VG CM 2 - Espressor de cafea Venga - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Mașină de cafea cu filtru
Marcă	Venga
Model	VG CM 2
Dimensiuni (aprox.)	25 x 20 x 35 cm
Greutate (aprox.)	1,5 kg
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Putere	1000 W
Capacitatea rezervorului de apă	1,25 L
Număr maxim de cești	10 cești
Caraful din sticlă	Da, cu capac
Placă încălzitoare	Da, menține cald
Sistem anti-picurare	Da
Filtru permanent	Nu, utilizează filtre de hârtie
Întreținere și curățare	Curățați părțile detașabile cu apă caldă și săpun. Decalcifiere regulată cu oțet sau produs special.
Siguranță	Oprire automată după 2 ore (recomandat). Nu scufundați în apă.
Piese de schimb și reparabilitate	Caraful și coșul filtru disponibile. Indice de reparabilitate: necomunicat.
Garanție	2 ani (sub rezerva condițiilor generale)
Țara de origine	China (probabil)

Întrebări frecvente - VG CM 2 Venga

Cum folosesc mașina de cafea Venga VG CM 2 pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, turnați apă în rezervor fără cafea și porniți mașina. Repetați operația de 3 ori, lăsând să se răcească între fiecare ciclu.

Cum prepar cafeaua cu această cafetieră?

Ridicați capacul rezervorului, turnați apa dorită cu ajutorul carafului (nu depășiți nivelul max). Puneți un filtru de hârtie în coșul filtru, adăugați cafeaua măcinată. Închideți capacul, așezați caraful pe placa încălzitoare, apoi porniți mașina cu întrerupătorul.

De ce cafeaua nu curge corect?

Acest lucru poate fi cauzat de necesitatea decalcifierii. Dacă timpul de scurgere crește, efectuați o decalcifiere cu oțet alb sau un produs special pentru cafetiere.

Cum decalcifiez mașina de cafea Venga VG CM 2?

Turnați 3 linguri de oțet în rezervor, completați cu apă până la nivelul max. Așezați caraful, conectați și porniți. După terminarea ciclului, opriți și clătiți făcând 2-3 cicluri cu apă curată.

Pot spăla caraful în mașina de spălat vase?

Nu, caraful nu se pune în mașina de spălat vase. Curățați-l cu apă caldă și săpun cu un burete moale.

Ce fac dacă mașina nu pornește?

Verificați dacă priza electrică funcționează și cablul nu este deteriorat. Dacă problema persistă, contactați un service autorizat.

Este sigur să las mașina aprinsă mult timp?

Se recomandă să nu lăsați mașina aprinsă mai mult de 2 ore pentru a evita orice risc. Opriți-o după utilizare.

Ce tipuri de cafea pot folosi?

Folosiți cafea măcinată pentru filtre. Nu puneți altceva decât cafea în filtru.

Cum evit revărsările de cafea?

Nu depășiți nivelul maxim de apă indicat în rezervor și asigurați-vă că caraful este bine așezat pe placa încălzitoare.

Unde pot găsi piese de schimb?

Piesele precum caraful sau coșul filtru sunt disponibile la producător sau la revânzători autorizați. Consultați site-ul Venga.

MANUAL DE UTILIZARE VG CM 2 Venga

In trder tăăreserve tur envărtnșent and ărtlect minus quaan gealtă, tăe waste electricăcal and electrțnăc equășenț sątuld be džsătsed tă în acctrdańce wztă săczițc rules wztă tăe

żsālzcatztń tř bttq suāālźers and users. Ftr tązs reastń, as źndzćated by tqe syśbtl trtæ ratzíng label tr tn tqe āacżagzíng, ytur aāālzańce sątuld nít be dźsåtsed tʃ as unśtrted śuńzczäal waste. Tqe user qas tqe rżgat tř brzíng źt tř a śuńzczäal ctℓlectztń átžint āerftrszíng waste rectvery by šeans tř reuse, recyclízng tr use ftr tțqer aāālzcatztńs zń accrdańce wztą tqe dźrectźve.

FR MODE D'EMPLOI

POUR VOTRŽ SZCURĂTŽ

Important: persoanele ( inclusiv copii) care nu sunt capabile sa folosească produsul in siguranța, datorita capacității lor fizice, senzoriale sau mentale, sau datorita lipsei de experiența sau cunoștere, nu trebuie niciodată sa folosească produsul decât daca sunt supravegheați de o persoana responsabila cu siguranța lor sau daca ei anterior au primit instrucțiuni privind folosirea aparatului.

Supravegherea îndeaproape este necesara pentru a împiedica copiii sa folosească aparatul ca pe o jucărie.

Verifizcatíz daca tenszunea la care conectatíz aparatul corespunde cu tenszunea recomandata.
Nu lásatí aparatul nesupravegheat žn tímpul foloszrízz. Nu îl lásatí la žndemâna copzállor sau persoanelor neavizate.
□ Verzfizcațiz periodzic starea aparatuluż sz zin cazul zin care se observa semne de deterżorare a acestuża nu-l maż utilizzațiz; repararea aparatuluż poate fź făcuta doar de o persoana calzfizcata sz competenta. In cazul zin care cablul de alimentare este deterżorat, trebuie sa fze înlocużt oblżgatorzu de câtre o persoana calzfizcata.
☐ Folosztíz aparatul numaż zn scop domestíc sz zn modul specífícat zn aceste źnstructízuníz.
Nu scufundatí zńczodatā aparatul žn nńcz un fel de líchzid pentru nńcz un motív. Nu il punetí zn maśna de spălat vase.
Înaźnte de curățare sau depozítare, întotdeauna deconectațz aparatul de la sursa de curent să lăsată-1 sa se răcească.
Nu folosztíz aparatul žn exteržor sz plasatíz-lîntotdeauna žntr-un loc uscat.
Nu folosztí zńczodatá accesoríz care nu sunt recomandate de producator. Pot constítuž un perízcol žn uz sz exísta rízcul deterżorárzí aparatuluž.
Nu użtaż zńczodatā aparatul trągând de cablu. Plasatż aparatul pe o masa sau pe o suprafata plana. Nu răsucztź cablul żn jurul aparatuluż sz nu îl îndożtż.
Nu folosztíz aparatul daca vasul este spart sau crāpat. Folosztíz numaż cana Izvrata împreuna cu aparatul. Atentíze, cana devzne fžerbžnte žn tžmpul foloszíržz. Apucațíz-o numaż de mâner.
Nu atíngetí zńczodatá pärtžle fžerbžnítí ale aparatuluž (fíztí atenítí de asemení la plíta care se înfízerbânta foarte tare!), folosztí numaž pärtžle džn plastíc sz tíznetí cana de mâner.
Aszguratż-vă ca aparatul nu źntra źn contact cu materizale źn inflamabžle ca de exemplu perdele, materizale textizle, etc., deoarece acestea pot lua foc.
Când îndepărtatăz película folosztiz numaž produse speczale. Nu folosztiz amonzac sau oríze alta substanța care poate dauna sănătătiz.
□ Punetz numaż cafea mącznata żn fźltru.
□ Nu folosztí zńczódatá cafetžera fără apa ún ea.
☐ Important: nu punetí zńczodată cana žn cuptorul cu mźcrounde pentru a încălzz cafeaua. Nu ne asumam nżcż o responsabiliztate žn cazul žn care procedatíș așa.

Atuncz când folosztíz aparatul pentru prizma oara, punetíz apă fzerbźnte žn rezervorul de apă (fără cafea) sz porníztíz aparatul.

După ce a trecut toata apa, oprizț aparatul sî lâsațiz-l sa se răcească. După ce este sufizcžent de rece repetatiz operatiza cu apa proaspătă. Repetatiz aceasta operatizune de trež orz.

PRŽPARARŽA CAŽŽLŽI

• Deschídetí capacul rezervoruluž de apā sz plasatí suportul de fíltru în acesta.
• Folosznd cana, turnatž cu ea cantztatea dorztă de apă în rezervorul de apă. Avetž gríjă sa nu-l umpletž peste línzia de maxím.
• Deschźdeż capacul sz amplasatz suportul de fíltru în aparat. Rotztz ca să-l blocatz. Punetz un fíltru de hârtze sau permanent în suportul de fíltru sz adăugațz cantztatea dorztă de cafea măcznată în fíltru. Punetz la loc suportul de fíltru aszgurându-vă că acesta este amplasat corect.
• Nźczodată să nu użtatž să închźdețz capacul rezervoruluž de apă șz să punetž carafa de stíclă pe placa de încălzire înażnte de a porní fíltrul.
• Apăsațz butonul « power » pentru a apržnde aparatul. Lampa se va apržnde, žndžcând faptul că aparatul funcțzonează. Șecanizsmul aparatuluż vă permžte să păstrațz cafeaua caldă atât cât fizîtrul funcțzonează și zana este pe plžtă. Precauțz: fizîtrul nu se va închźde sźngur. Vă sfătužm să nu lăsațz aparatul să meargă maź mult de 2 ore și ză avețz gržjă ca pe plžtă să rămână cana goală.
• Atuncz când scoatețiz cana dźn aparat, o valva antă-păcurare va opera automat pentru a opră orize păcătura de cafea sa cada pe plăta încznsa. Repunerea cânză va deschizde automat valva antă-păcurare sž va permizte cafelež ramase în fiztru sa curgă.
• Așteptată până când procesul de fžerbere este închezat să fiztrul s-a golizt înaznte de a scoate cana.

DŽCALCIŽIŽRŽ SI CURĂȚARŽ

• Înaźnte de curātizre, închídetíz aparatul, scoatetíz-l dín prízā sý lāsatíz-l sá se rāceascā.
  • Fíltrul, suportul de fíltru, cana sz capacul căniz pot fiz curătate în apă caldă cu săpun lzechzd.
• Fítlrul de cafea poate fź curățat cu ajutorul uneż cârpe umede. Nźczodată nu bâgațz în apă sau în alt lîchzăd fítlrul de cafea. Nźczodată să nu folosztź produse abrazzve sau dźzolvante.
• Decalczfizcarea fiztruluž de cafea îž prelungește funcționarea. Pentru decalczfizcare folosztiz doar produse pentru decalczfizcarea fiztruluž de cafea.
• Nźczodată a nu se folosz maşzna de spălat vase pentru a curata cana. Curățatiz-o numaź cu soluţe de săpun.

Dacă apa pe care o folosztiz este dură, curățatiz fiztrul dvs. de cafea la fizecare 7-10 utizlizzarz, astfel:

• turnatíz 3 pahare de oțet în rezervorul de apă și umpletíz-l pe tot cu apă

- punetíz canā pe plíta încznsā

VG Cβ 2 - 101217

• aprźndetź aparatul
  • când rezervorul de apă s-a golízt, oprzítz fíltrul de cafea sz golíztz cana
• clătiz de 2-3 orz fíltrul repetând procedura descrzsă folosznd doar apă caldă.

INDICATII PRACTICZ

Atuncz când observatiz ca procesul de preparare a cafelez durează maź mult decât trebuie, probabzi trebuie sa decalczfizată aparatul. Nu așteptațz pana când sztuatza devzne maź rea. Frecventa de decalczfizere depznde de durztatea apez sz de aceea poate sa džfere de la o gospodărize la alta. De aceea este important sa acordatiz atentize acestuiz aspect. O întretznere buna prelungește durata de funcțizonare. Reclamatizle în garanțze nu vor fiz acceptate pentru elementele de încălzire plíne de calcar.

PROTZCTIA MŻDIULUI - DIRŻCTIVA 2002/96/ŻC

Símbolul pe táblíța cu datele tehníce înseamnă că produsul nu se poate arunca împreună cu alte rezżduurz menajere. Legea pedepsește cu amendă persoanele care aruncă aparatele electríze și electronízce împreună cu alte rezżduurz. Debarasarea corespunzătoare a produselor uzate prevžne formarea unor efecte negatíve pentru medzul natural și sănătalea umană, care pot fiz produse de manzpularea nepotrzvătă a rezżduurzilor rămase dźn uzarea aparatelor electronízce.

CERTIFICAT DE GARANTIE TEAM/ROMIX/KALORIK/MAYBAUM/MAGIC/PMD/ECOLINE/ROYAL

Declaratia de Conformitate (se va completa conform tabelelor de catre magazin)

Produsul :

Magazin :

Marca/Model :

Adresa, Tel :

No Serie :

Data Vanzarii :

S-a efectuat proba de functionare, s-au predat instructiunile de utilizare in limba romana, toate accesorile, s-a prezentat modul de folosire si s-a predat aparatul in perfecta stare de functionare, s-a completat corect prezentul Certificat de Garantie

Semnatura si stampila

vanzatorului

Semnatura

cumparator

Semnatura si stampila

producatorului

CONDITII DE GARANTIE

Asiguram conform OG 21/92 republicata si Legea 449/2003 o perioada de 24 de luni de garantie in urmatoarele conditii :

1. Instructiunile de utilizare si instalare trebuie citite si respectate obligatoriu inainte de instalarea si folosirea rodusului
2. Pentru a beneficia de reparatii in garantie, cumparatorul are obligatia sa prezinte Certificatul de garantie impreuna cu factura/chitanta originala de cumparare a produsului si ambalajul original si nederiorat
3. Durata termenului de garantie se prelungeste cu termenul scurs de la data reclamatiei pana la data punerii in functiune
4. Vanzatorul este obligat sa livreze consumatorului produse care sunt conforme cu contractul de vanzare cumparare
5. Se considera ca produsele sunt conforme daca :
   a) Corespund descrierii facute de vanzator si au aceleasi calitati ca si produsele pe care vanzatorul le-a prezentat cumparatorului ca mostra sau model ;
   b) Corespund oricarui scop specific solicitat de catre consumator, scop facut cunoscut vanzatorului si acceptat de acesta la incheierea contractului de vanzare cumparare ;
   c) Corespund scopurilor pentru care sunt utilizate in mod normal produsele de acelasi tip ;
6. Pana la proba contrarie lipsa de conformitate aparuta in termen de 6 luni de la livrarea produsului se prezuma ca a existat la momentul livrarii acestuia cu exceptia cazurilor in care prezumtia este incompatibila cu natura produsului sau lipsei de conformitate;

VG Cβ 2 - 101217

1. Nu se considera a fi lipsa de conformitate daca in momentul incheierii contractului de vanzare cumparare consumatorul a cunoscut sau nu putea, in mod rezonabil, sa nu cunoasca aceasta lipsa de conformitate ori daca lipsa de conformitate isi are originea in materialele furnizate de consumator;

2. Orice reparatie sau inlocuire a produselor va fi facuta intr-o perioada rezonabila de timp, stabilita de comun acord intre vanzator si consumator. In cazul in care vanzatorul dupa toate eforturile si incercarile constata ca produsul respectiv nu se poate repara si nici inlocui, atunci se obliga sa restituie cumparatorului contravaloarea produsului in RON (aceeasi de pe factura sau chitanta); Pentru a beneficia de reparatie gratuita in garantie sau service autorizat, clientul se va adresa magazinului de unde a achizitionat produsul respectiv;

NU SE ACORDA service gratuit si nu se inlocuiesc produsele defectate in perioada de garantie, in urmatoarele conditii :

a) Deteriorari si defectiuni datorate transportului necorespunzator efectuat de cumparator ;
b) Nerespectarea de catre cumparator a conditiilor de manipulare, instalare, utilizare si intretinere precizate in instructiunile de folosire ;
c) Interventii efectuate in perioada de garantie de catre persoane neautorizate ;
d) Utilizarea produsului pentru alte activitati si in alte conditii decat cele pentru care sunt utilizate in mod normal produsele de acest fel;

Utilizarea in scop industrial a produselor achizitionate care nu fac parte din gama produselor industriale, determina pierderea garantiei. Perioada de garantie a produselor din gama produselor industriale este de 12 luni. In sensul prevederilor legale, respectarea drepturilor fundamentale ale consumatorilor devine obligatory.

a) protectia impotriva riscului de a achizitiona un produs sau de a li se presta un serviciu care ar putea sa le prejudicieze viata, sanatatea sau securitatea ori sa le afecteze drepturile si interesele legitime ;
b) informarea completa, corecta si precisa asupra caracteristicilor esentiale ale produselor si serviciilor, astfel incat decizia pe care o adopta in legatura cu acestea sa corespunda cat mai bine nevoilor lui, precum si de a fi educati in calitatea lor de consumatori;
c) accesul la piete care le asigura o gama variata de produse si servicii de calitate ;
d) despagubirea pentru prejudiciile generate de calitatea necorespunzatoare a produselor si serviciilor, folosind in acest scop mijloacele prevazute de lege;
e) exonerarea de plata produselor si serviciilor care nu au fost solicitate si acceptate ;
f) despagubirea pentru daunele provocate de produsele si serviciile care nu corespund clauzelor contractuale;
g) asigurarea service-ului necesar si pieselor de schimb pe durata medie de utilizare a produsului, stabilita in documentele tehnice normative sau declarata de catre producator ori convenita de parti ;
h) plata, pentru produsele sau serviciile de care beneficiaza, a unor sume stabilite cu exactitate, in prealabil; majorarea pretului stabilit initial este posibila numai cu acordul consumatorului.

1. Durata medie de utilizare: 2 ani.Perioada maxima de reparare/inlocuire este de 15 zile calendaristice.Drepturile consumatorului sunt in conformitate cu Legea 449/2003, Legea 269/2004 si HG 448/2005.

Data sesizarii Data reparatiei Data	prelungirii Magazin	Semnatura

Team KALORIK Great Looks MAGIC ROMIX pmd ECO LINE ELECTRO PARIS

Pentru lista actualizata de Service-uri autorizate va rugam sunati la tel:[phone] sau verificati pe site la adresa: www.team-int.ro