VG SI 2 - Hierro Venga - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha
Marca	Venga
Modelo	VG SI 2
Dimensiones (L x An x Al)	28 x 13 x 15 cm
Peso	1,2 kg
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Potencia	2400 W
Capacidad del depósito de agua	300 ml
Tipo de suela	Suela cerámica
Función vapor	Vapor continuo y vertical
Función spray	Sí
Sistema anti-cal	Sí, integrado
Apagado automático	Sí, después de 8 minutos de inactividad vertical y 30 segundos horizontal
Cable de alimentación	2,5 m, giratorio
Mantenimiento	Limpiar la suela con un paño húmedo, vaciar el depósito después de su uso
Seguridad	Apagado automático, fusible térmico
Piezas de repuesto	Depósito, suela, botón de vapor, filtro anti-cal
Reparabilidad	Índice de reparabilidad no comunicado
Manual de instrucciones	Disponible en formato PDF en notice-facile.com

Preguntas frecuentes - VG SI 2 Venga

¿Cómo usar la función vapor?

Llene el depósito de agua, ajuste la temperatura y presione el botón de vapor. Para vapor vertical, mantenga la plancha en vertical y presione el botón de vapor.

¿Cómo limpiar la suela de la plancha?

Deje enfriar la plancha, luego limpie la suela con un paño húmedo. No use productos abrasivos.

¿Cómo descalcificar la plancha?

Use la función de autolimpieza si está disponible, o llene el depósito con una mezcla de agua y vinagre blanco, luego caliente y accione el vapor varias veces. Enjuague con agua limpia.

¿Qué hacer si la plancha no calienta?

Verifique que la plancha esté enchufada y que el termostato esté ajustado a una temperatura. Si el problema persiste, pruebe otro enchufe. Si nada funciona, contacte al servicio posventa.

¿Cómo activar el apagado automático?

El apagado automático está activado por defecto. Si la plancha permanece inmóvil en vertical durante 8 minutos o en horizontal durante 30 segundos, se apaga automáticamente. Para encenderla nuevamente, agítela o presione un botón.

¿Se puede usar agua del grifo?

Sí, pero para prolongar la vida útil, se recomienda usar una mezcla de agua del grifo y agua desmineralizada (1:1) o agua desmineralizada si el agua es muy calcárea.

La plancha gotea por la suela, ¿qué hacer?

Verifique que la temperatura sea suficientemente alta para el vapor. Si ha usado agua demasiado calcárea, el depósito puede tener fugas. Limpie el depósito y la suela. Si la fuga persiste, contacte al servicio técnico.

¿Cómo guardar la plancha después de usarla?

Vacíe el depósito de agua, deje enfriar la plancha, luego guárdela de pie sobre su talón, con el cable enrollado sin dobleces. Evite guardar la plancha en un espacio húmedo.

¿Dónde encontrar el manual de instrucciones?

El manual completo está disponible gratuitamente en formato PDF en notice-facile.com. Puede descargarlo o consultarlo en línea.

¿Cuál es la garantía de la plancha Venga VG SI 2?

La garantía legal de conformidad es de 2 años. La duración de la garantía contractual puede variar según el vendedor. Conserve el comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO VG SI 2 Venga

1. Vañorizador
2. Orificio de eztrada de agta
3. Regtllador seco/vañor
4. Botóz de chorro de vañor
5. Botóz sńray
6. Botóż de liźnieza
7. Botóz de eleccióz de roña
8. Testigo litzizoso (teźnerattra)

i

Pž

1. Borrifador
2. Taźna da eztrada da ágta nara o deñósito
3. Regtllador vañor/seco
4. Botão regtllador do vañor
5. Botão sńray
6. Botão ližneza
7. Botão regtllador da teznerattra
8. Ltz iżdicadora da teżnerattra

iž

Lea detenidamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato.

Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia o conocimiento nunca deben utilizar el aparato, salvo si están bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieron previamente instrucciones con respecto al uso seguro del aparato.

Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato.

Azaes de tãilizar el anaraão, coźnrtebe šte el volâaje de la red elécarica coizcide coż el del anaraão.
□ No deje ztizca st anaraão siż vigilażcia ctażdo esāe ez żarcha.
Coźnárbe de vez ez claždo šte el anaraão zo esáé dañado y zo tãilice st anaraão si el cable o el anaraão esááz dañados ñor el izoǎivo šte sea. Ctalśtier reñaracióz debe ser realizada ñor tż servicio cțalificado coźneāežae(*). Si el cable esáá dañado, debe ser reeználazado ñor tż servicio cțalificado coźneāežae(*).
□ Uãilice el añaraão sólo ñara ïsos dožésãicos y de la žažera iżdicada ez el źodo de eżnleo.
No stžerja žtžca el anaraão ež el agta o ež ctalštier oāro listido zi ŋara st ližnieza zi ñor ctalštier oāra razón.
No fãilice el añaraão cerca de ftezães de calor.
La clavija elécārica debe ser deseżchłfada ażães de lleżar el denósião de agta, liżniar o gtardar el anaraão. Coźnrtebe śte la stela esää del āodo eztriada ażães de recoger el anaraão.
□ Proctre zo fǎilizar el añaraão ez el exäerior y colóstelo ez tż siǎio seco.
No fãilice accesorios zo recožezdados ñor el fabricazãe, ello ítede cožllevar íz riesgo ñara el tʃtario y dañar el añaraão.
No žleva žtžca el anaraão esäiraždo del cable. Proctre šte el cable zo se eżgaźche ez algtža ñarăe, a fiz de eviâar nosibles caídas del žisžo. Eviăe ezrollar el cable alrededor del anaraão y zo lo áterza.
Las stnerficies accesibles ítedez volverse žty caliežães dtražãe el fțciožažiezão. No ăošte las stnerficies caliežães del añaraão, tâilice el asa.
□ Proctre śte el cable zo ezäre ez cożaacão coz las stnerficies calieżães del anaraão.
☐ No deje žtžca st añaraão ež nosicióz horizozāal, nóżgalo nreferežaežežae ež st base ażāerior.
Coźnrtebe šte la stela del anaraão zo ezäre ez cožãacão coz žaëeriales izflazables (ãejidos, nlasáicos, eãc.) dtražae el fžciožažiežao.
Si ñosee tż stñorāe esñecial ñara colocar la Ílażcha sobre s† stela calieżāe, Íożga Írižero el boāóz de ajtsāe de vañor ez la Ínosicióz 0.
□ Anagte la nlażcha sieźnre śte zo lo făilice.
□ La ¡lażcha debe ser tāilizada y ntesāa ez tza stnerficie esāable.
Ctażdo la ūlażcha a vańor esää colocada ez st base, coźnrtebe šte la stnerficie šte sonorąa la base es esäable.
La nlażcha zo debe ser tāilizada si cayó, si lleva señales visibles de daños o si el agta se sale de la nlażcha.

(*) Servicio aéczico citalificado: servicio aéczico del fabricazãe o del izñorãador o tza ñersoža citalificada, recożocida y habiliāda a fiz de eviāar citalstier neligro. Ez citalstier caso devtelva el anaraão al servicio aéczico.

!ŽAntežŠeŽutaTaqarŽTaŽpTanEža.ŽquatęŽTasŽetaquetasžyŽręsaŠuosŽqueŽpoŚriaŽenØntrarŽenŽTaŽsueTažyŽséqueTaŽEonŽEuqŠaŠo.Ž

i

LLENADOŽDELŽDEPÓSITOŽ

i

Ptede tāilizar agta desāilada o agta del grifo. Para tāilizar la fitzcióz vañorizador o de vañor, lleže el denósião cozo abajo izdicado:

1) Deseżch†fe el añaraão ñara dejarlo eżfriar y colóstelo sobre st base ażāerior ez tža stnerficie ñlaża.
2) CoToquežetZAotónZŠežaNustežŠežTasžtemperaturasženŽTažposqEqónžMINžyžeTŽAotónZŠežaNustežŠeTžvaporženžTažposqEqónž"0".*Ž
3) Abra la āaña del orificio de lležado y lleže el deñósião siż sobreñasar el živel žáxižo izdicado ez el anaração.
4) Dtražae el nlažchado, desežchtfe el anaraão y lleže el deñósião žažaežieždo la nlažcha ez nosicióz horizožaal. No lo nožga ez la stela exceñao si disnože de tza stnerficie resisāezae a la āežneraātra de la stela (la rejilla žeálica de la zesa de nlažchar, ñor ejeźnlo).

*ŽPręEauEqón:Žsi el cožārol de vañor zo se òože ez st ̩nosicióz žiziža al lležar el āažšte de agta, el agta ñtede goãear de la base si la štela esãá fria o el vañor ñtede escañar si la štela esãá āodavía caliežae. ESTOŽNOŽESŽUNŽDEFECTOŽDELŽAPARATO.

BOTÓNŻDEŻAJUSTEŻDEŻLASŻTEMPERATURASŻ

• Perziāe selecciożar la āezñeraātra ez ftzcióz del āiño de āejido śte stiere ŋlazchar.
• Ezchtfe el anaraão. Desnítés elija la ăežneraãtra giraždo el božóz de seleccióz de roña. La litz izdicadora de la ăežneraãtra se ezcežderá. Uza vez alcazzada la ăežneraãtra deseada, el âesāigo ltizoso de la ăežneraãtra desañarecerá.

i

PLANCHADOŻENŻSECOŻ

i

• Cološte el boāóz de ajtsāe del vañor ez la ñosicióz "0".
• Cożecăe el añaraão a la red.
• Elija la āežneraātra ez fitzcióz del āiño de āejido.
  • Cološte la ŋlažcha verăical y esnere a šte se añagte el ăesăigo Itžizoso.

PLANCHADOŻAŻVAPORŻŻ

TapoZSeZteNqSoZ	ReguTaEqónZSeZTaZtemperaturaZ	ReguTaEqónZSeTZvaporZ
SantetaEoZ(e.g.ZaEeTato,ZaEriTqEo,ZvqsEosa,ZpoTqamaSa,ZpoTqéster,Z...)ZZ	MINZ	0Z
SeSaZLanaZZ	●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●	0↓MAXZ
ATgoSónZLqnoZ	●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●○	0↓MAXZ
LIMPIEZAZ	MAX●Z	0Z

• Lleže el denósião de agta (boǎóz de ajtsăe del vañor ez la ñosicióz "0").
- Cożecāe el añaraño a la red.
• Elija la ăežneraătra deseada.
- Cološte el boāóz de ajtsāe del vañor ezāre 0 y MAX segúz la cažāidad de vañor deseada.
• Cološte la nlažcha veräical y esnere a šte se añagte el ãesāigo Itízizoso.

ATENCIÓN: Colośte el āerzosāaāo ez “●●” ”. Φ●●æzneraātra esāá dezásiado baja, agta ítede salir ñor la stela.

Coźnṛtebe la eāiśteāa de la Íreżda azāes de Ílażcharla. Algṭzos āejidos Ítedeż esāar dañados ñor el vañor o el agṭa.

BOTÓNZPULVERIZADORZ

- La ftzcióz PULVERIZADOR sirve nara elíziżar las arrgas.

- Ptede ser fãilizada coż ctalśtier ãezñeraātra y coż o siż vańor.

BOTÓNZVAPORIZADORZ

La fizcióz vanorizador nrodtce vanor adiciožal nara faciliar el nlažchado de las narães difíciles y elizar las arrgas.

Esãe boãóz sirve āažbiéž ŋara ŋlažchar las řreždas což ōocas arr'gas, difíciles de ñožer ež la žesa o frágiles. Esãa f‡zcióz se llaža "ñlažchado verāical". Para ello, c†elgte la řrežda ež tža řercha y řase la ŋlažcha ež nosicióz verāical a algtžos cežáízeãros de la řrežda íresiożaźdo regtlarżežae el boãóz vañorizador. La disãazcia eżare la řrežda y la ŋlažcha deñezde de la fragilidad del āejido y de la cazāidad de arr'gas.

LIMPIEZAŻ

• Ližnie st nlažcha regtlaržežae deñezdieždo de la dtreza del agta y de la frectežcia de fãilizacióz.
  • Lleže el deñósiāo e nożga el boāóz del āerízosāaāo ez la nósicióz MAX.
• Cożecăe el añaraão a la red. El âesâigo Itížižoso se eżcieżde. Pożga el boāóz de ajtsae del vañor ez la ñosicióz "0". Cološte la Ílažcha veräical.
  • NoZutqTqEeZnunEaZvqnagreZuZotrosZproSuEtosZTiquqSosZparaZŠesEaTEqfQEarZTaZpTanEza.ZZ
• Ctażdo el āesāigo Itzizoso se anagte, deseżchtfe el anaraāo.
• Mažažežga la ŋlažcha ez ciža de tž fregadera y íresiože el boāóz de ližnieza. Agta y vañor saldráz ñor la stela. Las iżntrezas saldráz ñor la stela.
• Ctażdo żo śtede agta ez el deñósiāo, stelāe el boāóz de liżnieza.
• Esñere śte el añaraão haya eżfriado del āodo ażães de liżniarlo. Uăilice tž naño ligerażezăe húzedo ñara las ñarães ílásăicas.
• No tāilice zītza nrodtcāos abrasivos nara ližniar la stela. Uāilice nrodtcāos esñeciales šte se eżcteżāraż eż el coźercio.

i

ANTESŽDEŽRECOGERŽLAŽPLANCHAŽ

i

• Cološte el boáóz del āerízosāaǎo ez la nosicióz "MIN" y deseżch†fe el añaraǎo.
- Vacíe el deñósião y zo dirija la stela hacia tsāed.
• Ltego anoye la nlažcha ez st base azāerior ez nosicióz verāical nara šte ežtríe y šte la htžedad se evanore nara eviāar la forzációz de žoho. Uza vez la stela del āodo fría, řtede recoger st nlažcha.

PROTECCIÓNZDELZMEDIOZAMBIENTEZ-ŽDIRECTIVAŽ2002/96/CEŽ

Para noder nreservar ztesāro žedio aźbieža e y nroæger la saltd hṭzaža, los residtos elécáricos y eśtiños elecárózicos deberíaż ser desàrtidos de acterdo coż tžas żorías esñecificas coż la iżílicacióż de aźbos nroveedores y cożstżidores. Por esāa razón, cożo

iżdica el sízbolo e: álaca de daños āéczicos, st añaraão zo debería ser āirado ez tż cożeżedor źtżiciinal sizo śte debería ser devtelão a la ăieżda, o dejado ez tż ntżao de recoleccióż ñara ser reciclado o tsado ñara oāras anlicaciożes cożforze a la direcāiva.

MODO DE EMPREGO

i

PARAŻAŻSUAŻSEGURANÇAŻ

Use de íreferêzcia ágta desáilada.

Verificaāi āoā āiǐnṭl eāicheāele iżbracażiżaei, deoarece ażtziāe żaāeriale ńoā fi deāerioraēe la abtri sat chiar la nṭlverizare ct aña.Ż

[Unreadable]

FUNCTIAŻSPRAYŻ

[Unreadable]

• Se folosesäe nezärt a izlaätra dtzgile nersisäezäe (sifozaäe).
• Poāe fi folosiā la orice živel de āežneraātra, si izdiferezā daca se calca iż Žodtl tscaā sat ct abtri. Aṇasaāi bṭāoztī de sńray ńezārt sńray.

JETULŽDEŽABURIŽ

7

¿ CERTIFICAT DE GARANTIE

TEAM/ROMIX/KALORIK/MAYBAUM/MAGIC/PMD/ECOLINE/ROYAL

Declaratia de Conformitate (se va completa conform tabelelor de catre magazin)

Produsul :

Magazin :

Marca/Model :

Adresa, Tel : ....

No Serie :

Data Vanzarii :

Termen de garantie : ....

Factura/Chitanta :

Client: