BikePilot2 - Gps BLAUPUNKT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sistema di navigazione GPS per bici
Marca	Blaupunkt
Modello	BikePilot 2
Alimentazione	Batteria ricaricabile tramite cavo Micro-USB, alimentatore incluso (modello PGAK0500150U1EU)
Temperatura di funzionamento	-10°C a 60°C
Temperatura di stoccaggio	-20°C a 70°C
Schermo	Schermo tattile capacitivo
Mappe	OpenStreetMap (OSM), aggiornamenti tramite sito web Blaupunkt
Funzioni principali	Navigazione GPS, calcolo del percorso, profilo altimetrico, registrazione GPX, computer di bordo, menu multi-flow, inserimento destinazione (indirizzo, POI, coordinate)
Opzioni percorso	Tipo piatto, montuoso o neutro; scelta delle vie (forti pendenze, vie ferrate, sentieri, ecc.)
Connettività	Porta Micro-USB, lettore Micro SD (coperchio stagno)
Fissaggio	Sostegno compatibile HR 4Quickfix™, supporto per manubrio con fascette e elastico
Accessori inclusi	Borsa, kit supporto bici con 2 fascette, cavo USB, alimentatore
Garanzia	24 mesi dalla data di acquisto
Sicurezza	Non utilizzare durante la guida; rimuovere sempre il dispositivo durante il parcheggio; rispettare il codice della strada
Manutenzione e pulizia	Proteggere dall'umidità; chiudere il coperchio USB/SD dopo l'uso; pulire con un panno morbido leggermente umido
Riparabilità e pezzi di ricambio	Contattare il servizio clienti Blaupunkt (www.blaupunkt.de); utilizzare solo accessori Blaupunkt
Informazioni generali	Conforme alla direttiva RED 2014/53/UE; dichiarazione di conformità disponibile sul sito Blaupunkt

Domande frequenti - BikePilot2 BLAUPUNKT

Come avviare il BikePilot 2 per la prima volta?

Al primo avvio, è possibile inserire il proprio indirizzo di casa. Utilizzare il menu Impostazioni > Profili per personalizzare i profili bici. Seguire le istruzioni a schermo.

Come inserire una destinazione?

Nel menu principale, selezionare Inserimento destinazione > Indirizzo. Inserire città, via e numero, quindi confermare premendo la freccia destra. Fare clic su OK per avviare il calcolo del percorso.

Posso modificare il percorso dopo il calcolo?

Sì, dopo il calcolo, premere il pulsante Modifica percorso, quindi su Traccia percorso. È possibile spostare o eliminare i punti di passaggio per regolare il tracciato.

Lo schermo tattile funziona con i guanti?

Lo schermo è capacitivo. Per l'uso con guanti, questi devono essere compatibili con gli schermi tattili (guanti dotati di sensori tattili).

Come ricaricare la batteria e quanto dura?

Utilizzare il cavo Micro-USB in dotazione e l'alimentatore. La durata della batteria non è specificata, ma una carica completa richiede circa 2-3 ore. Evitare di lasciare il dispositivo al sole diretto.

Come aggiornare le mappe?

Visitare il sito www.blaupunkt.de per gli aggiornamenti software e cartografici. Le mappe utilizzate sono OpenStreetMap, aggiornate regolarmente dalla comunità.

Il dispositivo è impermeabile?

Il dispositivo ha un coperchio stagno per le porte Micro-USB e Micro SD. Resiste agli schizzi d'acqua, ma non deve essere immerso. Chiudere sempre il coperchio dopo l'uso.

Posso usare il BikePilot 2 per la navigazione automobilistica?

No, il dispositivo è progettato esclusivamente per la bici. Non è adatto all'uso automobilistico. Rispettare il codice della strada e la segnaletica.

Cosa fare se il dispositivo non risponde?

Aprire il coperchio USB/Micro SD e inserire una graffetta nel pulsante di reset all'interno per forzare un riavvio (reset).

Come fissare il dispositivo al manubrio?

Utilizzare le due fascette in dotazione per installare il supporto sul manubrio. Posizionare il dispositivo nel supporto fino allo scatto. Verificare il fissaggio per evitare che si stacchi.

MANUALE UTENTE BikePilot2 BLAUPUNKT

Grazie per aver acquistato il sistema di navigazione portatile Blaupunkt. Un'ottima scelta!

Blaupunkt vi augura un sacco di chilometri sereni e liberi dal traffico in compagnia del nostro navigatore, felici di esservi d'aiuto.

Per domande tecniche e/o problemi, non esitate a contattarci via e-mail a

Registrate il prodotto al più presto sul nostro sito: vi permetterà di usufruire del software più recente e degli ultimi aggiornamenti delle mappe, ecc... in modo prevalente gratuito.

ATTENZIONE!!!

• Il prodotto è soggetto a cambiamenti senza preavviso. Vi preghiamo pertanto di accettare fin d'ora le nostre scuse per gli inconvenienti che possano essere causati.
• Si prega di eseguire costantemente il backup dei dati e delle informazioni nel navigatore GPS. Blaupunkt non può assumersi alcuna responsabilità per qualsiasi danno causato da perdita delle informazioni contenute.
• Il manuale potrebbe contenere alcuni errori. In caso di errore trovato, si prega di contattare il Servizio Clienti Blaupunkt. Si prega di leggere le istruzioni contenute in questo manuale e usare solo gli accessori originali Blaupunkt per evitare danni imprevedibili. La mancata osservanza delle avvertenze invaliderà la garanzia e potrebbe mettere in pericolo la sicurezza del personale, per la quale Baros GmbH non si assume alcuna responsabilità.
• I dati di navigazione espressi dalle mappe elettroniche potrebbero non essere coerenti con i segnali stradali esistenti a causa della dinamicità di strade e della segnaletica stessa. Si prega di seguire le norme di circolazione e le indicazioni dei segnali e guidare in base alle specifiche situazioni stradali che si incontrano durante la guida.
• Il funzionamento del dispositivo navigatore GPS durante la guida può causare gravi incidenti. Baros GmbH non si assume alcuna responsabilità per incidenti causati da un uso improprio.
• Per informazioni di aggiornamento del software e per gli aggiornamenti, si prega di visitare il sito ufficiale Blaupunkt www.blaupunkt.de

Le immagini nel manuale sono soggette a cambiamenti dei prodotti.

Si prega di non utilizzare il dispositivo con un oggetto appuntito ma SOLO utilizzando le dita. La superficie dello schermo si graffia facilmente. Non utilizzare il navigatore portatile con oggetti taglienti o con le unghie lunghe.

Per la propria sicurezza, non azionare i comandi del prodotto durante la guida.

Per la propria sicurezza, non azionare i comandi del prodotto durante la guida. Usare questo prodotto con prudenza. Il prodotto è destinato ad essere utilizzato solo come ausilio alla navigazione. Non è da ritenersi valido per altri utilizzi come la misurazione precisa della direzione, della distanza, della posizione o della topografia. Il percorso calcolato è solo di riferimento.

Il suo BikePilot 2 utilizza le mappe di Open Street Map (OSM). Queste mappe, create e costantemente aggiornate dalla community, possono anche non essere complete per alcune regioni o in alcune zone: in particolare i numeri civici sono solo parzialmente coperti in OSM. Ci appelliamo alla sua comprensione per queste possibili mancanze.

OSM offre comunque ai ciclisti le migliori mappe attualmente note. Soprattutto per ciò che concerne i percorsi ciclabili, OSM offre vantaggi imbattibili che anche lei apprezzerà sicuramente con la sua bicicletta.

Quando si allontana dalla sua bicicletta, faccia attenzione a non lasciare il dispositivo esposto alla luce diretta del sole per lungo tempo. Il surriscaldamento della batteria può provocare gravi danni al dispositivo e causare anche errori di funzionamento. Consideri inoltre che potrebbe subire un furto! Le consigliamo di rimuovere sempre il BikePilot quando lascia la sua bicicletta e di spegnerlo o metterlo in standby.

