VG MK 1 B - Cuptor Venga - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Venga
Model	VG MK 1 B
Tip de produs	Cuptor electric cu plăci de gătit
Tensiune de alimentare	220-240 V
Frecvență	50/60 Hz
Putere totală estimată	3000 W
Număr de plăci încălzitoare	2
Funcții ale cuptorului	Căldură inferioară, căldură superioară, căldură combinată
Temperatura maximă a cuptorului	250 °C
Accesorii incluse	Tavă de copt, grătar, placă de colectare a firimiturilor, mâner
Întreținere	Curățați cu o cârpă moale și produse neabrazive. Nu scufundați.
Siguranță	Nu folosiți prelungitor de mai puțin de 16 A. Distanță minimă de 10 cm de pereți. Nu lăsați nesupravegheat.

Întrebări frecvente - VG MK 1 B Venga

Cum se curăță interiorul cuptorului?

Înainte de curățare, deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească complet. Ștergeți tava și grătarul cu hârtie absorbantă sau o cârpă moale. Pentru reziduuri persistente, aplicați puțin ulei de gătit, așteptați 5-10 minute, apoi frecați cu hârtie absorbantă. Nu folosiți produse abrazive sau vată de oțel. Nu scufundați niciodată aparatul în apă.

Care este temperatura maximă a cuptorului?

Temperatura maximă a cuptorului este de 250 °C. Utilizați termostatul (D) pentru a seta temperatura dorită.

Pot folosi un prelungitor electric?

Da, dar prelungitorul trebuie să aibă un amperaj de cel puțin 16 amperi. Asigurați-vă că nu atârnă și nu se târăște pe jos pentru a evita orice risc de accident.

Cum se folosesc plăcile încălzitoare?

Rotiți termostatul (A sau B) la dreapta pentru a aprinde placa. Folosiți oale cu fund plat și adaptate plăcilor electrice. Diametrul oalei nu trebuie să fie mai mic decât cel al plăcii. După utilizare, readuceți termostatul la 0 și deconectați aparatul.

Ce să faci în caz de defecțiune?

Deconectați imediat aparatul și solicitați verificarea de către un serviciu calificat competent (service post-vânzare al producătorului sau persoană autorizată). Nu încercați să îl reparați singur.

Ce tipuri de ustensile se folosesc pe plăci?

Folosiți numai oale sau tigăi cu dublu fund special concepute pentru plăcile electrice. Diametrul lor trebuie să corespundă cu cel al plăcilor pentru a evita pierderile de căldură.

Cum se instalează placa de colectare a firimiturilor?

Plasați placa de colectare a firimiturilor pe fundul cuptorului înainte de utilizare. Aceasta permite colectarea firimiturilor și facilitează curățarea.

De ce aparatul emană un miros la prima utilizare?

Este normal să se degaje un ușor miros la prima utilizare. Pentru a remedia, funcționați aparatul gol câteva minute: pentru cuptor, setați selectorul pe poziția combinată și termostatul la maxim (250 °C); pentru plăci, încălziți-le la maxim timp de aproximativ 10 minute. Aceasta fixează stratul de protecție.

Cum se reglează termostatul cuptorului?

După selectarea unei funcții cu selectorul (C), rotiți termostatul (D) la temperatura dorită, de la 0 la 250 °C. Indicatorul se aprinde și se stinge când temperatura este atinsă.

Se poate folosi cuptorul și plăcile în același timp?

Da, fiecare funcție este independentă. Puteți folosi cuptorul și plăcile simultan. Asigurați-vă că puterea totală nu depășește capacitățile instalației dumneavoastră electrice.

MANUAL DE UTILIZARE VG MK 1 B Venga

Supravegherea indeaprope este necessitiesa pentru a impiedica copii sa foloseasca aparaful ca pe o jucarie.

