Family Care - Párásító LANAFORM - Ingyenes használati útmutató

Márka	Lanaform
Modell	Family Care
Kategória	Párásító
Terméktípus	Ultrahangos párásító
Tartálykapacitás	5 L
Max párolgási sebesség	400 ml/h
Zajszint	≤ 35 dB
Fő funkciók	Ultrahangos párásítás, automatikus leállítás üres tartály esetén, gőzmennyiség szabályozás
Tápegység	220-240 V ~ 50 Hz
Karbantartás	Tisztítsa a tartályt 3 naponta, a jeladót hetente, használjon desztillált vagy ioncserélt vizet
Biztonság	Vízzint érzékelő, automatikus leállítás üres tartály vagy túlmelegedés esetén
Alkotóelemek	Jeladó, ventilátor, tartály, dugó, vízszint érzékelő (a gyártótól kapható)
Garancia	2 év, normál kopás és helytelen használat kivételével
Használat	Háztartási, < 50% RH páratartalmú helyiség, 5°C és 40°C közötti hőmérsékleten

Gyakran ismételt kérdések - Family Care LANAFORM

Milyen vizet használjak a Lanaform Family Care párásítóban?

Használjon desztillált vagy ioncserélt vizet a vízkőlerakódások és a fehér por képződésének elkerülésére.

Hogyan tisztítsam a párásító jeladóját?

Tegyen 2-5 csepp ecetet a jeladóra, hagyja hatni néhány percig, óvatosan kefélje le puha kefével, majd öblítse le tiszta vízzel. Ne használjon kemény eszközöket.

Mit tegyek, ha a párásító nem termel gőzt?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva és be van-e kapcsolva. Győződjön meg arról, hogy a tartályban elegendő víz van, és a vízszint érzékelő megfelelően van elhelyezve. Ha a készülék hőmérséklete túl alacsony, tegye szobahőmérsékletre 30 percre.

Hogyan állítsam be a gőz intenzitását?

Forgassa el az alap egységen található gőzmennyiség szabályozó gombot az intenzitás igény szerinti beállításához.

A párásító automatikusan leáll?

Igen, rendelkezik egy biztonsági berendezéssel, amely kikapcsolja az áramellátást, ha a tartály üres vagy túlmelegedés esetén. A jelzőfény pirosra vált.

Mekkora a tartály kapacitása és az üzemidő?

A tartály kapacitása 5 liter, ami több mint 12 órás folyamatos üzemidőt tesz lehetővé.

Adhatok illatokat vagy illóolajakat a vízhez?

Nem, ne adjon hozzá semmilyen anyagot (illatokat, esszenciákat) a desztillált vagy ioncserélt vizen kívül. Ez károsíthatja a készüléket.

Hogyan tároljam a párásítót használat után?

Tisztítson meg és szárítson meg alaposan minden részt. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt száraz, hűvös helyen tárolja, gyermekektől elzárva.

Mit tegyek rendellenes zaj esetén?

A zaj oka lehet túl alacsony vízszint (töltsön vizet) vagy instabil felület (helyezze a készüléket stabil felületre). Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Mennyi a garancia időtartama?

A garancia 2 év a vásárlás dátumától számítva, kiterjed az anyag- és gyártási hibákra, a normál kopás és a helytelen használat kivételével.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Family Care LANAFORM

Koszönjuk, hovy a LANAFORM® FAMILY CARE parásító keszüléket valasztotta! Ez a keszülék magas frekvenciájú, ultrahangot kibocsató oscillatorr rendelkezik, mely 1-5 mikron atmérojú apro vizcseppeket képez.

A szellóztető rendszher hideg pára formajában bocsátja ki a vizet, létrehozva ezáltal a kivant páratartalmat. Ez a vizpáranyehk od formajában hagyj el a permetezo berendezést.

A KESZÜLEK HASNZALATA ELOTT OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ EGÉSZ UTMUTATÖT, KÜLÖNÖSEN AZ ALAPVETÖ BIZTONSAGRA VONATKOZO ELOÍRÁSKAT:

A keszüléketCsak a jelen kézikonybven leirt modon hasznalja.
- A keszüléket nem kezelheti oyan személy, beleérte gyroerk, aki valamilyen fizikai, érzékszervi vagy mentális betegségben szenved, vagy nem rendelkezik megfelelo tapasztalattal ilvet ismerettel, kiveve, ha kozremuködk egyBiztonságukert, felügyeletükert vagy a kszülk hasznalatalk capsolatos ismeretek átadasáert felelos személy. Ügyeljen arra, hogy gyroerkek ne jatsszanak a kszülékkel.
- Helyeze mindig a parasito keszüléket egy stabil, sik és vizszintes felületre, legalabb 15 centimeter ravolságra a falaktól és tartsa távol a különboző hóforrásoktól, mint pédául kályháktól, radiatoroktól, stb. A keszülék nem tud megfeleloen muködni ferde felületen.
Gyózódjón meag arról, hagy a halózati feszültseg megegyzik a készüléken felttuntetett feszültseggel.
- A keszülk hasznalata elött Ellenörizze a tapkábel. A serült tapkábel scak a gyartóól vagy a markaszervitztol beszerezhétő, azeredetivel megegyező kabelre cserélhető.
- Soha ne dugja be vagy huzza ki a keszülék halózati csatlakozojat, amig Ön vizben vagy nedves környezetben tartózkodik. Ez ugyanis áramütest okozhat.
- Tilos a keszülék alapzatát szétvarserelni.
- Ne használja a keszüléket, ha a fali csatlakozó serült, ha nem muködik rendesen, illetve, ha foldre vagy vizbe esett. llyen esetekben nezesse át és javittassa meg a keszüléket a forgalmazóval vagy egy markaszervizben.
- Ne tegyen SEMMI más anyagot (pl.: parfümöt, ilóolajokat, stb.)Csak desztillalt vizet vagy demineralizált vizet a tartályba.
- Ne rázza a készüléket. Ezáltal belepolyhata víz a készülék alapzataba, melybefolyásolhatja muködését.
- Ne tegye ki a keszüléket hosszabb ideig tartó napsugarzásnak.
- Huzza ki a keszülek csatlakozójat hasznalat utan és tisztitás elott.
- Húzza ki azonnal a vizbe esett keszülk halózati csatlakozójat, mielott kiemelné.
- Soha ne hagyjon elektramos keszüléket felügyelet nélkül a halózatba csatlakoztatva. Húzza ki a csatlakozót használaton kivül.
Tartsa távol az elektramos gezetéket a meleg felületektól.
- A keszüléket tilos oylan helyiségben használni, ahol aeroszol termekeket (spray-eket) használnak, vagy amelybe oxigent fujnak be.
A keszulek kizarolag otthoni, csaladi hasznalatra lettucevezve.
- Ne takarja le a keszülék szellőnyilásait és ne helyezze a berendezést instabil felületre, mint pédául szönyegre vagy matracra. Ez akadályozhatja a megfelelo szellőzesét. Ellenőrizze, hogy ne legyenek a szellőnyilások hajszállal, szösszel, porral, stb. eltődve. Ne tegyen semmíféle tárgyat a keszülékbe.
- Amennyiben viz folyik a keszülékból, vagy szokatlan szagot bocsát ki muködés kozben, kapcsolja ki, húzza ki a halózati csatlakozoját és jelentse a problemát a termék forgalmazojának vagy a kirendelt markaszerviznek.
Huszka ki a keszulek csatlakozojat a tiszitasa, illetve a tartaly eltavolitasa elott.

• Ne nyuljon vizbe vagy vizbe martott alkatreszekhez a keszülk muködese kozben.
• Ne kapcsolja be a parasito keszuleket, ha nincs viz a tartalyban.
• Ne kaparja a transzdukort.
• Az alkatreszek meghibasodasa ellen ovia a keszülk belsejét a beszennyezódestrol.
  Tiszitáskor ne merítse a keszüléket vizbe vagy egyeb folyadékba.
• Fagypont (0^) alatti homerseklet eseten tavolitsa el a tartalyt es a talapzatot az eljegesedes okozta meghibasodasok elkerulse erdekuben.
• Az ultrahangos parásito készüléket rendszeresen kell tisztitani. Ehhez olvassa el es tartsa be a hasznalati utmutató tisztitársa yonatkozo elóirásait.
• Ne használja a keszüléket, ha a helyiség levegőjének már megfelelo a páratartalma (legalabb 50%-os relativ páratartalom). A tulzott páratartalom a helyiség huvös falain, vagy huvös felületein valo lecsapódásban nyilvánul meg. A helyiség páratartalmának helyes meghatározásahoz használjon páratartalom mérot, mely beszerezhető a szaküztekben és a nagyobb áruházakban.
  A keszüléket 5^ és 40^ kozotti hómer séklemen, 50% -nál alacsonyabb relativ paratartalom mellett érdemes használni.

ALKATRESZEK

1. Fogantyú
2. Parasitó
3. Tartaly
4. Tartalysapka
5. Ventilator
6. Transzduktor
7. Foeqység
8. ON/OFF kapcsologomb
9. Paraszabályzó
10. Víszintjelő

HASZNÁLATI ELOÍRÁSOK

Tulajdonságok:

• 5 literes tartály
• Több, mint 12 ora folyamatos muködés
• Egyszerüen feltölthető viztartály
• Integraktbiztonsagi berendezes, mely automatikusan leallitja a parakibocsatast, ha a viztartaly kiurul. Vegye figyelembe, hagy a keszulek nem mukodik, meg ha vilagit is a jelzolampa.
  Csendes es gazdasagos
  A ji minosegu transzduktor meqfelelo es tartos mukodestbiztosit.

Funkciók:

• Noveli és szabályozza a helyiség relativ páratartalmat.
  Kikijszoboli az elektrosztatikus feltoldest.
• Javitja a helyiseg levegojenek minoseget.

Kezelési utmutató:

A keszüléket fel orával a bekapcsolása elott helyeze abba a helyiségbe, ahol muködtetni szeretné, hogy átvegya környezó hómer sékletet.
- Vegye ki a viztartalyt a keszülékból, és az oramutató jarásával ellentétés irányba csavarozza ki a dugót.
Legfeljebb 40^ -os desztillalt, vagy demineralizalt vizzel toltse fel a viztartalyt. Gyozodjon meg arrol, hogy a szilikongyurjol van elhelyzve, majd az oramutato jarasaval egyezo iranyba csavarva zarja le a fedelét.
- Bizonyosodjon meg arról, hogy a tartály tiszta és megfeleloen zárt, majd helyeze ovatosan a fóegységre.
- Szaraz kezzel csatlakoztassa a gezeteket az elektromos halozatra és kapcsolja be a keszüléket. A fő jelzölmpa felgyullad. Ekkor a keszülék elkezd működni. Állitsa be a kivist párakibocsatást a páraszabályzo gomb elcsavarásával.
- Amikor a tartaly kiürül, a keszülékben levőBiztonsagi berendezés automatikusan megszakitja a keszülék áramellatását, hógy megakadályozza a fútoelem tulhevülését. A jalólámpa piros szinüre valt.
- Mindig állandó felügyeletre van szükség a kockázatok elkerülëse erdekében.

FIGYELEM: A TRANSZDUKTOR MUKÖDESÉT LEALLITO BIZTONSAGI BERENDEZÉS ELLENÈRE, HASZNÁLATON KIVÜL NE HAGYJA A KESZÜLEKET FESZÜLTSEG ALATT.

NE CSATLAKOZTASSA, VAGY NE HUZZA KI AZ ELEKTROMOS VEZETEKET NEDVES KEZZEL AZ ALJZATBOL.

KARBANTARTÁS ES TÁROLÁS:

Kemény víz esétén, azaz ha tún nagy a víz kalcium és magnézium tartalma, un. «fehé por» rakódhat le a készülékben, mely kemény lerakódás formajában jelenik meg a medence aljan, a transzduktoron (ultrahangképsző fémpasztilla), illetve a vizartály belso falain. A transzduktor felületén levő hab akadályozza a készülék megfelelo mücködéset.

Javaslatok:

1) Mindig felforrt alt es lehutt vizet vagy desstillalt vizet hasznaljon a keszulekhez,
2) tiszítsa ki a tartályt 3 naponta, a transzduktort pedig hetente,
3) rendszeresen cserelje a vizet, hogy mindig friss legyen, es ne hagyja a tartalyban 2 napnal tovabb,
4) tisztítsa meg az egesz keszüléket, és ügyeljen arra, hogy használaton kivül az összes alkatrésze teljesen száraz legyen.

A transzduktor tisztitása:

1) Öntson 2-5 csepp ecet a felületére és hagyja rajta néhény percig.
2) Távolítsa el afeúleti lerakódast egy puha kefével. Ne hasznaljon kemény eszkózt a feúlet kaparásához.
3) Öblitse le a transzdukort tiszta vizzel.
4) Ne hasznaljon szappant vagy egyeb lugos mosyszert a transzduktor tisztitatasho.

A medence tiszitítása:

1) Tisztftsa meg a medencét vizzel egy puha törlorongy segitségével, illetve hasznaljon ecet, ha mészkrakódás VAGY egyeb lerakódás van a besejében.
2) Amennyiben lerakódás boritja aBiztonsági kapcsoló, ontson ra néhány csepp ecet et tiszítsa meg egy kefével.
3) Öblitse ki a medencét tiszta vizzel.

Tárolás:

1) Tisztftsa és szaritsa meg gondosan az ultrahangos parásító keszüléket a karbantartási utmutató szerint.

HU

2) Hagyja teljesen megszáradni a tárolás előtt. Ne tároljú úgy, hogyMeg viz maradt az aljan.
3) Tárolja száraz, húvös helyen a készüléket, támol a gyermekektól.

