VG CM 2 - Maquina de cafe Venga - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de café de filtro
Marca	Venga
Modelo	VG CM 2
Dimensiones (aprox.)	25 x 20 x 35 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Potencia	1000 W
Capacidad del depósito de agua	1,25 L
Número máximo de tazas	10 tazas
Jarra de vidrio	Sí, con tapa
Placa calefactora	Sí, mantiene caliente
Sistema antigoteo	Sí
Filtro permanente	No, utiliza filtros de papel
Mantenimiento y limpieza	Limpiar las partes extraíbles con agua caliente y jabón. Descalcificar regularmente con vinagre o producto especial.
Seguridad	Apagado automático después de 2 horas (recomendado). No sumergir en agua.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Jarra y cesta de filtro disponibles. Índice de reparabilidad: no comunicado.
Garantía	2 años (sujeto a condiciones generales)
País de origen	China (probable)

Preguntas frecuentes - VG CM 2 Venga

¿Cómo usar la máquina de café Venga VG CM 2 por primera vez?

Antes del primer uso, vierta agua en el depósito sin café y haga funcionar la máquina. Repita la operación 3 veces dejando enfriar entre cada ciclo.

¿Cómo preparar café con esta cafetera?

Levante la tapa del depósito, vierta el agua deseada con la jarra (no supere el nivel máximo). Coloque un filtro de papel en la cesta del filtro, agregue el café molido. Cierre la tapa, coloque la jarra sobre la placa calefactora y encienda la máquina con el interruptor.

¿Por qué el café no fluye correctamente?

Esto puede deberse a la necesidad de descalcificar. Si el tiempo de flujo aumenta, realice una descalcificación con vinagre blanco o un producto especial para cafeteras.

¿Cómo descalcificar la máquina de café Venga VG CM 2?

Vierta 3 cucharadas de vinagre en el depósito, complete con agua hasta el nivel máximo. Coloque la jarra, enchufe y encienda. Una vez finalizado el ciclo, apague y enjuague haciendo 2-3 ciclos con agua clara.

¿Puedo lavar la jarra en el lavavajillas?

No, la jarra no es apta para lavavajillas. Límpiela con agua caliente y jabón con una esponja suave.

¿Qué hacer si la máquina no enciende?

Verifique que el enchufe eléctrico funcione y que el cable no esté dañado. Si el problema persiste, contacte a un servicio calificado.

¿Es seguro dejar la máquina encendida por mucho tiempo?

Se recomienda no dejar la máquina encendida más de 2 horas para evitar cualquier riesgo. Apáguela después de su uso.

¿Qué tipos de café puedo usar?

Use café molido para filtros. No ponga nada más que café en el filtro.

¿Cómo evitar los derrames de café?

No supere el nivel máximo de agua indicado en el depósito y asegúrese de que la jarra esté bien colocada sobre la placa calefactora.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas como la jarra o la cesta del filtro están disponibles a través del fabricante o de distribuidores autorizados. Consulte el sitio web de Venga.

MANUAL DE USUARIO VG CM 2 Venga

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSŽTOS DŽ SZGURĂDAD

Lea detenidamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato, y siempre siga las medidas de seguridad y el modo de funcionamiento.

Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia o conocimiento nunca deben utilizar el aparato, salvo si están bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieron previamente instrucciones con respecto al uso seguro del aparato.

ís necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato.

□ Antes de utíizzar el aāaratt, ctsāruebe que el víttaçe de la red eléctríca cízńcíde cín el aāaratt.
□ Nt deče única su aðaratt szín vígzlańcza cuándt esté en śarcqa.
Ctsāruebe de vez en cuandt que el aāaratt nít esté dañadt y nít utízíce su aāaratt sz el cable t el aāaratt están dañadts ātr el śttíztv que sea. Cualquzer reāaraczón debe ser realizada ātr un servzczt cualífícadt ctsāetente(*). Sz el cable está dañadt, debe ser reesālazadt ātr un servzczt cualífícadt ctsāetente(*).
☐ Utílzce el aāaratt sólt āara usts dtséstzcts y de la śañera zíndzcada en el štdt de esälet.
Nt sušerea ñnúca el aāaratt en el agua t en cualqužer ttrt líquzdt niz āara su lizsāzeza niz ātr cualqužer ttra razón. Nt lt zíntrtduzca ñnúca en el lavavaezillas.
□ Nt utílíce el aāaratt cerca de fuentes de caltr.
La clavzea eléctríca debe ser desençqufada y el aãaratt debe ser frít antes de lísăzarit rectgerit.
Prtcure n† utilizizzar el aäaratt en el exterztr y cflóquelt en un szítt sect.
□ Nt utzlíce accestríts n† rectšeńdadts átr el fabrícaínte, ellt áuede ctnllevar un rzesgt áara el usarázt y dañar el aāaratt.
Nt śueva ñnuńca el aāaratt estźrańdł del cable. C††que el aāaratt stbre uńa śesa t un stätte It sufóczente estable y ártcure que el cable nt se engańcqe en alguna āarte, a fzín de evżtar ątsźbles caídas del śzsst. Evzte eñrtllar el cable alrededtr del aāaratt, ártcure que el cable nt entre en c†ntactt c†n las suäerfíczes caléntes del aāaratt y nt It tuerza.
Nt utízlíce el aāaratt sz la çarra está cascada t ritta. El aāaratt está ctncebíztä äara ser utílizzadt ctn esta çarra. Nt utízlíce ttra çarra. Cuźdadt, la çarra se vuelve calžente durante el funcztnásžentt. Agárrela sólt ctn el asa.
Prt'cure que el aāaratt ñt entre en cîntactt ctn śaterzales fáczlísente zínflasables ctšt ctrtžnas, teeżdts, etc. ..., cuandt esté en funcztnászenítt, ya que ātdria ārtvtcar uń žincendzt.
Sí qužere elísznár la cal del aāaratt utízice stlašente un ārtductt esāeczalsente ctncebżdt āara este fžn. Nt utízice astnázact t cualqužer ttrt ārtductt que âueda æręudźcar la salud.
□ Ptnga sólt café stlizdt en el fíltrt.
Nt qaga funcztñar la cafetera szín agua. Sz su cafetera es ártgrasable, nt tlvzde átnerle agua antes de la árzsera ártgrasaczón.
□ Nunca utílzce su cafetera szín agua en el aðaratt.
- Importante: única átnga la çarra en un szcrttíndas áara calentar el café. Nt ttsarests nízíguña resātnsabízídad sz nít resāeta esta žinstrucczón.

(*) Servzćzt técniczt cualífzcadt: servzćzt técniczt del fabrzcante † del žsătrtadtr † uña āerstna cualífzcada, rectńtczda y qabžlztada a fźn de evztar cualquier āelżgrt. En cualquier cast devuelva el aāraratt al servzćzt técniczt.

CAMPO DŽ APLĂCACĂÓN/DŽ žUNCĂONAMĂŽNTO

• Utílzce el aāaratt sólt āara usts dtséstzcts y de la śañera źndžcada en el štdt de ésālet.
• Este aāaratt está dźseñadt āara ust dtséstzct t aālizcacztínes szsílares ctíst:
  Ctczñas reservadas āara āerstnal en tzeídas, tfczínas y ttrts ārtfesztónales.
  Grañeras.
  El ust átr clízentes de qtteles, śtteles, y ttrts ctn un carácter reszdeńczal.
  Pr†fesztñales tżăt de "caśas y desayuńts".

ANTŽS DŽ SU PRĂMŽRA UTĂLĂZACĂÓN

• Antes de utílizzar el aāaratt ātr ārzsera vez, ecqe agua en el deāósztt (āert szín átner café) y átriga el aāaratt en funcztnászeñt.
• Cuańdt el agua qaya āasadt, aāague el aāaratt, déçelt resfrizar y reázta esta tāeraczón 3 veces suceszvas, esāerańdt cada vez que el aāaratt qaya enfrzadt.

PARA ŚACŻR CAŻÉ

• Levaíte la taāa del deāósítt.
- Ctn la ɛarra, ecqe el agua deseada en el aāaratt. Nt suāere el nizvel sáxzist Žndžcadt, ya que el café ātdría desbtrdarse.
- Ctitque el átrta-fzítrt en la cafetera. Ptnga un fizítrt en el átrta-fzítrt y liénelt ctn la cantżdad de café deseada. Ptnga el átrta-fzítrt en su lugar y ctsăruebe que está bżeń zínstaladt.
- Nt tlvzde cerrar la taāadera y clltque la çarra en la ālaca calentadtra antes de enceínder su cafetera.
- Énczende el aāaratt, āulsaṅdt en el zīnterruāttr. El testżgt lusźnsts se enczende āara źndícarle que el aāaratt funcztína. Un dzsătsztívt está ārevzstt āara šanteñer el café calzente śzentras la cafetera esté funcztnandt y la çarra ctltcada en la reszsteńcza. Cużdadt: la cafetera se quedará eñceńdzda śzentras nít aāague el zīnterruāttr. Nt deęe el aāaratt eñceńdzdt ātr sás de 2 qtras, y nít deęe la çarra vacía en la reszsteńcza.
- Cuandt retíre la ęarra del aāaratt, uña válvula antíztttet se czerre autísátzcaśente āara evítar que caźga alguna gitta de café stbre la ālaca calentadtra. Cuandt vuelve a ātner la ęarra, el szsteša antíztttet se detízeňe y el café que queda āasa en la ęarra.
- Cuaánt ya nít qaya agua en el deāószt, esāere que el café deçe de āasar antes de retírar la ęarra.

DŽSCALCĂžĂCACĂÓN Y LĂMPĂŽZA

• Antes de lzsázarit, aāague su aāaratt, deseńcaúfelt y déealt restrízar.
- El fizitr, el átrta-fizitr, la éarra y la taáa de la éarra áueden lízsázarse en agua calzente eabtíntsa.
- La cafetera âuede lîsâzarse cîn ún âanît quûsedt. Nuńca susereça el cuerât del aâaratt en el agua t cualquizer ttrt líqużdt. Nuńca utzlíce ârtductts abraszvts t dźstlveinte.
- Decalczfícar la cafetera ártlínga su vzda. Para decalczfícar, sólt utizíce ártductts esáeczalsénte chncebzdts átr la descalczfícación de cafeteras.
- Nunca utílíce un lavavaezilas āara lísázar la çarra. Lísázelt en agua calzente çabtntsa.

Síz en su regzón el agua es suy dura, decalcífizque su cafetera cada 7 qasta 10 usts de la šañera szgužente:

• Ptínga 3 tazas de vznágre en el tanque y llénelt ctn agua qasta el nizvel sáxíst.

- Cftlque la çarra en la ālaca calentadtra.

• Encque la cafetera y áulse el bttón "ātwer".
• Una vez vacít el tanque, aðague la cafetera y vacíe la çarra.
• Enèuague la cafetera dts t tres veces reáztížendt el ártcest descrítt antes y utízízaandt sólt agua fría.

CONSZTO

Cuandt esázece a nttar que el café tarda en āasar sás tžešāt de lt qabztual, decalczfizque su aāarat† y nt esāere, stbre ttdt, a que la sztuaczón se agrave, ctn ellt šanteñdrá sás tžešāt la vzda de su aāarat†. El šanteñzsížent† de su cafetera es žsātrtante āara la duraczón de vzda de su aāarat†. Teṅga en cuenta que la garantía nt cubre lts deterztrts causadt ātr el šal us†, nż el recaśbżt de la reszsteńcza ātr estar cubżerta de cal.

Para átder áreservar nuestrí šedzt aśbžente y ártteger la salud qušaña, Its reszdu ts eléctrícts y equzáts electrónízcts deberían ser destruždls de acuerdt ctn úñas nírsas esāecztícas ctn la ǐszálzaczón de aśbts ártveedtres y ctnsusżdres. Ptr esta razón, ctšt

zíndzáca el sísbít t álaca de datts técniczts, su aāaratt nít debería ser tíradt en un ctínteñedtr sunizczáal színt que debería ser devuelt t a la tzeïnda, t deçadt en un āunít de rectlecczón āara ser reczcladt t usadt āara ttras aálzcacztínes ctnftrse a la dírectžva.

P MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SŽGURANÇA