VG TO 1 - Prasa do Kanapek Venga - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Toster
Marka	Venga
Model	VG TO 1
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Szczeliny na chleb	2 szczeliny
Ustawienie termostatu	6 pozycji (1 do 6)
Przycisk stop	Tak, ręczne zatrzymanie
Dźwignia opuszczania	Tak, z blokadą w pozycji dolnej
Szuflada na okruchy	Tak, wyjmowana
Podstawka do bułek	Tak, wyjmowana, na górze
Materiał zewnętrzny	Tworzywo sztuczne i metal
Wymiary (ok.)	30 x 20 x 20 cm
Waga (ok.)	1,5 kg
Długość przewodu	Około 80 cm
Główne funkcje	Opiekanie chleba, podgrzewanie bułek
Konserwacja i czyszczenie	Regularnie opróżniać szufladkę na okruchy; czyścić zewnętrzną powierzchnię wilgotną ściereczką; nie zanurzać w wodzie
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku zablokowania; nie używać bez nadzoru; odłączyć od zasilania przed czyszczeniem
Części zamienne i możliwość naprawy	Naprawa przez wykwalifikowany serwis; nie otwierać samodzielnie
Informacje ogólne	Wyłącznie do użytku domowego; nie używać z zewnętrznym timerem

Często zadawane pytania - VG TO 1 Venga

Czy mogę używać tego urządzenia do rozmrażania chleba?

Nie, to urządzenie nie jest przeznaczone do rozmrażania. Wkładaj tylko nieposmarowane kromki chleba.

Jak wyczyścić szufladkę na okruchy?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyciągnij szufladkę, wysyp okruchy, następnie włóż z powrotem. Nigdy nie używaj druciaków.

Co zrobić, jeśli dźwignia opuszczania zablokuje się?

Natychmiast odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia w wentylowanym miejscu. Sprawdź, czy kromki chleba nie są zbyt grube. Jeśli problem się utrzymuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisem.

Jak ustawić termostat, aby uzyskać pożądany stopień zrumienienia?

Obróć pokrętło termostatu na pozycję od 1 (najmniejsze opiekanie) do 6 (największe opiekanie). Im wyższa cyfra, tym bardziej opieczony będzie chleb.

Czy mogę używać bułek w tym urządzeniu?

Tak, użyj dołączonej podstawki do bułek. Umieść ją na górze urządzenia i podgrzej bułki według potrzeb.

Dlaczego mój chleb pali się nawet przy najniższym ustawieniu?

Sprawdź, czy szufladka na okruchy nie jest pełna. Nagromadzenie okruchów może spowodować przegrzanie. Regularnie czyść urządzenie.

Czy normalne jest, że przy pierwszym użyciu wydobywa się lekki dym?

Tak, to normalne. Przed pierwszym użyciem uruchom urządzenie na pusto dwa razy, aby usunąć pozostałości produkcyjne.

Czy mogę użyć gniazdka bez uziemienia?

Nie, urządzenie musi być podłączone do gniazdka z bolcem uziemiającym ze względów bezpieczeństwa.

Jak sprawdzić, czy chleb jest gotowy?

Urządzenie wyłącza się automatycznie po zakończeniu cyklu opiekania. Możesz również nacisnąć przycisk stop, aby przerwać opiekanie w dowolnym momencie.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy dźwignia opuszczania jest wciśnięta do końca. Jeśli problem się utrzymuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VG TO 1 Venga

1. Taca na okruchy
2. Regulacja pieczenia
3. Przycisk resetowania
4. Uchwyt opuszczający
5. Kratka do podgrzewania pieczywa

NL

Zanim zaczniesz używać urządzenie przeczytaj uważnie instrukcję i postępuj wyłącznie z jej wskazaniami.

Ważne: Osoby (w tym dzieci), które ze względów zdrowotnych lub innych mających wpływ na bezpieczne użytkowanie urządzenia, nie mogą należycie obsługiwać urządzenia nie powinny użytkować czajnika. Użytkowanie urządzenia może stanowić dla niech niebezpieczeństwo skaleczenia lub poparzeń. Szczególnie dotyczy to dzieci, które mogą uznać urządzenie za zabawkę.

Zanim włączysz urządzenie sprawdź czy napięcie sieciowe zgadza się z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.

Pod czas użycia nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru. Trzymaj z dala od dzieci i osób niepowołanych.

WAŻNE: Jeśli uchwyt opuszczania chleba ulegnie pod czas użycia zablokowaniu (np. z powodu zbyt grubych kromek) i chleb zacznie się palić, wyłącz urządzenie z sieci i pozostaw aby ostygło. Następnie opróżnij komory i dokładnie wyczyść. Jeżeli problem będzie się powtarzał skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem(*).

☐ Regularnie sprawdzaj czy kabel zasilający nie jest uszkodzony. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym.

Urządzenie służy tylko do użytku domowego i powinno być używane zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji.

Nie zanurzaj w wodzie ani żadnym innym płynie. Nie czyść w zmywarce do naczyń.

□ Nie używaj w pobliżu źródeł ciepła.

Jeżeli nie odłączalny przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy, lub przez specjalistyczny zakład naprawczy, albo przez osobę wykwalifikowaną, w celu uniknięcia zagrożenia ^(*) .

☐ Przed czyszczeniem wyłącz przewód zasilający z gniazda.

□ Wszelkie naprawy powinny być dokonane przez wykwalifikowanego elektryka!

Nie używaj na zewnątrz, zadbaj aby urządzenie pracowało w suchym otoczeniu.

Nigdy nie używaj urządzeń ani części nie posiadających rekomendacji producenta ponieważ może to być niebezpieczne dla użytkownika. Mogą one również wpłynąć na wadliwe działanie urządzenia lub jego uszkodzenie.

Nigdy nie ciągnij, nie podnoś itp. urządzenia za kabel ani nie wyłączaj wtyczki z sieci w ten sposób. Nie owijaj kabla wokół urządzenia, nie zginaj go, nie skręcaj.

□ Wyłącz urządzenie z sieci jeśli nie jest używane.

□ Ustaw urządzenie na płaskiej i stabilnej podstawie w pobliżu gniazda sieciowego.

□ Zanim przystąpisz do czyszczenia urządzenia upewnij się, że ostygło.

□ Upewnij si ę, że kabel zasilający nie styka się z gorącą powierzchnią urządzenia.

□ Upewnij się, ze urządzenie nie styka się z innymi przedmiotami I łatwopalnymi materiałami jak: firanki, zaştony, ubranie itp.

Nie używaj urządzenia do rozmrażania żywności. Do komór wkładaj tylko suche kromki bez masła. Zachowaj szczególna ostrożność, aby nie spowodować pożaru.

☐ Regularnie opróżniaj komory z okruchów chleba. Pamiętaj, aby wcześniej wyłączyć i ostudzić urządzenie.

Do czyszczenia tostera nie używaj metalowych szczotek lub skrobaków, aby nie spowodować zniszczenia urządzenia lub spowodować ryzyka jego uszkodzenia.

Urządzenie nie powinno być podłączane do zewnętrznych timerów i systemów zdalnego sterowania.

☐ Chleb może się zapalić. Opiekacza do pieczywa nie wolno używać w pobliżu firanek i pod firankami lub innymi palnymi materiałami.

¹⁷ Wykwalifikowany elektryk: Osoba wskazana przez dział sprzedaży producenta lub importera lub każda osoba posiadająca niezbędne kwalifikacje umożliwiające dokonywanie tego typu

napraw bez stwarzania zagrożenia. W każdym przypadku urządzenie należy przekazywać tym osobom.

UWAGA: uchwytu podnoszenia chleba nie da się opuścić jeśli urządzenie jest wyłączone!

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Urządzenie jest wyposażone w ruszt do podgrzewania pieczywa. W celu podgrzania potóż pieczywo na ruszcie umieszczanym w górnej części urządzenia.

DZIAŁANIE URZĄDZENIA

• Ze względu na kontakt z żywnością przed użyciem sprawdź czy urządzenie jest czyste. Sprawdź czy żadne przedmioty nie blokują komór tostera.
• Najpierw włącz urządzenie do gniazda sieciowego z bolcem uziemiającym.
• Umieść kromki chleba w komorach urządzenia. Kromki powinny być krótsze niż głębokość komory, aby chleb pod czas pieczenia nie wystawał na zewnątrz.
• Naciśnij uchwyt opuszczania chleba. Jeżeli uchwyt pozostanie opuszczony znaczy to, że proces opiekania został rozpoczęty. Jeżeli przycisk unosi się i nie pozostaje wciśnięty, sprawdź czy urządzenie zostało włączone do sieci.
• Możesz regulować stopień opiekania pieczywa. Wybierz jeden z 6 stopni opiekania.
• Jeżeli uznasz, że pieczywo jest już wystarczająco opieczone możesz przerwać proces naciskając przycisk zatrzymujący.
• Po użyciu wyłącz urządzenie z sieci i pozostaw aby ostygło.

KRATKA DO PODGRZEWANIA PIECZYWA

Urządzenie jest wyposażone w ruszt do podgrzewania pieczywa. W celu podgrzania położ pieczywo na ruszcie umieszczanym w górnej części urządzenia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Zanim przystąpisz do czyszczenia upewnij się, ze urządzenie, jest wyłączone z sieci i w pełni ostudzone.
• Opróżnij tackę na okruchy znajdującą się z boku urządzenia.
• Uwaga! Regularnie opróżniaj tacke na okruchy. Zbyt duża ilość nagromadzonych okruchów może stanowić ryzyko podpalenia.
• Części zewnętrzne urządzenia przetrzyj miękką, wilgotną ściereczką lub gąbka.
  • NIE ZANURZAJ W WODZIE.
• Wszelki inne czynności konserwacyjne I naprawy powinny być dokonane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. W przypadku nie zastosowania się do powyższych instrukcji warunki gwarancji tracą ważność.

OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO

Symbol — na tabliczce znamionowej urządzenia oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karą grzywny łączenia zużyłego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Dbając o pozbycie się produktu w należyty sposób, można zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwego postępowania z odpadami powstałymi ze zużyłego sprzętu elektronicznego.

System zbierania zużytego sprzętu jest zgodny z obowiązującymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obowiązki wynikające z ustawy przejęta w imieniu przedsiębiorcy Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe petni istotną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu elektrycznego. Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Waga netto urządzenia- 1,2 kg

RO INSTRUCTIUNI DE OPERARE

MASURI DE SIGURANTA

Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparatul si intofdeauna urmati instructiunile de siguranta si operare.

Important: persoanele ( inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacitatiilor fizice, senzoriale sau mentale, sau datorita lipsei de experienta sau cunostere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat daca sunt supravegheati de o persoana responsabila cu siguranta lor sau daca ei anterior au primit instructiuni privind folorirea aparatului.