Family Care - Umidificatore LANAFORM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Lanaform
Modello	Family Care
Categoria	Umidificatore
Tipo di prodotto	Umidificatore a ultrasuoni
Capacità del serbatoio	5 L
Tasso di evaporazione max	400 ml/h
Livello sonoro	≤ 35 dB
Funzioni principali	Umidificazione a ultrasuoni, spegnimento automatico in caso di serbatoio vuoto, controllo del flusso di vapore
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Manutenzione	Pulire il serbatoio ogni 3 giorni, il trasduttore ogni settimana, utilizzare acqua distillata o demineralizzata
Sicurezza	Rilevatore di livello dell'acqua, spegnimento automatico in caso di serbatoio vuoto o surriscaldamento
Parti di ricambio	Trasduttore, ventola, serbatoio, tappo, rilevatore di livello dell'acqua (disponibili presso il produttore)
Garanzia	2 anni, esclusa usura normale e uso improprio
Utilizzo	Domestico, stanza con umidità < 50% RH, temperatura tra 5°C e 40°C

Domande frequenti - Family Care LANAFORM

Quale tipo di acqua utilizzare nell'umidificatore Lanaform Family Care?

Utilizzare acqua distillata o demineralizzata per evitare depositi di calcare e formazione di polvere bianca.

Come pulire il trasduttore dell'umidificatore?

Applicare 2-5 gocce di aceto sul trasduttore, lasciare agire alcuni minuti, spazzolare delicatamente con una spazzola morbida, quindi risciacquare con acqua pulita. Non utilizzare strumenti duri.

Cosa fare se l'umidificatore non produce vapore?

Controllare che l'apparecchio sia collegato e acceso. Assicurarsi che il serbatoio contenga abbastanza acqua e che il rilevatore di livello sia posizionato correttamente. Se la temperatura dell'unità è troppo bassa, lasciarla a temperatura ambiente per 30 minuti.

Come regolare l'intensità del vapore?

Ruotare la manopola di controllo del flusso di vapore situata sull'unità di base per regolare l'intensità secondo le proprie esigenze.

L'umidificatore si spegne automaticamente?

Sì, è dotato di un dispositivo di sicurezza che interrompe l'alimentazione quando il serbatoio è vuoto o in caso di surriscaldamento. La spia luminosa diventa rossa.

Qual è la capacità del serbatoio e l'autonomia?

Il serbatoio ha una capacità di 5 litri, che consente un'autonomia di oltre 12 ore in continuo.

Posso aggiungere profumi o oli essenziali all'acqua?

No, non aggiungere alcuna sostanza (profumi, essenze) diversa dall'acqua distillata o demineralizzata. Ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio.

Come riporre l'umidificatore dopo l'uso?

Pulire e asciugare accuratamente tutte le parti. Lasciare asciugare completamente prima di riporre in un luogo asciutto e fresco, fuori dalla portata dei bambini.

Cosa fare in caso di rumore anomalo?

Un rumore può essere dovuto a livello dell'acqua troppo basso (aggiungere acqua) o a superficie instabile (posizionare l'apparecchio su una superficie stabile). Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Qual è la durata della garanzia?

La garanzia è di 2 anni dalla data di acquisto, copre i difetti di materiale e fabbricazione, esclusa usura normale e uso improprio.

MANUALE UTENTE Family Care LANAFORM

MANUALE DI ISTRUZIONI

Vi ringraziamo per l'interesse dimostrato per FAMILY CARE di LANAFORM. Qesto umidificatore utilizza un oscillatore ad alta frequenza che produce ultrasuoni utilizzati per dividere l'acqua in minuscole particelle di un diametro tra 1 e 5 m

Ilsystemadiventilazione diffonde l'acqua sotto forma di vapore freddoe consente di ottenere I'umidita desiderata.

Questo vapore è caratterizzato da una leggera nebbia che esce dal diffusore.

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL UMIDIFICATORE, IN PARTICOLARE PER QUANTO RIGUARDA LE AVVERTENZE FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA:

• Non utilizzato l'apparecchiatura per usi diversi da quelli descritti in quello manuale.
• Questo apparecchio non è progettato per essere utilizzato da persona (compresi bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persona inesperte o privè delle necessarie conoscenze, se non sotto la supervisione di una persona responsable della loro sicurezza o dopo aver ricevuto istruzioni prima di utilizzato l'apparecchio. Si consiglia di sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Posizione sempre l'umidificatore su una superficie dura, pian e orizzontale, almeno a 15 cm dal muro e allontanarlo delle fonti di calore come fornelli, radiatori, ecc. L'umidificatore non può funzionare correttamente su una superficie non orizzontale.
• Assicurarsi che la tensione della rete corrisponda a quella dell'apparecchio.
• Prima di utilizzare l'umidificatore, controllare sempre il cavo di alimentazione. Se il cavo è danneggiato, occorre sostuirlo con un cavo simile disponibile presso il produttore o il servizio di post-vendita.
  Non tentare mai di collegare o scollegare l'apparecchio se si è in contatto con acqua o in ambiente umido. Questo potrebbe causare uno shock elettrico.
  Non smontare mai l'unità.
  Non utilisezare loo apparechio conuna presa di corrente danneggiata, se non funziona correttamente, se e caduto per terra o se è caduto in acqua. In questi casi, far controllare e riparare l'apparechio presso il fornitore o il suo servizio assistenza.
  Non aggiungere NESSUNA sostanza diversa da acqua distillata o demineralizzata (es. profumi, essenze,...) nel serbatoio.
  Non scuotere l'apparecchio. Quito potrebber fuoriuscire acqua alla base e danneggiarne il funzionamento.
• Non lasciare l'umidificatore al sole per lunghi periodi.
• Scollegare sempre l'apparecchio dopo l'utilizzo e prima di pulirlo.
• Scollegare immediatamente un apparecchio caduto in acqua prima di recuperarlo.
• Un'apparecchiatura elettrica non deve mai essere lasciata incustodita quando è accesa. Scollegarla alla rete elettrica quando non viene utilizzata.
• Tenere il cavo elettrico lontano da superfici calde.
• Non utilizzato mai quello apparetcchio in una stanza dove si impiegano prodotti aerosol (spray) o in una stanza dove si somministra ossigeno.
• Questo apparecchio è destinato ad un uso domestico.
  Non ostruire mai le aperture di ventilazione dell'apparecchio e non porlo mai su una superficie instabile come un tappeto o un materasso. Questo potrebbe impedire la corretta ventilazione. Assicurarsi che i fori di ventilazione non siano ostruiti da capelli, pelucchi, polvere, ... Non introdurre oggetti.
• Se dall'apparecchio fluorises acqua o se si percepiisce un odore insolito durante l'uso, spegnere l'apparecchio, scollegare l'alimentazione e riportarlo al fornitore o al servizio di assistenza.
• Scollegare l'apparecchio prima di pulirlo o di rimuovere il serbatoio.

Non toccare mai l'acqua o i componenti immersi se l'unita è in funzione.
Non accendere l'umidificatore se non vi è acqua nel serbatoio.
Non grattare mai il trasduttore.
- Per prevenire tutti i dati ai componenti, lasciare mai acqua all'interno dell'unità base.
- Non bagnare o immergere l'apparecchio in acqua o altri liquido per pulirlo.
- In caso di temperatura negativa (inferiore a 0^ ), rimuovere l'acqua dal serbatoio e alla base per evitare rischi di congelamento.
L'umidificatore a ultrasuoni deve essere pulito regolarmente. Per farlo, consultare e rispettore le indicazioni di pulizia di questo manuale.
Non utilizzato l'umidificatore se l'aria della stanza è più sufficientemente umida (almeno 50% di igrometria relativa). Unccesso di umilità si manifesta tramite condensa sulle superfici fredde e sui muri freddi della stanza. Per stabilire correttamente il tasso di umilità della stanza utilizzato un igrometro, migliormente reperibile in nego specializzati e grandi magazzini.
- Si consiglia di utilizzare l'apparecchio a una temperatura tra 5^ C e 40^ con umidità relativa inferiore a 50% .

