Multipic - Projektor Overmax - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Projektor wideo
Marka	Overmax
Model	Multipic
Zasilanie	Sieć (przewód zasilający w zestawie)
Łączność bezprzewodowa	Wi-Fi 2.4 GHz (2.412 - 2.472 GHz), Bluetooth, Miracast, MaxhubShare
Wejścia wideo	2 x HDMI, 1 x AV (Video-In), 1 x USB
Wyjście audio	Gniazdo jack 3,5 mm
Sieć przewodowa	Port RJ45 (LAN)
Obsługiwane formaty wideo	3GP, AVI, FLV, MP4, MPG, VOB, TS, M2TS, DAT, MKV
Obsługiwane formaty audio	MP3, APE, AAC, FLAC, OGG, WAV, WMA, MID, DTS, M4A (z wyjątkiem Dolby)
Obsługiwane formaty obrazu	BMP, JPG, PNG, JPEG
Odległość projekcji (16:9)	1,70 m dla 50 cali; 2,38 m dla 70 cali; 3,30 m dla 100 cali; 3,97 m dla 120 cali
Korekcja trapezowa	Pionowa i pozioma (keystone)
Zoom	Tak, regulowany
Temperatura pracy	5 °C do 35 °C
Czyszczenie soczewki	Miękką ściereczką (np. do okularów)
Czyszczenie obudowy	Wilgotną ściereczką, po odłączeniu
Konserwacja filtra	Wyjmowany filtr przeciwkurzowy, regularnie czyścić miękką szczoteczką
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć na obiektyw podczas pracy; nie demontować; unikać cieczy; nie blokować wentylacji
Akcesoria w zestawie	Pilot, przewód zasilający, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Multipic Overmax

Jak podłączyć smartfon do projektora?

Możesz użyć Miracast lub MaxhubShare. Dla Miracast, podłącz projektor i telefon do tej samej sieci WiFi, otwórz aplikację MHShare TV, wybierz 'TV-R37' i kliknij 'Połącz'. Następnie wybierz 'Duplikuj' i 'Rozpocznij teraz'. Dla MaxhubShare, wybierz opcję w głównym interfejsie, zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami.

Co zrobić, jeśli projektor wyłącza się automatycznie?

Automatyczne wyłączanie może być spowodowane niestabilnym napięciem lub przegrzaniem. Sprawdź, czy wentylator (oznaczenie 13) nie jest uszkodzony i czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane. Upewnij się, że temperatura otoczenia wynosi od 5 °C do 35 °C.

Jak wyczyścić soczewkę projektora?

Najpierw odłącz projektor. Użyj ściereczki do okularów lub miękkiej tkaniny, aby delikatnie wytrzeć soczewkę, unikając zarysowań. Nie używaj płynnych środków bezpośrednio na soczewkę.

Jakie formaty plików są obsługiwane?

Projektor obsługuje następujące formaty wideo: 3GP, AVI, FLV, MP4, MPG, VOB, TS, M2TS, DAT, MKV. Format audio: MP3, APE, AAC, FLAC, OGG, WAV, WMA, MID, DTS, M4A (z wyjątkiem dźwięku Dolby). Format obrazu: BMP, JPG, PNG, JPEG.

Jak dostosować obraz, jeśli jest zniekształcony?

Użyj korekcji trapezowej (keystone) w ustawieniach. Możesz dostosować obraz pionowo i poziomo, rozciągając lub skracając boki i rogi. Jeśli projektor nie jest prostopadły do ekranu, obraz będzie zniekształcony; umieść go optymalnie.

Pilot nie działa, co robić?

Sprawdź, czy baterie są włożone i nie są wyczerpane. Skieruj pilota w stronę odbiornika IR (oznaczenie 2) i upewnij się, że nie jest on narażony na silne światło. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź, czy źródło wejściowe jest prawidłowe.

Jak podłączyć projektor do WiFi?

W głównym interfejsie wybierz 'Sieć przewodowa' (właściwie WiFi) po lewej stronie, następnie wybierz swoją sieć WiFi, wprowadź hasło i potwierdź. Projektor obsługuje WiFi 2.4 GHz.

Jak zaktualizować system projektora?

