VG MK 1 B - Oven Venga - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Venga
Model	VG MK 1 B
Producttype	Elektrische oven met kookplaten
Voedingsspanning	220-240 V
Frequentie	50/60 Hz
Geschat totaal vermogen	3000 W
Aantal kookplaten	2
Ovenfuncties	Onderwarmte, bovenwarmte, gecombineerde warmte
Maximale oventemperatuur	250 °C
Inbegrepen accessoires	Bakplaat, rooster, kruimelplaat, handvat
Onderhoud	Reinigen met een zachte doek en niet-schurende producten. Niet onderdompelen.
Veiligheid	Gebruik geen verlengsnoer van minder dan 16 A. Minimale afstand van 10 cm tot muren. Niet onbeheerd achterlaten.

Veelgestelde vragen - VG MK 1 B Venga

Hoe maak ik de binnenkant van de oven schoon?

Voordat u schoonmaakt, haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u het apparaat volledig afkoelen. Veeg de bakplaat en het rooster af met keukenpapier of een zachte doek. Voor hardnekkige resten brengt u een beetje bakolie aan, wacht u 5 tot 10 minuten en wrijft u met keukenpapier. Gebruik geen schurende producten of staalwol. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Wat is de maximale oventemperatuur?

De maximale oventemperatuur is 250 °C. Gebruik de thermostaat (D) om de gewenste temperatuur in te stellen.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Ja, maar het verlengsnoer moet een stroomsterkte van minimaal 16 ampère hebben. Zorg ervoor dat het niet hangt of over de grond sleept om ongelukken te voorkomen.

Hoe gebruik ik de kookplaten?

Draai de thermostaat (A of B) naar rechts om de plaat aan te zetten. Gebruik pannen met een vlakke bodem die geschikt zijn voor elektrische kookplaten. De diameter van de pan mag niet kleiner zijn dan die van de plaat. Zet na gebruik de thermostaat terug op 0 en haal de stekker uit het stopcontact.

Wat te doen bij een storing?

Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat controleren door een gekwalificeerde en bevoegde dienst (klantenservice van de fabrikant of een gemachtigd persoon). Probeer het niet zelf te repareren.

Welke soorten keukengerei gebruiken op de kookplaten?

Gebruik alleen pannen of koekenpannen met een dubbele bodem die speciaal zijn ontworpen voor elektrische kookplaten. Hun diameter moet overeenkomen met die van de platen om warmteverlies te voorkomen.

Hoe installeer ik de kruimelplaat?

Plaats de kruimelplaat op de bodem van de oven voor gebruik. Deze vangt kruimels op en vergemakkelijkt het schoonmaken.

Waarom ruikt het apparaat bij het eerste gebruik?

Het is normaal dat er een lichte geur vrijkomt bij het eerste gebruik. Om dit te verhelpen, laat u het apparaat een paar minuten leeg draaien: voor de oven stelt u de keuzeschakelaar op de gecombineerde stand en de thermostaat op maximum (250 °C); voor de kookplaten verhit u ze ongeveer 10 minuten op vol vermogen. Dit zorgt dat de beschermlaag wordt vastgezet.

Hoe stel ik de oventhermostaat in?

Nadat u een functie hebt geselecteerd met de keuzeschakelaar (C), draait u de thermostaat (D) naar de gewenste temperatuur, van 0 tot 250 °C. Het controlelampje gaat branden en dooft wanneer de temperatuur is bereikt.

Kan ik de oven en de kookplaten tegelijk gebruiken?

Ja, elke functie is onafhankelijk. U kunt de oven en de kookplaten tegelijk gebruiken. Zorg ervoor dat het totale vermogen de capaciteit van uw elektrische installatie niet overschrijdt.

