperatury ponije 0^ nalezy oproznic zbiornik na wode, przyce co unikniemy jej zararznięcia.
• Ultradzwiekowy nawilacz powietrza powinien być czyszczony w regularnych odstepach czasu. Naleź zapoznać są zzmieszczonymi w tej instrukcj zi zaleceniami dotyczymi czyszczenia i przyestrzegasć ich.
• Nie nalezy uzywań nawilacja, ześć powietrze w pomieszczeniu jest wystarczajco wilgotne (co najmiej 50% wilgotnosci względnej). W przypadku zbyt wysokiej wilgotnosci para pojawia są zimnych powierzchniach lub scianach pomieszczenia. Aby prawidłow ostalic wilgotnosc w pomieszczeniu, nalezy posluyc sie wilgotnosciomierzem dostepnym w sklepie SPECIALYSTCZNYM lub w supermarkecie.
• Zalecane jest uzywanie urzadzenia w temperaturze od 5oC do 40oC, przy wilgotnosci względnej nizszej od 50% .

ELEMENTY URZADZENIA

1.Uchwyt
2.Rozpylacz
3.Zbiornik
4. Korek zbiornika
5. Wentylator
6. Przetwornik
7. Podstawa
8. Przycisk ON/OFF
9. Regulacja natęzenia pary
10. Czujnik poziomu wody

ZALECENIA DOTYCZACE UZYTKOWANIA

Własciwość:

Zbiornik o povemnosci 51.
- Urzadzenie要去racowacprze12godzinbezprzerwy.
- Latwo uzephniany zbiornik wody.
- Wbudowany modl bezpieczenia wylacza urzadzenie, kiedy zbiornik wody jest pusty. Urzadzenie nie dla nowe jezeli lampka kontrlna jest zapalona.
- Urzadzenie jest ciche i energoosczędne.
- Wysokiej jakosci przytetwornik zapewnia poprawne i dlugie dzialanie.

Funkcje:

Zwiegka regulaje wilgotnosc wzglde na w pomieszczeniu.
- Usuwa kadunki elektrostatyczne.
- Poprawia jakość powietrza

Sposob uzycia:

• Ustawic urzadzenie w pomieszczeniu na pol godziny przydwczenia go, w celu dostosowania nawilacza do temperatury otoczenia.
  Wyjac zbiornik wody z urzadzenia i odkrecić korek w kierunku przechiwym do ruchu wskazowek zegara.
• Napelnic zbiornik wodą destylowaną lub demineralizowaną o temperaturze maksimum 40oC. Upewnic sie, ze okragla podkładka silikonowa znajduje sie na sącieu, a nastepnie zamknacPokryw, przykrećajc w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara.
• Nalezy upewnicie, ze zbiornik jest czysty i szczelny, nastepnie nalezy zamontowac go na podstawie.
• Suchymi rekami nalezy podstawicy urzadzenia do prady i uruchomic je. Zapali sie glówna lampka kontrlna. Urzadzenia zaczyna pracstawicz. Ustawic nateżenie pary, przyzekrajć podkretnem regulacja nateżenia pary.
  Gdy zbiornik oprozni sie wowczas znajdujacy sie wewnatrz urzadzenia czujnik zabepezcjazy automatycznie odetniezasilanie elektryczne, w momencie przyegrzania sie obwodu. Lampka kontrlna zapali sie na czerwono.
• Nalezy zachowac szcęgólna ostrożnosć, aby reagować na wszychstkie ewentualne zagrozenia.

UWAGA: POMIMO ISTNIENIA ZABEZPIECZEN, KTORE WYŁACZAJA PRZETWORNIK, NIE NALEZY ZOSTAWIACY URZADZENIA POD NAPIECIEM JEZELI NIE JEST JUZ POTRZEBNE.

NIE WŁACZÁ AND NIE WYŁACZÁ WTYCZKI MOKRYMI REKAMI.

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE:

Jezi woda jest twarda, czli zawiera zbyt duzo wapnia i magnezu, wewnatrz urzadzenia要去 odkadać sie „biały proszek", a na powierzchni zbiornika, przytwnornika (element ceramicczny, kóry wytywarza ultradzwymi) i wewnetrznych sciankach zbiornika wody pojawia są gęsty kożuch. Osad na powierzchni przytwnornikaUniemozliwiia poprawne funkcjonowanie urzadzenia.

Zalecenia:

1) uzywac wody przygodotowanej i wystudzonej lub destylowanej,
2) urzadzenie nalezy czyscić co 3 dni, przytwniki raz w tygodniu,
3) czesto wymieniac wode w zbiorniku, aby zawsze bye造血 sieza, nie pozostawiac tej samej wody na duzej niz 2 dni,
4) czycie cate urzadzenie, a przyd uruchomieniem, upewnic sie, ze wzystkie czeci sąSuche.

Czyszczenie przytetwornika:

1) Nalać 2 - 5 kropli octu na powierzchnie i odczekać kilka minut.
2) Za pomocę miękkiej szczoteczki ocście powierzchnie. Nie uzywać ostrego narźedzia w celu usunieccia kamenia.
3) Przejukac przytwnik czysta wod.
4) Do czyszczenia przytewornika nie sąȩzy uzywać mydła ani innychsubstancji zasadowych.

Czyszczenie zbiornika:

1) Zbiornik na wodę naleźczyscić wodą i miękką szmatka, ewentualnie uzywajć octu, jeźeli wewnatrix pojawś go zozuch lub kamien.
2) Ježeli kożuch pokrywa wyłacznik bezpiecznych, sąȩzy umieść na nim kilkakropel octu i wycyScić miękka szczotka.
3) Oplukac zbiornik czysta woda.

Przechowywanie:

1) Starannie ocyszeci wysuszyc nawilacz ultradzwiekowy, postepujac zgodnie ze wskazowkami dotyczymi konserwacci.
2) Przed schowaniem nalezy go dokladnie osuszyc. Nie wolno pozostawiac wody w podstawie.
3) Urzadzenie powinno byc przechowywane w miejscu suchym i chlodnym, niedostepnym dla daneci.

AWARIE I ROZWIAZANIA

USTERKA MOZLIWE PRZYCZYNY ROZWIAZANIA
Brak wydmuchiwania, brak pary	Brak zasilania. Podȩczyć urzadzenie.
	Urzadzenia jest wyłączone za pomoczy wȩcznika glówno.	Wȩczyć wyłącznik glówny.
	Poziom wody w zbiorniku jest zbyt niski.	Napełnić zbiornik.
	Wyciek ze zbiornika wody. Zamknąć prawidwo połyswymi zbiornika.	widłowo powygo zbiornika.
Wydmuchiwanie, ale brak pary	Brak wody w zbiorniku. Napełnić zbiorniki.
	Czujnik poziomu wody znejduje są w nieprawidłowym połóweniu.	Ustawić czujnik poziomu wody w odpowiednim połóweniu.
	Urzadzenia ma zbyt niską temperaturę.	Postawić urzadzenia w pomieszczeni u temperaturze pokojowej, na co najmiej 30 minut przy planowanym uzyciem.
Para posiada Dziwny zapach	Woda zbyt dlugo znejduje są w zbiorniku.	Wyczyscić zbiornik i wypelnić go świeść wodą.
Ślabe natȩżenie.	Zbyt duź o wody znejduje są w szczelinie.	Oprónić szczelineź wody i ponownie załość zbiornik.
	Regulacja intensywność pary jest ustawiona na minimum.	Zmienić ustawuminium za pomoczy odpowiednio go pakrotła.
	Osady na przytemniku. Oczȩcieć przytemnik.
	Woda zbyt zimna. Użyć wody o temperaturze pokojowej.
	Woda jest budna. Wyczyscić zbiorniki i wypelnić go świeść wodą.
Para nie wznosi są	Regulacja intensywność pary jest ustawiona na minimum.	Zmienić ustawuminium za pomoczy odpowiednio go pakrotła.
	Zbiornik nie zostaw dobrze podȩczony do podstawy.	Polȩczyć prawnów.
	Wentylator nie dwiała poprawnie. W takam przypadku sąȩzy przy przechrowości kontrôle wenylatora u dostawcy lub w serwicie posprzedźamy.
Hałas	Hałas jest wynikiem zbyt niskiego poziomu wody w zbiorniku.	Dolać wody do zbiornika.
	Hałas jest wynikiem postawietenia urzadzenia na niestabilnej powierzchni.	Ustawić urzadzenia na stabilnej powierzchni.

