BikePilot - GPS BLAUPUNKT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	GPS-navigationsenhed til cykel
Mærke	Blaupunkt
Model	BikePilot
Mål (ca.)	90 x 55 x 20 mm
Vægt (ca.)	150 g
Strømforsyning	Indbygget genopladeligt batteri (Lithium-ion)
Batteritid (ca.)	10 timer ved normal brug
Skærm	Farve trykfølsom skærm (resistiv)
Navigation	Stemme- og visuel vejledning, OpenStreetMap-kort (OSM)
Hovedfunktioner	Navigation, computer, træning, rutelægning (Tour), lagring af ture og favoritter
Tilslutningsmuligheder	USB-port, microSD-kortlæser (kort medfølger ikke)
GPS-modtagelse	GPS-satellit, kræver mindst 4 satellitter, virker ikke indendørs eller i tunnel
Monteringsbeslag	Beslag til cykelstyr inkluderet
Driftstemperatur	-10°C til 50°C (estimat)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud, undgå slibende produkter. Beskyt mod længerevarende sol for at undgå overophedning.
Sikkerhed	Brug ikke under kørsel, fastgør sikkert på styret, fjern enheden ved parkering for at forhindre tyveri.
Garanti	36 måneder fra købsdatoen, mod fremvisning af købskvittering
Eftersalgsservice	Kontakt producenten via Blaupunkt-hjemmesiden, returner ikke uden forudgående aftale

Ofte stillede spørgsmål - BikePilot BLAUPUNKT

Hvordan starter jeg BikePilot for første gang?

Tænd enheden med tænd/sluk-knappen. Følg instruktionerne på skærmen: vælg sprog, accepter EULA, konfigurer en konto (eller spring over), og indstil derefter dato og klokkeslæt (automatisk via GPS eller manuelt).

Hvordan fastgør jeg beslaget på cyklen?

Fastgør beslaget på styret ved at stramme det godt. Juster skærmen for at minimere refleksioner. Sørg for, at enheden ikke forstyrrer cyklens betjening. Fjern BikePilot, når du parkerer cyklen for at forhindre tyveri.

Hvorfor fanger min GPS ikke signal?

GPS-signalet går ikke igennem bygninger, tunneler eller tætte skove. Sørg for at være udendørs med frit udsyn til himlen. Kontroller, at ingen andre elektroniske enheder forstyrrer modtagelsen. Vent et par minutter til den indledende synkronisering.

Hvordan planlægger jeg en rute eller tur?

Fra hovedmenuen skal du vælge 'Ruteplanlægning' (Tur). Tilføj vejpunkter, ændr rækkefølgen, gem turen. Brug 'Start'-knappen for at starte navigationen. Du kan også angive en destination via 'Rejs mål'.

Hvordan opdaterer jeg kort eller software?

Besøg www.blaupunkt.de for opdateringer. Tilslut enheden til en computer via USB og følg instruktionerne på hjemmesiden. De anvendte kort er OpenStreetMap, opdateret online.

Hvad gør jeg, hvis skærmen ikke reagerer?

Brug en ikke-spids pen eller fingerspidsen (korte negle). Hvis skærmen er ufølsom, genstart enheden ved at holde tænd/sluk-knappen nede. Hvis problemet fortsætter, kontakt eftersalgsservice.

Hvordan bruger jeg computeren?

Fra hovedmenuen skal du vælge 'Computer'. Du kan vise 2 eller 4 informationsfelter (hastighed, distance, tid, kalorier osv.). Tryk på et felt for at ændre dets indhold.

Hvordan gemmer jeg en tur eller et favoritsted?

I korttilstand skal du trykke på skærmen for at gemme din aktuelle position som favorit. For at gemme en tur skal du bruge mulighederne i undermenuen 'Hukommelse'. Ture og favoritter er tilgængelige fra 'Hukommelse'.

Hvordan forlænger jeg batteriets levetid?

Undgå at efterlade enheden i direkte sollys eller ved ekstreme temperaturer. Reducer skærmens lysstyrke i indstillingerne. Sluk enheden, når du ikke bruger den. Brug slumretilstand, hvis tilgængelig.

Hvad er garantipolitikken?

Garantien er på 36 måneder fra købsdatoen. Den dækker ikke skader som følge af forkert brug (fald, vand, sol osv.). Opbevar købsbeviset og kontakt producenten (ikke forhandleren) ved problemer.

BRUGSANVISNING BikePilot BLAUPUNKT

Mange tak, fordi du har valgt et Blaupunkt navigationssystem til cykler. Et godt valg! Vi onsker dig god fornogjelse og mange oplevsesrige kilometer med din nye BikePilot.

