BikePilot - Gps BLAUPUNKT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	GPS di navigazione per bicicletta
Marca	Blaupunkt
Modello	BikePilot
Dimensioni (circa)	90 x 55 x 20 mm
Peso (circa)	150 g
Alimentazione	Batteria ricaricabile integrata (Litio-Ion)
Autonomia (circa)	10 ore in uso normale
Schermo	Schermo tattile a colori, resistivo
Navigazione	Guida vocale e visiva, mappe OpenStreetMap (OSM)
Funzioni principali	Navigazione, computer di bordo, allenamento, pianificazione di percorsi (Tour), memoria dei percorsi e preferiti
Connettività	Porta USB, lettore di schede microSD (scheda non inclusa)
Ricezione GPS	GPS satellitare, richiede almeno 4 satelliti, non funziona in interni o gallerie
Supporto di fissaggio	Supporto per manubrio da bicicletta incluso
Temperatura di utilizzo	-10°C a 50°C (stima)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto, evitare prodotti abrasivi. Proteggere dal sole prolungato per evitare il surriscaldamento.
Sicurezza	Non utilizzare durante il viaggio, fissare saldamente al manubrio, rimuovere il dispositivo durante il parcheggio per evitare furti.
Garanzia	36 mesi dalla data di acquisto, previa presentazione dello scontrino
Servizio post-vendita	Contattare il produttore tramite il sito Blaupunkt, non restituire senza previo accordo

Domande frequenti - BikePilot BLAUPUNKT

Come avviare il BikePilot per la prima volta?

Accendere il dispositivo con l'interruttore On/Off. Seguire le istruzioni a schermo: scegliere la lingua, accettare il CLAV (Contratto di Licenza per l'Utente Finale), configurare un account (o ignorare), quindi impostare la data e l'ora (automatiche tramite GPS o manuale).

Come fissare il supporto sulla bicicletta?

Fissare il supporto al manubrio stringendolo saldamente. Orientare lo schermo per ridurre i riflessi. Assicurarsi che il dispositivo non interferisca con i comandi della bicicletta. Rimuovere il BikePilot quando si parcheggia la bicicletta per evitare furti.

Perché il mio GPS non riceve segnale?

Il segnale GPS non penetra edifici, tunnel o foreste dense. Assicurarsi di essere all'aperto con una vista libera del cielo. Verificare che nessun altro dispositivo elettronico disturbi la ricezione. Attendere alcuni minuti per la sincronizzazione iniziale.

Come pianificare un itinerario o un percorso?

Dal menu principale, selezionare 'Pianificazione percorso' (Tour). Aggiungere punti di passaggio, modificare l'ordine, salvare il percorso. Usare il tasto 'Avvio' per iniziare la navigazione. È anche possibile impostare una destinazione tramite 'Destinazione del percorso'.

Come aggiornare le mappe o il software?

Visita www.blaupunkt.de per gli aggiornamenti. Collega il dispositivo a un computer tramite USB e segui le istruzioni sul sito. Le mappe utilizzate sono OpenStreetMap, aggiornate online.

Cosa fare se lo schermo non risponde?

Usare uno stilo non appuntito o la punta del dito (unghie corte). Se lo schermo è insensibile, riavviare il dispositivo tenendo premuto l'interruttore On/Off. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come usare il computer di bordo?

Dal menu principale, selezionare 'Computer di bordo'. È possibile visualizzare 2 o 4 campi informativi (velocità, distanza, tempo, calorie, ecc.). Toccare un campo per modificarne il contenuto.

Come salvare un percorso o un preferito?

In modalità Mappa, premere sullo schermo per salvare la posizione attuale come preferito. Per registrare un percorso, usare le opzioni nel sottomenu 'Memoria'. I percorsi e i preferiti sono accessibili da 'Memoria'.

Come prolungare la durata della batteria?

Evitare di lasciare il dispositivo al sole diretto o a temperature estreme. Ridurre la luminosità dello schermo nelle impostazioni. Spegnere il dispositivo quando non in uso. Usare la modalità standby se disponibile.

Qual è la politica di garanzia?

La garanzia è di 36 mesi dalla data di acquisto. Non copre i danni dovuti a uso improprio (caduta, acqua, sole, ecc.). Conservare la prova d'acquisto e contattare il produttore (non il rivenditore) in caso di problemi.

MANUALE UTENTE BikePilot BLAUPUNKT

Grazie per aver acquistato il sistema di navigazione portatile Blaupunkt. Un'ottima scelta!

Blaupunkt vi augura un sacco di chilometri sereni e liberi dal traffico in compagnia del nostro navigatore, felici di esservi d'aiuto.

Se avete domande o problemi tecnici, vi preghiamo di contattarci sul sito blaupunkt.de o il nostro Servizio Post Vendita Centro Blaupunkt:

Il prodotto può subire modifiche senza preavviso.

Ci scusiamo per eventuali disagi che ciò potrebbe causare.

• Si prega di conservare accuratamente le informazioni del navigatore GPS.

Blaupunkt

non si assume alcuna responsabilità per lo smarrimento di mappe o altri dati.

• Sebbene il manuale sia stato verificato con la massima attenzione, è possibile che in alcuni casi vi siano degli errori. Qualora riscontrasse un errore, si rivolga al servizio clienti: First Service Center.
• Legga con attenzione le istruzioni contenute in questo manuale e utilizzi solo accessori di marca Blaupunkt per evitare eventuali danni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni invalida la garanzia e minaccia la sicurezza personale. In questi casi la Baros GmbH, Blaupunkt Mobility Division non può assumersi alcuna responsabilità.
• I dati delle mappe elettroniche di navigazione potrebbero non coincidere con i cartelli stradali reali a causa degli sviluppi della gestione del traffico. Segua le regole di guida e i cartelli stradali e viaggi secondo il codice della strada in vigore. L'utilizzo del navigatore GPS durante il viaggio può provocare gravi incidenti. Baros GmbH, Blaupunkt Mobility Division non si assume alcuna responsabilità per gli incidenti e gli smarrimenti causati da un utilizzo scorretto.
• Le informazioni per gli aggiornamenti e gli upgrade del software sono disponibili nel nostro sito web all'indirizzo: www.blaupunkt.de

Le immagini contenute nel manuale corrispondono all'oggetto descritto di volta in volta e possono variare leggermente di versione in versione.

Per azionare il suo dispositivo utilizzi SOLO una penna alla punta o i polpastrelli. La superficie dello schermo è sensibile ai graffiti. Per utilizzarla non usi oggetti a punta o dita con unghie lunghe.

Per la sua sicurezza eviti di utilizzare il dispositivo durante il viaggio!

Utilizzi lo strumento in modo corretto. Il dispositivo è stato progettato esclusivamente come supporto per il viaggio. Non è stato pensato per la misurazione precisa di tragitti, direzioni o per funzioni cartografiche.

Il tragitto calcolato è pensato solo come supporto per la navigazione. È responsabilità del ciclista prestare attenzione a cartelli stradali, divieti di transito e peculiarità locali delle strade.

Il suo BikePilot utilizza le mappe di Open Street Map (OSM). Queste mappe, create e costantemente aggiornate dalla community, possono anche non essere complete per alcune regioni o in alcune zone.

Ci scusiamo sin d'ora per queste possibili imprecisioni e ci appelliamo alla sua

comprensione. OSM offre comunque ai ciclisti le migliori mappe attualmente note. Soprattutto per ciò che concerne i percorsi fuoristrada, OSM offre vantaggi imbattibili che anche lei apprezzerà sicuramente con la sua bicicletta.

Quando si allontana dalla sua bicicletta, faccia attenzione a non lasciare il dispositivo esposto alla luce diretta del sole per lungo tempo. Il surriscaldamento della batteria può provocare gravi danni al dispositivo e causare errori di funzionamento. Consideri inoltre che potrebbe subire un furto! Le consiglio di rimuovere sempre il BikePilot quando lascia la sua bicicletta e di spegnerlo o metterlo in standby.

Il sistema di satelliti GPS viene gestito dal governo degli Stati Uniti.

Questo è responsabile esclusivamente delle prestazioni e del funzionamento del segnale GPS. Qualsiasi modifica al sistema GPS può incidere sulla precisione del dispositivo.

Il segnale GPS non è in grado di attraversare materiali solidi, ad eccezione del vetro. Quando si trova in un edificio o in una galleria, perderà la ricezione del segnale GPS.

Sono necessari almeno 4 satelliti GPS per determinare una posizione. La qualità della ricezione può essere influenzata da fattori esterni, ad esempio cattive condizioni meteorologiche. Ciò può verificarsi anche in viali con molti alberi, boschi o strade circondate da edifici alti.

Altri dispositivi wireless o gli strumenti elettronici di bordo dei veicoli possono disturbare

la ricezione del segnale GPS o causare una determinazione instabile della località.

Elementi di lavoro

1. Tasto di funzione 2.	Interruttore On/Off
3. Tasto menu centrale	4. Ingresso per scheda mini SD e collegamento USB (entrambi sotto la copertura) (la scheda SD non è compresa nella fornitura)
5. Touchscreen 6. Supporto

1 Il programma

1.1 Menu principale

Dopo l'avvio compare la pagina di benvenuto del menu principale. È possibile scegliere tra Mappe, Computer, Memoria, Training, Destinazione, Tour e Impostazioni.

Nota: il display potrebbe avere un aspetto leggermente diverso a seconda del modello.

Nota: utilizzare il tasto MENU (4) sul lato anteriore per tornare ai livelli di menu precedenti.

1.2 Mappe

Nella modalità Mappe è possibile visualizzare la sua posizione attuale, seguire le istruzioni di navigazione, salvare la sua posizione tra i Preferiti, registrare il suo viaggio o cercare indirizzi e località.

1.3 Computer

Il menu Computer fornisce informazioni sul suo viaggio.

Può scegliere tra due layout con due o quattro campi di visualizzazione.

Utilizzi i tasti sotto la barra per apportare delle modifiche.

Il contenuto dei campi informativi può essere modificato toccandolo leggermente.

1.4 Memoria

La Memoria mostra i viaggi salvati e importati nonché i loro Preferiti.

Tramite questo sottomenu è possibile accedere anche a tutti i dati salvati.

1.5 Training

Può sviluppare i suoi training personali basandosi su diversi parametri, come ad esempio distanza, durata e calorie.

1.6 Destinazione

Nel menu Destinazione è possibile selezionare la destinazione della navigazione.

1.7 Programma tour (con schema delle altezze)

"Tour" è la nostra funzione rivoluzionaria, con la quale può creare tour decisamente comodi.

Con un leggero tocco può aggiungere o rimuovere nuovi punti del tragitto al suo percorso, modificare parti del percorso, salvare il suo tragitto per nuovi utilizzi e iniziare la navigazione verso le destinazioni con il tasto Start.

1.8 Impostazioni

Tramite il menu delle impostazioni, potrà personalizzare il suo dispositivo. Potrà

• configurare le opzioni di sistema,
• gestire i suoi account, cambiare la lingua,
• modificare le impostazioni audio,
• visualizzare le informazioni sul suo prodotto,
• adeguare l'intensità e la durata della retroilluminazione,
• impostare data, ora e fuso orario.

2 Prima messa in funzione

Quando accende il dispositivo per la prima volta (o lo riaccende dopo aver ripristinato le impostazioni di fabbrica), è necessario che inserisca determinate informazioni.

2.1 Impostazione della lingua e EULA

Selezioni la lingua desiderata; legga e accetti il contratto di licenza per l'utente finale (EULA).

2.2 Account

Configuri un account e personalizzi il dispositivo secondo le sue esigenze. Selezioni i dettagli toccandoli per confermarli.

2.3 Data e ora

Può impostare la data e l'ora tramite GPS o manualmente. Se ha scelto "GPS", può impostare solo il formato e il fuso orario.

Con l'impostazione manuale è possibile modificare anche la data e l'ora.

3 Monti il supporto sulla sua bicicletta

Fissi il sistema di navigazione alla sua bicicletta in modo da non esserne ferito in caso di incidente o caduta.

Ruoti lo schermo in una posizione che minimizzi il riflesso. Il dispositivo dovrebbe essere fissato al manubrio in modo tale da essere visibile ottimamente e ridurre i fastidiosi riflessi.

Se lascia la sua bicicletta in un luogo incustodito, le consigliamo di staccare il dispositivo per evitare che le venga rubato!

Attenzione!

Si informi sulle leggi locali relative alle limitazioni di installazione sulle biciclette! Non fissi il dispositivo nelle vicinanze del cambio o di altri oggetti che possono pregiudicare l'utilizzo e la sicurezza della sua bicicletta.

Dichiarazione di garanzia

Conservi i documenti d'acquisto per questo dispositivo per la durata della garanzia, poiché in caso di reclamo questi dovranno essere esibiti.

L'utente finale riceve una garanzia di 36 mesi a partire dalla data di acquisto.

L'articolo è stato realizzato nel rispetto dei processi di produzione più moderni e sottoposto ai più rigorosi controlli di qualità.

Se nel periodo di garanzia riscontrasse dei difetti, si rivolga esclusivamente al

produttore e al commerciante da cui ha acquistato il prodotto.

Nella pagina Web Blaupunkt, consultare il seguente link al tuo indirizzo di supporto

locale

La garanzia non copre i danni causati da un uso improprio o da guasti provocati da agenti esterni (acqua, cadute, esposizione a forti sorgenti di calore o fratture).

Servizio Clienti

Se il prodotto è difettoso o hai un problema connesso, vi preghiamo di inviarci l'unità tenendo conto dei seguenti elementi:

1. Invia il suo dispositivo sempre nella scatola originale o, in alternativa, utilizzi un imballo di cartone robusto. Il prodotto deve essere imballato in modo sicuro e che risulti sempre protetto. Il tutto deve essere fatto prima dell'arrivo dell'eventuale corriere.
2. Allegare una lettera con la descrizione e il vostro indirizzo completo.
3. Allegare una copia del documento fiscale d'acquisto.
4. Si prega di timbrare il pacchetto che si invia (affrancatura sufficiente).

Nella pagina Web Blaupunkt, consultare il seguente link al tuo indirizzo di supporto locale.