BikePilot - GPS BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nawigacja GPS do roweru
Marka	Blaupunkt
Model	BikePilot
Wymiary (ok.)	90 x 55 x 20 mm
Waga (ok.)	150 g
Zasilanie	Wbudowany akumulator litowo-jonowy
Czas pracy (ok.)	10 godzin przy normalnym użytkowaniu
Ekran	Kolorowy ekran dotykowy, rezystancyjny
Nawigacja	Prowadzenie głosowe i wizualne, mapy OpenStreetMap (OSM)
Główne funkcje	Nawigacja, komputer pokładowy, trening, planowanie tras (Tour), pamięć tras i ulubionych
Łączność	Port USB, czytnik kart microSD (karta nie jest dołączona)
Odbior GPS	GPS satelitarny, wymaga minimum 4 satelitów, nie działa w pomieszczeniach ani w tunelach
Uchwyt montażowy	Uchwyt do kierownicy roweru w zestawie
Temperatura pracy	od -10°C do 50°C (szacunkowo)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą ściereczką, unikać produktów ściernych. Chronić przed długotrwałym słońcem, aby uniknąć przegrzania.
Bezpieczeństwo	Nie używać podczas jazdy, solidnie zamocować na kierownicy, zdjąć urządzenie podczas parkowania, aby uniknąć kradzieży.
Gwarancja	36 miesięcy od daty zakupu, pod warunkiem okazania paragonu
Serwis posprzedażowy	Skontaktować się z producentem przez stronę Blaupunkt, nie odsyłać bez wcześniejszej zgody

Często zadawane pytania - BikePilot BLAUPUNKT

Jak uruchomić BikePilot po raz pierwszy?

Włącz urządzenie przełącznikiem Wł./Wył. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie: wybierz język, zaakceptuj EULA, skonfiguruj konto (lub pomiń), a następnie ustaw datę i godzinę (automatycznie przez GPS lub ręcznie).

Jak zamontować uchwyt na rowerze?

Przymocuj uchwyt do kierownicy, dokręcając go solidnie. Ustaw ekran tak, aby zminimalizować odblaski. Upewnij się, że urządzenie nie przeszkadza w sterowaniu rowerem. Wyjmij BikePilot podczas parkowania roweru, aby uniknąć kradzieży.

Dlaczego mój GPS nie łapie sygnału?

Sygnał GPS nie przechodzi przez budynki, tunele ani gęste lasy. Upewnij się, że jesteś na zewnątrz z widokiem na niebo. Sprawdź, czy żadne inne urządzenia elektroniczne nie zakłócają odbioru. Poczekaj kilka minut na początkową synchronizację.

Jak zaplanować trasę lub pętlę?

Z głównego menu wybierz 'Plan trasy' (Tour). Dodaj punkty pośrednie, zmień kolejność, zapisz trasę. Użyj przycisku 'Start', aby rozpocząć nawigację. Możesz także ustawić cel podróży przez 'Cel podróży'.

Jak zaktualizować mapy lub oprogramowanie?

Odwiedź www.blaupunkt.de w celu aktualizacji. Podłącz urządzenie do komputera przez USB i postępuj zgodnie z instrukcjami na stronie. Używane mapy to OpenStreetMap, aktualizowane online.

Co zrobić, jeśli ekran przestanie reagować?

Użyj nieostrego rysika lub opuszka palca (krótkie paznokcie). Jeśli ekran nie reaguje, uruchom ponownie urządzenie, przytrzymując przełącznik Wł./Wył. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

Jak korzystać z komputera pokładowego?

Z głównego menu wybierz 'Komputer'. Możesz wyświetlić 2 lub 4 pola informacyjne (prędkość, dystans, czas, kalorie itp.). Kliknij pole, aby zmienić jego zawartość.

Jak zapisać trasę lub ulubione?

W trybie mapy naciśnij ekran, aby zapisać bieżącą pozycję jako ulubioną. Aby zapisać trasę, użyj opcji w podmenu 'Pamięć'. Trasy i ulubione są dostępne z 'Pamięć'.

