BikePilot - Gps BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nawigacja GPS do roweru
Marka	Blaupunkt
Model	BikePilot
Wymiary (ok.)	90 x 55 x 20 mm
Waga (ok.)	150 g
Zasilanie	Wbudowany akumulator litowo-jonowy
Czas pracy (ok.)	10 godzin przy normalnym użytkowaniu
Ekran	Kolorowy ekran dotykowy, rezystancyjny
Nawigacja	Prowadzenie głosowe i wizualne, mapy OpenStreetMap (OSM)
Główne funkcje	Nawigacja, komputer pokładowy, trening, planowanie tras (Tour), pamięć tras i ulubionych
Łączność	Port USB, czytnik kart microSD (karta nie jest dołączona)
Odbior GPS	GPS satelitarny, wymaga minimum 4 satelitów, nie działa w pomieszczeniach ani w tunelach
Uchwyt montażowy	Uchwyt do kierownicy roweru w zestawie
Temperatura pracy	od -10°C do 50°C (szacunkowo)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą ściereczką, unikać produktów ściernych. Chronić przed długotrwałym słońcem, aby uniknąć przegrzania.
Bezpieczeństwo	Nie używać podczas jazdy, solidnie zamocować na kierownicy, zdjąć urządzenie podczas parkowania, aby uniknąć kradzieży.
Gwarancja	36 miesięcy od daty zakupu, pod warunkiem okazania paragonu
Serwis posprzedażowy	Skontaktować się z producentem przez stronę Blaupunkt, nie odsyłać bez wcześniejszej zgody

Często zadawane pytania - BikePilot BLAUPUNKT

Jak uruchomić BikePilot po raz pierwszy?

Włącz urządzenie przełącznikiem Wł./Wył. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie: wybierz język, zaakceptuj EULA, skonfiguruj konto (lub pomiń), a następnie ustaw datę i godzinę (automatycznie przez GPS lub ręcznie).

Jak zamontować uchwyt na rowerze?

Przymocuj uchwyt do kierownicy, dokręcając go solidnie. Ustaw ekran tak, aby zminimalizować odblaski. Upewnij się, że urządzenie nie przeszkadza w sterowaniu rowerem. Wyjmij BikePilot podczas parkowania roweru, aby uniknąć kradzieży.

Dlaczego mój GPS nie łapie sygnału?

Sygnał GPS nie przechodzi przez budynki, tunele ani gęste lasy. Upewnij się, że jesteś na zewnątrz z widokiem na niebo. Sprawdź, czy żadne inne urządzenia elektroniczne nie zakłócają odbioru. Poczekaj kilka minut na początkową synchronizację.

Jak zaplanować trasę lub pętlę?

Z głównego menu wybierz 'Plan trasy' (Tour). Dodaj punkty pośrednie, zmień kolejność, zapisz trasę. Użyj przycisku 'Start', aby rozpocząć nawigację. Możesz także ustawić cel podróży przez 'Cel podróży'.

Jak zaktualizować mapy lub oprogramowanie?

Odwiedź www.blaupunkt.de w celu aktualizacji. Podłącz urządzenie do komputera przez USB i postępuj zgodnie z instrukcjami na stronie. Używane mapy to OpenStreetMap, aktualizowane online.

Co zrobić, jeśli ekran przestanie reagować?

Użyj nieostrego rysika lub opuszka palca (krótkie paznokcie). Jeśli ekran nie reaguje, uruchom ponownie urządzenie, przytrzymując przełącznik Wł./Wył. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

Jak korzystać z komputera pokładowego?

Z głównego menu wybierz 'Komputer'. Możesz wyświetlić 2 lub 4 pola informacyjne (prędkość, dystans, czas, kalorie itp.). Kliknij pole, aby zmienić jego zawartość.

Jak zapisać trasę lub ulubione?

W trybie mapy naciśnij ekran, aby zapisać bieżącą pozycję jako ulubioną. Aby zapisać trasę, użyj opcji w podmenu 'Pamięć'. Trasy i ulubione są dostępne z 'Pamięć'.

Jak przedłużyć żywotność baterii?

Unikaj pozostawiania urządzenia w pełnym słońcu lub w ekstremalnych temperaturach. Zmniejsz jasność ekranu w ustawieniach. Wyłączaj urządzenie, gdy go nie używasz. Korzystaj z trybu uśpienia, jeśli jest dostępny.

Jaka jest polityka gwarancyjna?

Gwarancja wynosi 36 miesięcy od daty zakupu. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem (upadek, woda, słońce itp.). Zachowaj dowód zakupu i w razie problemu skontaktuj się z producentem (nie ze sprzedawcą).

INSTRUKCJA OBSŁUGI BikePilot BLAUPUNKT

Dziękujemy za zakup rowerowego systemu nawigacyjnego firmy Blaupunkt. To doskonały wybór! Życzymy dobrej zabawy i wielu niezapomnianych kilometrów z nowym urządzeniem BikePilot.

W razie wszelkich problemów służymy oczywiście pomocą posprzedażową.

Jeśli masz pytania lub problemy techniczne, prosimy o kontakt na stronie blaupunkt.de z naszym posprzedażowym Serwisem Blaupunkt:

Produkt może zostać zmodyfikowany bez uprzedzenia.

Przepraszamy za wszelkie związane z tym niedogodności.

Należy zabezpieczyć informacje z urządzenia nawigacyjnego GPS. Firma Blaupunkt

nie ponosi odpowiedzialności za utratę map i innych danych.

• Chociaż podręcznik został wielokrotnie sprawdzony, mogą wystąpić w nim ewentualne błędy. W przypadku znalezienia błędu prosimy o kontakt z działem obsługi klienta:
• Aby uniknąć uszkodzeń, należy uważnie przeczytać wskazówki zawarte w niniejszym podręczniku i używać jedynie akcesoriów firmy Blaupunkt.

Nieprzestrzeganie niniejszych zaleceń powoduje unieważnienie gwarancji i stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa. W takich przypadkach spółka Baros GmbH, Blaupunkt Mobility Division nie ponosi żadnej odpowiedzialności.

• Ze względu na zmiany w ruchu drogowym dane elektronicznych map nawigacyjnych mogą się różnić od rzeczywistych znaków drogowych. Należy przestrzegać przepisów i znaków ruchu drogowego oraz stosować je do warunków panujących na drogach. Obsługa urządzenia nawigacyjnego GPS podczas jazdy może być przyczyną poważnych wypadków. Baros GmbH, Blaupunkt Mobility Division nie ponosi odpowiedzialności za wypadki i szkody spowodowane nienależytym użytkowaniem.
• Informacja na temat aktualizacji i ulepszeń oprogramowania może być znaleziona na naszej stronie: www.blaupunkt.de

Rysunki zawarte w podręczniku opisują opisywanemu urządzeniu i w zależności od wersji mogą się nieco różnić.

Urządzenie należy obsługiwać JEDYNIE za pomocą nieostrego rysika lub opuszkami palców. Powierzchnia ekranu jest wrażliwa na zarysowania. Nie należy obsługiwać urządzenia ostrymi przedmiotami ani długimi paznokciami.

Dla własnego bezpieczeństwa nie należy obsługiwać urządzenia podczas jazdy!

Urządzenie należy stosować zgodnie z zaleceniami. Stanowi ono jedynie pomoc podczas jazdy. Urządzenie nie służy do precyzyjnego pomiaru odległości, kierunku ani nie stanowi precyzyjnego urządzenia kartograficznego.

Obliczona trasa stanowi jedynie pomoc w nawigacji. Obowiązkiem kierowcy jest przestrzeganie znaków drogowych, zakazów przejazdu i lokalnej specyfiki ruchu drogowego.

W urządzeniu BikePilot używane są mapy z serwisu Open Street Map (OSM). Te stworzone przez internautów i ciągle rozwijane mapy mogą być niekompletne w niektórych krajach i obszarach. Przepraszamy i prosimy o wyrozumiałość. OSM oferuje najlepsze znane nam obecnie mapy dla rowerzystów. Oferują one nieprzebrane zalety zwłaszcza z dala od utwardzonych dróg, co jest szczególnie istotne podczas jazdy rowerem.

Odstawiając rower, nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie, długotrwałe działanie promieni słonecznych. Przegrzanie baterii może spowodować całkowite uszkodzenie urządzenia lub jego nieprawidłowe działanie. Uważać na możliwość kradzieży! Po odstawieniu roweru zalecamy zdemontowanie urządzenia BikePilot oraz jego wyłączenie lub przełączenie w tryb czuwania.

System nawigacji satelitarnej GPS jest utrzymywany przez rząd Stanów Zjednoczonych.

Odpowiada on wyłącznie za moc i działanie sygnału GPS. Wszelkie zmiany systemu GPS mogą mieć negatywny wpływ na dokładność wyznaczania pozycji.

Sygnał GPS nie przenika przez materiały lite, za wyjątkiem szkła. W budynkach lub tunelach sygnał GPS jest niedostępny.

Do określenia pozycji są wymagane co najmniej 4 satelity GPS. Na jakość odbioru mają wpływ czynniki zewnętrzne, takie jak zła pogoda. Dotyczy to również alejek z dużą ilością drzew, lasów lub linii zabudowy z wysokimi budynkami.

Inne bezprzewodowe urządzenia elektroniki pokładowej pojazdów mogą zakłócać odbiór sygnału lub powodować niestabilne wyznaczanie lokalizacji.

Elementy obsługi

1. Przycisk funkcyjny 2. W遑ćznik/wythagznik
3. Centralny przycisck menu	4. Gniazdo karty mini SD i zȩcie USB (oba pod pokrywa) (karta SD nie jest dołączona)
5. Ekran dotykowy 6. Uchwymi

1 Poznaj program

1.1 Menu główne

Po uruchomieniu wyświetlane jest menu główne. Do wyboru dostępne są: mapa, komputer, pamięć, trening, cel podróży, trasa i ustawienia.

Uwaga: W zależności od modelu, zawartość ekranu może się nieco różnić.

Uwaga: Do powrotu do poprzedniego poziomu menu służy przycisk menu (4), znajdujący się z przodu.

1.2 Mapa

W trybie mapy można sprawdzić swoją aktualną lokalizację, postępować zgodnie ze wskazówkami nawigacyjnymi, dodać swoją chwilową pozycję do ulubionych, zapisać podróż lub wyszukać adresy i miejscowości.

1.3 Komputer

Menu komputera pokazuje dane i informacje dotyczące trasy.

Do wyboru dostępne są dwa układy graficzne lub cztery widoczne pola wskazań.

Przyciski na dolnym pasku umożliwiają dostosowanie widoku do własnych potrzeb.

Zawartość pól informacyjnych można zmienić, dotykając ich.

1.4 Pamięć

W menu pamięci są pokazywane zapisane i zaimportowane trasy oraz trasy dodane do ulubionych.

Ponadto z tej pozycji podmenu możliwy jest dostęp do wszystkich zapisanych danych.

1.5 Trening

Istnieje możliwość zaplanowania własnego treningu z wykorzystaniem różnych opcji, jak np. odległość, czas, kalorie.

1.6 Cel podróży

W menu podróży można wybrać cel nawigacji.

1.7 Plan trasy (z wykresem wysokości)

"Trasa" to nasza przydatna funkcja, umożliwiająca komfortowe planowanie tras. Naciskając palcem, można w łatwy sposób dodać do swojej trasy nowe punkty lub usunąć je, zmienić trasy częściowe albo zapisać trasę, aby ponownie z niej skorzystać oraz nawigować do wybranych celów za pomocą przycisku uruchamiającego.

1.8 Ustawienia

Menu ustawień służy do dostosowania i dostrojenia urządzenia. Istnieje możliwość:

• konfiguracji opcji systemowych,
• zarządzania kontami, -zmiany języka, -zmiany ustawień dźwięku,
• wyświetlenia informacji o produkcie,
• dostosowania natężenia i czasu podświetlenia wyświetlacza, -ustawienia daty, godziny i strefy czasowej.

2 Pierwsze uruchomienie

Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia (lub ponownym uruchomieniem po przywróceniu ustawień fabrycznych), należy wprowadzić określone wymagane informacje.

2.1 Ustawienie języka i EULA

Wybierz odpowiedni język; przeczytaj i zaakceptuj umowę licencyjną użytkownika końcowego (EULA).

2.2 Konta

Stwórz konto i dostosuj urządzenie do własnych potrzeb. Kliknij dwukrotnie dany szczegół, aby go zatwierdzić.

2.3 Data i godzina

Datę i godzinę można ustawić przy użyciu danych z satelitów GPS lub ręcznie. W przypadku wybrania opcji „GPS" można ustawić tylko format i strefę czasową. W przypadku ustawień ręcznych można dostosować datę i godzinę.

3 Montaż uchwytu na rowerze

System nawigacyjny należy zamontować na rowerze w taki sposób, aby w razie wypadku lub upadku nie był on przyczyną skaleczenia.

Ekran należy przechylić w taki sposób, aby nie powodował oślepienia. Urządzenie należy zamocować na kierownicy w taki sposób, aby było możliwe optymalne użytkowanie urządzenia bez oślepienia.

W przypadku odstawienia roweru bez nadzoru zalecamy demontaż urządzenia, aby zapobiec jego kradzieży!

Uwaga!

Należy sprawdzić obowiązujące przepisy lokalne dotyczące ograniczeń instalacji na rowerach!

Nie montować urządzenia w miejscach lub innych obiektach, które mogłyby stanowić zagrożenie dla obsługi i bezpieczeństwa roweru.

Oświadczenia gwarancyjne

W trakcie obowiązywania gwarancji należy zachować dowód zakupu, ponieważ jego okazanie jest wymagane w przypadku ewentualnej reklamacji.

Użytkownikowi końcowemu zapewniamy 36 miesięcy gwarancji od daty sprzedaży.

Urządzenie zostało wyprodukowane przy użyciu najnowocześniejszych technik produkcyjnych i zostało poddane surowej kontroli jakości.

W przypadku wystąpienia wad w okresie gwarancji prosimy kontaktować się wyłącznie z producentem

(nie sprzedawcą).

Zapytaj na infolinii na stronie blaupunkt.de

Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w wyniku nienależytej obsługi lub na skutek czynników zewnętrznych

(woda, upadek, słońce, uderzenie lub złamanie).

Obsługa klienta/kontakt

Jeśli urządzenie posiada wady lub wystąpią problemy z ich obsługą,

prosimy o odesłanie nam urządzenia na niżej podany adres, uwzględniając poniższe punkty.

1. Urządzenie należy zawsze wysłać w oryginalnym kartonie.
2. Należy załączyć list przewodni z opisem usterki i podać pełny adres.
3. Załączyć kopię dowodu zakupu.
4. Prosimy o ofrankowanie wysyłanej do nas paczki (wystarczająca opłata pocztowa).

Oto jest adres naszego centrum obsługi pod adresem: