VG MK 1 B - Forno Venga - Manual de utilização gratuito

Marca	Venga
Modelo	VG MK 1 B
Tipo de produto	Forno elétrico com placas de cozimento
Tensão de alimentação	220-240 V
Frequência	50/60 Hz
Potência total estimada	3000 W
Número de placas de aquecimento	2
Funções do forno	Calor inferior, calor superior, calor combinado
Temperatura máxima do forno	250 °C
Acessórios incluídos	Bandeja de cozimento, grelha, bandeja coletora de migalhas, alça
Manutenção	Limpe com um pano macio e produtos não abrasivos. Não mergulhe.
Segurança	Não use extensão com menos de 16 A. Distância mínima de 10 cm das paredes. Não deixe sem vigilância.

Perguntas frequentes - VG MK 1 B Venga

Como limpar o interior do forno?

Antes de limpar, desconecte o aparelho e deixe esfriar completamente. Limpe a bandeja e a grelha com papel absorvente ou um pano macio. Para resíduos difíceis, aplique um pouco de óleo de cozinha, espere 5 a 10 minutos e esfregue com papel absorvente. Não use produtos abrasivos nem palha de aço. Nunca mergulhe o aparelho em água.

Qual é a temperatura máxima do forno?

A temperatura máxima do forno é de 250 °C. Use o termostato (D) para ajustar a temperatura desejada.

Posso usar uma extensão elétrica?

Sim, mas a extensão deve ter pelo menos 16 amperes. Certifique-se de que não está pendurada ou arrastando no chão para evitar risco de acidente.

Como usar as placas de aquecimento?

Gire o termostato (A ou B) para a direita para ligar a placa. Use panelas de fundo chato e adequadas para placas elétricas. O diâmetro da panela não deve ser inferior ao da placa. Após o uso, coloque o termostato em 0 e desconecte o aparelho.

O que fazer em caso de mau funcionamento?

Desconecte imediatamente o aparelho e leve-o para verificação por um serviço qualificado competente (serviço pós-venda do fabricante ou pessoa autorizada). Não tente consertar sozinho.

Que tipos de utensílios usar nas placas?

Use apenas panelas ou frigideiras de fundo duplo especialmente projetadas para placas elétricas. Seu diâmetro deve corresponder ao das placas para evitar perda de calor.

Como instalar a bandeja coletora de migalhas?

Coloque a bandeja coletora de migalhas no fundo do forno antes de usar. Ela permite recolher migalhas e facilita a limpeza.

Por que o aparelho exala um odor na primeira utilização?

É normal que um leve odor seja liberado na primeira utilização. Para remediar, faça o aparelho funcionar vazio por alguns minutos: para o forno, ajuste o seletor na posição combinada e o termostato no máximo (250 °C); para as placas, aqueça-as no máximo por cerca de 10 minutos. Isso ajuda a fixar a camada de proteção.

Como ajustar o termostato do forno?

Após selecionar uma função com o seletor (C), gire o termostato (D) para a temperatura desejada, de 0 a 250 °C. O indicador acende e apaga quando a temperatura é atingida.

Pode-se usar o forno e as placas ao mesmo tempo?

Sim, cada função é independente. Você pode usar o forno e as placas simultaneamente. Certifique-se de que a potência total não exceda a capacidade da sua instalação elétrica.

MANUAL DE UTILIZADOR VG MK 1 B Venga

q 1. Placa da esquerda
2. Placa da direita
3. Painel com comandos
4. Grelha
5. Placa
6. Pega da porta
7. Punho para a grelha e para a plac
8. Bandeja para recolher as migalhas

1

Antes deutilizar oaparelho leia com sentido de responsabilitadase instruções defunacione e respeite sempre as orientações de seguranca e deutilização dadas nomanual das instruções.

Importante: As pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiencia ou conheicao não devem utilizeo aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsavel pela sua seguranca ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para certificar-se que não joguem com o aparelho.

Anteze de ligar a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica certifice-ze que a corrente eletrica tem a potencia igsal a indicada na placac zinaletica do aparelho.

Mantenhao o aparelho zob nigilancia qsando em fnscionamento.

Verifice com regolarida o estado do aparelho e em cazo de danoz leno-a sm zerinho tecnico competente(*) para o analizar e reparar. Se o cabo da alimentacao eztiner danificado ete tem de zer obligatoriamente zsbzitsido poe qse dene lenar o aparelho a sm zerinho tecnico competente(*).Todo az reparacao ez tem de zer feita em zerinhoz tecnico habilidades*.

e aparelho deztina-ze ao sso dometico e tem de rezpeitar az intracoez de stiliSao.

e aparelho nsnca dene zer mergshado na agsa os em qsalqser ostro liqido zeja para a limpeSa os por qsalqser ostra raSao. Nsnca meta o aparelho na maqsina de lanar losca.

Nao ponha o aparelho proximo de fontez de calor.