Przejdź do Ustawienia > Informacje o systemie > Aktualizacja systemu (rysunek 14). Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zainstalować dostępne aktualizacje.

Jak przywrócić ustawienia fabryczne?

Wybierz Ustawienia > Popularne > Ustawienia fabryczne (rysunek 15). Potwierdź operację, aby przywrócić ustawienia domyślne.

Czy mogę zamontować projektor na suficie?

Tak, ale skorzystaj z usług profesjonalnego instalatora. Projektor można zamontować na suficie do projekcji przedniej lub tylnej (patrz rysunek 6). Nieprawidłowe mocowanie może nieodwracalnie uszkodzić urządzenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Multipic Overmax

Dziekujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Overmax.

Dzieki wykorzystaniu wysokiej jakosci materiały i nowoczesnych rozwiazan technologicznych oddajemy w Twoje rce produkt idealny do codziennego uzytkowania. Jesteśmy pewni, ze danecki ogromnej starannosci wykonania spegni on Twoje wymagania. Przed uzyciem produktu zapoznaj są dokadnie z ponizszą instrukcją obstugi.

Jesli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj sie z nami:

[e-mail]

Wañne informação:

Przed Rozpoczeciem korzystania z projektora nalezy przyczytać, a nastepnie postępowac zgodnia z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji obstugi. Niepoprawna obstuga urzadzenia są doprowadzić do porazenia prȩdem oraz zwiększyc ryzyko pożaru. Podczas uzywania oraz konserwacje projektora nalezy stosowej są do poniźyszych instrukcji.

Informacja o produktie:

Zakres czestotliwość: 2,412 - 2,472 GHz

Emitowana moc czestotliwość radiowej: 1,39 dBm

Uwaga:

Instalacja

• Aby uzyskać lepszą jakość obrazu, uzywaj projektora w pomieszczeniach z zaşoniétymi zaşonami lub w ciemnych pokojach.
  Uzywaj projektora ostroznie. Upuszczenie lub awaria moga uszkodzic czeci lub spowodowa rozmycie obrazu i nieprawidfawe wyswietlanie.

Włacznie

Uważaj podczas uzytkowania kabla zasilajęcego,unikaj nadmiernego zginania kabla; uszkodzenia kabla zasilajęcego sąspowodstaw porazenie przem lub poźar.

PL

Czyszczenie

• Przed czyszczemiem urzadzenia odźacz kabel zasilajczy.
• Regularnieczysćobudowe wilgotnaszmatka.
• Do czyszczenia soczewki projektora, uzywaj chusteczki do okularów lub miękkiej tkaniny abyunikné zarysowan.
• Regularnie czysz otwory wentylacyjne i gólsniki projektora za pomocmiękkiej szczotki, w przyciwnym razie wentylacja sąsi zablokowa. Regularnie czysz filtr przyciwkurzowy.

Wysoka temperatura

Gdy projetor jest wączony, naleź uwaźć, by otwory wentylacyjne urzędzenia nie byty zasłoniete. Dlatego teź nie naleź umieszczȩ go na miękkich powierzchniach, ani przykrywać materiały.
- Nie naleź spoglądać w obiektyw podczas seinen pracy.

Dodatkowe informacja

• Nie stawiaj zadnych płynów ani cięzkich przyedmiotów na projektorze.
• Nie nalezy samodzielnie demontować projektora - ryzyko porañenia prądem.

Aby zapewnic stabilnosc Rozpraszania ciepta, przyrozpoczeciem przy projektora nalezy wyregulowaczywosoc Projektora w dolnej czeci, przy pomocy Pokretta regulacji podstawy.

C∈

Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórcse selektywnej. Produktu nie naleźwy wyrzuć wraz z odpadami komunalnymi, gdyź要去 stanowic on zagrozenia dla srodowiska i zdrowia ludzi. Zuźty produkt naleźy oddac do punktu recyklingeru urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Opisczeciprojektora (rys.1)

1. Pokretto regulazioni podstawy
2. Odbiornik podczerwieni
3. Objektyw
4. Gniazdo kabla zasilania
5. Port sieci przywodowej
6. Tylny odbiornik podczerwieni
7. Wyjscie audio 3.5 mm

8. Port HDMI 1

9. Porty USB

10. Wejscie AV
11. Port HDMI 2
12. Gósnik
13. Wentylator
14. Pokretto osteosci obrazu
15. Pokrywa filtru przyciwkurzowej
16. Filtr przyckiwkurzowy

Górna i dolna częsć projektora (rys. 2)

1. Panel

2. Otwory do montazu projektora

3. Etykieta

4. Regulacja podstawy

Panel (rys. 3)

1. Włacznik
2. Przycisk kierunku (w dof)
3. Przycisk wyjscia
4. Przycisk kierunku (w lewo)
5. Przycisk OK
6. Przycisk kierunku (w sprawo)
7. Przycisk kierunku (wgore)

Pilot (rys. 4)

1. Przycisk wączenia / wy)—czenia
2. Wyciszenie
3. Wybór zródta
4. Obrócenie ekranu projekcji
5. Przyciski kierunku
6. Przycisk potwierdzenia (Odtwarzaj / Zatrzymaj)
7. Menu
8. Wyjscie
9. Strona glówna
10. Poprzedni slajd
11. Zwiekszenie gośnosci dźwięku
12. Nastepny slajd
13. Zmniejszenie gólosnosci dzwieku

Instalacja

Ustawenia standardowe

Zapoznaj sie z ponieszcz tabela, aby dostosowac rozmiar obrazu i odlegtość projektora.

Współczynnik proporcji 16:9
Rozmiar obrazu (cale) Odlegość (m)
50 1.70
70 2.38
100 3.30
120 3.97

PL

Jeżeli odległosć rzutnika od ekranu budzie mniejsza nizminimalna odległosć lub budzie znaczniewcksza, obrz moźbyc Rozmyty.

Regulacja ksztaftu obrazu

Sprawdz schemat regulazioni trapezu (rys. 5)

X - niewskazana instalacja

• pożadana instalacja

Metody instalacji projektora

Skontaktuj sie z profesjonalnym instalatorem, aby zamontowac projetor pod sufitem. Prawidowej pozycje projetora (rys. 6):

1. Mocowanie sufitowe do projekcj przednej.
2. Umiejscowienie projektora na podwyzszeniu do projekci przyedniaj.
3. Mocowanie sufitowe do projekcj tylnej.
4. Umiejscowienie projektora na podwyzszeniu do projekcj tylnej.

Ostrzezenia: Projektor(CC) moze ulec uszkodzeniu nie do naprawenia, jesti zostanie nieprawidtowozamontowany na suficie lub na innej powierzchni.

Projektora nalezy uzywać wyłącznia w otoczeniu, w ktorym temperatura nie przyzekracza zakresu 5^ - 35^ . W przypadkuNieprzestrzejania togo要去ystapić awaria projektora.
- AwariaMZe wystapic, jesi projektor znajduje siw zakurzonym, mokrym, wilgotnym lub zadymionym otoczeniu.
- Słaba wentylacja要去 spowodowej przyegrzezie, które要去 doprowadzić do uszkodzenia projektora, a sąDEXO zagrażajycch zyciu.

Obstuga urzadzenia

Włączanie i wyłączanie:

Gdy projettor jest podączony do zródta zasilania, przechodzi w tryb gotowosci. Kontrolka zaȩwieci są na czerwono.
- Aby wączyc lub wyȩczyc projektor, wcijsnij wącznik naGORze obudowy lub nacijsnij przycisk wączenia/wȩczenia na pilocie. Projektor gotowy do przyzasygnalizuje kontrolka swiecka są na niebiesko.

Regulacja ostrosci

Umiesz Projektor tak, aby obiektyw pozostaw pozycji prostopadjej względem sciany lub ekranu, na ktorym ma byc wyświetlany obraz.
- Aby poprawic ostrość wyswietlanego obrazu, krć Pokrettem ostrosci znajdujacym sie z boku obudowy, az obraz wyostrzy sie.
- Jeżeli obraz nie jest wyświetlany prostopadle,;będzie on znieeksztatcony.

Połaczenia ze zródręm multimiędymi poprzej kabel

Projektor umozliwia wyświetlenie obrazu z rożnych urzadzen. Zależenie od posiadanego urzadzenia naleź uzyc odpowiedniago wejscia znajdujacego sie na tyle obudowy.

• Wejscie USB - urzadzenia takie jak pendrive, dyski przenosne.
  Wejscie HDMI - urzadzenia takie jak komputer, laptop, konsola, odbiornik sygnafu satelitarnego, Telefon (obstugujacy technologie MHL i tylko poprzej dedykowany kabel MHL).
  Wejscie Video-In (AV) - urzadzenia takie jak konsola, odbiornik sygnatu satelitarnego.
• Port RJ45 (LAN) - port wejsciowy do lacksi internetowej.

Wybór zródta

Krok 1: Włacz projektor. Wyswietli są glówny interfejs (rys. 7).
Krok 2: Z listy zródeş sygnatu wybierz zródfo i potwierdó połaczenia.

Laczenie za pomocja Bluetooth

Krok 1: Wybierz „Ustawienia" po lewej stronie glówno interfejsu (rys. 8).
Krok 2: Wybierz „Bluetooth", znajź dostepne urzadzenia i wybierz urzadzenia, z ktorym chcesz są połaczyc (rys. 9).

Jak korzystać z MaxhubShare

Krok 1: Wybierz „MaxhubShare" w głownym interfejsie.

Krok 2: Zeskanuj kod QR aby pourac applikacja MHShare TV (rys. 10). Postepuj zgodnie z instrukcjami pojawiazymi się w applikacja.

Miracast

Połacz Projektor oraz Telefon komórkowy z ta samą siecia Wi-Fi. Otwórz aplikacja MHShare TV i połacz są telewizorem. Wybierz „TV-R37" i kliknio „Połacz". Po zakończonym sukcesem połaczenia, wybierz „Dublowanie" i „Zacznij teraz".

Połaczenia z siecia Wi-Fi

Krok 1: Wybierz „Siec bezprzewodowa" po lewaj stronie glówno interfejsu (rys. 11).

Krok 2: Wyszukaj siec Wi-Fi, z ktora chcesz sie połaczyc, wpwadź haso i potwierdź (rys. 12).

PL

Odczytywanie plików na dysku zewétrznym

W glównym interfejsie wybierz „Media“, wybierz swoj dysk, a następnie wybierz plik, których chcesz wyświetlic.

Wybierz „Sklep" w lewym dolnym rogu glownego interfejsu. Pobierz wybranagaplifikacja. Aplikacjaromatica dodac klikajacw symbol „+” (rys. 13).

Wybierz „Ustawienia" > „Informacja o systemie" > „Aktualizacja systemu" (rys. 14).

Przywracanie ustawien fabrycznych

Wybierz „Ustawienia" > „Popularne" > „Ustawienia fabryczne" (rys. 15).

Ustawenia efektu keystone

W przypadku ustawienia projektora niedrzejne do sciany, obraz wyświetlany zostanie w ksztawe trapezu. Obraz要去ć dostosowej zarowywo w pionie jak i w poziome poprzej skracanje oraz rozȩganie boków i rogow (rys. 16, 17).

Ustawenia zoom

Istnieje möglichść dostosowania efektu zoom zgodnia z wąsnymi preferencjami (rys. 18).

Obstugiwane formaty

Formaty video: 3GP/AVI/FLV/MP4/MPG/VOB/TS/M2TS/DAT/MKV

Formaty audio: MP3/APE/AAC/FLAC/OGG/WAV/WMA/MID/DTS/M4A

Formaty obrazu: BMP/JPG/PNG/JPEG

Uwaga: to urzadzenie nie obstuguje dzwieku kodowanego w systemie Dolby z powodu ochryn spraw autorskich.

Rozwiagywanie problemów

Problem Mnöliwe przyczyny
1. Projektor nie działa, gdy wącznik zasilania jest wączony	Kabel zasilajncy nie jest prawidłowo podȩczony
	Wyȩcznik zasilania jest uszkodzony
2. Projektor nie działa podczas korzystania z pilota	Pilot nie ma baterii lub baterie są roźadowane
	Pilot nie jest skierowy na odbiornik podczerwieni (2)
	Odbiornik podczerwieni (2) jest pod silnym oświetleniem
	Śródló wejSciwo—weź bycieprawidłowe
3. Brak obrazu Brak sygnatu wieciego
	Kabel wejSciwy nie jest podȩczony
	W trybie PC, czȩstotliwość wyjsciowa komputera nieDynosi 50-60 Hz. Upewnij są, ze wyjscie PC jest podȩczone do projektora
	W przypadku korzystania z laptopsa sprawdź,czy sygnatem wyjsciowym jest HDMI11 lub HDMI2
	Wentylacja projektora jest zablokownik
4. Automatyczne wyȩczanie Napiȩcie ni jest stabilne
	Projektor są przyegrzań, sprawdź,czy wentylator (13) nie jest uszkodzony

PL

Zdjęcia major charakter poglądowy, rzechywiysty wygląd produktów sąość sie od prezentowanego na zdjęciach.

Introduction

EN

Dear customer!

[e-mail]

Important:

Select „Settings" > „System info" > „System update" (fig. 14).

Select „Settings" > „Popular" > „Factory settings" (fig. 15).

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]

ES

[e-mail]

Selecteer „Installingen" > „Systeem info" > „Systeem update" (afb. 14).

Fabrieksinstellungen herstellen

Selecteer „Installingen" > „Populair" > „Fabrieksinstallingen" (afb. 15).

Effect keystone instellen

[e-mail]

BaxklnBa iHΦopMaζi:

Будь lacka, почиайтaelа дotpmytecbciin hctpykyci3 ekcnnyataciпе徳 ВИКОристаннглпоeKTopa. HenpaВильп noBOДжehня 3обадногим може пиЗвсгдо уражehня eIeKTPnUHm cTpyMOM Ta 36iЛьшенг риЗИку пож经.Обов'ЯЗКOBО dOTpMyTeCB habeDEHnx HIXKye IHCTpyKciПID quac ВИКОристаннгТа obcIyROByBaHHЯ поeKTopa.

Infopmaizipno PpOdyKT:

[e-mail]

1. Luby tvirtinimas priekinei projekcjija.
2. Projektoriaus pastatymas ant pakilimo priekinei projekcjijai.
3. Lubuytvirtinimas galinei projekcjijai.
4. Projektoriaus pastatymas ant pakilimo galinei projekcjijai.

[e-mail]

Vázne informacije:

Izlażna snaga RF: 1,39 dBm

HR

Pažnja:

Instalacija:

• Za bolju kvalitetu slike, koristi projektor u prostoriji sa spustenim zastorima ili u zamračenoj prostoriji.
• Koristi Projektor pažljivo. Pad ili havarija mogu ostetiti dijelove ili uzrokovati zamagljivanje i nepravilno prikazivanje slike.

Ukljucivanje

Budi pažljiv prilikom korištenja kabela napajanja, izbjegavaj prekomjerno saginjanje kabela; oštećenje kabela napajanja sąžovati strujni udar ili izazvati požar.

Ciscenje

• Pije ciścenja uredaja odspoji kabel napajanja.
  Redovito cisti kuciiste vlažnom krpom.
• Za ciścenje leće projektora, koristi maramicu za naoçale ili mekanutkaninu kako bi se izbjegle ogrebotine.
  Redovito Čisti ventilacijske otvore i zvučnike projektora pomócu mekane Četkice, u suprotnome ventilacija se moze začepiti. Redovito Čisti filtar protiv prašine.

Visoka temperatura

• Kada je projektor ukljucen, treba paziti da ventilacijski otvori nisupokriveni. Zato ga se ne smije stavljati na mekane povrsine nitiPokrivatitkaninom.
• Ne smije se gledati u objektiv dok radi.

Dodatne informacije

• Ne stavljaj nikakve tekuçine niti teške predmete na projektor.
• Ne smije se samostalno demontirati projektor - rizik strujnog udara.

Kako bi se osiguralo stabilno raspršivanje topline, prije početka rada projektora je potrebno PODESITI visinu projektora na donjem dijelu pomocu okruglog potenciometra za PODESAVANE postolja.

Proizvod je sukladan propisima Direktive Europske Unije.

Sukladno Direktivi 2012/19/UE ovaj proizvod spada u selektivno skupljanje. Proizvod se ne smije bacati skupa s drugim komunalnim oppadom, jer moze predstavljati prijetnju za okolis i ljudsko zdravlje. Potrošeni proizvod je potrebno odnjeti u centar za zbrinjavanje elektricnih i elektronickih uredaja.

Aktualizacja sustava