BikePilot - Gps BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	GPS de navigation pour vélo
Marque	Blaupunkt
Modèle	BikePilot
Dimensions (approx.)	90 x 55 x 20 mm
Poids (approx.)	150 g
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée (Lithium-Ion)
Autonomie (approx.)	10 heures en utilisation normale
Écran	Écran tactile couleur, résistif
Navigation	Guidage vocal et visuel, cartes OpenStreetMap (OSM)
Fonctions principales	Navigation, ordinateur de bord, entraînement, planification de circuits (Tour), mémoire des trajets et favoris
Connectivité	Port USB, lecteur de carte microSD (carte non incluse)
Réception GPS	GPS satellite, nécessite 4 satellites minimum, ne fonctionne pas en intérieur ou tunnel
Support de fixation	Support pour guidon de vélo inclus
Température d'utilisation	-10°C à 50°C (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits abrasifs. Protéger du soleil prolongé pour éviter la surchauffe.
Sécurité	Ne pas utiliser pendant le trajet, fixer solidement sur le guidon, retirer l'appareil lors du stationnement pour éviter le vol.
Garantie	36 mois à compter de la date d'achat, sous réserve de présentation du ticket de caisse
Service après-vente	Contacter le fabricant via le site Blaupunkt, ne pas renvoyer sans accord préalable

FOIRE AUX QUESTIONS - BikePilot BLAUPUNKT

Comment démarrer le BikePilot pour la première fois ?

Allumez l'appareil avec le commutateur Marche/Arrêt. Suivez les instructions à l'écran : choisissez la langue, acceptez le CLUF, configurez un compte (ou ignorez), puis réglez la date et l'heure (automatique par GPS ou manuel).

Comment fixer le support sur le vélo ?

Fixez le support sur le guidon en le serrant solidement. Orientez l'écran pour minimiser les reflets. Assurez-vous que l'appareil ne gêne pas les commandes du vélo. Retirez le BikePilot lorsque vous garez votre vélo pour éviter le vol.

Pourquoi mon GPS ne capte-t-il pas de signal ?

Le signal GPS ne traverse pas les bâtiments, tunnels ou forêts denses. Assurez-vous d'être à l'extérieur avec une vue dégagée sur le ciel. Vérifiez qu'aucun autre appareil électronique ne perturbe la réception. Attendez quelques minutes pour la synchronisation initiale.

Comment planifier un itinéraire ou un circuit ?

Depuis le menu principal, sélectionnez 'Plan de circuit' (Tour). Ajoutez des points de passage, modifiez l'ordre, sauvegardez le trajet. Utilisez la touche 'Démarrage' pour lancer la navigation. Vous pouvez aussi définir une destination via 'Destination du trajet'.

Comment mettre à jour les cartes ou le logiciel ?

Visitez www.blaupunkt.de pour les mises à jour. Connectez l'appareil à un ordinateur via USB et suivez les instructions sur le site. Les cartes utilisées sont OpenStreetMap, mises à jour en ligne.

Que faire si l'écran ne répond plus ?

Utilisez un stylet non pointu ou le bout du doigt (ongles courts). Si l'écran est insensible, redémarrez l'appareil en maintenant le commutateur Marche/Arrêt enfoncé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment utiliser l'ordinateur de bord ?

Depuis le menu principal, sélectionnez 'Ordinateur'. Vous pouvez afficher 2 ou 4 champs d'information (vitesse, distance, temps, calories, etc.). Tapez sur un champ pour modifier son contenu.

Comment sauvegarder un trajet ou un favori ?

En mode Carte, appuyez sur l'écran pour sauvegarder votre position actuelle comme favori. Pour enregistrer un trajet, utilisez les options dans le sous-menu 'Mémoire'. Les trajets et favoris sont accessibles depuis 'Mémoire'.

Comment prolonger la durée de vie de la batterie ?

Évitez de laisser l'appareil en plein soleil ou à des températures extrêmes. Réduisez la luminosité de l'écran dans les paramètres. Éteignez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas. Utilisez le mode veille si disponible.

Quelle est la politique de garantie ?

La garantie est de 36 mois à compter de la date d'achat. Elle ne couvre pas les dommages dus à une utilisation inappropriée (chute, eau, soleil, etc.). Conservez la preuve d'achat et contactez le fabricant (pas le revendeur) en cas de problème.

MODE D'EMPLOI BikePilot BLAUPUNKT

Guide de mise en route rapide / FR

BikePilot

Merci d'avoir besoin un système de navigation pour velo Blaupunkt. C'est un besoin judicieux! Nous vous souhaitons beaucoup de理論 et beaucoup de kilométres riches en experience avec votre nouveau BikePilot.

Bien entendu, nous assurons également le service après-vente en cas de souci.

En cas de question ou de problème technique, contactez-nous sur le site blaupunkt.de notre Centre de Service Avres Vente Blaupunkt:

• Le produit peut être modifié sans avis préalable.

Nous vous prions de nous excuser pour tout désagrement occasionné.

• Mettez en sécurité les informations du navigateur GPS. Blaupunkt décline toute responsabilité en cas de perte de cartes et autres données.

• Bien que le manuel ait eté minutieusement contrôle, il est possible qu'il présente des erreurs. Si vous découvert une erreur.

merci de vous adresser au service Client : First Service Center.

• Lisez attentivement les instructions de ce manuel et n'utilise que les

accessoires Blaupunkt afin d'éviter tout dégât. En cas de non-respect de ces consignes, toutes les prestations de garantie sont exclues et vous mettez en danger votre sécurité. Dans de tels cas, Baros GmbH, Blaupunkt Mobility Division, n'assumera aucune responsabilité.

• Il est possible que les données cartographiques de navigationlectronique ne correspondant pas aux panneaux de circulation effectifs en raison d'évolutions du réseau routier. Suivez les règles et panneaux de circulation et conduisez en respectant les conditions routières. L'utilisation du navigateur GPS pendant le trajet peut provoquer de graves accidents. Baros GmbH, Blaupunkt Mobility Division décline toute responsabilité en cas d'accidents et de pertes causés par une utilisation inappropriée.

• Vous trouvrez des informations relatives à des mises à jour et actualisations du logiciel sur notre site Internet : www.blaupunkt.de

Les illustrations du manuel correspondent à l'objet décrit et peuvent diverger selon la version.

Pour utiliser votre apparéil, utiliser UNIQUÉMENT un stylo peu pointu ou l'extrémité de vos doigts. La surface de l'écran est sensible aux rayures. Pour l'utiliser, n'utilisez aucun objet à angles saillants. Vos ongles doivent être courts.

Pour votre sécurité, n'utilise pas l'appareil pendant le trajet!

Utilisez ce produit de manière appropriée. Il est uniquement concu pour vous aiderpendant votre trajet. Il n'est pas concu pour mesurer précisément un parcours, une direction ou dans un but de cartographie.

Le trajet calculé n'est donc qu'aucqu'on pour vous aider à naviguer. Le pilote du vehicule doit respecter les panneaux, interdictions de traverser et particularités locales du traffic routier.

Votre BikePilot utilise des cartes d'Open Street Map (OSM). Ces cartes établies et améliorées en permanence par la Communauté peuvent, selon le pays et la région, ne pas être complètes à certains endroits.

Nous nous en excusons au préalable et vous remercions de votre compréhension. OSM propose toute fois pour les vélos les mêilles cartes que nous connaissions à l'heure actuelle. C'est surtout en dehors des sentiers féquentés qu'il offre des avantagesimbattables, que vous apprécierez suturement avec notre vélo.

Lorsque vous descendez de votre vélo, veilles à ne pas laisser votre apparéil directement exposé au soleil. Une surchauffe de la batterie peut endommager considérablement l' apparéil et entraîner des dysfonctionnements. Pensez également que l'on peut vous le voler! Lorsque vous garez votre vélo, nous vous recommendons de plusieurs jours restirer le BikePilot et de l'éteindre ou de lemettre en voille.

Le système satellitaire GPS est exploité par le gouvernement américain. Celui-ci est exclusivement responsable de la performance et du fonctionnement du signal GPS. Toute modification du système GPS peut nuire à sa précision.

Le signal GPS ne peut pas pénétre à travers des matériaux solides, verre excepté. Lorsque vous vous trouvez à l'intérieur d'un batiment ou d'un tunnel, vous ne receivez pas de signal GPS.

4 satellites GPS au minimum sont nécessaires pour déterminer une position. La qualité de réception peut être influencée par des facteurs externes comme des intempéries. Ceci peut être le cas dans des allées bordées de nombres arbres, en effet ou sur des rues bordées de batiments elevés.

D'autres apparuels sans fil ou systèmes électroniques embarqués dans des vehicules peuvent perturber la réception du signal GPS ou rendre instable l'identification du lieu.

Éléments de commande

1. Touche de fonction 2.	Commutateur Marche/Arrêt
3. Touche de menu centrale	4. Emplacement pour mini-carte SD et port USB (les deux recouverts) (Carte SD non livrée)
5. Écran tactile 6. Support

1 Découvre le programme

1.1 Menu principal

Après le démarrage, le menu principal vous souhaite la bienvenue. Vous avez lechioix entre la carte, l'ordinateur, la mémoire, l'entrainment, la destination du trajet, le circuit et les paramétrages.

Remarque: Selon le modele, l'écran peut avoir un aspect différent.

Remarque: Utilisez la touche MENU (4) à l'avant afin de revenir au niveau précédent du menu.

1.2 Carte

En mode Carte, vous pouvez voir où vous vous trouvez exactement, suivre les instructions de navigation, sauvegarder votre position momentanée sous les Favoris, enregistrer votre trajet ou rechercher des adresses ou des localités.

1.3 Ordinateur

L'ordinaire affiche des données et des informations concernant votre trajet.

Vous avez le choix entre deux presentations avec deux ou quatre champs d'affichage visibles.

Utilisez les touches sur la barre inférieure afin de proceder à des ajustements.

Vouss pouvez modifier le contenu des champs d'information en le saississant.

1.4 Mémoire

La mémoire affiche vos trajets et favors sauvégardés et importés.

En outre, ce sous-menu vous permet d'acceder a toutes les données sauvegardées.

1.5 Entrainement

Vouss pouvez conceiveir vos entrainements à partir de différentes options, par exemple l'éloignement, la durée ou le nombre de calories.

1.6 Destination du trajet

Vous pouvez selectionner la destination de votre navigation dans le menu Destination du trajet.

1.7 Plan de circuit (avec diagramme des hauteurs)

Le plan de circuit, ou "Tour", est notre fonction révolutionnaire vous permettant de créé des circuits très comforts.

Vous pouvez simplement saisir de nouvelles positions pour votre parcours afin de les ajouter, ou les supprimer, modifier des tronçons, sauvegarder votre trajet pour le réutiliser et naviguer vers vos destinations à l'aide de la touche Demarrage.

1.8 Paramétrages

Le menu de paramétrage permet d'ajuster et de régler précisément votre apparéil.
Vous pouvez

• Configurer les options du système,
• Gérer vos comptes,
• Changer de langue,
• Modifier les paramètres audio,
• Afficher les informations sur votre produit,
• Ajuster la puissance et la durée du rétro-éclairage,
• Et paramétrer la date, l'heure et le fuseau hora.

2 Première mise en service

Lorsque vous mettez l'appareil en service pour la première fois (ou le rallumez après avoir rétabli les paramètres d'usine), vous nevez saisir des informations nécessaires précises.

2.1 Paramétrage des langues et CLUF

Sélectionnez la langue souhaïée, puis lisez et approuvez le contrat de licence d'utilisateur final (CLUF).

2.2 Comptes

Configurez un compte et adaptez l'appareil à vos besoin. Tapez sur un détaill pour le confirmer.

2.3 Date et heures

Vous pouvez paramétre la date et l'heure par GPS ou manuellement. Si "GPS" a été sélectionné, vous ne pouvez selectionner que le format et le fuseau horaire. En cas de paramétrage manuel, vous pouvez aussi régler la date et l'heure.

3 Montez le support sur votre vélo.

Fixez le système de navigation sur votre velo afin de ne pas vous blesser en cas d'accident ou de chute.

Faites pivoter l'écran dans une position produitant le minimum de reflets. Le dispositif doit être fixé sur le guidon de sorte que vous puissiez voir l'appareil de manière optimale et avec aussi peu de reflets que possible.

Lorsque vous arrêtez votre vélo de façon imprévue, nous vous recommendons desterolir l'appareil afin qu'on ne vous le vole pas!

Attention!

Informez-vous quant aux réglementations locales imposant des restrictions aux installations sur des vélos!

Ne fixez pas l'appareil à proximé du commutateur ou d'autres objets pouvantmettre en danger l'utilisation et la sécurité de votre velo.

Garantie

Veuillez conserveur une preuve de l'achat de cet apparéil pendant toute la période de garantie. Cette preuve devra être représentée en cas de revendication.

Vous (l'utilisateur final) bénéficiaz d'une garantie de 36 mois à compter de la date d'achat. L'article a eté fabriqué suivant les procédés les plus modernes et soumis à des contrôleires de qualité rigoureux.

Vous étés prié de contacter le fabricant (et non le revendeur auprès duquel l'achat a été effectué) uniquement en cas de défaillance observée durant la période de garantie.

Sur la page Web Blaupunkt, voir le lien suivant pour votre appui adresse locale

La garantie ne couvre pas les dommages resultant d'une utilisation inappropriée ou d'un phénomène externe (ruissellement, precipitation, exposition au soleil, bris ou chocol).

Informations/Contact de l'utilisateur

Si vous appeareil presente une defaillance ou si vous avez des difficultés à l'utiliser, veuillez contacter notre Centre de service et d'assistance

Si vous doivent envoyer toute fois l'article, veillez suivre les consignes suivantes :

1. Utilisez uniquement l'emballage d'origine
2. Ajoutez une description détaillée de l'erreur
3. Ajoutez votre nom et votre adresse complets ainsi qu'une copie de votre preuve d'achat
4. Affranchissez le colis et envoyez-le nous (suffisamment affranchi)

Sur la page Web Blaupunkt, voir le lien suivant pour votre appui adresse locale