COMPONENTI

1. Impugnatura
2. Vaporizzatore
   3.Serbatoio
3. Tappo del serbatoio
4. Ventilatore
5. Trasduttore
6. Unita di base
7. Tasto On/Off
8. Controllo mancanza vapore
9. Rilevatore del livello d'acqua

ISTRUZIONI PER L'USO

Caratteristica

• Serbatoio con capacità di 5 l
• Funzione ininterrottamente per più di 12 ore
• Serbatoio dell'acqua facile da riempire.
  Dispositivo di sicurezza integrato che interrompe automaticamente il funzionamento quando il serbatoio vuoto. Si noti che l'unità non funziona comuniqueanche se la spia luminosa rimane accesa.
  Silenzioso ed economico
• Il trasduttore di elevata qualità garantisce un funzionamento corretto e durevole.

Funzioni:

• Augente e regola l'umidità relativa della stanza
• Elimina le cariche elettrostatiche
• Migliora la qualità dell'aria ambiente

Utilizzo:

Colocare l'apparecchio in una stanza una mezz'ora prima di accenderlo perché acquisica la temperatura ambiente.
- Togliere il serbatoio dell'acqua dall'apparecchio, svitare il tappo facendo ruotare in senso antiorario.
- Riempire il serbatoio d'acqua distillata o demineralizzata a 40^ massimo. Verificare che la rondella di silicone sia ben posizionata poi chiudere il tappo ruotando in senso orario.
- Verificare la pulizia e la tenuta del serbatoio, poi posare delicatamente il serbatoio sull'unita base.
- Collegare la spina con mani asciutte e attivare l'apparecchio. Si illumina la spia luminosa principale. L'apparecchio si mette in funzione. Regolare l'intensità di vapore desiderata ruotando il tasto di controllo di mancanza vapore.
- Quando il serbatoio si svuota, il disposativo di sicurezza all'interno dell'apparecchio interrompe automaticamente l'alimentazione elettrica se il circuito è surriscaldato. La spia diventa rossa.
- E comunique sempre necessaria una vigilanza accurata per prevenire qualsiasi rischio.

ATTENZIONE: ANCHE SE IL DISPOSITIVO DI SICUREZZA BLOCCA IL FUNZIONAMENTO DEL TRASDUTTORE, EVITARE IL PIU POSSIBLE SEMPRE DI LAsCIARE L'APPARECCHIO SOTTO TENSIONE SE NON VIENE UTILIZZATO.

NON COLLEGARE O SCOLLEGARE LA SPINA CON LE MANI UMIDE.

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

In caso di acqua dura, ovvero alto contento di calcio e magnesio, si poto depositare «polvere bianca» nell'apparecchio, con formazione di schiuma in superficie, sul trasduttore (pasticca ceramicica per gli ultrasuoni) e sulle pareti interne del serbatoio. La schiuma sulla superficie del trasduttore non permette all'apparecchio di funzionare correttamente.

Consiglio:

1) Diutilizzare acqua bollita e raffreddata o distillata per agli utilizzato.
2) Pulire il serbatoio agli 3 giorni, pulire il trasduttore agli settimana,
3) Cambiare l'acqua al serbatoio più spesso perché sia sempre fresca, non lasciarla nel serbatoio più di 2 giorni,
4) Pulire tutto apparecchio e assicurarsi che tutti i componenti siano perfettamente asciutti quando non è in servizio.

Per pulire il trasduttore :

1) Depositate da 2 a 5 gobce di aceto sulla superficie e lasciar riposare alcuni minuti.
2) Spazzolare la schiuma alla superficie con una spazzola morbida. Non impiegare strumenti duri per gratare la superficie.
3) Sciacquare il trasduttore con acqua pulita.
4) Non usare sapone o autres sostanze basiche per la pulizia del trasduttore.

Per pulire l'unità del serbatoio:

1) Pulire il serbatoio con un panno morbido e con aceto in presenza di schiuma O depositi calcarei all'interno.
2) Se la schiuma copre l'interruttore di sicurezza, versare quali goccia di aceto e pulire con una spazzola.
3) Sciacquare il serbatoio con acqua pulita.

Conservazione:

1) Pulire e asciugare l'umidificatore ad ultrasuoni con la massima cura e secondo le istruzioni di manutenzione.
2) Lasciar raffreddare completeness prima di riporlo. Non riporlo lasciando acqua nel serbatoio.
3) Riporre l'apparechio in un luogo fresco e asciutto, fuori alla portata dei bambini.