HIBÁK ÉS MEGOLDÁSOK

Amennyiben a keszülék rendeltetesszerő használata során muködési rendellenességeket tapasztal, nézze meg az alábbi tablázatot:

NAPAKA MOZNI VZRO	KI UKREPI
Ni pihanja, ni pare.	Ni toka. Prikljucite aparat na omrežje.
	Glavno stikalo je izklopljeno. Vklopite g	avno stikalo.
	Nivo vode v posodi je prenizek. Napolnite posodo.
	Posoda za vodo pušča. Pravilno zaprite	pokrov posode.
Piha, vendar ni pare.	V posodi ni vode. Napolnite posodo.
	Senzor gladine vode ni v pravilnem položaju.	Pravilno namestite senzor vodne gladine.
	Temperatura naprave je prenizka. Pred	uporabo postavite napravo za pol ure v prostor s sobno temperaturo.
Para ima neprijeten vonj.	Voda je predolgo stala v posodi.	Očistite posodo in jo napolnite s suežo vodo.
Majhma jakost razvjanja pare	Preveč vode v kanalu. Izljte vodo iz kanala in namestite posodo.
	Regulacija intenszivnosti razvjanja pare je na najnižji stopnji.	Nastavite gumb za regulacijo.
	Usedline na pretvorniku. Očistite pretvornik.
	Voda je prehladna. Uporabljaje vodo s obne temperature.
	Voda ni Čista.	Očistite posodo in jo napolnite s suežo vodo.
Para ne izhaja.	Regulacija intenszivosti razvjanja pare je na najnižji stopnji.	Nastavite gumb za regulacijo.
	Posoda in podstavek nista pravilno sestavljena.	Poskrbite, da bosta.
	Ventilator ne deluje pravilno.	Dajte ventilator v pregled dobavitelju ali njegovemu servisu.
Hrup	Povečanje zvoka zaradi prenizke gladine vode v posodi.	Dolijetve vodo v posodo.
	Povečanje zvoka zaradi nestabilne podlage.	Postavite aparat na stabilno podlago.

MUSZAKI ADATOK

Maximalis parakibocsatas: 400ml / h
Viztartaly terfogat: 51
Zajkibocsatas: ≤ 35dB

A HULLADEKANYAG ELTÁVOLITÁSÁRA VONATKOZO TANÁCSOK:

• A csomagolas kornyezetre artalmatlan anyagokat tartalmaz, ezert vigea a kozponti szemetyuhto helyre, ahol ujrahasznosithatjak. A kartonscomagolast teheti papirgyuhto kontenerbe is. A csomagoloreszeket a telepulesen levu uyrahasnosito szemefeldolgzo helyre szallitsa.
• Amennyiben nem kivanja tobbe hasznalni a keszüléket, akkor a környezetvédelmi- és az egyeb vonatkozó jogszabályokat betartva valjon meg tole.

KORLÁTOLT GARANCIA

A LANAFORM® garantálja, hogy a terméknek nincs semmíféle gyártási- és anyaghibája a vásárlástól számított 2 évig, az alábbi esetak kivételével.

A LANAFORM® garanciája nem vonatkozik a termek normal elhasznalódásaból eredő károkra. Ezenkivül, e LANAFORM® termekgarancia nem fedezi a tulzott, nem rendeltetésszerú vagy egyeb helytelen hasznalataból, balesetból, nem engedélyezett potalkatrész hozaadásaból, a termek modositásaból eredő károsodást, valamint denen egyeb a LANAFORM® jovahagyása nélküli helyzétból bekovetkež sérülést.

A LANAFORM® nem vállal felelosséget az egyedi, illetve ismetlódó véletlen károkét.

A termékre vona tkozó mindennemu garancia az elo vasarlas datumatol szamitott 2 evig erenyes, amennyiben a vasarlasbizonylat masolatat be tudjak mutatni.

A termek atvetele eseten, a LANAFORM® megjavitja vagy kicsereli a keszüléket, az adott allapot fuggventyaben, majd viszaküldi azi Onnek sajat koltsegen. A garancia kizárolag a LANAFORM® szervizközpontban történ' javitas eseten érvényes. Ha a termeken barmilyen a LANAFORM® szervizközponton kivül vegzett beavatkozas történik, a garancia azonnal érvényét veszti.

LAMAFORMF FAMILY CARE 5

：

J 1234567890
J 1234567890
J 1234567890
J 1234567890
J 1234567890
J 1234567890
J 1234567890
J 1234567890
J 123456

aaii jil yj gai jgll jaiy 1

250 40,5

jglzllc

2

图3

j1s16.4

a_2 = 3

a ball J.6

a1 = 12,a2 = 38,a3 = 416,a4 = 527

8

1 9

10

Jaeey

jolai

5

12 j 1j 1J 1J 1

Jolal Juae ola jia

J 1

x

sall

12

:

aaii aaiii aaiia

bouall elg aegsi jus

P( 2,0) .Q( -34,34)

j

Aeull w jie sclol g jyjol sballg jiyg jlgall oalll jia

a 10 jj j j j j j j j j j j j j j