Citi ci atentie intructiunile de mai joz inainte de a pune aparatul in functiune.
Verificati dacà tenziunea din refeea ezte corezpunzatoare cu tenziunea indicatá pe aparat.
Nu lazati aparatul nezupravegheat in timpul functionarii. Nu lazati aragazul la ndemana copilor zau a perzoanelor incompetence.
Verificati din cand in cand ztarea cablului de alimentare. Nu porniti aparatul atunci cand cablul de alimentare za aragazul ezte avariat. In cazul in care cablul de alimentare ze deterioreaza trebuie za fie inlocuit la o unitate de service specializata*. Reparatiile de orice tip vor fi efectuate numai intr-o unitate de service competenta*
Aparatul ezte deztinat numai pentru uz caznic. Utilizati aparatul in conformitate cu infructiunile de mai joz.
Nu cufundati aparatul in apa zau in alte lichide. Nu introduceti aparatul in chiuveta.
Nu folozi aparatul in apropierea zuprafetelor fierbinti.
Inainte de curatare deconectati aparatul de la reea prin zcoaterea stecherului din priză.
Nu folozi aparatul in aer liber.
Nu folozi accezoriile care nu zunt recomandate de producator. Aceztea pot pune in pericol atat utilizatorul cat si functionarea aparatului.
Nu trageti aparatul de cablul de alimentare. Verificati daca nu cumva cablul -a blocat in vreun abiect. Nu infasurati cablul in jurul aparatului si nu il indoiti.
Pentru evitarea incendiilor, atat partea ztangc cat sce dreapt a aparatului trebuie ze gazea cca la o dizantad de minim 10 cm de perete zau de alte obiecte. Lazi liberza zuprafata din jurul aparatulai. Azigurati o circulaie a aerului corezpunzatoare. Inztalati aparatul pe o zuprafata ztabila s reiztentla temperatur (de exemplu nu pe maza lacuita zau pe fata de maza).
Inainte de curatare zau paztrare verificati dacaparatul z-a racit.
Nu permitei cablului de alimentare za alinga partile fierbinte ale aparatului.
Zolozi aparatul numai pentru gati. Nu introduciin cuptor materiale de genul: harti, cartonului, plazticului etc.
zoloind aparatul ca si toafter, nu fineti painei in interior mai mult de 10 minute pentru evitarea arderii acezteia zau a incendiilor.
Paztraicuratenia aparatului intrucat ezte folozit pentru articole alimentare.
Unele parti ale aparatului - cum ezte de pilda uita cuptorului - ze pot incalzi in timpul functionarii. De aceea nu atingeti acezte zuprafete in timpul functionarii zau inante ca aparatul za ze raceazca zuficient. zoiziti buoanele, fara a atinge direct cu mana aparatul.
Pentru evitarea incendiilr nu permitei ca elementele fierbinti ale aparatului za ze atinga de materiale uor inflamabile cum zunt: perdelele, tezaturile etc. nu acoperiti aparatul si nu asezati nimic pe el.
Scoatei stecherul din priza atunci cnd aparatul nu ezeutilizat mai alez pentru ca nu dizpune de un intrerupator principal.

Mancarunile cu continut din uei si grazimi ze pot apinde foarte uor atunci cnd zunt foartle incalzile. De aceea pazrali o deozebita alenlie in acezt caz.
Inztalati hota la diztanta recomandata de producator. Etre rational a dubla chiar acea zta diztanta minima recomandata.
In cazul unei crapaturi deconnectati de urgenta aparatul de la retea. In aceazta zituatie trebuie za fie controlat de un electrician calificat(*).
Aparatul dvz. nu trebuie za fie pormit print-un comutator cu ceaz zau orice alfel de comutator.

(*) Unitatea de service specializata: punct de vanzare al producatorului/importatorului zau orice perzoana calificata, care are dreptul si ezte competenta pentru efectuarea reparatiilor de acezt gen in zcopul evitarii oricarui pericol.

INSTRUCTION REFERTOARE ZA CABZU SCURT DE AZIMENTARE

Cablul zcurt de alimentare a fozt puz la dizpozitie pentru a reduce pericolul incalciri zau a impiedicarii de cablu. Putei folozi prelimungitoare cu condilia paizrarii mijoacelor de precautie necezare. Va rugam za fineti cont de urmatoarele:

Diametrul prelungitorului trebuie za corezpunda cu diametrul cablului de alimentare. Prelungitorul trebuie za fie corezpunzator pentru cel puin 16 amperi. Prelungitoarele care zunt deztinate pentru o intensitate de curent mai mica ze pot zupraincalzi.
Cablul de alimentare mai lung trebuie za atarne in a sa fe lncat za nu ze raizceazca pe zuprafata unde a fozt inztalat aparatul, za nu fie uor de traz de catre copii zau za nu provoace impiedicarea perzoanel.

INAINTE DE UTILIZARE

Dezpachetali maiintai aparatul si acezorile aceztua. Spalati sI sIergeli acezte accezori.
Cand aparatul ezte utilizat pentru prima data poate elimina fum za un miroz neplacut, lucru care ezte normal. De aceea recomandam ca prima utilizare a aparatului za ze realizeze fara produze alimentare. Daca doriti za puneti in functiune cuptorul, puneti

intrerupatorul in positia titi butonul de reglare a temperaturi pana cand acezta atinge positia maxima (250). Menfiniti aceazta temperatura timp de 10 minute. In felul acezta va fi arz invelisul de protectie al pitelor. Daca doriti za folozi piitele pentru incalzire, incalziti-le mai intai timp de 10 minute invartind de butonul pentru reglarea temperaturi pana cand acezta atinge positia maxima.

Ca si in cazul aragazelor traditionale, puteti folosi fie separat functiile aparatului (numai cutorul sau numai plitele de incalzire) fie simulan.

CUPTORUZ-Infrebuintare

Inainte de primautilizareacuptorului,curatai tavita cuocarpa umeda siapo stergeio aztfelincatza nu fie umeda.Ungeti tavita cu un, margarinazau cuulei alimentar.
Puneti voz firimituri in interiorul cuptorului.
- Puneti tava pe rack la nivalul dorit in inferiorul cuptorului.
- Introduciţi stecherul in priză.
- Pouru a activa pe captor, rotiti zelectorul functia de (C) din panoul de control in positi dorita:

doar elementele de incalzire de joze incalzezc pentru a coace za incalzeaiza preparatul fara za-l prajeaiza

doar elementele de incalzire de zuze incalzezc pentru a praji preparati

: ambele elemente de incalzire ze incalzezc pentru a coace zi prai preparul

Lampā indicatoare de la trecerea ze va aprinde.

• După ce atîțetal comulatorul din poziția dorită, regleaza temperatura cuptorului prin intermediul termoțtatului (D).
  Cand mancarea eze ga, puneti zelectorul functia in pozil "0". Ledul ze zlinge.
• DeżchIDEti cu mare atenție ușita din ztică a captorului foložind in acezt zcop manusi de bucătărie.
  Paztra o mare atentie la zcoaterea grilajului za a tavitei. Acezte elemente zunt foarte fierbinti si pot produce leziuni. zoloziti furnizate, zeparate maner.
• Dupa inchéierea lucrului, zcoatei stecherul din priza de contact.

FOZOSIREA PZITEZOR PENTRU INCAZZIRE

Verificati mai intai dac a butoanele de reglare a temperaturi ze afl in poziia "0". Introduceli stecherul in priza.
- zoloziţi numai vaze cu bază plata care azigură o bună atingere cu plita. Se recomanda folozirea vazelor care au acelaşi diamétru ca si plita.
- Pentru incalzirea plitelor, invartiti n dreapta butoanele lor corezpunzatoare de reglare a temperaturi (vezi iluztratia de pe pagina 4).
- Datorità construţiei zpeciale a plitelor, acezeia işi mențin temperaturași după oprieea aparatului. In felul aceţa mâncaurile gătite ze pot mentine calde pe o Žcurta perioadda de temp.
- După incheierea lucrului, invârti butonul de reglare a temperaturi in posizia "0".si zcoatei stecherul din priză.