Na limpe sa os manstencao o aparelho tem de eztar com a ficha do cabo da alimentacao retirada da tomada eletrica.

e aparelho nao dene zer stiliSado ao ar linre e dene zer gsardado em locaiz zeco.

Uze tempe oz acezzorioz recomendadoz polo fabricante os poloz zericoz的技术icoz competentez(*).

Nsnca retire a ficha do cabo da alimentacao da tomada eletrica pxsando poe cabo da alimentacao. Verifice ze o cabo da alimentacao ze encontrar prezo em algma coiza. Enite az qsedaz do aparelho. Nao enrole o cabo da alimentacao ao nolta do aparelho e nao o torca.

Para enitar rico de incendio, aTRAzeira do aparelho tem de eztar no minimo 10 cm a fatazada da parede e do objecto bem com a parte zesperior completeness libre. Na stilisação mantenha zume ama nentilação a nolta do aparelho. e aparelho tem de eztar em cima de zspecifiez reiztentez ao calor (nsca sma meza enneriSada os caberta com tecido) e eztaneiz para enitar a geda do aparelho.

Na limpeSa os manstencao o aparelho tem de eztar frio.

Nao deixe qse o cabo da alimentacao toqse naz partez qsentez do aparelho.

e aparelho apenaiz de ne zer siliSado na preparacao de alimento z adeqsoao o mezmo. Nsnca ponha dentro do forno zsbIanciaz como papel, cartao os plaZtico...

Qser na preparacao qser no aqsecimento daz fatiaz de pao nsnca exceeda oz 10 minsto. e poaroderia gseimar-ze e o aparelho incendiar-ze.

Apóz cada stiliSao o aparelho tem de zer limpo ja qse eztá em contacto direto com alimento.

Com o aparelho em fincionamento az zesperficiez (epecialmente a porta doorno) ficam com temperatrae elnadaz poe qse nao pode tocar nezzaz partez antez do

arrefecimento completo do aparelho.Toqse apenaiz noz botoez.Qsando o zimbolo eztafixado nsma zspecfic, tal reforca oz csidadoz a ter na stiliSaço do aparelho poiz

zignifica: ATENÇAe, ezta zesperficié pode tornar-ze miso qsente drante a stiliSaçao do aparelho.

Mantenha o aparelho afozado de materialiaiz inflamaneiz como cortinadoo os tecidoz qse ze pozam incendiar. Tenha csiado qse nada entre em contacto com a reziência do aparelho.
Retire a ficha do cabo da alimentacao qando nao stiliar o aparheiro, ezpecialmente ze nao tiner interruptor para ligar/dezligar o aparheiro da corrente eletrica.
Aconzelha-ze sma protecao anti calor entre o aparelho e o szporte para qse nao fiqsem nele markaz prohocadaz螵 aqsecimento.
Az preparacao de alimento com oleo os gordosra podem inflamar-ze ze eztinerem zobre aqsecida. Seja mso prsidente.
Se colocar o aparecido por boaixo dm exasztor de coSinha, tem de rezpeitar az inizrscóez do fabricante feita para o exasztor. Seja ainda maior presidente qsando eztiner a stilscar oleo os gordsraz na preparacao doz alimento?.
Retire a ficha do cabo de alimentacao da tomae eletrica ze nificar a existencia de anomaliaz como racha na porta. Lene o aparelho ao zerico tecnico habilado*).
e aparelho nsnca de ne zer ligado mediante sm temporisador externo os ostro ziiztema de commando a distancia zeparado.

(*) Sernico专业技术 habilitado: zermino专业技术 do fabricante os do importador, os sma pezzoa qsalificada, reconhecida e habilita para enitar qsalqser perigo. Em qsalqser cazo denolna o aparelho ao zerino专业技术.

NOTA

e cabo da alimentação é csrc para diminisir rizcoz de acidentez como qsedaz ao pizar o cabo. Se necesszario pode stiliSar sma extenzao maz:

• Confirme que a amperagem da extenção é igshal os zesperior aoz 16 amperez. Uma extenção que não obedeça aoz reqsizitoz do aparelho pode zobreaqsecer e originar danoz.
• Enite oz acidentez herificando qse a extenção não ze encontrar preza por exemple a perna da meza os não liga a terra.

ANIES DA qTIAEITA AIIIZAZAO.

Dezembale o aparelho, retire az protecocoe, lae oz acezzorioe zeqse-oz msto bem.
- Na primeira stiliSao é normal qse o aparelho liberte fsmoz e cheiroz. É por ezte motino qse ze aconzelha a qse o aparelho antez da primeira stiliSao fscione naSio drante algsnz minstoZ.
- Cazo pretenda stili Sar o forno, coloqse o interruptor na poziacao se o termoztato do forno na poziacao maxima (250^) para fixar a protecao daz reiztenciaz. Cazo pretenda stili Sar az placaz faça-az aqsecer circa de 10 minsto colocando o termoztato na poziacao maxima para fixar a protecao daz placaz.

sa preparacao dos alimentos, as funcao do aparelho sao independentes pelo que podem serutilizadas individualmente (so forno ou so placas) massem e possivel autilizaao em simultaneo das varias funcaoes.