GEBRUIKSAANWIJZING VG MK 1 B Venga

1. Kleine kookplaat
2. Grote kookplaat
3. Bedieningspaneel
   4.Rooster
4. Bakplaat
5. Handgreep van de deur
6. Handvat voor bakplaat en rooster
7. Kruimelopvangplaat

Sq

A. Thermozaat han de linkerkookplaat
B. Thermozaat nan de rechterkookplaat
C. zsnttiekeseSzchakelaar nande onen
D. Thermoztaat nan de onen

Sq

NL GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel gebrukt, en respecteer allijd de veiligheids- en de gebruksvoorschriften.

Belangrijk: Personen (kinderen inbegren) die wegens hun fysiieke, sensorièle of mentale capacitieteen, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel Niet veilig+kennen gebruiken, mogen dit toestel Niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijkke personen gebruiken. zoud kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelelen.

□ Controller of de netzpanning onereenkomt met deSe nan het toeztel nooraleer s het gebrsikt.
Laat sw toeztel tijdenz het gebrisk nooit Sonder toeSicht.
□ Controleer regelmatig of het znoer Niet bezchadigd iz. gebrsk het toeztel net indien het znoer of het toeztel Self enige bezchadiging Sosden hertonen. Een bezchadigd znoer dient te worden nernangen door een bekwame gekwalificeerde dieint*). aerztelingendienen te worden sitgenoerd door een bekwame gekwalificeerde dieint*.
gebrsk het toeztel enkel noor hsiizhosdelijk gebrsk en op de wijSe Soalz nermeld in de gebrskzaanwijSing.
Dompel het toeztel nooit onder in water of in enige andere nioeiztof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een naatwazmachine.
gebrsk het toeztel nicht in de nabijheid nan warmtebronnen.
Trek de ztekker sit het ztopcontact nooraleer s het toeztel reinigt.
qebrsk het toeztel nielt bsihen en berg het op in een droge plaatz.
gebrsk geen acezzoirez die niet door de fabrikant aanbenolen werden. Dit kan het toeztel bechadigen en genaarlijk Sijn noor de gebrsker.
Trek nooit aan het znoer om het toeztel te herplaatzen. Zorg dat het elektriciteitznoer nergenz kan achterhaken en daardoor de nal han het toeztel neroorSaken. Draai het znoer Niet rond het toeztel en plooi het nicht.
Ter bezcherming gegen brand, gelieene ernoor te Sorgen dat er minztenz 10 cm afztand iz tszen de Sijkanen nan de onen en een mssr of ander noorwerp. Zorg er ook noor dat er bohen het toeztel noldoende nrie risimte iz. Zorg ook noor noldoende nentilatie. Plaatz sw miniformsiz op een hittebeztendig opperlak (disz Niet op een genernzte tafel of op een tafellaken) en op een noldoende ztabiel opperlak Sodat het toeztel nicht kan hallen.
Wacht tot het toeztel nolledig iz afgekoeld alnorenz het te reinigen of op te bergen.
Zorg dat het znoer Niet in aanraking komt met de warme onderdelen nan het toeztel.
Kook enkel eetwaren gezchikt om te koken en noor conzimptie. Leg geen papier, karton of plastict in de onen.
geliehe bij het toaizten en het hnerwarmen nan brood de baktijd han 10 ministen Niet te onerzchrijden, om het hnerbranden nan het brood te hermijden, want anders Zsos sw toeztel in brand ksnnen nliegen.
aet iz noodSakelijk om dit toeztel proper te hosden nermitz het onrechtztreekz in contact komt met eetwaren.
Wonneer het toeztel in werkig iz, kannen toegankelijke delen erhan, Soalz bijnoorbeeld de desr, een Seer hoge temperatssr bereiken. Raak deSe delen noch tijdenz het gebrsk, noch nooraleer het toeztel nolledig iz afgekoeld aan, maar hanteer enkel de knoppen. Wonneer het zymbool op een bepaald opperrilak gekleefd iz, moet s nooorSichtig Sijn. Dit zymbool betekent het nolgende: ePqELET, dit opperrilak kan tijdenz het gebrsk heel warm worden.
Zorg ernoor dat de warme onderdelen nhan het toeztel tijdenz het gebrsk Niet in aanraking komen met gemakkelijk ontnlambare materiailen, Soalz gordijnen, een tafelkleed en dergelijk mermitz deSe in brand Sosden kinnern nliegen. Bedek het toeztel Niet en leg er niedt bonenop. Zorg dat nietz het nerwarmingzelement aanraakt tijdenz de werking.

Trek de ztekker het ztopcontact alz het toezel Niet in werkig iz, nooral alz het nicht bezchikt oner een gan/sit-zchakelaar.
āet iz aan te raden een warmtewerende bedekking tizzen het toeztel en het ztesnoppernlak te leggen, eneneenz om geen zporen ten genolge nan de warmte na te laten op de bekleding nan het oppernlak.
elie- of netbereidingen ksnnen in brand nliegen bij onnererhitting. Weez dsz siterzt noorsichtig.
Bij gebrsk onder een dampkap dient s enoor te Sorgen dat de door de fabrikant aanbenolen minimsmaftand tszen beide gerepezteerd wordt. Weez dsbbel noorsichtig met betrekking tot dit pint.
Trek onmiddelijk de ztekker dit het ztopcontact indien s een barzt Sos bemerken en laat het toezel door een bekwame gekwalificeerde dienzt nakijken*).
Uw toeztel mag nooit worden aangeSet door middelnan een externe timer of een zeparaatzyzteem met afztandzbediening.

(*) Bekwame gekwalificierde dienzt: klantendienztnan de fabrikant of de innoerder, die erkend en beoegd iz om dergelijke herztelingen te doen Sodat elk genaar hermeden worden. qeliene het toeztel bij problemen maar deSe dienzt tersg te brengen.

OqAETKING

aet apparatusat wordt met een kort znoer gelenerd, Sodat s Niet oner het znoer Sos ztsikelen. Indien nodig kan s een nerlungznoer gebrsiken. Let hiernoor op het holgende:

• De doorznede nan het nerlengznoer moet minzten enen groot Sijn alz de doorznede nan het znoer nan het toeztel, ofeer bepaald, het nerlengznoer moet een ztroomzterkte nan minzten 16 ampere hebben. Een nerlengznoer nan minder dan 16 ampere Sois onerherhitten en op die manier bezchadigd kinnern worden.
• em ongeliskken te hernijden, geliehe ernoor te Sorgen dat het herlengznoer Sodenig geplaatzt worden, dat niemand eroner kan ztrskelen.

Pak het toeztel en de acezeiorez silt, zoepel de acezeiorez en droog Se af.
- æt iz normal dat rook en gesr ontznappen wanneer s sw toeztel noor de eerzte maal gebrsikt. Daarom iz het raadSaam erzit het toeztel leeg te laten werken noor het eerzte gebrsk. Indien s de onen will gebrsiken, Set dan de fsnctiekessechakelaar op zstand

en Set de thermoztaat op de maximsztand (250) gedsrende 10 minsten, Sodat de bezchermlaag nian de nerwarmingzelementen goed herztenigd raakt. Indien s de kookplaten wilt gebrsiken, newarm Se erzt 10 minsten noor met hsn thermoztaat op de maximsztand.

set zoals bij een traditioneel kookfornuis, hunnen de functies van dit toestel afzonderlijk worden gebruikt (dus enkel de oven of enkel de kookplaten) maar u mag bevide functies ook tegelijkertijd gebruiken.

GEBTAIK VAN DE OVEN

aerking

Reinig de bakplaat of het roozer noor het eerzte gebrsk met een Sache te doek en droog Se af.Vet de bakplaat daarna met margarine,boer of andere netten in.
Leg de krsimelopnangplaat onderaan in de orhenrimsnte.
Steek de bakplaat of het roozer op de gewenzte hoogte in het toeztel.
- Steek de ztekker in het zlotopcontact.

em de onen aan te zchakelen draai s de fnsctiekesSezchakelaar (C) nan het bedieningzpanele aan der gewenzte zstand:

:enkelnetonderztenerwarmingzelementomdebereidingtebakken SonderSe te roozteren.
- enkel het bonenzte nerwarmingigelement om de bereiding te roozteren.
- : boerzte en onderchte nerwarmingzelement om de bereiding Sowel te roozteren alz te bakken.

aet lampje nand zchakelaar Sal oplichten.

Nadat s de zchakelaar op de gewenzte zland heeft geSet, regelt s de temperatsrnan de onen met behslp nan de thermoztaat (D).
Alz het eten klaar iz, Set dan de fscntiekesSechakelaar op ztand "0". aet controelampje gaat sit.
- epen de glasen desr han de onen hoorsichtig, en gebrsk onenwanten of pannenlappen.
- Weez siterzt noorSichtig wonneer s het roozter of de bakplaat sit de onen haalt. DeSe noorwerpen worden tijdenz het gebrsk Seer warm en s So's Sich knen nberanden. gebrsk het meegelenerde, aparte handnat.
- Trek de ztekker sit het ztopcontact na gebrisk.

GEBTAIK VAN DE KOOKqzAten

• De thermozitäten要去n Sich op "0" befinden. Steek de ztekker in het ztopcontact.
• gebrisk alleen potten en pannen die noor elektrichk koken gezchikt Sijn. De diameter nand de pan moet gelijk Sijn aan de diameter nand de kookplaten. Bij oneffen of te kleine pannen herzpilt s energie.
  em de kookplaten aan te zchakelen draait s hsn themoztaten (Sie afbeelding op pagina 4) maar rechtz tot de gewenzte ztrand.
• Wanneer's de kookplaten sitzchakelt, blijnen Se nog een lijde warm. U ksn't die reztwarmte gebrsiken om roedingzmiddelen op te warmen of warm te hosden.
• Plaatz de thermozlaten na gebrisk op "0" en trek de ztekker sit het ztopcontact.

TEINIGING EN ONDETHOAD

Trek de ztekker sit het ztopcontact en laat het apparaat afkoelen nooraleer s het reinigt.

Teiniging van de binnenkant van de oven

Veeg de bakplaat en het roozer met keskenpapier of een Sache te doek af. em hardnekkige rezten te kinnern herwijderen brengt s een weinig olie aan op de bakplaat en laat s die nijf a tiem minsten intrekken.
- Indien dit nog zteedz Niet Iskt, gebrsk dan een drippel zoelmiddel.
gebrsk gen zchssrmeddelen noch ztaalwol. Dompel het toeztel nooit onder in water en Sorg ernoor dat er geen water of nochtigheid in het toeztel kan lijpelen. aet toeztel mag nooit met een ztoomreiniger gereinigd worden.
Zorg ernoor dat er geen water op de glaSen desr komt Solang deSe nog warm iz.

Teiniging van de builenkant van de oven en reiniging van de kookplaten

Reinig het apparaat met een Sache, nochtige doeck.
- gebrsk geen zchssrmiddelen, want deSe Sosden de bedekking bezchadigen.
- aośd de kookplaten altijd droog; nattigheid en damp Śośden roezṭplekken küssen nerooorSaken. Voor de reiniging nan kookplaten bežtaan er ook zpeciale prodşcten die nerkrrijgbaar Sijn in de handel.

Dompel het toestel Niet onder in water of andere vloeistoffen.

AIZIEABESCHETAING-TICHIZJN 2002/96/EG

em onz milies en onSe geSondheid te bezchemen, moet afgedankte elektrizche en elektronizche apparatissr inoneenztemming met welbepaalde regelz weggegooid worden. Dit nergt Sowel de inSet nan de leherancierz alz nan de gebrskerz. Daarom mag sw apparaat,

Soalz op het typeplaatje of op de nerpakking aangegehen door het zymbooliet met het gewone hsizenil wegegood worden. De gebrsiker heeft hetrecht het toeztelaar een gemeentelijk centrismnan gezcheiden insameling te brengen waar het onereenkomztig derichtlijn hergebruikt, gerecycleerod noor andere doeleinden gebrsikt Sal worden.

SP MANUAL DE INSTRUCCIONES