Multipic - Proyector Overmax - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Proyector de vídeo
Marca	Overmax
Modelo	Multipic
Alimentación	Red eléctrica (cable de alimentación incluido)
Conectividad inalámbrica	Wi-Fi 2.4 GHz (2.412 - 2.472 GHz), Bluetooth, Miracast, MaxhubShare
Entradas de vídeo	2 x HDMI, 1 x AV (Video-In), 1 x USB
Salida de audio	Conector jack de 3.5 mm
Red cableada	Puerto RJ45 (LAN)
Formatos de vídeo compatibles	3GP, AVI, FLV, MP4, MPG, VOB, TS, M2TS, DAT, MKV
Formatos de audio compatibles	MP3, APE, AAC, FLAC, OGG, WAV, WMA, MID, DTS, M4A (excepto Dolby)
Formatos de imagen compatibles	BMP, JPG, PNG, JPEG
Distancia de proyección (16:9)	1,70 m para 50 pulgadas; 2,38 m para 70 pulgadas; 3,30 m para 100 pulgadas; 3,97 m para 120 pulgadas
Corrección trapezoidal	Vertical y horizontal (keystone)
Zoom	Sí, ajustable
Temperatura de funcionamiento	5 °C a 35 °C
Limpieza del lente	Con un paño suave (tipo toallita para gafas)
Limpieza del carcasa	Con un paño húmedo, después de desconectar
Mantenimiento del filtro	Filtro antipolvo extraíble, limpiar regularmente con un cepillo suave
Seguridad	No mirar el objetivo en funcionamiento; no desmontar; evitar líquidos; no obstruir la ventilación
Accesorios incluidos	Control remoto, cable de alimentación, manual de usuario

Preguntas frecuentes - Multipic Overmax

¿Cómo conectar mi smartphone al proyector?

Puede usar Miracast o MaxhubShare. Para Miracast, conecte el proyector y el teléfono a la misma red WiFi, abra la aplicación MHShare TV, seleccione 'TV-R37' y haga clic en 'Conectar'. Luego, elija 'Duplicar' y 'Comenzar ahora'. Para MaxhubShare, seleccione la opción en la interfaz principal, escanee el código QR para descargar la aplicación y siga las instrucciones.

¿Qué hacer si el proyector se apaga automáticamente?

El apagado automático puede deberse a una tensión inestable o a un sobrecalentamiento. Verifique que el ventilador (marca 13) no esté dañado y que los orificios de ventilación no estén obstruidos. Asegúrese de que la temperatura ambiente esté entre 5 °C y 35 °C.

¿Cómo limpiar el lente del proyector?

Primero desconecte el proyector. Use una toallita para gafas o un paño suave para limpiar suavemente el lente, para evitar rayones. No use productos líquidos directamente sobre el lente.

¿Qué formatos de archivo son compatibles?

El proyector admite los siguientes formatos de vídeo: 3GP, AVI, FLV, MP4, MPG, VOB, TS, M2TS, DAT, MKV. Formatos de audio: MP3, APE, AAC, FLAC, OGG, WAV, WMA, MID, DTS, M4A (excepto el sonido Dolby). Formatos de imagen: BMP, JPG, PNG, JPEG.

¿Cómo ajustar la imagen si está distorsionada?

Use la corrección trapezoidal (keystone) en los ajustes. Puede ajustar la imagen vertical y horizontalmente estirando o acortando los lados y las esquinas. Si el proyector no es perpendicular a la pantalla, la imagen se distorsionará; colóquelo de manera óptima.

El control remoto no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que las pilas estén presentes y no agotadas. Oriente el control remoto hacia el receptor IR (marca 2) y asegúrese de que no esté expuesto a una iluminación fuerte. Si el problema persiste, verifique que la fuente de entrada sea correcta.

¿Cómo conectar el proyector al WiFi?

En la interfaz principal, seleccione 'Red cableada' (en realidad WiFi) en el lado izquierdo, luego elija su red WiFi, ingrese la contraseña y confirme. El proyector admite WiFi 2.4 GHz.

¿Cómo actualizar el sistema del proyector?

Vaya a Configuración > Información del sistema > Actualización del sistema (figura 14). Siga las instrucciones en pantalla para instalar las actualizaciones disponibles.

¿Cómo restaurar los ajustes de fábrica?

Seleccione Configuración > Populares > Ajuste de fábrica (figura 15). Confirme la operación para restablecer los ajustes predeterminados.

¿Puedo fijar el proyector al techo?

Sí, pero llame a un instalador profesional. El proyector puede fijarse al techo para proyección frontal o trasera (ver figura 6). Una fijación incorrecta puede dañar irreparablemente el dispositivo.

MANUAL DE USUARIO Multipic Overmax

Gracias por confiar en nosotros y:Elegir lamarca Overmax.

Gracias a la realización de materiales de alta calidad y SOLUTIONES Tecnológicas modernas te proportionsamos un producto ideal para el uso diario. Estamos seguros de que cumplirá tus expectativas gracias al gran cuidado:puesto en su fabricación. Antes de utiliser el producto, lee atentamente las siguientes instrucciones de uso.

Siienesalguncomentario o pregunta sobrealgun producto quehayas comprado,porfavorcontactacnospotos:

Información importante:

Antes de utiliser el projector es必須o leer este manual y, a continuacion, seguir las instrucciones indicadas en el本身就是. Una manipulacion inadequada del dispositivo peut provocar una descarga electrica yacular el riesgo de incendio. Sigue las siguientes instrucciones durante el uso y mantenimiento del projector.

Información del Producto:

Rango de Frequencia: 2.412 - 2.472 GHz

Potencia de calidad de RF: 1.39 dBm

Atencion:

Instalación

• Para Obtener una mejor calidad deImagen, utilizar el projector en habitaciones con cortinas corridas o en habitaciones oscuras.
• Utiliza el projector con cuidado. La caía o el mal funciona bajo la lawa de las piezas o Cause imagenes borrosas y una visualización incorrecta.

Encendido

• Ten cuidado al utiliser el cable de alimentación, evita doclarlo excessivamente; los días en el cable de alimentación peuvent provocar una descarga electrica o un incendio.

Limpieza

• Desconecta el cable de alimentacion antes de limpiar el dispositivo.

• Limpia la carca sa regularmente con un paño humedo.

• Cuando limpies la lente del projector, utilizes un pañuelo para gafas o un tejido suave para evaporar su rayado
• Limpia regularamente las rejillas de ventilación del projector y los altavoces con un cepillo suave, de lo contrario la ventilación podra bloquearse. Limpia el filtro de polvo regularmente.

Alta temperatura

• Cuando el projector está encendido, asegúrate de que las aberturas de ventilación del dispositivo no estén obstruidas. Por lo tanto, tampoco debe colocarse sobre superficies blandas ni ser cubierto con ningún material.
• No se debe mirar el objetivo@m间隙as este en functionamento.

Información adicional

• No coloques ningún liquido ni objetos pesados sobre el projector.
  No desmontes portimismo el projector, existereisgo de descargaelectrica.

Para garantizar una disipacion de calor estable, antes deponer en functionamento el projector, es necessario ajustar su altea en la parte inferior, mediante el mando de regulacion de la base.

El producto cumple los requisitos de las directivas de la Unión Europea.

De acuerdo con la Directiva 2012/19/UE, este producto está sujeto a recogida selectiva. El producto no debe eliminarse con los residuos municipales, ya que pueda suponer una amenaza para el medio ambiente y la salute humana. Por favor, entrega el producto que ya no vayas a utiliser a un centro de reciclaje de dispositivos electricos y electrónicos.

Descripción de las partes del projector (fig. 1)

1. Mando giratorio de regulación de la base

2. Puerto USB

3. Receptor de infrarrojos

4. Entrada AV

5. Objivo

6. Puerto HDMI 2

7. Toma para el cable de alimentación

8. Altavoz

9. Puerto de red por cable

10. Ventilador

11. Receptor de infrarrojos posterior

12. Mando giratorio de enfoque de laImagen

13. Salida de audio de 3.5mm

14. Cubierta del filtro de polvo

15. Puerto HDMI 1

16. Filtro de polvo

Parte superior e inferior del projector (fig. 2)

1. Panel
2. Orificios para el montaje del projector
3. Etiqueta
4. Regulación de la base

Panel (fig. 3)

1. Interruption
2. Botón de direccion (hacia abajo)
3. Botón de salute
4. Botón de direccion (hacia la izquierda)
5. Botón OK
6. Botón de direccion (hacia arriba)
7. Botón de direccion (hacia la derecha)

Mando a distancia (fig. 4)

1. Botón de encendido / apagado
2. Silenciar
3. SeLECTION de fuentes
4. Giro de la pantalla de proyeccion
5. Botones de direccion
6. Menu
7. Botón de confirmación (Reproducir / Detener)
8. Págrina principal
9. Salida
10. Aumento del volumen del sonido
11. Diaposita anterior
12. Reducción del volumen de audio
13. Diaposita siguiente

Instalación

Ajustes estandar

Consulta la tablasuma paraaabstarel tamanode la imagen y la distancia del projector.

Relación de proportión 16:9
Tamaño de laImagen (pulgadas)	Distancia (m)
50 1.70
70 2.38
100 3.30
120 3.97

Si la distancia entre el projector y la pantalla es inferior a la distancia minima o muy superior, laImagen peut aparecer borrosa.

Ajuste de la forma de laImagen

Comprueba el diagrama de ajuste del trapezio (fig. 5)

X - instalación desaconsejable
- instalación acontejable

Métodos de instalación del projector

Ponte en contacto con un instalador profesional para montar el projector en el techo. Posiciones correctas de los proyectores (fig. 6):

1. Fijación al techo para proyección frontal.
2. Colocacion del projector en una elevacion para la proyeccion frontal.
3. Fijación al techo para retroproyección.
4. Colocacion del projector en una elevacion para retroproyeccion.

Advertencia: El projectorgue sufrir daños irreparables si se monta incorrectamente en el techo u other superficie.

• El projector soloDebe utiliserse en un entorno donde la temperatura no supere los 5^ - 35^ . En caso contrario, puisde producirse una averia en el projector.
• Puede producirse una avería si el projector se encuesta en un entorno polvoriento, mojado, humedo o con humano.
• Una mala ventilación puede provocar un sobrecalentimiento que pueda darñar el projector y, además,poner en peligro la vida de las personas.

• Cuando el projector está connectado a una fuente de alimentación,enta en el modo de preparación. El indicator se iluminará en rojo.
• Para encender o apagar el projector, pulsa el interruptor situado en la parte superior de la carcaşa, o pulsa el botón de encendido/apagado del mando a distancia. El projector está lists para funciona cuando el indicator se ilumine en azul.

Ajuste del enfoque

• Coloca el projector de forma que el objetivo quede en una posicion perpendicular a la pared o a la pantalla sobre la que se va a proyeatar laImagen.
• Para melhorar el enfoque de laImagen proyectada, gira el botón de enfoque situado en el lateral de la carcaja hasta que laImagen sea más nitida.
• Si laImagen no se proyecta perpendicularamente, se distorsionará.

Conexión a la fuente multimedia mediante cable

El projector permite proyeatar la imagen desde多人es dispositivos. Segun sea el dispositivo, sera necessario utilizing la entrada apropiada situada en la parte posterior de la carcasa.

• Entrada USB - dispositivos como memorias USB, discos portátiles.
• Entrada HDMI - dispositivos como el ordinador, el portátil, la consola, el receptor de senal de satélite o el téléphone (que admiten la Tecnología MHL y solo a工程技术 de un cable MHL spécifique).
• Entrada de video (AV - dispositivos como la consola o el receptor debral de satelite.
• Puerto RJ45 (LAN) - puerto de entrada para la connexion a internet.

Selección de fuentes

Paso 1: Enciende el projector. Se proyectorá la interfaz principal (fig. 7).

Paso 2: SeLECTIONA una fuente de la lista de fuentes deolen y confirmma la
conexion.

Conexión mediante Bluetooth

Paso 1: SeLECTIONA „Configuración" en la parte izquierda de la interfaz principal (fig. 8).

Paso 2: Señocación „Bluetooth“, busca los dispositivos disponibles y selección el dispositivo al que deseas conectarte (fig. 9).

Cómo/utilizar MaxhubShare

Paso 1: SeLECTIONA „MaxhubShare" en la interfaz principal.

Paso 2: Escanea el número QR paradescending la aplicacion MHShare TV (fig. 10). Sigue las instrucciones que aparecen en la aplicacion.

Miracast

Conecta el projector y el téléphone movable a la misma red Wi-Fi. Abre la aplicacion MHShare TV y conectate a tu televisor. Secciona „TV-R37" y hazblick en "Conectar". Tras促成 una connexion exitosa, selecciona „Duplicar" y Comenzar ahora".

Conexión a la red Wi-Fi

Paso 1: SeLECTIONA „Red inalámbrica" en la parte izquierda de la interfaz principal (fig. 11).
Paso 2: Localiza la red Wi-Fi a la que deseas conectarte, introduce la contrasea y confirmma (fig. 12).

Lectura de ARCHivos en una unidad externa

En la interfaz principal, selección „Medios”, escoge tu disco y, a continuación, selección el archivo que deseas proyectar.

Descarga de aplicaciones

Selección „Store" en la parte inferior izquierda de la interfaz principal. Descarga la aplicación de tu elección. La aplicación peutañadirse hacerlyclic en el símbolo ^ + ^ (fig. 13).

Actualización del sistema

Selección „Ajustes" > „Información del sistemas" > „Actualización del sistemas" (fig. 14).

Restaurar la configuración de fabrica

Selección „Ajustes" > „Popular" > „Configuración de fabrica" (fig. 15).

Ajustes del efecto Keystone

Si el projector se coloca de forma no paralela a la pared, laImagen se proyechará en forma trapezoidal. LaImagen puede ajustarse tanto vertical como horizontalmente acortando y estirando los lados y las esquinas (fig. 16, 17).

Configuración del zoom

Existe la posibiliad de ajustar el efecto de zoom segun las propias preferencias (fig. 18).

Formatos admitidos

Formatos de video: 3GP/AVI/FLV/MP4/MPG/VOB/TS/M2TS/DAT/MKV
Formatos de audio: MP3/APE/AAC/FLAC/OGG/WAV/WMA/MID/DTS/M4A
Formatos deImagen: BMP/JPG/PNG/JPEG

Atencion: este dispositivo no admite audio codificado en sistemas Dolby bajo a la proteccion de los derechos de autor.

Solución de problemas

Problema Posible causa
1. El projector no funciona cuando se enciende el interruptor de alimentación	El cable de alimentación no está bien connectado
	El interruptor de alimentación está defectuoso
2. El projector no funciona cuando se utilizes el mando a distancia	El mando a distancia no tiene pilas o las pilas está agotadas
	El mando a distancia no se apunta al receptor de infrarrojos (2)
	El receptor de infrarrojos (2) está bajo una fuerte iluminación
	La fuente de entrada pueda ser incorrecta
3. No hayImagen No hayIGNAL de entrada	trada
	El cable de entrada no está connectado
	En el modo PC, la Frequencia de calidad del ordinador no es de 50-60 Hz. Asegúrate de que la calidad del PC está connectada al projector
	Si utilizes un ordinador portátil, disfrueba que laIGNAL de calidad sea HDMI1 o HDMI2
	La ventilación del projector está bloqueada
4. Desconexión automática El voltaje	no es estable
	El projector se ha sobrecalentado, disfrueba si el ventilador (13) está dañado

Lasotos solo tienenará ilustrativo, el aspecto real de los productos可以更好 diferir de los presentados en lasotos.

Inleiding

Beste Klant!