VG HM 1 - Mikser Venga - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mikser ręczny (ubijak)
Marka	Venga
Model	VG HM 1
Moc	Około 200 W (szacunkowo)
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Liczba prędkości	5 prędkości + funkcja turbo
Przełącznik prędkości	Pozycje 0 (stop) do 5, z przyciskiem turbo (przytrzymać)
Przycisk wysuwania	Tak, do wyjmowania akcesoriów
Akcesoria w zestawie	Zestaw ubijaków, zestaw mieszadeł (haczyków do ciasta)
Zastosowanie	Ubijanie, wyrabianie, mieszanie, miksowanie
Pojemność	Użytek domowy, małe ilości
Maksymalny czas ciągłej pracy	Sprawdź tabliczkę znamionową (np. KB 5 min.)
Zalecane przerwy	Co najmniej 10 minut między cyklami
Konserwacja i czyszczenie	Akcesoria myć w wodzie z mydłem; blok silnika przetrzeć wilgotną szmatką
Mycie w zmywarce	Nie, nie wkładać akcesoriów ani bloku silnika
Zanurzanie	Nie zanurzać bloku silnika
Materiał obudowy	Plastik
Kolor	Biały (szacunkowo)
Waga	Około 1 kg (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 20 x 10 x 15 cm (szacunkowo)
Gwarancja	Zależnie od kraju, zazwyczaj 2 lata
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed czyszczeniem, nie używać w pobliżu źródeł ciepła, sprawdzić napięcie
Części zamienne	Akcesoria dostępne u producenta lub w serwisie

Często zadawane pytania - VG HM 1 Venga

Jak używać przycisku turbo?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk turbo, aby natychmiast zwiększyć prędkość, niezależnie od pozycji przełącznika (1 do 5). Puść, aby zatrzymać turbo.

Jaką prędkość wybrać do ubijania piany z białek?

Używaj prędkości 4-5 do piany z białek, bitej śmietany lub chantilly. Prędkości 1-2 do gęstych potraw (masło, ziemniaki), 2-3 do płynów i sosów, 3-4 do ciasta na tarty lub ciasta.

Jak wkładać i wyjmować ubijaki lub mieszadła?

Upewnij się, że urządzenie jest odłączone, a przełącznik w pozycji 0. Włóż akcesoria do otworów pod urządzeniem aż do zatrzaśnięcia. W przypadku mieszadeł zwróć uwagę na kierunek (to z podkładką w większym otworze). Aby wyjąć, naciśnij przycisk wysuwania.

Czy mogę używać tego urządzenia do gorących płynów?

Tak, ale ostrożnie, aby uniknąć rozprysków. Używaj umiarkowanej prędkości i wysokiego pojemnika. Uważaj na oparzenia.

Jak czyścić mikser?

Odłącz urządzenie. Umyj akcesoria w wodzie z mydłem (nie w zmywarce). Przetrzyj blok silnika miękką, lekko wilgotną szmatką, nie dopuszczając wilgoci do otworów wentylacyjnych. Nigdy nie zanurzaj bloku silnika.

Jaki jest maksymalny czas ciągłej pracy?

Sprawdź tabliczkę znamionową w celu znalezienia oznaczenia KB xx min. (np. KB 5 min.). Po każdym cyklu pozostaw urządzenie do ostygnięcia na co najmniej 10 minut.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy przełącznik nie jest w pozycji 0, czy wtyczka jest włożona i czy napięcie jest odpowiednie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisem.

Czy mogę używać akcesoriów innych marek?

Nie, używaj wyłącznie akcesoriów zalecanych przez Venga, aby uniknąć zagrożenia i uszkodzenia urządzenia.

Jak przechowywać przewód zasilający?

Przewód można owinąć wokół podstawy lub schować w szufladzie. Nigdy nie ciągnij za przewód, aby przesunąć urządzenie.

Co zrobić w przypadku nieprawidłowego zapachu podczas użytkowania?

Natychmiast zatrzymaj urządzenie, odłącz je i pozostaw do ostygnięcia. Jeśli zapach utrzymuje się, zleć sprawdzenie wykwalifikowanemu serwisowi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VG HM 1 Venga

1. Przycisk zwalniający końcówki
2. Regulacja prędkości
3. Turbo
4. Końcówki do ubijania
5. Końcówki do mieszania

NL

Zanim zaczniesz używać urządzenie przeczytaj uważnie instrukcję i postępuj wyłącznie z jej wskazaniami.

Ważne: Osoby (w tym dzieci), które ze względów zdrowotnych lub innych mających wpływ na bezpieczne użytkowanie urządzenia, nie mogą należycie obstugiwać urządzenia nie powinny użytkować miksera. Użytkowanie urządzenia może stanowić dla niech niebezpieczeństwo skaleczenia. Szczególnie dotyczy to dzieci, które mogą uznać urządzenie za zabawkę.

Zanim włączysz urządzenie sprawdź czy napięcie sieciowe zgadza się z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
□ Podczas użycia nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru.
☐ Regularnie sprawdzaj czy kabel zasilający nie jest uszkodzony. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym.
Urządzenie służy tylko do użytku domowego i powinno być używane zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji.
☐ Nie zanurzaj w wodzie ani żadnym innym płynie. Nie czyść w zmywarce do naczyń.
□ Nie używaj w pobliżu źródeł ciepła.
Przed czyszczeniem I wymiana akcesoriów ustaw regulację prędkości w pozycji OFF i wyłącz przewód zasilający z sieci.
Nie używaj na zewnątrz, zadbaj aby urządzenie pracowało w suchym otoczeniu.
Nigdy nie używaj urządzeń ani części nie posiadających rekomendacji producenta ponieważ może to być niebezpieczne dla użytkownika. Mogą one również wpłynąć na wadliwe działanie urządzenia lub jego uszkodzenie.
Nigdy nie ciągnij, nie podnoś itp. urządzenia za kabel ani nie wyłączaj wtyczki z sieci w ten sposób. Nie owijaj kabla wokół urządzenia, nie zginaj go, nie skręcaj.
□ Używaj urządzenia wyłącznie do prac kuchennych.
Aby urządzenie nie uległo przegrzaniu pamiętaj o kilku- minutowych przerwach w jego pracy.
☐ Ze względu na kontakt z żywnością urządzenie powinno być cały czas czyste.
Zachowaj szczególna ostrożność przy pracy i czyszczeniu urządzenia. Końcówka miksera oraz nakładki blendera posiada ostre ostrze więc pamiętaj aby czyścić je ostrożnie. Zachowaj szczególną ostrożność i nie dopuść aby urządzenie znalazło się bez opieki.
☐ Przed uruchomieniem urządzenia sprawdź czy wszelkie części I akcesoria zostały prawidłowo zamontowane.
Zadbaj aby ręce oraz wszelkie akcesoria, których używasz przy przygotowaniu posiłków był czyste.
☐ Przy miksowaniu ciepłych produktów zachowaj szczególna ostrożność aby się nie poparzyć.
Urządzenie zostało zaprojektowane do przygotowania małych porcji produktów żywnościowych. Urządzenie nie służy do przemysłowego przerobu żywności.
□ Uwaga: Nie używaj różnego rodzaju akcesoriów (do mieszania I ubijania) w tym samym czasie.

^17 Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przez dział sprzedaży producenta lub importera lub każda osoba posiadająca niezbędne kwalifikacje umożliwiające dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrożenia. W każdym przypadku urządzenie należy przekazywać tym osobom.

WAŻNE INFORMACJE

Urządzenie nie służy do przygotowywania żywności na skalę przemystową. Aby nie przegrzać silnika dostosuj czas pracy, wskazany na tabliczce znamionowej (KB xx min gdzie xx oznacza jednorazowy czas pracy). Maksymalny czas pracy to 5 minut dla końcówek do ubijania oraz 1 minuta dla nakładki blendera. Przerwy w pracy urządzenia powinny trwać ok. 10 minut.

UŻYWANIE KOŃCÓWEK DO MIESZANIA I UBIJANIA

Przy użyciu tych akcesoriów możesz ubijać lub mieszać produkty.

• Upewnij się, ze urządzenie jest wyłączone z sieci.
• Włóż końcówki do otworów na spodzie urządzenia I jeśli to konieczne przekręć do momentu kliknięcia.
• Sprawdź czy końcówki zostały poprawnie umiejscowione.
• Końcówki do ubijania mogą być wkładane równolegle, natomiast końcówki do ciasta należy włożyć zgodnie z podpowiedzią na stronie 4 (końcówka z płytka powinna być umieszczona w większym z dwóch otworów urządzenia).
• Aby wyjąć końcówki naciśnij przycisk zwalniający "Ejection".

USTAWIENIA PRĘDKOŚCI

Bieg: 0 OFF-wyłączone

1-2 Suche produkty: masło, ziemniaki, mąka
2-3 Płyny, sosy, przyprawy
3-4 Końcówka mieszająca: ciasta
4-5 Biatka jajek, bita śmietana

Urządzenie jest wyposażone w funkcję TURBO, która podnosi prędkość obrotów do poziomu maksymalnego bez względu na jakim biegu (1-5) ustawiony jest regulator prędkości.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczenie wyłącz urządzenie z sieci.
• Zdejmij akcesoria zanim umyjesz je w wodzie z płynem do naczyń. Do czyszczenia plastikowych elementów nie używaj twardych materiałów. Wyptucz pod bieżąca wodą i wysusz przed użyciem. Nie czyść w zmywarce do naczyń.
• Części zewnętrzne wytrzyj ręcznikiem kuchennym lub miękką ściereczką.
• Nie używaj do czyszczenia materiałów ściernych.
• Nie zanurzaj w wodzie ani żadnym innym płynie.

OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO

Symbol — na tabliczce znamionowej urządzenia oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karą grzywny łączenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Dbając o pozbycie się produktu w należyty sposób, można zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwego postępowania z odpadami powstałymi ze zużytego sprzętu elektronicznego. System zbierania zużytego sprzętu jest zgodny z obowiązującymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obowiązki wynikające z ustawy przejęta w imieniu przedsiębiorcy Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe pełni istotną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu elektrycznego. Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Waga netto urzqdzenia- 2.05 kg

RO INSTRUCTIUNI DE OPERARE

MĂSURI DE SIGURANTĂ

Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparatul.

Important: persoanele ( inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacitatii lor fizice, senzoriale sau mentale, sau datorita lipsei de experienta sau cunostere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat daca sunt supravegheati de o persoana responsabila cu siguranta lor sau daca ei anterior au primit instructiuni privind folorirea aparatului.