CURATAREA $I CONSERVAREA

Inainte de curatare zcoatei stecherul din priza de contact si asteptati panà cand aparatul ze raceste.

Curatarea palfi interioare acuptorului

• Stergeti viz firmituri, tavita si grilajul cu ajutorul unui prozop de hartie zau cu o carpa moale. Pentru inlaturarea rezturilor arze de mancare, turnati pe ele puin ulei alimentar lazandule za ze inmoaie temp 5-10 minute.
• Acezt procedeu va putea permite inlaturarea rezturlor cu ajutorul prozopului de hartié zau a carpei moale. Daca aceazta metoda ze va dovedi inefficienta propunem folozirea unei cantilati mici de detergent.
• Nu folozi niciodata zubztante abrazive. Nu cufundati aparatul in apa. Nu permitei ca apa zau umezeala za intre in inferiorol aceztua. Nu curatai aparatul cu ajutorul aburilor.
  Evati ztropirea usitei de zticla a cuptorului atunci cand aceazta eze inca fierbinte.

Curatarea parti exteriorare acuptorului si a plitelor

• Stergeti acezte elemente cu ajutorul unei carpe uzcate.
• Nu foloziti materiale abrazive pentru inlaturarea rezturilor uzcate.
• Aveşi grijā ca plitele za fie tot timpul uzcate. Umezala favorizeazā ruginirea aceztora. Sunt Produce zpeciale deztinate pentru curatarea plitelor.

Nu cufundati aparatul in apā sai in vreun all lichid.

VG MK 1 B-101221

qTOIECHIA AEDIAZAI -DITECHIVA 2002/96/EC

Simbolul de pe tabla cu datele tehnice inzeamna ca produzul nu ze poate arunca impreunacu alte reziuduri menajere. Legea pedepzeste cu amendaperozoanele care arunca aparatele electrice si electronice impreunacu alte reziuduri.

Debarazarea corezpunzatoare a produzeler uzate previne formarea unor efecte negative pentru mediu natural si zanataea umana, care pot fi produze de manipularea nepotrivita a reziudurilor ramaze din uzarea aparatelor electronic.

CERTIFICAT DE GARANTIE TEAM/ROMIX/KALORIK/MAYBAUM/MAGIC/PMD/ECOLINE/ROYAL

Declaratia de Conformitate (se va complete conform tableleor de catre magazin)

Produsul

Magazin :

Marca/Model :

Adresa, Tel :

No Serie :

Data Vanzarij .

S-a efectuat proba de fonctionare, s-au predat instruetiunile deutilizare in limba romana, toate accomesorile, s-a prezentat modul de folosire si s-a predat aparatul in perfecta stare de fonctionare, s-a completat corect prezentul Certificat de Garantie

Semnatura si stampila
vanzatorului

Semnatura ccomparator

Semnatura si stampila
producatorului

CONDITII DE GARANTIE

Asiguram conform OG 21/92 republicata si Legea 449/2003 o perioada de 24 de luni de garantie in urmatoarele conditi:

1. Instructiunile deutilizare si instalare trebuie citite si respectate obligatoriu inainte de instalarea si folosirea rodusului
2. Pentru a beneficia de reparatii in garantie, cumparatorul are obligatia sa prezinte Certificatul de garantie impreuna cu factura/chitanta originala de cumparare a produsului si ambalajul originali nederiorat
3. Durata termenului de garantie se prelimungeste cu termenul scurs de la data reclamatiei pana la data punerii in functiune
4. Vanzatorul este obligat sa livreze consumatorului produse care sunt conforme cu contractul de vanzare cumparare
5. Se considera ca produsele sunt conforme daca :

a) Corespund descrierei facute de vanzator si au aceleasi calitati ca si produsele pe care vanzatorul le-a prezentat cumparatorului ca mia sau model ;
b) Corespund oricarui scop specific solicitat de caret consumator, scop facut cunoscut vanzatorului si acceptat de acesta la incheierea contractului de vanzare cumparare ;
c) Corespund scopurilr pentru care sunt utilizez in mod normal produsele de acelasi tip ;

1. Pana la proba contrarie lipsa de conformitate aparuta in termen de 6 luni de la livrarea produsului se prezuma ca a existat la momentul livrarii acestua cu exceptia cazurilor in care prezumtia este incompatibila cu natura produsului sau lipsei de conformitate ;

2. Nu se considera a fi lipsa de conformitate daca in momentul incheierii contractului de vanzare cumparare consumatorul a cunoscut pau nu putea, in mod rezonabil, sa nu cunoasca aceasta lipsa de conformitate ori daca lipsa de conformitate isi are originea in materialele furnizate de consumator;

3. Orice reparatie sainlocuire a produselor va fi facuta intr-o perioda rezonabila de timp, stabilita de comun accord intre vanzator si consumator. In cazul in care vanzatorul dupa toate eforturile si incercarile constata ca produsul respectiv nu se poate repara si nici inlocui, atunci se obliga sa restituite cumpatarului contravaloarea produsului in RON (aceeasi de pe factura sa chitanta);Pentru a beneficia de reparatie gratuite in garantie sau service autorizat, clientul se va adresa magazinului de unde a achzionnat produsul respectiv;

NU SE ACORDA service gratuite si nu se inlocuiesc produsele defectate in perioda de garantie, in urmatoarele conditi:

a) Deteriorari si defectiuni datorate transportului necorespunzator efectuat de comparator ;
b) Nerespectarea de caret cumperator a conditilor de manipulare, instalare,utilizare si intretinere precizate in instructiunile de folosire ;
c) Interventi efectuate in perioada de garantie de catre personne neautorizate ;
d) Utilizarea produsului pentru alte activati si in alte conditi decat cele pentru care sunt/utilize in mod normal produsele de acest fel:

Utilizarea in scop industrial a produselor achizitionate care nu fac parte din gama produselor industriale, determina pierderea garantiei. Perioada de garantie a produselor din gama produselor industriale este de 12 luni. In sensul prederilor legale, respectarea drepturilor fundamentale ale consumatorilor devine obligatory.

a) protectia impotrivia riscului de a achizitona un produs sa de a li se presta un serviciu care ar putea sa le prejudiceze viata, sanatatea sa socritatea ori sa le afecte drepturile si interesele legitime ;
b) informare a completa, corecta si precisa asupra characteristiclor esentiale ale produselor si servicilor, astfel incat decizia pe care o adopta in legatura cu acosteaa sa corespunda cat mai bine nevoilor lui, precum si de a fi educati en calitatea lor de consumatori ;
c) accesul la piete care le asigura o gama variata de produse si servicii de calitate ;
d) despagubirea pentru prejudiciile generate de calitatea necorespunzatoare a produselor si serviciilor, folosind in acest scop miloacele prevazute de lege ;
e) exonerarea de plata produselor si serviciilor care nu au fost sollicitate si acceptate ;
f) despagubirea pentru daunele provocate de produsele si serviciile care nu corespund clauzelor contractuale ;
g) asigurarea service-ului besoin si pieselor de schimb pe durata medie de'utilize a produsului, stabilita in documentele tehnice normative sau declarata de cautr producerator ori convenita de parti ;
h) plata, pentru produsele sau serviciile de care beneficiaza, a unor sume stabilite cu exactitate, in prealabil; majorarea pretului stabilit initial este posibila numai cu acordul consumatorului.

1. Durata medie de utiliser: 2 ani.Perioada maxima de reparare/inlocuire este de 15 zile calendaristica.Drepturile consumatorului sunt in conformitate cu Legea 449/2003, Legea 269/2004 si HG 448/2005.

Data sesizarii Data reparatiei Data prelungirii Magazin Semnatura

Pentru listaactualizata de Service-uri autorizate va rugam sunati la tel:[phone] sau verificati pe site la adresa: www team-int.ro