PROBLEMISOLUZIONI

In caso di malfunzionamento, in condizioni di normale utilizzato, consultare la segunte tabella:

GUASTO POSSIBILI CAUSE SOLUZIONI
Nessun getto di vapore	Assenza di corrente Collegare l'apparecchio
	Interruttore principale spento Accenderere	l'interruttore principale
	Il livello d'accua nel serbatoio è troppo basso.	Riempire il serbatoio
	Perdita dal serbatoio dell'accra Chiudere	correttamente il coperchio del serbatoio
Soffiozza vapore	Serbatoio vuoto Riempire il serbatoio
	Il sensore di livello dell'accua è in posizione scorretta	Rimontare il sensore di livello dell'accua in modo corretto.
	La temperature dell'unità è troppo Bassa.	Collocare l'unità in unaStanza a temperatura ambiente mezz'ora prima dell'uso.
Odori insoliti nel vapore Acqua stagnante	e rimasta troppo al lungo nel serbatoio	Pulire il serbatoio eambiare l'accua
Intensità debole	Troppa acqua nello scarico Versare l'accua di scarico e ricollocare il serbatoio
	Controllo di intensità al minimo Regolare il tasto del controllo
	Sedimenti sul trasduttore. Pulire il trasduttore.
	Acqua troppo fredda Utilizzare acqua a temperatura ambiente.
	L'accua è sporca Pulire il serbatoio eambiare l'accua
Il vapore non sale	Controllo di intensità al minimo Regolare il tasto del controllo
	Il serbatoio e la base non sono collegati perfettamente.	Assicurarsi che lo siano.
	Il ventilatore non funziona correttamente.	Far controllare il ventilatore presso il fornitore o il suo servizio assistenza.
Rumore	Risonanza dovuta a livello d'accua nel serbatoio è troppo basso.	Aggiungere acqua nel serbatoio.
	Risonanza dovuta a superficie instabile.	Collocare l'unità su una superficie stabile

DETTAGLI TECNICI

• Tasso massimo di evaporazione: 400ml / h
• Capacità del serbatoio dell'acqua: 5 L
• Rumore: ≤ 35dB

CONSIGLI PER LA SOLUZIONE DEI PROBLEMI

L'imballaggio è composto interamente di materiale che non comporta pericoli per l'ambiente è che può essere smaltito dal centro di smaltimento comunale per essere utilizzato come materiale riciclato. Il cartone può essere smaltito tramite raccolta differenziata. Le pellicole di imballaggio devono essere portate al centro di riciclaggio e smaltimento del comune.
- Se desiderate gettare via l'apparecchio, smaltitelo in maniera rispettoa dell'ambiente e secondo le direttive di legge.

GARANZIA LIMITATA

LANAFORM® garantisce che questo prodotto è esente da vizi materiali e di fabbricazione per un periodo di due anni a partire alla data di acquire, fattaccezione per le seguenti condizioni specifiche.

La garanzia LANAFORM® non copre i danni causati da una normale usura di quello prodotto. Inoltre, la garanzia su quello prodotto LANAFORM® non copre danni causati in seguito ad utilizzo improprio o abusivo o di qualiassi uso errato, incidenti dovuti al collegamento di accessori non autorizzati, modifiche apporte al prodotto o di qualiassi alla condizione di qualiassi natura, che sfugga al controllo di LANAFORM®.

LANAFORM® non è responsable per qualsi di danno accessorio, consecutivo o speciale.

Qualsiasi garanzia implicita o esplicita di conformità del prodotto è limitata ad un periodo di due anni a partire alla data di acquisito iniziale e laddove sia disponibile una copia della prova di acquireo.

Una volta ricevuto l'apparecchio, LANAFORM® si riserva di ripararlo o sostituirlo a seconda da del caso e di rispedirlo al cliente. La garanzia vale solo per interventitramite il Centro Assistenza LANAFORM®. Qualsiasi intervento di manutenzione del prodotto affidate a persona esterne al Centro assistenza LANAFORM® invalidano la presente garanzia.

L

LANAFORM FAMILY CARE 1111111111111111111111111111111111111111111

0000000000000000000000000000000000000000000000000

J 1

aLao）wBgAsdSbOeJ 1
y，sLi gAsg0oLaI 1
jLai Li jLus L ，uI JSLi
OjLj，nJGnOgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUg U

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

i 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1