DANE TECHNICZNE

• Maksymalny poziom parowania: 400 ml/godz.
• Pojemnosc zbiornika na wode: 5 I
• HaAs: ≤ 35dB

WSKAZÖWKI DOTYCZACE ELIMINACJI ODPADÖW:

• Opakowanie w calosci sklada sie z materiałów niestwarzajych zagrozenia dla srodowiska, króre mogę zostac przyzekazane do lokalné punktu sortowania odpadów, aby poddać je recycklingowy. Kartonność wrzucić do pojemnika przyznaczonego na papier. Folie od opakowania powinny zostac przyzekazane do lokalné punktu sortowania odpadów.
• Ješli urzadzenie nie bedzie juž wiecej uzywane, naležy pozbyc sie go z poszanowaniem srodowiska i w spośb zgodny z lokalnymi regulacjami prawnymi

GWARANCJA OGRANICZONA

LANAFORM® gwarantuje, ze niniejszy produkt jest Wolny od wad materiałowych i fabrycznych przyez okres dwóch lat liczą oddating zakupu, za wyjaltkiem przyypadów okreslonych poniżej.

Gwarancja LANAFORM® nie obejmuhe uszkodzen spowodanych normalnym zuzyciem produktu. Ponadto, gwarancja udzielana w odniesieniu do tego produktu LANAFORM® nie obejmuhe szkód spowodanych nadmiernym, nieprawidlowym lub w inny sposob niedozwolonym uzytkowaniem produktu, jak rawnież wypadkiem, uzyciem niedozwolonych akcesiorów, przypopadzeniem przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznosciami pozostajycymi poza kontrolä firmy LANAFORM®.

LANAFORM® nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczynowe lub spejalne.

Wszelkie gwarancje dotyczne parametrów produktu obowiazuju jegynyie w okresie dwoch lat liczac od DATY poczatkowej zakupu, pod warunkiem przystawienia dowodu zakupu.

Po odeslaniu produktu, LANAFORM® przypoprawe为其 yaprawe lub wymianę na nowy, wazoleński od okolicznosci. Gwarancja要去 zostac zrealizowana jestynie przyzez Centrum Serwisowe LANAFORM®. W przypadku przypoprowadzenia jakichkolwiek czynnosci dotycznych utrzymania niniejszego produktu przyze osoby innate, nied Centrum Serwisowe LANAFORM® powoduje uniewaźnienie ninejszej gwarancji.

UPUTEZAUPORABU

Zahvaljujemo Vam na interesu koji stePokazali za FAMILY CARE tvrtke LANAFORM. Ovaj ovlazivač koristi ultrazvučni oscillator visoke frekvencije koji vodu razbija u sićusne Čestice promjera 1 do 5 m

Sustav ventilacione rasprsuje vodu u obliku hladne pare i na taj nacin daje zraku potrebnu vraznost. Ovu paru karakterizira lagana magla na izlasku iz ovlazivaça.

MOLIMO VAS DA PROCITATE OVE UPUTE ZA UPORABU SVOG OVLAZIVACA, A NAROCITO OSNOVNE SIGURNOSNE UPUTE:

Technická spefifikacja: