VG CM 2 - Ekspres do kawy Venga - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy filtrowanej
Marka	Venga
Model	VG CM 2
Wymiary (ok.)	25 x 20 x 35 cm
Waga (ok.)	1,5 kg
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Moc	1000 W
Pojemność zbiornika na wodę	1,25 L
Maksymalna liczba filiżanek	10 filiżanek
Szklany dzbanek	Tak, z pokrywką
Płyta grzewcza	Tak, utrzymuje ciepło
System zapobiegający kapaniu	Tak
Filtr stały	Nie, używa filtrów papierowych
Konserwacja i czyszczenie	Myj części zdejmowalne ciepłą wodą z mydłem. Regularne odkamienianie octem lub specjalnym środkiem.
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po 2 godzinach (zalecane). Nie zanurzać w wodzie.
Cięści zamienne i możliwość naprawy	Dzbanek i kosz filtrujący dostępne. Wskaźnik naprawialności: nie podano.
Gwarancja	2 lata (z zastrzeżeniem ogólnych warunków)
Kraj pochodzenia	Chiny (prawdopodobnie)

Często zadawane pytania - VG CM 2 Venga

Jak używać ekspresu do kawy Venga VG CM 2 po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem wlej wodę do zbiornika bez kawy i uruchom urządzenie. Powtórz czynność 3 razy, odczekując każdorazowo do ostygnięcia.

Jak przygotować kawę w tym ekspresie?

Podnieś pokrywę zbiornika, wlej żądaną ilość wody za pomocą dzbanka (nie przekraczaj poziomu max). Umieść filtr papierowy w koszu filtrującym, dodaj zmieloną kawę. Zamknij pokrywę, umieść dzbanek na płycie grzewczej, a następnie włącz urządzenie przełącznikiem.

Dlaczego kawa nie spływa prawidłowo?

Może to być spowodowane potrzebą odkamieniania. Jeśli czas przepływu się wydłuża, przeprowadź odkamienianie białym octem lub specjalnym środkiem do ekspresów.

Jak odkamienić ekspres do kawy Venga VG CM 2?

Wlej 3 łyżki octu do zbiornika, uzupełnij wodą do poziomu max. Umieść dzbanek, podłącz i włącz. Po zakończeniu cyklu wyłącz i przepłucz, wykonując 2-3 cykle z czystą wodą.

Czy mogę myć dzbanek w zmywarce?

Nie, dzbanek nie nadaje się do mycia w zmywarce. Czyść go ciepłą wodą z mydłem i miękką gąbką.

Co zrobić, jeśli ekspres nie włącza się?

Sprawdź, czy gniazdko elektryczne działa i czy przewód nie jest uszkodzony. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisem.

Czy bezpieczne jest pozostawienie włączonego ekspresu na dłuższy czas?

Zaleca się nie pozostawiać urządzenia włączonego dłużej niż 2 godziny, aby uniknąć ryzyka. Wyłączaj je po użyciu.

Jakie rodzaje kawy mogę używać?

Używaj kawy mielonej do filtrów. Nie wkładaj do filtra niczego innego poza kawą.

Jak uniknąć przelewania się kawy?

Nie przekraczaj maksymalnego poziomu wody wskazanego w zbiorniku i upewnij się, że dzbanek jest dobrze umieszczony na płycie grzewczej.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Części takie jak dzbanek czy kosz filtrujący są dostępne u producenta lub u autoryzowanych sprzedawców. Sprawdź stronę internetową Venga.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VG CM 2 Venga

• Gebrużż qet ttestel enżel vțtr qużsątudelżez gebrużż en ță de wźęze ztals verseld źn de gebrużżsaanwzȩzźng.
• Dzt ttestel és besteśd tś te wtrdeń gebrużzt vttr qużsątudelżże tteāassźngeń en gelżeżaardżge tteāassźngeń ztals:
  Keuženqtežen vttrbeqtudeń vttr qet äerstneel zín wźnżels, żańttreń en andere ărtfessztnele tśgevźngeń.
  Bterderżeen.
  Het gebrużz dttr de żlańteń van qttels, śttels en andere śsgevźngeń śet een részdeńtżeel żarazter.
  Ośgevźngeń van qet gasténverblzęf-tyăe.

ŻŻRSTŻ ÄNGŻBRUĄKNAMŻ

• Wańneer u uw żtfféezetaðäaraat vttr de eerste žeer gebruikzt, gżet dań vttreerst water zń get waterreservtżr en scaqazel get ttestel zń (ztínder żtffże).
  • Is qet water dttrgeltäen, scqažel qet aāāaraat dań uzt, en qerqaal deze qaṅdelzǐng 3 śaal waarbże u telżens wacqt ttt qet aāāaraat afgeżteld zs.

KOžžž ZŽTTZN

Zanim zaczniesz używać urządzenie przeczytaj uważnie instrukcję i postępuj wyłącznie z jej wskazaniami.

Ważne: Osoby (w tym dzieci), które ze względów zdrowotnych lub innych mających wpływ na bezpieczne użytkowanie urządzenia, nie mogą należycie obsługiwać urządzenia nie powinny go użytkować. Użytkowanie urządzenia może stanowić dla niech niebezpieczeństwo skaleczenia. Szczególnie dotyczy to dzieci, które mogą uznać urządzenie za zabawkę.

Zanim włączysz urządzenie sprawdź czy napięcie sieciowe zgodza się z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
Podczas użycia nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru. Trzymaj z dala od dzieci i osób niepowołanych.
☐ Regularnie sprawdzaj czy kabel zasilający nie jest uszkodzony. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym.
Urządzenie służy tylko do użytku domowego i powinno być używane zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji.
☐ Nie zanurzaj w wodzie ani żadnym innym płynie. Nie czyść w zmywarce do naczyń.
□ Nie używaj w pobliżu źródeł ciepła.
□ Przed czyszczeniem lub przechowywaniem wyłącz urządzenie z sieci i pozostaw aż ostygnie.
Nie używaj na zewnątrz, zadbaj aby urządzenie pracowało w suchym otoczeniu.
Nigdy nie używaj urządzeń ani części nie posiadających rekomendacji producenta ponieważ może to być niebezpieczne dla użytkownika. Bogą one również wpłynąć na wadliwe działanie urządzenia lub jego uszkodzenie.
Nigdy nie ciągnij, nie podnoś itp. urządzenia za kabel ani nie wyłączaj wtyczki z sieci w ten sposób. Nie owijaj kabla wokół urządzenia, nie zginaj go, nie skręcaj. Ustaw urządzenie na stabilnej i płaskiej powierzchni.
Nie dotykaj gorących części urządzenia (szczególną ostrożność zachowaj przy płycie grzewczej). Do przenoszenia dzbanka używaj uchwytu.
□ Upewnij się, ze urządzenie nie styka się z innymi przedmiotami i łatwopalnymi materiałami jak: firanki, zastony, ubranie itp.
Do usuwania kamienia używaj detergentów specjalnie do tego przeznaczonych. Nie używaj amoniaku ani innych szkodliwych dla zdrowia produktów.
☐ Do filtra wsypuj wyłącznie kawę mieloną.
□ Nie używaj ekspresu bez wody.
Ważne: nie umieszczaj dzbanka w kuchence mikrofalowej aby podgrzać kawę. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wynikające z tego obrażenia i szkody.

(*)Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przez dział sprzedaży producenta lub importera lub każda osoba posiadająca niezbędne kwalifikacje umożliwiające dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrożenia. W każdym przypadku urządzenie należy przekazywać tym osobom.

ZAKRES ZASTOSOWANIA/DZIAŁANIA

- Urządzenie służy tylko do użytku domowego i powinno być używane zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji.

- Urządzenie służy do użytku domowego oraz zastosowaniach podobnych: Aneksy kuchenne dla personelu pracowniczego, biura i inne podobne.

Gospodarstwa rolnicze.

Do użytku klientów hoteli, motel i innych podobnych.

Pomieszczenia typu "bed and breakfast".

VG Cβ 2 - 101217

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Napełnij zbiornik świeżą wodą i bez użycia kawy pozwól urządzeniu przepuścić samą wodę. Następnie wyłącz i pozostał aż ekspres ostygnie. Powtórz proces 3 razy używając za każdym razem świeżej wody.

PRZYGOTOWANIE KAWY

• Otwórz pokrywę zbiornika na wodę.
• Przy użyciu szklanego dzbanka, wlej do zbiornika odpowiednią ilość świeżej, zimnej wody. Zwróć uwagę na oznaczenia, aby nie przepetnić zbiornika.
• Umieść uchwyt na filtr w ekspresie do kawy. Umieść filtr w uchwycie i za pomocą miarki nasyp do niego odpowiednią ilość zmielonej kawy. Ustaw uchwyt na filtr z powrotem w pozycji zamkniętej. Sprawdź czy jest założony i ustawiony prawidłowo.
• Przed włączeniem, nie zapomnij zamknąć pokrywy i umieścić dzbanka na płycie grzewczej ekspresu.
• Naciśnij przycisk "power" aby włączyć urządzenie. Zapali się lampka kontrolna sygnalizując prace urządzenia. Dzięki funkcji podgrzewania, kawa znajdująca się w dzbanku będzie tak długo ciepła jak długo urządzenie pozostanie włączone. Uważaj, bo urządzenie nie wyłącza się automatycznie. Radzimy nie pozostawiać urządzenia włączonym na dłużej niż dwie godziny. Dzbanek nie może być pusty, jeśli urządzenie jedynie podgrzewa.
• Po zdjęciu dzbanka z urządzenia włączy się funkcja zapobiegająca kapaniu na płytę grzewczą. Po założeniu dzbanka element przelewający zostaje odblokowany.
• Nawet, jeżeli zbiornik na wodę jest pusty, radzimy poczekać aż proces parzenia nie zakończy się a woda znajdująca się w filtrze przestanie kapać.

ODKAMIENIANIE I CZYSZCZENIE

• Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie z sieci i poczekaj aż ostygnie.
• Filtr, uchwyt na filtr orza dzbanek i jego pokrywa moga być czyszczone pod bieżącą wodą z użyciem płynu do mycia naczyń.
• Urządzenie przetrzyj miękka ściereczką. Nie zanurzaj w wodzie ani żadnym innym płynie. Nie czyść materiałami ściernymi aby nie zniszczyć urządzenia.
• Odkamienianie korzystnie wpływa na żywtność urządzenia. Używaj wyłącznie produktów do tego przeznaczonych.
• Nie czyść dzbanka w zmywarce do naczyń.

Jeżeli używasz twardej wody, przeprowadź odkamienianie po każdym 7 do 10 użyciu :

• Wlej do zbiornika na wodę 3 filiżanki octu i dpełnij resztę zbiornika wodą.
- Ustaw dzbanek na płycie grzewczej urządzenia.
- Włącz urządzenie do sieci i naciśnij przycisk "power".
- Kiedy zauważysz, że zbiornik na wodę jest pusty, wyłącz urządzenie i wylej ciecz, która spłynęta do dzbanka.
- Przeptucz urządzenie powtarzając powyższy proces dwa do trzech razy z użyciem tylko zimnej wody.

RADY PRAKTYCZNE

Jeżeli zauważysz, że urządzenie parzy kawę zbyt długo prawdopodobnie należy je odwapnić. Nie czekaj z tą operacją zbyt długo gdyż później może zebrać się zbyt dużo kamienia i odwapnianie może być trudniejsze. Konieczność odwapniania urządzenia zależy od twardości

wody, której używasz. Utrzymywanie urządzenia w czystości zwiększa jego żywotność. Warunki gwarancji nie uwzględniają wymiany elementu grzewczego zniszczonego przez kamień.

OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNŻGO

Symbol tabliczce znamionowej urządzenia oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karą grzywny łączenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Dbając o pozbycie się produktu w należyty sposób, można zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwego postępowania z odpadami powstałymi ze zużytego sprzętu elektronicznego. System zbierania zużytego sprzętu jest zgodny z obowiązującymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obowiązki wynikające z ustawy przejęta w imieniu przedsiębiorcy Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe pełni istotną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu elektrycznego. Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

RO INSTRUCTIUNI DE OPERARE

MĂSURI DŽ SIGURANTĂ

Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparatul si intofdeauna urmati instructiunile de siguranta si operare.