BikePilot - Gps BLAUPUNKT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	GPS de navegação para bicicleta
Marca	Blaupunkt
Modelo	BikePilot
Dimensões (aprox.)	90 x 55 x 20 mm
Peso (aprox.)	150 g
Alimentação	Bateria recarregável integrada (Íon de Lítio)
Autonomia (aprox.)	10 horas em uso normal
Tela	Tela sensível ao toque colorida, resistiva
Navegação	Orientação por voz e visual, mapas OpenStreetMap (OSM)
Funções principais	Navegação, computador de bordo, treino, planejamento de rotas (Tour), memória de percursos e favoritos
Conectividade	Porta USB, leitor de cartão microSD (cartão não incluído)
Recepção GPS	GPS por satélite, necessita de no mínimo 4 satélites, não funciona em ambientes internos ou túneis
Suporte de fixação	Suporte para guidão de bicicleta incluído
Temperatura de uso	-10°C a 50°C (estimativa)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco, evitar produtos abrasivos. Proteger do sol prolongado para evitar superaquecimento.
Segurança	Não usar durante o trajeto, fixar firmemente no guidão, remover o aparelho ao estacionar para evitar roubo.
Garantia	36 meses a partir da data de compra, mediante apresentação do comprovante de compra
Serviço pós-venda	Contatar o fabricante através do site Blaupunkt, não enviar de volta sem acordo prévio

Perguntas frequentes - BikePilot BLAUPUNKT

Como iniciar o BikePilot pela primeira vez?

Ligue o aparelho com o interruptor Liga/Desliga. Siga as instruções na tela: escolha o idioma, aceite o EULA, configure uma conta (ou ignore), depois ajuste a data e hora (automático por GPS ou manual).

Como fixar o suporte na bicicleta?

Fixe o suporte no guidão apertando firmemente. Oriente a tela para minimizar reflexos. Certifique-se de que o aparelho não atrapalhe os comandos da bicicleta. Remova o BikePilot ao estacionar a bicicleta para evitar roubo.

Por que meu GPS não capta sinal?

O sinal GPS não atravessa prédios, túneis ou florestas densas. Certifique-se de estar ao ar livre com visão desobstruída do céu. Verifique se nenhum outro dispositivo eletrônico está interferindo na recepção. Aguarde alguns minutos para a sincronização inicial.

Como planejar um itinerário ou rota?

A partir do menu principal, selecione 'Plano de rota' (Tour). Adicione pontos de passagem, modifique a ordem, salve o percurso. Use o botão 'Iniciar' para iniciar a navegação. Você também pode definir um destino via 'Destino do percurso'.

Como atualizar os mapas ou o software?

Visite www.blaupunkt.de para atualizações. Conecte o aparelho a um computador via USB e siga as instruções no site. Os mapas usados são OpenStreetMap, atualizados online.

O que fazer se a tela não responder?

Use uma caneta sem ponta ou a ponta do dedo (unhas curtas). Se a tela não responder, reinicie o aparelho mantendo pressionado o interruptor Liga/Desliga. Se o problema persistir, contate o serviço pós-venda.

Como usar o computador de bordo?

A partir do menu principal, selecione 'Computador'. Você pode exibir 2 ou 4 campos de informação (velocidade, distância, tempo, calorias, etc.). Toque em um campo para modificar seu conteúdo.

Como salvar um percurso ou favorito?

No modo Mapa, toque na tela para salvar sua posição atual como favorito. Para salvar um percurso, use as opções no submenu 'Memória'. Os percursos e favoritos são acessíveis em 'Memória'.

Como prolongar a vida útil da bateria?

Evite deixar o aparelho em pleno sol ou em temperaturas extremas. Reduza o brilho da tela nas configurações. Desligue o aparelho quando não estiver usando. Use o modo de espera se disponível.

Qual é a política de garantia?

A garantia é de 36 meses a partir da data de compra. Não cobre danos decorrentes de uso inadequado (queda, água, sol, etc.). Guarde o comprovante de compra e contate o fabricante (não o revendedor) em caso de problema.

MANUAL DE UTILIZADOR BikePilot BLAUPUNKT

Obrigado por ter adquirido um sistema de navegação para bicicletas da Blaupunkt. Foi uma ótima escolha! Esperamos que tire o maior proveito do seu novo BikePilot e que tenha quilômetros e quilômetros de diversão.

Se tiver problemas, estamos sempre ao seu dispor, mesmo antes da compra.

Se você tiver dúvidas ou problemas técnicos, por favor, entre em contato conosco local em blaupunkt.de/DD: Serviço Pós-Venda Centro Blaupunkt:

• Os produtos não podem ser alterados sem pré-aviso. Pedimos desculpa por qualquer transtorno que tal possa causar.
• Grave as informações do aparelho de navegação GPS. A Blaupunkt não assume qualquer responsabilidade pela perda dos dados dos mapas nem de outros dados.
• Apesar de o manual de instruções ter sido verificado pormenorizadamente, eventualmente pode existir erros. Se descobrir um erro, entre em contato com o meu serviço de apoio ao cliente, o First Service Center.
• Leia com atenção as instruções deste manual e utilize exclusivamente acessórios Blaupunkt para evitar danos. O incumprimento destas instruções resulta na extinção da garantia e pode colocar em risco a segurança pessoal. Nestes casos, a Baros GmbH, Blaupunkt Mobility Division, não pode assumir qualquer tipo de responsabilidade.
• Devido à constante evolução da rede viária, os dados dos mapas de navegação eletrônicos podem não coincidir com os sinais de trânsito existentes. Respeite as regras e os sinais de trânsito e conduza de acordo com as condições da estrada em questão. A utilização do aparelho de navegação GPS durante a viagem pode provocar acidentes graves. A Baros GmbH, Blaupunkt Mobility Division, não assume qualquer tipo de responsabilidade por acidentes ou perdas provocados por uma utilização incorreta.
• Pode encontrar informações e atualizações de software no/DD: www.blaupunkt.de

As imagens do manual de instruções correspondem ao objeto descrito e podem variar ligeiramente em função do modelo.

Utilize apenas um lápis não afiado ou as pontas dos seus dedos para operar o seu aparelho. A superfície do ecrã está sujeita a riscos. Não utilize objetos pontiagudos nem unhas compridas.

Para sua segurança, não utilize o aparelho durante a viagem!

Utilize este produto em conformidade com as especificações. Foi concebido apenas para ajudar durante a viagem e não para uma medição exata do percurso, para uma medição exata da direção nem para efeitos cartográficos. O percurso calculado destina-se exclusivamente a ajudar à navegação. É da responsabilidade do ciclista prestar atenção aos sinais de trânsito, à proibição de circulação e a particularidades locais durante o percurso.

O seu BikePilot utiliza mapas da comunidade Open Street Map (OSM). Criados e atualizados constantemente pela comunidade, estes mapas podem não estar completos em determinados locais ou zonas de um país.

Agradecemos a sua compreensão e pedimos desculpa por este facto. No entanto, a comunidade OSM tem atualmente os melhores mapas para ciclistas. Para eles de percursos fixos, oferece vantagens imbatíveis que seguramente irá apreciar com a sua bicicleta.

Quando sair da bicicleta, certifique-se de que o aparelho não fica diretamente exposto à luz solar. Se a bateria sobreaquecer, o aparelho pode ficar com anomalias e seriamente danificado. Não pense num possível furto! Quando sair da bicicleta, recomendamos retirar sempre o BikePilot e desligá-lo ou colocá-lo no modo de espera.

O Sistema de satélites GPS é explorado pelo Governo dos EUA, sendo este exclusivamente responsável pelo desempenho e funcionamento do sinal GPS. Qualquer alteração feita ao sistema GPS pode influenciar a precisão.

O sinal GPS não consegue penetrar materiais sólidos, exceto vidro. Se se encontrar dentro de um edifício ou de um túnel, deixa de ser possível receber o sinal GPS.

São necessários pelo menos 4 satélites GPS para determinar a posição. A qualidade de receção pode ser influenciada por fatores externos, como p. ex. más condições atmosféricas. Tal também pode acontecer em alamedas com muitas árvores, em bosques ou ruas com prédios altos.

Outros aparelhos sem fios ou o sistema eletrónico de bordo de automóveis podem

perturbar a receção do sinal GPS ou resultar numa determinação instável da posição.

Elementos de comando

1. Tecla de functão 2. Interruptor para ligar/desligar
3. Tecla de menu central	4. Ranhura para cartão mini SD e ligação USB (por baixo da tampa) (carão mini SD não incluído)
5. Ecran tátil 6. Suporte

Depois de ligar o BikePilot, o menu principal dá-lhe as boas-vindas. Pode selecionar entre Mapa, Computador, Memória, Treino, Rota e Configurações.

Observação: a obra pode variar em função do modelo.

Observação: Utilize a tecla Menu (2) na parte da frente para voltar para o menu anterior.

1.2 Mapa

O modo Mapa permite-lhe ver a sua localização, seguir instruções de navegação, guardar a sua localização atual como favorito, gravar a sua viagem ou pesquisar moradas e localidades.

1.3 Computador

O menu Computador mostra dados e informações relacionados com a sua viagem. Pode escolher entre várias estruturas, com dois ou quatro campos de informação visíveis.

Utilize as teclas da barra inferior para efetuar adaptações.

O conteúdo dos Campos de Informação pode ser alterado, bastando para isso fazer nos leasados.

1.4 Memória

O menu Memória mostra as suas viagens e favoritos guardados e importados.

Pode criar o seu próprio treino com base em várias opções, como p. ex. em função da distância, do tempo e das calorias.

1.6 Destino

O menu Destino permite-lhe selecionar o seu destino de navegação.

1.7 Rota (com gráfico de altitude)

O menu "Rota" é a nossa funcionalidade inovadora que lhe permite criar rotas com dificuldade.

Basta atuar para adicionar ou remover facilmente novos pontos de passagem ao seu percurso, alterar partes do percurso, guardar o seu percurso para uma nova utilização e navegar até destinos com a tecla de início.

1.8 Configurações

O menu Configurações permite adaptar e personalizar o seu aparelho. Opções disponíveis:

• configurar opções do sistema
• gerir a sua conta
• alterar o idioma
• alterar as definições de som
• ver informações sobre o seu produto
• ajustar a intensidade e a duração da retroiluminação
• acertar a data, a hora e definir o fuso horário

2 Primeira colocação em funcionamento

Quando ligar o aparelho pela primeira vez (ou quando o voltar a ligar depois de o repor para os valores de fábrica), é necessário introduzir determinadas informações.

2.1 Definir o idioma e EULA

Selecione o idioma desejado. Leia e aceite o acordo de licença do utilizador final (EULA).

2.2 Contas

Crie uma conta e adapte o aparelho às suas necessidades. Toque num detalhe para o confirmar.

2.3 Data e hora

Pode acertar a data e a hora manualmente ou por GPS. Se selecionar GPS, só é possível definir o formato e o fuso horário.

Fixe o sistema de navegação na sua bicicleta de modo a não se magoar em caso de acidente ou queda.

Rode o ecrã para uma posição com encandeamento mínimo. O aparelho deve ser colocado no guiador de modo a ficar visível sem encandeamento.

Se estacionar a sua bicicleta e a deixar sem vigilância, recomendamos retirar o aparelho para evitar um furto!

Atenção!

Informe-se sobre a legislação local relativa às limitações de instalação em bicicletas! Não fixe o aparelho perto da manete das velocidades nem de outros objetos que possam colocar em risco a condução e a segurança da sua bicicleta.

DECLARAÇÃO de garantia

Guarde o recibo de compra deste aparelho durante o período de garantia, visto ser necessário enviá-lo em caso de reclamação.

O aparelho tem uma garantia de 36 meses a partir da data de compra pelo uso final. O artigo foi fabricado com as mais modernas técnicas de fabrico e submetido a rigorosos controlos de qualidade.

Se surgirem anomalias durante o período de garantia, entre em contacto exclusivamente com o fabricante e com o revendedor onde adquiriu o produto.

Aqui é o endereço do Centro de Serviço: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx

A garantia não se aplica a danos resultantes de um manuseamento incorreto ou de influências externas (água, queda, sol, golpe ou quebra).

Serviço de apoio ao cliente/contacto

Se o seu aparelho apresentar algum defeito ou tiver qualquer tipo de problema com ele, siga estas instruções para nos enviar o mesmo para a seguinte morada.

1. Envie-nos o aparelho sempre na embalagem original.
2. Adicione uma carta com uma descrição do erro, a sua morada completa
3. Uma cópia do recibo de compra.
4. Coloque o selo na embalagem que nos enviar (com franquia suficiente).

Aqui é o endereço do Centro de Serviço: https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx

BLAUPUNKT

Início rápido / PT

BikePilot