Vi stär naturligvis ogsa til rädighed, hvis du skulle fä behov for hjælp.

Tak, fordu har valgt et Blaupunkt produkt.

Du traf den rette beslutting.

Selfvolgelig vil du kinne drage fordel af vores aftersalgsservicer.

Hvis du har sporgsmål eller tekniske problemer, bedes du kontakte os på hjemmesiden blaupunkt.de

Vores Eftersalgsservicecenter:

Vi undskylder enhver ulejlighed dette matte medfore.

• Sørg for at opbevare informationerne om GPS-navigationsudstyret på et sikkert sted. Blaupunkt

• Selv om manualen er blevet grundigt kontrolleret, kan der vare fejl i den. Hvis du opdager en fejl, bedes du

henvende dig til vore kundeservice: First Service Center.

• Laes anvisingerne i dette manual grundigt igennem, og anvend kun tilbehør fra Blaupunkt, for at undgå beskadigelse. Ved manglende overholdelse af,this anvisninger bortfalder enhver garanti, og det kan medføre risici for den personlige sikkerhed. I sö fald pätager Baros GmbH, Blaupunkt Mobility Division sig intet ansvar.

• Dataene i de elektroniske navigationskort kan pga. trafikudviklingen muligvis afvige fra de faktiske færdselskke. Overhold færdselsregler og -skilte, og kør hensigtsmæssigt i forhold til de pagældende færdselsforhold. Betjening af GPS-navigationsudstyret under kørslen kan forårsage alvorlige ulykker. Baros GmbH, Blaupunkt Mobility Division pätager sig intet ansvar for ulykker og tab som følge af uhensigtsmæssig brug.

• Information vedrørende softwareopdateringer og -opgraderinger vindes på vores website: www.blaupunkt.de

Illustrationerne i manualen svarer til den beskrevne enched, og kan afvige en anelse alt after udforelsen.

Anvend KUN en betjeningspen aller fingerspidserne til betjening af encheden. Skærmens overflade kan n empt blive ridset. Anvend ikke skarpe genstande eller lange fingernegle til betjening.

Undlad at betjene enheden under korsel, for din egen sikkerheds skyld!

Anvend produit et ifolge forskirfterne. Det er udelukkende beregnet som en hjælp under kørslen. Produktet er ikke beregnet til stræknings- og retningsmåling eller kortlægning.

Den beregnede rute er udelukkende en hjælp til navigeringen. Det er førerens ansvar atAGE hensyn til faerdselsskilte, gennemkørselsforbud samt lokale trafikforhold.

Din BikePilot anvender kort fra Open Street Map (OSM). Disse kort, som er fremstillet og fortløbende videreudvikles af OSM Community, er i visse områder muligvis ikke fuldstændige, alt after land og omgivelser.

Vi undskylder herfor og beder om forstaelse. Os bekendt tilbyder OSM dog de

bedste kort til cyklister. Ud over fastlagte veje tilbyder systemet fremragende fordele, som cyklister sikkert vil værdsætte.

Sørg for, at enheden ikke udsættes for direkte vedvarende sollysningar cyklen parkeres. Overopvarmning af batteriet kan medføre alvorlige skader på encheden og fejlfunktion. Tænk øgså på muligheden for tyveri! Vi anbefaler alto at demontere BikePilotningar cyklen parkeres, og at slukke den eller sætte den i standby.

GPS satellite-systemet styres af regeringen i USA.

Denne er udelukkende ansvarlig for GPS-signalets ydelse og Funktion. Enhver form for ændring af GPS-systemet kan pærke nøjagtigheden.

GPS-siaphragm kan ikke trænge igennem solide materialer, undtagen glas. Ved ophold i bygninger eller tunneler, modtages GPS-siaphragm jegke.

Der kræves mindst 4 GPS-satellitter for at foretage en positionsmåling.

Modtagelseskvaliteten kan blive reduceret af eksterne pavirkninger, som f.eks.

därlicht vejr. Dette kan ochå vare tilfældet på alleer med mange træer, i skove eller på steder med høj bygninger.

Andet tradlost udstyr aller elektronik i koretjer kan

forstyre GPS-sigmalet aller forarsage en ustabil positionsbestemmelse.

Betjeningselementer

1. Funktionstast 2. Tæn	d-/sluk-kontakt
3. Central menutast 4.	Stik til mini SD-kort og USB-tilslutting (begge under afdækningen) (SD-kort medfølger ikke)
5. Touch-display 6. Holder

After opstart byder hovedmenuen dig velkommen. Du kan vælge mellem kort, computer,agermedie,træning,destination,rute og indstillinger.

Bemærkning: Displayet kan afvige alt after modellen.

Bemærkning: Anvend MENU-tasten (4) på forsiden, for at gå tilbage til den foregående menuflade.

1.2 Kort

I kort-modus kan du se, hvor du befinder dig netop nu, ffolge navigationsvejledninger, gemme din aktuelle position som favorit, lægge ruteplan ell er soge after adresser og lokalitet.

1.3 Computer

Du kan vaelge mellem to layouts med to ell fire visningsfelter.

Anvend tasterne i den nederste liste, for at foretage tilpasninger.

Indholdet i informationsfelterne kan ændres ved berøring.

1.4 Lagringsmedium

Du kan udarbejde personlige træningsprogrammer baseret på forskellige valgmuligheder, f.eks. after afstand, tid og kalorier.

1.6 Destination

I destinationsmenuen kan du vaelge din navigationsmal.

1.7 Tour-plan (med højdediagram)

"Tour" er vores banebrydende Funktion, hvormed du nemt kan fremstille ruter. Blot ved beroring kan nu nemt tilfoje ellr fjerne rutepunkter til din strækning, ændre etaper, gemme strækningen til genanvendelse og navigere til dine mal ved hjælp af starttasten.

1.8 Indstillinger

Indstellingsmenu er beregnet til tilpasning og finjustering af enheden. Du kan

• konfigurere systemmuligheder,
• administrtere dine konti,
• aendresprog,
• aendre specialindstlinger,
• vise informationer om Produktet,
• tilpasse styrke og varighed for baggrundsbelysningen
• samt indstille dato og tidszone.

2 Første ibrugtagning

När enheden tilsluttes Förste gang (eller genopstartes after nulstilling til standardindstellinger), skal du indlæse visse不同程度 informationer.

2.1 Sprogindstilling & EULA

Vælg det ønskede sprog. Læs og bekraeft samtykke til licensaftalen for slutbrugere (EULA).

2.2 Konti

Opret en=konto og tilpas encheden til dine behov. Berør en detailje, for at bekraefteden.

Du kan indstille dato og klokkeslaet manuelt ell er ved hjaelp af GPS-signalet.

Hvis"GPS" er valgt, kan du kun indstille format og tidszone.

Ved manuel indstilling kan du ogsa indstille dato og klokkeslaet.

3 Montering af holderen på cyklen

Fastgør navigationssystemet på din cykel, säledes at du/DD konmer til skade på det i tilfælde af en ulykke erer et styrt.

Drej skærmen til en position med minimal blænding. Anordningen skal fastgøres pa styret, sæledes at du kan se encheden optimal med mindst mulig blænding.

Hvis cyklen henstilles uden opsyn, anbefaler vi at du demonterer encheden, for at undgå tyveri!

Bemærk!

Gör digbekendt med lokal lovgivning omkring installationsbegrænsninger på cykler! Undlad at fastgøre enheden tæt på gear eller andre genstande, som kan hindre betjeningen og cyklemsikkerhed.

Garantierklæring

Opbevar købekontrakten for encheden under—hele garantiens varighed, daijke skal fremvises ved eventuelle reklamationer.

Slutbrugeren gives 36 maneders garanti med begyndelse fra kobsdatoen. Produktet er fremstillet after de nyeste fremstellingsprocessor og under strenge kvalitetskontroller.

Du kan bede om hjælp på vores hjemmeside blaupunkt.de https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx

Garantien dækker ikke skader som fjge af uhensigtsmæssig behandling eller ekstern påvirkning (vand, styrt, sollys eller brud).

Kundeservice/kontakt

Hvis forekomm er defekt/fejl pa enheden, bedes du sende den til os pa nedenstaende adresse, under hensyntagen til nedenstaende anvisninger.

1. Enheden skal sendes til os i den originale emballage.
2. Vedlaeg en skrivelse med en fejlbeskrivelse og din fuldstændige adressse samt
3. en kopi af købekontrakten.
4. Send pakken frankeret til os (tilstrækkelig porto).

Du kan bede om hjælp på vores hjemmeside blaupunkt.de https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx

BLAUPUNKT

Snabbstart / SWE

BikePilot

Hvis du har spørsmål eller tekniske problemer, kan du kontakte oss på nettstedet blaupunkt.de - Blaupunkts servicesenter for ettersalg:

Her kan du tilpasse og og fininnstille apparatet. Du kan

Forhør deg om lovene i området du befinner deg angænde hvilke objekter du har tillatelse til Å installere på sykler!

Vennligst be om hjelp på vår nettside blaupunkt.de https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx