VG SI 1 - żelazko Venga - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko
Marka	Venga
Model	VG SI 1
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz, ~2000 W
Pojemność zbiornika	Około 200 ml
Stopa	Stopa ze stali nierdzewnej
Regulacja temperatury	Pokrętło obrotowe z pozycjami MIN do MAX (z symbolami tekstylnymi)
Funkcja pary	Tak, z przełącznikiem suchy/para
Funkcja spray	Tak, przycisk spray niezależny od temperatury
Prasowanie na sucho	Tak
Wskaźnik nagrzewania	Tak, gaśnie po osiągnięciu temperatury
Odkamienianie	Zalecane ze specjalnymi środkami do żelazek
Czyszczenie stopy	Używać miękkiej ściereczki i specjalnych środków czyszczących, unikać środków ściernych
Rodzaj przewodu	Przewód zasilający, nie owijać wokół urządzenia
Waga	Około 1,2 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 30 x 12 x 18 cm
Przechowywanie pionowe	Tak, na pięcie
Zalecany rodzaj wody	Woda z kranu lub destylowana, częste odkamienianie w zależności od twardości
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie niewymienione; odłączyć po użyciu i przed napełnianiem
Gwarancja	Standardowa (patrz warunki producenta)

Często zadawane pytania - VG SI 1 Venga

Jak napełnić zbiornik wodą?

Odłącz żelazko, ustaw termostat na MIN i przełącznik suchy/para na suchy. Wlej wodę przez otwór napełniania, nie przekraczając maksymalnego poziomu. Nie stawiaj żelazka na gorącej stopie podczas napełniania.

Jaki rodzaj wody używać?

Możesz używać wody z kranu lub destylowanej. Aby uniknąć częstego odkamieniania, woda z kranu jest odpowiednia, ale zaleca się regularne odkamienianie w zależności od twardości wody.

Jak ustawić temperaturę?

Przekręć pokrętło regulacji temperatury zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby wyrównać symbol tkaniny (syntetyk, jedwab, wełna, bawełna, len) z oznaczeniem. Wskaźnik nagrzewania gaśnie po osiągnięciu temperatury.

Jak używać funkcji pary?

Upewnij się, że zbiornik jest napełniony. Ustaw temperaturę na co najmniej ●● lub ●●●. Ustaw przełącznik suchy/para na pozycję para. Poczekaj, aż wskaźnik zgaśnie przed prasowaniem. Nie używaj pary przy niskiej temperaturze, aby uniknąć wycieków.

Co zrobić, jeśli woda wycieka ze stopy?

Dzieje się tak, jeśli temperatura jest zbyt niska. Zwiększ ustawienie temperatury na ●● lub ●●●. Sprawdź również, czy przełącznik suchy/para jest prawidłowo ustawiony.

Jak używać sprayu?

Funkcja spray może być używana w każdej temperaturze, z parą lub bez. Wystarczy nacisnąć przycisk spray, aby zwilżyć tkaninę przed prasowaniem.

Jak wyczyścić stopę?

Pozwól żelazku ostygnąć. Nie używaj środków ściernych. Użyj miękkiej ściereczki lub specjalnych środków do czyszczenia stopy żelazka.

Jak odkamienić żelazko?

Użyj specjalnego środka do odkamieniania żelazek, dostępnego w handlu. Postępuj zgodnie z instrukcjami produktu. Częstotliwość zależy od twardości wody.

Jak przechowywać żelazko po użyciu?

Ustaw termostat na MIN, odłącz, opróżnij zbiornik trzymając żelazko końcówką w dół. Postaw je pionowo na pięcie, aby ostygło i wilgoć odparowała przed przechowaniem.

Czy żelazko może być używane przez dzieci?

Nie, urządzenie nie jest przeznaczone dla osób (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach bez nadzoru. Należy nadzorować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VG SI 1 Venga

1. Dysza spryskiwacza
2. Wlew wody
3. Przycisk opcji para/na sucho
4. Przycisk spryskiwacza
5. Wskaznik wyboru temperatury
6. Pokrętło temperatury
7. Stopa

RO

Zanim zaczniesz używać urządzenie przeczytaj uważnie instrukcję i postępuj wyłącznie z jej wskazaniami.

Ważne: Osoby (w tym dzieci), które ze względów zdrowotnych lub innych mających wpływ na bezpieczne użytkowanie urządzenia, nie mogą należycie obsługiwać urządzenia nie powinny go użytkować. Użytkowanie urządzenia może stanowić dla niech niebezpieczeństwo skaleczenia. Szczególnie dotyczy to dzieci, które mogą uznać urządzenie za zabawkę.

Zanim włączysz urządzenie sprawdź czy napięcie sieciowe zgadza się z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
Pod czas użycia nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru. Trzymaj z dala od dzieci i osób niepowołanych.
☐ Regularnie sprawdzaj czy kabel zasilający nie jest uszkodzony. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym.
Urządzenie służy tylko do użytku domowego i powinno być używane zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji.
☐ Nie zanurzaj żelazka w wodzie ani żadnym innym płynie.
Nie umieszczaj w zmywarce do naczyń.
□ Nie używaj w pobliżu źródeł ciepła.
☐ Przed czyszczeniem lub przechowywaniem wyłącz urządzenie z sieci i pozostaw aż całkowicie ostygnie.
Nie używaj na zewnątrz, zadbaj aby urządzenie pracowało w suchym otoczeniu.
Nigdy nie używaj urządzeń ani części nie posiadających rekomendacji producenta ponieważ może to być niebezpieczne dla użytkownika. Mogą one również wpłynąć na wadliwe działanie urządzenia lub jego uszkodzenie.
Nigdy nie ciągnij, nie podnoś itp. urządzenia za kabel ani nie wyłączaj wtyczki z sieci w ten sposób. Nie owijaj kabla wokół urządzenia, nie zginaj go, nie skręcaj.
☐ Temperatura powierzchni niektórych części urządzenia może być bardzo wysoka. Nie dotykaj ich podczas użycia. Używaj wyłącznie uchwytu.
Zadbaj aby przewód zasilający nie stykał się z gorącymi powierzchniami.
☐ Przed pierwszym użyciem zdejmij naklejki i wszystkie materiały, w które zapakowane jest urządzenie. Przetrzyj stopę żelazka miękką ściereczką.
☐ Przed czyszczeniem lub przechowywaniem wyłącz urządzenie z sieci i pozostaw aż całkowicie ostygnie.
Podczas napełniania zbiornika wodą konieczne jest wyłączenie urządzenia z sieci.
□ Upewnij się, że stopa żelazka nie styka się z łatwopalnymi materiałami (np. plastik).
□ Jeśli posiadasz specjalną żaroodporną podstawkę ustawiaj na niej urządzenie tylko po

przekręceniu pokrętła w pozycję 🚫.

☐ Zawsze wyłączaj urządzenie z sieci jeśli nie jest używane.

Urządzenie powinno być używane i przechowywane na równej, stabilnej powierzchni.

□ Nie używaj urządzenia jeśli zauważysz widoczne oznaki zniszczenia np. po upadku.

Jeżeli ustawiasz żelazko na jego podstawie zwrócić uwagę aby całość stała stabilnie.

(*) Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przez dział sprzedaży producenta lub importera lub każda osoba posiadająca niezbędne kwalifikacje umożliwiające dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrożenia. W każdym przypadku urządzenie należy przekazywać tym osobom.

! PRZED UŻYCIEM ZDEJMIJ NAKLEJKI I WSZYSTKIE MATERIAŁY, W KTÓRE ZAPAKOWANE JEST URZĄDZENIE. PRZETRZYJ STOPĘ ŻELAZKA MIĘKKĄ ŚCIERECZKA.

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA WODY

Możesz używać wody destylowanej lub wody z kranu. Używając wody z kranu odkamieniaj regularnie żelazko. Jeśli używasz przycisku opcji pary napełniaj zbiornik na wodę zgodnie z poniższymi wskazaniami:

1) Wyłącz urządzenie z sieci i pozostaw aż ostygnie. Ustaw w pozycji poziomej na stabilnej powierzchni.

2) Ustaw temperaturę na pozycji "MIN" I przycisk pary.
3) Wlej wodę przez otwór przy użyciu miarki.
4) Przy napełnianiu podczas prasowania odłącz urządzenie z sieci. Trzymaj w pozycji poziomej, ale nie dotykaj stopa żadnej powierzchni.

USTAWIENIA TEMPERATURY

• Wybierz temperaturę w zależności od typu materiału.
- W celu włączenia żelazka przekręć pokrętło temperatury zgodnie ze wskazówkami zegara (patrz tablica poniżej). W celu upewnienia się przeczytaj informacje na metce materiału.

PRASOWANIE NA SUCHO

• Ustaw regulator pary w pozycji
• Włącz żelazko do sieci.
- Ustaw pokrętło temperatury w pozycji odpowiedniej dla prasowanego materiału. Przed prasowaniem sprawdź wskazania producenta na metce ubrania.
- Poczekaj aż lampka temperatury zgaśnie sygnalizując gotowość urządzenia do prasowania.

PRASOWANIE PARA

Rodzaj tkaniny Temperatura Prasowanie parq
Syntetyczne (np. akryl, wiskoza, poliamid, poliester,...)
Jedwab Wełna
Bawełna Len

• Napetnij zbiornik wodą (regulacja pary w pozycji).
  • Włącz urządzenie do sieci.
  • Ustaw pokrętło temperatury w żądanej pozycji.

• Wciśnij przycisk opcji pary/ na sucho
- Poczekaj aż urządzenie osiągnie ustawiona temperaturę.

Uwaga: Przy prasowaniu parą używaj wyższych temperatur (●●) lub '●' zbyt niskiej temperaturze woda może kapać ze stopy żelazka. Przed prasowaniem sprawdź wskazania producenta na metce ubrania.

SPRYSKIWACZ

• Pomaga usunąć uporczywe zagniecenia.

- Spryskiwacz może być używany przy każdej temperaturze oraz przy prasowaniu parą. Naciśnij przycisk spryskiwacza.

ODKAMIENIANIE

W celu odkamienienia urządzenia używaj jedynie powszechnie dostępnych w sprzedaży specjalistycznych środków i postępuj zgonie z zasadami ich użycia.

OCHRONA I UTRZYMANIE

• Przed czyszczeniem odłącz żelazko od prądu l pozwól mu ostygnąć.
  • W celu czyszczenia plastikowych elementów urządzenia używaj wilgotnej szmatki.
• W celu czyszczenia stopy żelazka używaj jedynie środków specjalnie do tego przeznaczonych. Nigdy nie używaj do tego celu środków ściernych.

PO ZAKOŃCZENIU PRASOWANIA

• Ustaw pokrętło temperatury w pozycji "MIN" i wyłącz urządzenie z sieci.
• Nie kierując stopy w swoja stronę obróć stopa do góry, aby opróżnić zbiornik wody.
• Pozostaw aż wszelkie pozostałości wilgoci odparują.

OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO

Symbol — na tabliczce znamionowej urządzenia oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karą grzywny łączenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Dbając o pozbycie się produktu w należyty sposób, można zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwego postępowania z odpadami powstałymi ze zużytego sprzętu elektronicznego. System zbierania zużytego sprzętu jest zgodny z obowiązującymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obowiązki wynikające z ustawy przejęta w imieniu przedsiębiorcy Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe pełni istotną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu elektrycznego. Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Waga netto urządzenia- . 1.05 kg

RO INSTRUCTIUNI DE OPERARE

MASURI DE SIGURANTA

Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparatul.

Important: persoanele ( inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacitatii lor fizice, senzoriale sau mentale, sau datorita lipsei de experienta sau cunostere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat daca sunt supravegheati de o persoana responsabila cu siguranta lor sau daca ei anterior au primit instructiuni privind folorirea aparatului.