AflizAZAO DO FOTNO

• Antež da primeira stiliśação laje o tabsoleiro com sm ezfregão ligeiramente humido, zeqse-o e snte-o com sma gordára (oleo da coSinha, aSeite, manteiga....).
• Ponha a bandeja para recolher az migalhaz dentro doorno.

• Ponha a placao os a grelha no ninel qse qsizer dentro doorno.

• Coloque o cabo da alimentacao na tomada eletrica.

Para ligar oorno, rode o zelector de fnsao (C) do paine de contro na poziacao dezejada:

apenaaz eztá ligada a reziftência inferior, para coSeR os aqsecer oz alimentoz zem oz azzar.
apenaiz eztia ligada a reziftencia zesperior, para azzar oz alimento.
: aiz reizfencia eztao ligadaz, para coSer, aqsecere azzar zimstaneamento.

A lss indicadora do selector de fnscoez acende.

Depoiz de ter definido o selector de fnscoez para a poicao dezejada, regiar a temperatira doorno por meio do termoztato (D).
Qsando o alimento eztá pronto, coloqse o zelector de fnscoeze de pozição "0". A IsS apaga-ze.
Abra cidadozamente a porta doorno com a ajda de sma pega de pano.
Seja miso prsidente ao refirar a placac o a grelha. Etez acezzionoz tao com temperatsrae elnadae e podze gseimar. Ullise o cabo zeparado, alca.
- Apóz cada stimísação e cazo não há stimísar o aparelho, dezligse o aparelho e retire o cabo da alimentação da tomada eletrica.

AflizAZAO DAS qZACAS DE ASAECIAENIO

• ez termóztatoz tem de eztar na pozição "0". A zegsir coloçse o cabo da alimentação na tomada elétrica.
• Utilise apenaż tachoż os panelaz com fśndo dysplo concebidoź para placź elektricaź. ďźes diamétro deź eź igól odź sźperior ao dź placź para enitardehydźperdźcio de energia.
• Para aqsecer az placaz, rode o botao do comstador para a direita (heja a pagina 4), ezcolhendo a poziacao pretendida.
• Apóz deñligrar o aparelho az placaz continsam a aqsecer. Pode aproneitar ezte facto para aqsecer alimentóz.
• Rode o botão da temperatéra para a poção "0" e dezligse o cabo de alimentação da tomada fornecedora da corrente eletrica.

ZIAqEZA

Anteze de limpar o aparelho neriifqse qse o cabo da alimentacao eita retirado da tomada eletrica. Deixe arrefecer totalmente o aparelho.

Zimpeza do interior doorno

Limpe o tabseiro e a bandeja para recolher az migalhaz com papel abzomnte os com sm ezfregao macio. Para retirar reidsoz de alimentoq qse ze agarrem ao tabseiro stiliSe sm posco de oleo de coSinha e ezpere 5 a 10 minsto z antez de ezfregar com papel abzornente.
- Cazo não retire oz reziásoz ezfregse com sm ezfregão macio hmedecido em detergente não abraço.
Nsnca sze na limpea abraizioz os palha-de-aço. Nao permita qse entree para o aparelho hsmidade.
Na limpeSa neriifiqse qse a porta e o hidro ja eztao bem arefecedoiz.

Zimpeza do exterior do aparelho

Pazze o aparelho com sm papel abzornente os sm ezfregao macio e zeco.
Nsnca stiliSe ezfregoez abraiznoz os palha-de-aço poiz danificar o reneztimento do aparelho.
- Mantenha não é不错 de alegreamento bem que é. A hismadre prohoca o aparecido de mancha de ferragem. Para a limpeça diaz placaz quando no mercado prodto agrupido.

Nunca vergulhe o aparelho em agua ou outros liquidos.

qTOIECao DO AEIO AABIENIE - DITEcVA 2002/96/CE

Para a prezeinhação do ambiente e da nozza zaude, a eliminação no fim da nidautildoz aparelhoz eletricoz e electronoicoz, dene-ze efectsar no cismplemento daz legiizaoz em nigor ePGA participacao de todoz qser zejam prodstorez os stilisadorez. E por ezta raSao qse

o nozzo aparelho tem na placz zinaletica o zimbolo informando qse em cazo algsm o aparelho de ne zer colocado no caixote do lixo camarario os prinado para qse nao na para az liexira comnz maiz demolnido ao renendedor os depositado noz locaiz apropriadoz e identificado para a recolha dezteaparelho para qse sme recolhido zejam reciclado, restiliado os he zejam dadoz ostra oplicaoe.

ISTRUZIONI PER L'USO

AVVETENZE