Jak przedłużyć żywotność baterii?

Unikaj pozostawiania urządzenia w pełnym słońcu lub w ekstremalnych temperaturach. Zmniejsz jasność ekranu w ustawieniach. Wyłączaj urządzenie, gdy go nie używasz. Korzystaj z trybu uśpienia, jeśli jest dostępny.

Jaka jest polityka gwarancyjna?

Gwarancja wynosi 36 miesięcy od daty zakupu. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem (upadek, woda, słońce itp.). Zachowaj dowód zakupu i w razie problemu skontaktuj się z producentem (nie ze sprzedawcą).

INSTRUKCJA OBSŁUGI BikePilot BLAUPUNKT

Dziekujemy za zakup rowerowej systemu nawigacyjniego firmy Blaupunkt. To doskonały wybor! Zyczymi dobrej zagawy i wielu niedzapomnianych kilometrów z nowym urzadzeniem BikePilot.

W razie wszelkich problemow sluzymy oczywscie pomocaposprzedażowa.

Jesli masz pytania lub problemy technicznne, prosimy o kontakt site blaupunkt.de nasza posprzedañnych Service Centre Blaupunkt:

Produkt要去zcsta zmodyfikowanybez uprzedzenia.

Przepraszamy za wszelkie zwiazane z tym niedogodnosci.

Nalezy zabezmieczyc informace z urzadzenia nawigacyjngo GPS. Firma Blaupunkt

nie ponosi odpowiedzialnosci za utrate map i innych danych.

• Mimo}}],

• zo podręcznik zostaw wielokrotnie sprawdzony, moga wystapić w nim ewentualne będy. W przypadku znaleziezenia będu prosimy o kontak z dzialem obstigi klien:

• Abyunikac uszkodzen, nalezy uwaznie przyczytac wskazówki zawarte w niniejszym podreczniku i uzywac Jedynie akcesoriow firmy Blaupunkt.

Nieprzestrzeganie niniejszych zalecen powoduje uniewaźnienie gwarancji i stanowy zagrozenia dla bezpiecznośćść有所不同. W takich przypadkach społka Baros GmbH, Blaupunkt Mobility Division nie ponosi zaadnej odpowiedzialnosci.

• Ze względu na zmiany w ruchu drogowym dane elektronicznych map nawigacyjnych moga są rożnić do rzeczywistych znaków drogowych. Naleźy przyestrzegać przyepisos wznaków ruchu drogowego oraz jejach stosownie do warunków panująchny na drogach. Obsługa urzadzenia nawigacyjngo GPS podczas jazdyMZebyczne powaznych wypadkow. Baros GmbH, Blaupunkt Mobility Division nie ponosi odpowiedzialnosci za wypadki i szkody spowodOWane nienalezytym uzytkOWaniem.

• Informacja na tematactualizacje i ulepszeń oprogramowania mayna znaleść na naszej stronie: www.blaupunkt.de

Rysunki zawarte w podręczniku opodiadaja opisywanemu urzadzeniu i w zależnosci od wersji mogą sie nieco roźnic.

Urzejdenie są obstrugiwać JEDYNIE za pomocamy nieostrego rysika lub opusztkami palców. Powierzchnia ekranu jest wraiżliwa na zarysowania. Nieleży obstrugiwać urzejdenia ostrymi przydmiotami ani dlugimi paznokciami.

Dla własné go bezpieczność nie sąȩzy obstogiwoć urzadzenia podcjas jazdy!

Urzadzenie nalezy stosowac zgodnie z zaleceniami. Stanowy ono jestynie pomoc podczas jazdy. Urzadzenie nie sLUzy do precyzyjngo pomiaru odlegosci, kierunku aniNie stanowy precyzyjngo urzadzenia kartograficzneo.

Obliczona trasa stanowy jedynie pomoc w nawigazzi. Obowiazkiem kierowcy jest przyestrzejanie znaków drogowych, zakazów przyzejdu i lokalnej specyfiki ruchu drogowego.

W urzadzeniu BikePilot uzywane są mapy z serwisu Open Street Map (OSM). Te stworzone przyez internautów i ciagle rozwijane mapy mogą być niedkompletnew niedtórych krajach i obszarach. Przepraszamy i prosimy o wyrozumiałyść. OSM offerings nalepsze znane nam obecnie mapy dla rowerzystów. Oferujenie bezaprzechalne zalety zwłaszcza z dala od utwardzonych dróg, co jest szczególnie istotne podczas jazdy rowerem.

Odstawiajac rower, nie nalewy wystawiać urzadzenia na bezpośrednie, dlugotrwałe dzialanie promieni sstonecznych. Przejrganie baterii sąs powodowej calkowite uszkodzenia urzadzenia lub.goje nieprawidowej dzialanie. Uwazać na moziwość kradziezy! Po odstawieniu roweruazolecamy zdemontowanie urzadzenia BikePilot oraz.goje wylączenia lub przy.§aczenia w tryb czuwania.

System nawigaju satellitej GPS jest utrzymywny przy zrad Stanów Zjednoczonych.

Odpowiada on wyłacznie za moc i dziażanie sygnalu GPS. Wszelkie zmiany systemu GPS mogąmie negatywny wptyw na dokladnosć wyznaczania pozycji.

Sygnat GPS nie przenika przyez materiały lite, za wyjatkiem szkła. W budynkach lub tunelach sygnat GPS jest niedostepny.

Do okreslenia pozycji są wymagane co najmiej 4 satelity GPS. Na jakość odbioru maja wplyw czynniki zewétrzne, takie jak zła pogoda. Dotyczy to rownikść alejek z duźć iloscią drzew, lasów lub linii jabudowy z wysokimi budynkami.

Inne bezprzewodowe urzadzenia elektronikiPokladowej pojazdow moga zaklocać odbior sygnalu lub powodowań niest bilne wyznaczanie lokalizacja.

Elementy obstrugi

1. Przycisk funkcyjny 2. W遑ćznik/wythagznik
3. Centralny przycisck menu	4. Gniazdo karty mini SD i zȩcie USB (oba pod pokrywa) (karta SD nie jest dołączona)
5. Ekran dotykowy 6. Uchwymi

1 Poznaj program

1.1 Menu/GLowne

Po uruchomieniu wyświetlane jest menu glówne. Do wyboru dostępne są: mapa, komputer, pamiec, trening, cel podrózy, trasa i ustawenia.

Uwaga: W zależnosci od modelu, zawartość ekranu są sie niedco roźnic.

Uwaga: Do powrotu do poprzedniego poziomu menu sfluzy przycisk menu (4), znajdujacy sie z przydzenia.

1.2 Mapa

W trybie mapy przyna sprawdzić swoja aktualna lokalizacja, postepować zgodnia ze wskazówkami nawigacynjymi, dodać swoja chwilowa pozycje do ulubionych, zapisć podroz lub wyszukac adresy i miejscowosci.

1.3 Computer

Menu komputeraPokazuje dane i informace dotyczace trasy.

Do wyboru dostepne są dwa ułady graficzne lub cztery widoczne pola wskazan.

Przyciski na dolnym pasku umozliwja dostosowanie widoku do wlasnych potrzeb.

Zawartosć pol informacyjnych sąze zmienić, dotykajć ich.

1.4 Pamęć

W menu pAMIcI sA Pokazywane zapisane i zaimportowane trasy oraz trasy dodane do ulubionych.

Ponadto z tej pozycji podmenu möglich jest dostep do wszymkich zapisanych danych.

1.5 Trening

Istnieje mözgliwość zaplanowania wąsnoopi treningu z wykorzystaniem rożnych opcjji, jak np. odlegóść, czas, kalorie.

1.6 Cel podrózy

W menuCTL podrozy przy wybrać cel nawigȩci.

1.7 Plan trasy (z wykresem wysokość)

"Trasa" to nasza przytomowa funkacja, umozgliwajność komfortowe planowania tras. NaciskAJc palcem, można włatwy sposob dodać do swojej trasy nowe punkty lub usunę je, zmienc trasy czȩciowe albo zapisć trase, aby ponownie znej skorzystaź oraz nawigowej do wybranych celów za pomocamy przycisku uruchamiajadźego.

1.8 Ustawenia

Menu ustawień sLUzy do dostosowania i dostrojenia urzadzenia. Istnieje moziWiosc:

• konfiguraci opci systemowych,
• zarzadzania kontami,
  -zmiany jezyka,
  -zmianyustawiendzwieku,
• wyświetzenia informaci o produktie,
• dostosowania natażenia i czasu podświetlenia wyświetlacza,
  -ustawienia daty,godziny i strefy czasowej.

2 Pierwsze uruchomienie

Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia (lub ponownym uruchomieniem po przywroceni ustawien fabrycznych), nalezy wprovadzić okreslone wymagane informacja.

2.1 Ustawienie jejzyka i EULA

Wybierz odpwiedni jejzyk; przyczytaj i zaakceptuj umowej licencyjna uzytkownika koncownik (EULA).

2.2 Konta

Stworz konto i dostosuj urzadzenie do wlasnych potrzeb. Kliknij dwukrotnie dany szczegó, aby go zatwierdzić.

2.3 Data i godzina

Date i godzine mozna ustawic przy uzyciu danych z satelitow GPS lub ręcznie.
W przypadku wybrania opcji „GPS" mozna ustawic tylko format i stref czasowa.
W przypadku ustawien ręcznych moźna dostosowej date i godzine.

3 Montañ uchwytu na rowerze

System nawigacyjny naleź yamontowac na rowerze w taki sposob, aby w razie wypadku lub upadku nie byt on przyczyna skaleczenia.

Ekran naleź przy przekość w taki sposob, aby nie powodowej oslepienia. Urzadzenia naleź zamocȩć na kierownikicy w taki sposob, aby było myckiwo opṭymalne uzytkowania urzadzenia bez oslepienia.

W przypadku odstawienia roweru bez nadzoru,azolecamy demontaz urzadzenia,aby zapobiec loro kradziezy!

Uwaga!

Nalezy sprawdzić obłowiazujuce przyepisy lokalne dotyczść ograniczenia instalacji na rowerach!

Nie montować urzadzenia w基础知识 lub innych obiektów, które sąglyby stanowic zagrożenie dla obsglugi i bezpieczędstwa roweru.

Oswiadczenia gwarancyjne

W trakcie obowiazywania gwarancji nalezy zachować dowód zakupu, poniewaź了我的o przystawienie jest wymagane w przypadku ewentualnej reklamacji.

Uzytkownikkońcowemu zapewniamy 36 mieszecy gwarancji od daty sprezedaź.

Urzadzenie zostalo wyprodukowane przy uzyciu najnowoczesniejszych technik produktoryngych i zostalo poddane surowej kontroli jakosci.

W przypadku wystapienia wad w okresie gwarancji prosimy kontaktować są wyłączne producentem

(nie sprezedawca).

Zapytaj infolinia na blaupunkt.de stronie

Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych wwyniku nienalezytej obstugi lub na skutek czynników zewétrznych

(woda, upadek, slonce, uderzenie lub zlamanie).

Obstuga klienta/kontakt

Jesli urzadzenie posiada wady lub wystapia problemy z loro obstuga,

prosimi o odesfanie nam urzadzenia na nizej podany adres, uwzgliedniajac ponizsze punkty.

1. Urzadzenie naleź zawsze wysłac w oryginalnym kartonie.
2. Naleź yzałuczyc list przywodni z opisem usterki i podac pelny adres.
3. Załaczyc kopi dowodu zakupu.
4. Prosimi o ofrankowanie wysy lanej do nas paczki (wystarczajca oplata pocztowa).

Vou jest adres nazego centrum obshugi pod adresem: