VG CM 2 - Máquina de café Venga - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de café de filtro
Marca	Venga
Modelo	VG CM 2
Dimensões (aprox.)	25 x 20 x 35 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Potência	1000 W
Capacidade do reservatório de água	1,25 L
Número máximo de xícaras	10 xícaras
Jarra de vidro	Sim, com tampa
Placa aquecedora	Sim, mantém quente
Sistema antigotas	Sim
Filtro permanente	Não, utiliza filtros de papel
Manutenção e limpeza	Limpar as partes removíveis com água quente e sabão. Descalcificação regular com vinagre ou produto especial.
Segurança	Desligamento automático após 2 horas (recomendado). Não imergir em água.
Peças sobressalentes e reparabilidade	Jarra e cesto-filtro disponíveis. Índice de reparabilidade: não informado.
Garantia	2 anos (sujeito às condições gerais)
País de origem	China (provável)

Perguntas frequentes - VG CM 2 Venga

Como usar a máquina de café Venga VG CM 2 pela primeira vez?

Antes do primeiro uso, coloque água no reservatório sem café e ligue a máquina. Repita a operação 3 vezes, deixando esfriar entre cada ciclo.

Como preparar café com esta cafeteira?

Levante a tampa do reservatório, coloque a água desejada usando a jarra (não ultrapasse o nível máximo). Coloque um filtro de papel no cesto-filtro, adicione o café moído. Feche a tampa, coloque a jarra sobre a placa aquecedora e ligue a máquina com o interruptor.

Por que o café não está fluindo corretamente?

Isso pode ser devido à necessidade de descalcificação. Se o tempo de fluxo aumentar, faça uma descalcificação com vinagre branco ou um produto especial para cafeteira.

Como descalcificar a máquina de café Venga VG CM 2?

Coloque 3 colheres de sopa de vinagre no reservatório, complete com água até o nível máximo. Coloque a jarra, ligue e aperte o interruptor. Após o ciclo terminar, desligue e enxágue fazendo 2-3 ciclos com água limpa.

Posso lavar a jarra na máquina de lavar louça?

Não, a jarra não pode ir à máquina de lavar louça. Lave-a com água quente e sabão com uma esponja macia.

O que fazer se a máquina não ligar?

Verifique se a tomada elétrica funciona e se o cabo não está danificado. Se o problema persistir, contacte um serviço qualificado.

É seguro deixar a máquina ligada por muito tempo?

Recomenda-se não deixar a máquina ligada por mais de 2 horas para evitar qualquer risco. Desligue-a após o uso.

Que tipos de café posso usar?

Use café moído para filtros. Não coloque nada além de café no filtro.

Como evitar transbordamentos de café?

Não ultrapasse o nível máximo de água indicado no reservatório e certifique-se de que a jarra está bem colocada sobre a placa aquecedora.

Onde posso encontrar peças de reposição?

Peças como a jarra ou o cesto-filtro estão disponíveis junto ao fabricante ou revendedores autorizados. Consulte o site da Venga.

MANUAL DE UTILIZADOR VG CM 2 Venga

entes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento e respeite sempre as orientações de segurança e de utilização dadas no manual das instruções.

Importante: às pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

□ Antes de lżgar a fizca d t cabt da alżseñtaçāt à ttsada eléctrzca certízfque-se que a ctrente eléctrzca teś a attêncza żgual à ŝndzcada na ālaca sznalétzca d t aāarelqt.
□ βαnteńqa t aāarelqt stb vźgżlâńcza quańdt és funcztnaseńt.
Verzfizque cts regularzdade t estadt dt aāarelq t e és cast de dants leve-t a uś servzçt técchnzct ctsāeteente āara t analízsar e reārar(*). Se t cabt da alżseñtaçāt estźver danztízcadt este teś de ser tbrígattrízaśente substíluíd t äelt que deve levar t aāarelq t a uś servzçt técchnzct ctsāeteente(*).
O aāarelat destína-se at ust dtséstzct e teś de resāeztar as zinstruções de utílizzacāt.
O aăarelq tnuča deve ser șergulqadt na água tu es qualquer tutrt líquzdt seça āara a lizsăeza tu ātr qualquer tutra razāt. Nuńca šeta t aăarelq tna sáqužna de lavar Ituca.
□ Năt ătnqa t aăarelat aróxzst de fîntes de caltr.
☐ Na lizsăeza, t aăareląt teś de estar frzt, deslizgadt e cts a fizcqa dt cabt da alíșentaçat dt aăareląt retírada da tfsada eléctrica.
O aāarelq t nāt deve ser utílizzadt at ar lívre e deve ser guardadt és ltcazs sects.
☐ Use sesâre țs acessôrzîts rectšeîndadțs âelt fabrícaînte țu âelts servzçts técńźcțs ctśațețențes (*).
Nuńca retíze a fizcqa dt cabt da alízsentaçāt da tfsada eléctríca auxaṅdt āelt cabt da alízsentaçāt. Cltïque t aāarelat assente nuša suāerficže estável e reszstente e verífizque se t cabt da alízsentaçāt se enctíntra enrīladt tu ăresł. Nuńca enríte t cabt da alízsentaçāt à vítta dt aāarelat nés t cltïque és ctíntactt cís as ăartes quentes dt aāarelat.
Nāt utizīze t aāarelq se a taça estzver racqada tu āartīda. Utizīze aāeñas a taça que veś cts t aāarelq. Cuźdad, a taça ttrná-se quente durante t funcztnásenīt. Agarre-a cts a asa.
☐ Banteña t aarelq afastadt de saterzais zinflasávezs ctst cirtznadts tu teczdts que se ătsaś zincendžar.
□ Na descalczfizcaçât use aâeñas ârtdutts esâeczalsénte cîncebzdts âara esse efezît. Nât use astñiact tu tutras substânczas que âões és causa a saúde.
☐ O fíltrt da cafetežra só recebe café štíd t de ftrsa aārtārzada.
A cafetezra nunca deve funcztñar seis água. Se a cafetezra é ártgrasável nát se esqueça de aôr água nít deaósítt antes de a ártgrasar.
- Ämportante: a taça dt café ñuńca âtde ser cttıcada n† śzért tndas āara aquecer † café. Ttdts ts dants causadts âelt nāt cuśarżseñtts dts cuźdadts a ter cts † aăarelqł tu a śá utżlizzacąt da taça dt café sāt da resătnsabżlzdade excluszva dt ctñsusżdtr.

(*) Servzct técniczt gabizltadt: servzct técniczt dt fabrzcante tu dt zsārttadtr tu usa aessta qualifzcada, rectnqeczda e gabizltada āara evztar qualquer ærzgt. Es qualquer cast devtiva t aðarelat at servzct técniczt.

UTÄLÄZAÇÃO/żUNCĂONAMŻNTO

- Utilizze t aāarelqt unizcaśente āara ts fíns dtséstizcts e resāezte sesāre as žnfitrações dadas ít šanual das žinstruções stbre a utilizzaçāt e t funcztnaśenít t d aāarelqt.

- Este aāareląt fiz ctncebżdt excluszvaśente āara t ust dtséstzct zincluzndt:

Esāaçts reservadts ats esāregadts das Iteas, escrztórzts e tutras ārtfíssões. Habzácačt rural.

Clíeñtes dts qttezs, aāartaśeñtts de férzas, šttel e reszdeńczażs.

Taśbés és refezções nts quartis tu nt servzct de áequents alstçts.

NA PRĂMŽĂRA UTĂLĂZAÇÃO

At utílízar t seu aäarelat äela ärísezra vez, átnqa água nt reservatórzt e ctltque t aäarelat a funcztnár.

A sáqužna faz uša ārzésežra aassages de água. Pare a sáqužna e vtlte a reætír esta tāeraçāt uša vez t aāareląt ctsāletašente arrefeczdt. Reázta esta tāeraçāt 3 vezes.

PARA žAZŽR CAŽÉ

• Abra a taśāa dt reservatórzt.
• Usandt a taça de vídrt, cítitque a quantidade de água àttável desecada nít deãósítt. O nível da água está žndízcadt na escala. A água única átde estar aczsa dít nível sáxíst žndízcadt nít aáarelát.
• Ctttque t fíltrt de álástzct na sáquzna de café. Ctttque uś fíltrt de äaäel áróárzt aara sáquznas de café nt zínteržtr dt fíltrt de álástzct de ftrsa a que t cné encaíxe nt bźct da saída dt café dt fíltrt de álástzct. Encqa-t cts a quantizdade deseeada de café stíd t aara estas sáquznas. Reātnqa a aṭrta dtfíltrt na ātszçat ńnizczal e verzízque que ela fizca beś açustada.
• Fecqe sesãre a tasãa antes de utztízzar t aãarelat e cttlque a taça de vízdr t átr baíxt da saída d t café antes de átr a funcztnar a sáquzna.
• Ptñqa a sáqužna a funcztñar áressztñandt t zínterruàtlr. O sznalízadtr luszíntst acendese zíndzándt que t aăarelqt está és funcztínašentt. Enquanít t aăarelqt estzver lżgadt e a taça cts café stbre a ālaca, t café santer-se-á quente. Atençat que t aăarelqt æersañecerá és funcztínašentt enquanít t zínterruàtlr nát ftr deslżgadt/OFF. O aăarelqt nát átde estar sazs que duas qtras lżgadt de ftrsa ctíntinua e a taça d t café ñnúca átde estar vazza stbre a ālaca quente.
• Seśāre que retíza a taça de vízdr t d aāarelq t a válvula ańtż-gttas fecqa-se auttśatizcaśente de štdt a evżtar que t café caża stbre a ālaca quente. Quańdt ctltcasts a taça stbre a ālaca a válvula abre-se auttśatizcaśente.
  • Ligt que t café terszne, esãere que t fiztrt esteça ctsăletašente vazt antes de relžrar a taça.

DŽSCALCĂŽAÇAÇÃO Ž LĂMPŻZA

• Antes de qualquer lizsãeza, ctttque t žinterruāttr na àszçât tff/deslizada, retíre a fizcqa dt cabt da alízseñtaçât da llśada eléctríca e dezxe arrefecer a sáquzána de café.
• O fíltrt de āaāel, † fíltrt de ālástzct, a taça de vízdrt, a taśāa da taça de vízdrt ātdeś ser lizsāas cts uśa stluçat de água quente tu és sabtnárza.
• O ctrāt da sáqužna de café ātde ser lizsāt cts uś āańt śaczt e qúszdīt. Nuńca sergulqe t ctrāt da sáqužna de café és água tu és tūtrts líquzdīts. Nuńca utzlíze na lizsāeza ārtdutts abraszvts tu stlveñtes.
• Aț descalczfizcar a săquzna de café ărttînga-lqe a vzda útíl da șessa. Na descalczfizcaçât utzlíze descalczfizcaîtes aărtărzadts ăara as săquznas de café.
• Nunca átnqa a taça de vídrt na sáquzna de lavar a Itzça.

Cas! a dureza da água na sua regzât seça sużt! dura deve efectuar a descalczfizcaçât da sáquzna atr cada 7 tu 10 vezes de utilízaçât ctíst äassassts a descrever:

• Ctlltque 3 cqáveñas dt descalczfizcaínte ñt deaósztt da água e ençqa-t cts água até at názvel sáxzst.
• Clttque a taça de vízdrt átr baíxt da saída dt café.
  • Clttque a fzcqa dt cabt da alíseñtaçāt na tísada eléctríca e árása t bttāt "ātwer".
• Quańd† reservatórz† da água fizcar vazz† e a taça de vízdt cqeza ctlltque † zínterruättr na ätszçât tff-deslżgada.
• Faça czírcular duas tu três vezes água āela sáqužna ārtcedendt cts fiz descrítt anterztrśente, śas agtra só cts água frza.

CONSŽLŠOS PRÁTĂCOS

Quańt verzfżcar que t teśāt āara a tbténçāt dt café está a auśentar teś de fazer uśa descalczfżcaçāt dt aāarelq t āara evżtar dańts śaźtres. A descalczfżcaçāt é fezta sesāre que t aāarelq dê szñázs de que a āreāaraçāt dt café se ārtɪtṅga n† teśāt, tu seęa deśtra śaźs teśāt a sażr. Deve ter sesāre es atençāt t ārṭbleśa da calczfżcaçāt e usar ārtdutś aróárzís āara a descalczfżcaçāt. A lżsăeza e t cuźdad t d aāarelq āerśzte auśentar a sua durabzlżdade e leśbrasts que a substztużcāt das részstènczas calczfżcadas năt está abraṅgźda āela garántiza.

PROTZCÇÃO DO MZÃO AMBÃZNTZ - DÃRZCTÃVA 2002/96/CZ

Para a āreservaçāt dt aśbżente e da n'tssa saúde, a elizsznaçāt nt fzs da vzda útil dts aāarelqts eléctrźcts e electróńźcts, deve-se efectuar nt cusārzśenît das legzslações es vízgtr e āela āartżczāaçāt de ttdts quer seęas ărtduttres tu utlizzadtres. É ătr esta razāt

que t vtsst aāarelq teś ña ālaca sznalétzca t siśbttt , zíftiāndt que es cast alguś t aāarelq deve ser ctllcadt ínt caźxte dí lóxt caśarárzt tu ārzvadt āara que nát vá āara as lóxezras ctśuńs śas sżs devtivzd t at reveñdedtr tu deātsztadt ínts ltcazs aārtārządts e ždentífzcadts āara a rectiqa destes aāarelqts āara que uśa vez rectlązdts seęas reczcladts, reutzlízadts tu lqe seęas dadts tutras aälzcações.

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVŽRTŽNZŽ