VG OT 1 - Cuptor Venga - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Cuptor de masă
Marcă	Venga
Model	VG OT 1
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere	1400 W
Interval de temperatură	100 °C până la 250 °C
Temporizator	Până la 60 de minute cu semnal sonor
Funcții de gătit	Grill, cuptor, combinat grill+cuptor
Capacitate	Aproximativ 20 de litri
Accesorii incluse	Grilă, tavă de coacere, tavă de colectare a firimiturilor, mâner pentru scoatere
Dimensiuni (aprox.)	45 x 35 x 30 cm
Greutate (aprox.)	5 kg
Material exterior	Oțel vopsit
Ușă	Sticlă rezistentă la căldură
Curățare	Ștergeți cu o cârpă umedă, nu scufundați, fără produse abrazive
Siguranță	Oprire automată, indicator luminos, distanță minimă 10 cm, nu utilizați fără supraveghere
Durata maximă de utilizare	60 de minute
Reparabilitate	Reparați de către un service calificat competent
Garanție	Garanție legală de conformitate, păstrați factura

Întrebări frecvente - VG OT 1 Venga

Cum să folosiți cuptorul pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, despachetați și spălați accesoriile. Încălziți cuptorul gol timp de 15 minute în modul combinat grill+cuptor pentru a elimina mirosurile de nou. Lăsați să se răcească, apoi curățați interiorul.

Ce accesorii sunt incluse cu cuptorul?

Cuptorul Venga VG OT 1 este livrat cu o grilă, o tavă de coacere, o tavă de colectare a firimiturilor și un mâner pentru scoaterea accesoriilor fierbinți.

Cum se reglează temperatura și temporizatorul?

Rotiți termostatul între 100 °C și 250 °C. Pentru temporizator, rotiți până la 60 de minute. Pentru un timp mai mic de 5 minute, rotiți mai întâi peste 5 minute, apoi reveniți la timpul dorit.

Ce faceți dacă cuptorul nu se încălzește?

Verificați dacă cuptorul este conectat și dacă temporizatorul este setat la o durată diferită de zero. Indicatorul luminos ar trebui să se aprindă. Dacă problema persistă, contactați un service calificat.

Cum se curăță interiorul cuptorului?

Deconectați și lăsați să se răcească. Ștergeți tava, grila și tava de colectare a firimiturilor cu hârtie absorbantă. Pentru reziduurile persistente, turnați puțin ulei de gătit, așteptați 5-10 minute, apoi frecați. Nu utilizați niciodată produse abrazive și nu scufundați aparatul în apă.

Se poate folosi folie de aluminiu în cuptor?

Nu se recomandă plasarea de hârtie, carton sau plastic în cuptor. Folia de aluminiu poate fi utilizată cu prudență, dar nu trebuie să atingă elementele de încălzire pentru a evita riscul de incendiu.

Care sunt măsurile de siguranță importante?

Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat. Asigurați o distanță de cel puțin 10 cm în jurul cuptorului. Nu utilizați în aer liber. Nu atingeți suprafețele fierbinți în timpul funcționării. Deconectați înainte de curățare.

De ce ușa cuptorului devine foarte fierbinte?

Temperatura ușii poate fi ridicată în timpul utilizării. Folosiți un mănușă de bucătărie pentru a o deschide. Așteptați răcirea completă înainte de a curăța sau depozita aparatul.

Ce faceți dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Dacă cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un service calificat competent pentru a evita orice pericol. Nu utilizați aparatul cu un cablu deteriorat.

Cum se reciclează cuptorul la sfârșitul vieții?

Nu aruncați aparatul la gunoiul menajer. Depuneți-l la un punct de colectare pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE) în conformitate cu directiva 2002/96/CE.

MANUAL DE UTILIZARE VG OT 1 Venga

Supravegherea indeaprope este necessitiesa pentru a impiedica copii sa foloseasca aparatul ca pe o jucarie.

Verificati dacă tensiunea din rețea este corespunzătoare cu tensiunea indicata pe aparat.
Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul functionarii. Nu lasati aragazul la indemana copilor sau a personel or incompetente.
Verificati din candin candin starea cablului de alimentare. Nu poini aparatul atunci candin cablul de alimentare sau aragazul este avariat. In cazul in care cablul de alimentare se deterioreaza trebuie s fiinlocuit la o unitate de service specializata*).Reparatiile de orice tip vor fi efectuate numai intro unitate de service competenta*).
Aparatul este destinat numai pentru uz casnic. Utilizati aparatul in conformitate cu instructiunile de mai jos.
Nu cufundati aparatul in apaaou in alte lichide. Nu introduceti aparatul in chiuveta.
Nu folositi aparatul in apropierea suprafetelor fierbinti.
Inainte de curata deconecta aparatul de la reea prin scoaterea stecherului din priză.
Nu folositi aparatul in aer liber.
Nu folositi accesorile care nu sunt recomandate de producator. Acestea pot pune in pericol atat utilizatorul cat si functionarea aparatului.
Nu trageti aparatul de cablul de alimentare. Verificati daca nu cumva cablul s-a blocat in vreun obiect. Nu infasurati cablul in jurul aparatului si nu ilindoiti.
Pentru evitarea incendillor, atat partea stangc cat si cea dreapt a aparatului trebuie sa se gaseosca la o distantla de minim 10 cm de perete sau de alte obiecte. Latai libera suprafata din jurul aparatului. Asigura i circulaie a aerului corespunzatoare. Instalati aparatul pe o suprafata stabila si reistentla la temperatura (de exemplu nu pe masa lacuita sau pe fata de masa).
Inainte de cur atare sau pastrare verificati dacaparatul s-a racit.
Nu permitei cablului de alimentare sa atinga partile fierbinte ale aparatului.
Folosi aparatul numai pentru gafit. Nu introduci in cuptor materiale de genul: hartiie, cartonului, plasticului etc.
Folosind aparatul ca si toaster, nu fineti painea in interior mai mult de 10 minute pentru evitarea arderii acesteia sau a incendiilor.
Pasta curatenia aparatului intrucat este folosit pentru articole alimentare.
Unele parti ale aparatului - cum este de pilda uita cuptorului - se pot incalzi in timul functionarii. De aceea nu atingeti acesto suprafete in timul fonctionarii tau inainte ca aparatul sa se raceasca suficient. Folosi biutoanele, fara a atinge direct cu mana aparatul.
Pentru evitarea incendiilor nu permitei ca elementele fierbin tle aparatului sa se atinga de materiale uor inflamabile cum sunt: perdelele, tesaturile etc.nu acoperiti aparatul si nu asezati nimic pe el.
Scoatei stecherul din priza atunci cand aparatul nu este utilizat mai ales pentru ca nu dispune de un intrerupator principal.

Mancarurile cu continut din uei si grasimi se pot apinde foarte uor atunci cand sunt foarte incalzite.De aceea pastrati o deosebita atentie in aest caz.
Instalati hola la distanta recomandata de producator. Este rational a dubla chiar aceastà distanta minima recomandata.
In cazul unei crapatauri deconecta di urgenta aparatul de la retea. In aceast situaie trebuie sa fie controlat de un electrician calificat(*).
Aparatul dvs. nu trebuie sa fie pormit print-un comutator cu ceas Sau orice alltfel de comutator.

(*) Electrician calificat: departamentul de vanzari al producatorului sau importatorului sau orice persona care este calificata, competenta si aprobata de acestia sa execute astfel de reparati in scopul de a evita orice fel de pericol. In orice caz trebuie sa returnati aparatul acestui electrician.

INSTRUCTIUNIPENTRU CABLU SCURT

Aparatul este prevazut cu un cablu de alimentare scurt, pentru a reduce riscurile provenite din rasucirea lui Sau indoirea lui. Se pot folosi cabluri prelimungtoare dacà sunt folosite cu grija.

• Amperajul cablului nu va trebui să fie mai mic de 16 Amp. Un cablu prelungitor care suportă mai pufin de 16 Amp. Poate duce la supraíncăzirea acestuiași fotodata la defectarea lui.
  Cablul prelungitor va trebui connectat astfel sa nu stea pe masa sau aparat pentru a preveni smulgerea lui de caret copii.

INAINTE DE FOLOSIRE

• Despachetati aparatul si accesorile, apoi spalati-le si uscati-le.
• Este normal ca la prima folosire sa aparà un fum sau un miros specific. De aceea va sfatuim ca prima oarà sā folosiì aparatul gol. Reglăi ceasil programator la 15 minute pe posità incalzire sus si jos.

INSTRUCTIUNIDOPERARE

Cand folosi aparatul prima oara, curatai tava cu o capa umeda si uscati.
- Puneti vas firimituri in interiorul cuptorului.
Puneti stecherul in priză.
Folosi accesorile dorite (lava coacere sau rotisor) in functie de ceea ce doriti sao preparati.
Puneti mancare in cuptor.
- Selectati modul de gàtire dorit (incalzire de sus, incalzire de jos sau combinate) si temperatura dorita.
- Puneti butonul ceasului programator pe poziţia dorita. Lampa indicatoare se va aprinde indicandi ca aparatul se incalzeoste. Vetui auzi un semnal sonor cand timul prestabiliti s-a terminal. Aparatul se va opri automat. Lampa se va stinge.
Daca doriti sa opriti cuptorul inainte de timpul selectat puneti butonul programatorului pe pozitia aprit (0).
- Deschideti usa cu grijă de preferat folosind niste manusi de protectie.
- Scoatei mancare folosind accesoriile livrate. Pentru a scoate grilul sau tava de coacere, folositi manusi.
- Dupa folosire scoate fi din prizaparatul.

REGLAJE

TERMOSTATUL

Puteşiregla temperatura pas cu pas intre 100^ 250°C.

SELECTOR FunctII

OFF Oprit

lnczire de sus

Incalzire de jos

Incalzire desus si dejos

CEAS PROGRAMATOR

Puteti alege timpul de preparare pana la 60 minute. Daca doriti sa selectati un timp mai mic de 5 minute, rotiti butonul pe o valoare mai mare de 5 minute si apoi rotiti inapoi la valoarea dorita.

INSTRUCTION DE CURATARE SINTRETINERE

Inainte de acurata, socateti din priza sI lasati sa se raceasa.

Curatire interioar

Stergeti vas firimituri, tavita si gratarul cu un servetel de hartie absorbant sau o carpa moale. Pentru a elimina bucati de carne gatitutamutui putin uei de gatt pe acstea s lasati sae inmoaie timp de cinci panla zece minute. Aceasta va inmuia mancarea sva ajtasa o elimatci cu o carpa moale sau un servetel de hartie absorbanta.
Dacau reusiti astfel va sugeram sa stergefi cu o carpa umeda si putin detergent.
- Nu folosi niciodata produse abrazive. Nu scufundati aparatul in apa sau alte lichide si asigurati-va ca in aparat nu patrunde apa sau aburi.
Asigurat-vacanpuatrundeapainuscauptorulicandaceaesteincins.

Curatire exteriora

• Stergeti carcasa cu o cárpa moale si uscata sau servetel de hartiie.
• Nu folositi ustensile de metal Sau soluti abrazive.

Nu scufundati aparatul in apo sau alte lichide.

PROTECTIA MEDIULUI - DIRECTIVA 2002/96/EC

Simbolul de pe tablita cu datele tehnice inseamna ca produsul nu se poate arunca impreuana cu alte reziuduri menajere. Legea pedepseste cu amenda personale care aruncaparatele electrice si electronice impreuana cu alte reziuduri.

Debarasarea corespunzatoare a produselor uzate previne formarea unor efecte negative pentru medul natural si sanatatea umana, care pot fi produse de manipularea nepotrivita a reziduurilor ramase din uzarea aparatelor electronic.

33

VGOT1-101218

CERTIFICAT DE GARANTIE

TEAM/ROMIX/KALORIK/MAYBAUM/MAGIC/PMD/ECOLINE/ROYAL

Declaratia de Conformitate (se va completea conform tablelor de catre magazin)

Produsul :

Magazin :

Marca/Model :

Adresa, Tel:

Nr. Serie :

Data Vanzarii :

S-a efectuat proba de fonctionare, s-au predat instructiunile de utiliser in limba romana, tote accesorile, s-a prezentat modul de folosire si s-a predat aparatul in perfecta stare de fonctionare, s-a completeness corect prezentul Certificat de Garantie

Semnatura si stampila
vanzatorului

Semnaturacumparator

Semnatura si stampila
producatorului

CONDITII DE GARANTIE

Asiguram conform OG 21/92 republicata si Legea 449/2003 o perioada de 24 de luni de garantie in urmatoarele conditi:

1. Instructiunile deutilizare si instalare trebuie citite si respectate obligatoriu inainte de instalarea si folosirea rodusului

2. Pentru a beneficia de reparati in garantie, cumparatorul are obligatia sa prezinte Certificatul de garantie impreuna cu factura/chitanta originala de cumparare a produsului si ambalajul original si nederiorat

3. Durata termenului de garantie se prelungeste cu termenul scurs de la data reclamatiei pana la data punerii in functiune

4. Vanzatorul este obligat sa livreze consumatorului produse care sunt conforme cu contractul de vanzare cumparare

5. Se considera ca produsele sunt conforme daca :

a) Corespund descriori facute de vanzator si au aceleasi calitati ca si produsele pe care vanzatorul le-a prezentat cumparatorului ca mia sau model ;
b) Corespund oricarui scop specific solicitat de caret consumator, scop facut cunoscut vanzatorului si acceptat de acesta la incheierea contractului de vanzare cumparare ;
c) Corespund scopurilor pentru care sunt utilizeat in mod normal produsele de acelasi tip ;

1. Pana la proba contrarie lipsa de conformitate aparuta in termen de 6 luni de la livrarea produsului se prezuma ca a existat la momentul livrarii acestua cu exceptia cazurilor in care prezumia este incompatibila cu natura produsului sau lipsei de conformitate ;

2. Nu se considera a fi lipsa de conformitate daca in momentul incheierii contractului de vanzare cumparare consumatorul a cunoscut pau nu putea, in mod rezonabilit, sa nu cunoasca aceasta lipsa de conformitate ori dacu lipsa de conformitate isi are originea in materialele furnizate de consumator;

3. Orice reparatie sa inocuire a produselor va fi facuta intr-o perioda rezonabila de temp, stabilita de comun accord intre vanzator si consumator. In cazul in care vanzatorul dupa toate eforturile si incercarile constata ca produsul respectiv nu se poate repara si nici inocui, atunci se obliga sa restituite cumperatorului contravaloarea produsului in RON (aceeasi de pe factura sa chitanta);Pentru a benefici de reparatie gratuite in garantie sa service autorizat, clientul se va adresa magazinului de unde a achisionat produsul respectful ;

NU SE ACORDA service gratuite si nu se inlocuiesc produsele defectate in perioada de garantie, in urmatoarele conditi:

a) Deteriorari si defeciuni datorate transportului necorespunzator efectuat de cumparator ;
b) Nerespectarea de cadre compensator a conditiilor de manipulare, instalare, utiliser si intretinere preciata in instructiunile de folosire;
c) Interventi fectuate in perioada de garantie de caret persone neAutorizate ;
d) Utilizarea produsului pentru alte activati si in alte conditi decat cele pentru care sunt/utilize in mod normal produsele de acest fel;

Utilizarea in scop industrial a produselor achizitionate care nu fac parte din gam produsel industriale, determina pierderea garantiei. Perioda de garantie a produselor din gam produsel industriale este de 12 luni. In sensul prederilor legale, respectarea drepturilor fundamentale ale consumatorilor devine obligatory.

a) protectia impotriva riscului de a achizitiona un produs sa de a li se presta un serviciu care ar putea sa le prejudiceice ze viata, sanataea sa seguritatea ori sa le afecte drepturile si interesele legitime ;
b) informarea completa, corecta si precisa asupra characteristicilor esentiale ale produselor si servicilor, astfel incat decizia pe care o adopta in legatura cu acestea sa corespunda cat mai bine nevoilor lui, precum si de a fi educati en calitateaur de consumatori:
c) accesul la piete care le asigura o gama variata de produse si servicii de calitate ;
d) despagubirea pentru prejudiceiile generate de calitatea necorespunzatoare a produselor si serviciilor, folosind in acest scop miiloacele prevazute de lege ;
e) exonerarea de plata produselor si serviciilor care nu au fost solicitate si acceptate
f) despagubirea pentru daunelie provocate de produsele si serviciile care nu corespund clauzelor contractuale ;
g) asigurarea service-ului besoinar si pieselor de schimb pe durata medie de'utilizar a produsului, stabilita in documentele tehnice normative sau declarata de cautr producerator ori convenita de parti ;
h) plata, pentru produsele sau serviciile de care beneficiaza, a unor sume stabilite cu exactitate, in prealabil; maiorarea pretului stabilit initial este posibila numai cu acordul consumatorului.

1. Durata medie de'utilizar: 2 ani.Perioda maxima de reparar/inlocuire este de 15 zile calendaristica.Drepturile consumatorului sunt in conformitate cu Legea 449/2003, Legea 269/2004 si HG 448/2005.

Data sesizarii	Data reparatiei	Data prelungirii	Magazin	Semnatura

Pentru listaactualizata de Service-uri autorizate va rugam sunati la tel:[phone] sau verificati pe site la adresa: www team-int.ro