Il sistema GPS è gestito dal governo degli Stati Uniti d'America, che è il solo responsabile per le prestazioni del GPS. Qualsiasi modifica apportata al Sistema GPS può influenzare la precisione di tutte le apparecchiature GPS.

Il segnale satellitare GPS non riesce ad attraversare i materiali solidi (eccetto il vetro). Quando si è all'interno di una galleria o di un edificio, il posizionamento GPS non sarà quindi disponibile.

Un minimo di segnale da 4 satelliti GPS è necessario per determinare la posizione corrente del sistema di navigazione GPS. La ricezione del segnale può essere influenzata da situazioni come il cattivo tempo e ostacoli alti (per esempio alberi e edifici alti).

Altri dispositivi a trasmissione senza fili presenti nel veicolo possono disturbare la ricezione dei segnali satellitari e causare una ricezione instabile.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Attenersi scrupolosamente alle seguenti istruzioni di sicurezza per evitare incidenti o lesioni gravi:

• Il presente dispositivo di navigazione per uso all'aperto è un semplice strumento di assistenza all'orientamento e alla navigazione, per cui non può essere usato per una verifica della propria posizione corrente con precisione assoluta. Perciò occorre prestare in ogni momento attenzione alle particolari caratteristiche del territorio e del cammino percorso. Non seguire i percorsi suggeriti quando questo potrebbe portare a pedalare in condizioni pericolose o illegali, o creare una situazione comunque pericolosa per chiunque.
• Le norme del codice della strada devono essere rispettate in ogni caso, ad esempio, quando si va in bici, e dare priorità ai percorsi indicati dal dispositivo solo se ammissibili.
• Non utilizzare il dispositivo senza aver prima fermato il proprio mezzo ed evitare in ogni caso di farsi distrarre dal navigatore durante gli spostamenti.
• Baros GmbH non può essere in nessun caso ritenuta responsabile di eventuali danni causati in caso di caduta del dispositivo o del sostegno alla bicicletta.
• I dati presenti sulle mappe disponibili potrebbero risultare non accurati o incompleti. Occorre pertanto verificare l'attendibilità dei percorsi indicati dallo strumento e prendere strade alternative se necessario.

Se il dispositivo non dà segni di funzionamento, procedere come di seguito indicato:

Aprire la copertura dello slot USB / Micro SD e introdurre una graffetta nel piccolo foro al di sopra dello slot per le schede Micro SD. Spingerla delicatamente all'interno finché non si verifichi il riavvio del dispositivo.

CAUTELA:

Il dispositivo di navigazione non può essere usato come navigatore su veicoli! Il dispositivo di navigazione è dotato di un touch screen capacitivo. Nel caso di utilizzo con guanti, si potrebbe rendere necessario un contatto completo del guanto con i sensori del touch per un corretto funzionamento. Il touch screen capacitivo può essere sensibile alle condizioni di umidità.

Temperatura di utilizzo: La temperatura di utilizzo è compresa tra -10°C e 60°C.

Temperatura di conservazione: da -20°C a 70°C.

1 BikePilot2

1. Luce di ricarica (rossa - ricarica del dispositivo)	2. Touchscreen
3. Opzioni	4. Registrazione dei percorsi
5. Pulsante accensione/spegnimento	6. Micro-USB
7. Micro SD card slot	8. Pulsante Reset (interno)
9. Presa Compatible con sistemi di supporto HR 4QuickfixTM	10. La copertura dello slot per la scheda Micro-USB/Micro SD deve essere chiusa per garantire la protezione dall'acqua

Accessori

Borsa, kit di sostegni per bicicletta con 2 cinghie, cavo USB e adattatore di alimentazione (PGAK0500150U1EU)

2 Primo avvio

Quando si utilizza il sistema BikePilot 2 per la prima volta, è necessario inserire il proprio indirizzo di casa. Questo permetterà al sistema di guidare l'utente fino alla propria abitazione con un semplice tocco.

2.1 Definizione profilo utente

È possibile modificare i profili utente tramite il menu Impostazioni > Profili. Ad esempio, è possibile creare vari profili corrispondenti ai vari tipi di biciclette utilizzati.

Importante:

Le voci del menu "Modifica profilo bicyclette" agiscono sul profilo attualmente selezionato.

Il modello BikePilot 2 è dotato di Menu multiflusso, che consente in viaggio di spostarsi facilmente tra le schermate delle varie mappe, oppure consente un facile accesso alle funzioni di computer da viaggio e alla schermata di navigazione, semplicemente scorrendo sul display. Basta far scorrere il display con le dita da sinistra a destra e viceversa. Nella schermata della funzione computer da viaggio, è anche possibile far scorrere il display verso l'alto per accedere ad altri dati. Le schermate del menu dell'unità BikePilot 2 possono essere agevolmente e rapidamente gestite tramite il Menu multiflusso. È possibile scorrere le varie voci di elenchi e menu in senso orizzontale e verticale. I punti rossi nella parte superiore dello schermo indicano il livello del menu corrente.

Le 3 funzioni principali dell'unità BikePilot2

Le 3 funzioni principali dell'unità sono accessibili facendo scorrere lo schermo in senso verticale e orizzontale.

Tali funzionalità danno accesso a tutte le informazioni più importanti relative agli spostamenti.

2.3 Schermata di navigazione

Toccando la lente d'ingrandimento in basso a destra, è possibile fare zoom sulla mappa per ingrandire e ridurre.

Fare clic sulla mappa: toccando un punto sulla mappa, esso viene evidenziato con un segno e il sistema mostra l'indirizzo o la posizione relativi. Toccando la voce "Azioni", è possibile navigare verso il punto evidenziato o salvarne la posizione.

2.4 Inserimento destinazione

Nel menu principale, selezionare "Inserimento destinazione > Indirizzo".

È possibile utilizzare il tastierino che appare per inserire il nome della città, il nome e il numero della strada.

Confermare città e indirizzo scelti, facendo clic sulla freccia destra, quindi fare clic sulla casella "OK" per avviare il calcolo del percorso. In alternativa, è possibile fare clic sul pulsante centrale durante l'inserimento della città, o durante l'inserimento del numero della via, per far apparire il percorso verso il centro della città o della via indicata rispettivamente.

Inoltre, inserendo un indirizzo, sono disponibili altre opzioni, ad esempio l'indicazione di POI, tappe intermedie e coordinate.

2.5 Opzioni percorsi

Impostando le opzioni di itinerario in base alle proprie esigenze, è possibile definire percorsi personalizzati. Tali opzioni di itinerario possono essere definite dopo l'inserimento di ciascuna destinazione. È anche possibile selezionare sul menu principale la voce "Impostazioni > Navigazione > Opzioni percorso".

Prima selezionare il mezzo di trasporto (bicicletta o a piedi). Toccare su

"Successivo".

Poi indicare il tipo di percorso:

piano: preferenza a percorsi con pendenze comprese tra 0-4%; montuoso: preferenza a percorsi con pendenze comprese tra 4-8%; neutro: calcola il percorso più breve verso la destinazione, indipendentemente dalle pendenze

Toccare su "Successivo".

Selezionare le modalità di trasporto che si intende usare o evitare lungo il percorso, ad esempio pendii ripidi, vie ferrate o sentieri sterrati.

Confermare la scelta premendo "Fatto".

Dopo il calcolo del percorso, ci sono le seguenti opzioni:

Calcolare due percorsi alternativi

Modificare le opzioni del percorso

Mostrare il profilo altimetrico del percorso calcolato

Mostrare informazioni sul percorso

Premendo il segno di spunta, il sistema avvia la guida lungo il percorso

2.6 Trascinamento di percorsi

Dopo aver calcolato un percorso con l'inserimento della sua destinazione, c'è l'opzione di modificarlo manualmente

1. Dopo il calcolo del percorso, toccare il pulsante di conversione Modifica percorso

e poi il pulsante Trascina percorso

1. Toccare la porzione del percorso che si intende modificare. Compare il

contrassegno

1. Ora toccare sul punto (compreso in un raggio di 300 km) della mappa verso cui si intende spostare il percorso. Il sistema calcola e visualizza il nuovo percorso. Il punto originale è contrassegnato da
2. Quindi compaiono due pulsanti che permettono di modificare ulteriormente il percorso.

Cancella punto - il contrassegno precedentemente impostato è rimosso.

Fissa punto e imposta altri punti – il contrassegno impostato viene acquisito e fissato e il sistema calcola il nuovo percorso.

I punti fissati sono contrassegnati con

Un punto fissato può essere di nuovo selezionato, spostato o cancellato in qualsiasi momento.

NOTA: Se un punto selezionato cade fuori da strada disponibile, il sistema ricerca il collegamento più vicino a un segmento della strada in questione e calcola il percorso attraverso tale punto.

2.7 Percorsi chiusi (Loop me)!

Tramite la funzione "Gestione viaggio", è possibile richiamare l'opzione "Percorso chiuso (Loop me)!"

È possibile definire un circuito a partire dalla propria posizione corrente o da qualsiasi altro punto, ad esempio un POI, una città o l'indirizzo di casa propria.

Successivamente è possibile definire i propri parametri preferiti. Tra questi ci sono la distanza richiesta o la possibilità di limitare la durata del circuito.

Ad esempio, è possibile inserire una distanza di 20 km, o analogamente una durata di 3 ore.

Nel passo successivo, il sistema richiede di indicare il tipo di attività in corso. Se si intende percorrere un circuito in bici, fare clic su "Bicicletta"; se si preferisce camminare, fare clic su "A piedi".

È poi possibile selezionare l'aspetto del circuito. Ad esempio, se si intende seguire un percorso adatto ad un'attività sportiva, fare clic su "Collinare", altrimenti, se si preferisce un cammino senza troppi pendii, selezionare "Pianeggiante". A quel punto, ci sarà la possibilità di indicare quale tipo di percorso si sceglierà prevalentemente. Ad esempio, quest'opzione può essere impostata in modo da essere guidati soprattutto lungo piste ciclabili.

3 Fissare il sostegno al manubrio della bicicletta

Con 2 fascette per cavi (riutilizzabili) è possibile montare il supporto per bici sul manubrio.

Applicare il sostegno per la bicicletta al manubrio o alla canna del manubrio tramite la fascia elastica.

Collocare il dispositivo sulla staffa tramite l'apposita base di aggancio alla staffa, fissandolo saldamente. Controllare che il dispositivo sia saldamente fissato al manubrio.

Fissi il sistema di navigazione alla sua bicicletta in modo da non esserne ferito in caso di incidente o caduta.

Ruoti lo schermo in una posizione che minimizzi il riflesso. Il dispositivo dovrebbe essere fissato al manubrio in modo tale da essere visibile ottimamente evitando fastidiosi riflessi.

Se lascia la sua bicicletta in un luogo incustodito, le consigliamo di staccare il dispositivo per evitare che le venga rubato!

Attenzione!

Si informi sulle leggi locali relative alle limitazioni di installazione sulle biciclette! Non fissi il dispositivo nelle vicinanze del cambio o di altri oggetti che possono pregiudicare l'utilizzo e la sicurezza della sua bicicletta.

Garanzia

Si prega di conservare il documento fiscale rilasciato all'atto dell'acquisto del prodotto, poiché il prodotto deve essere accompagnato sempre, per far valere la garanzia, da una prova di acquisto.

Il consumatore godrà di 24 mesi di garanzia con inizio alla data di acquisto. Il prodotto è stato realizzato con i più moderni metodi di produzione e sottoposto a rigorosi controlli di qualità.

Se durante il periodo di garanzia si presentano dei difetti, si prega di contattare solo il produttore e/o il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.

La garanzia non copre i danni causati da un uso improprio o da guasti provocati da agenti esterni (acqua, cadute, esposizione a forti sorgenti di calore o fratture).

Dichiarazione di conformità

Con la presente Baros GmbH dichiara che il dispositivo Blaupunkt BikePilot 2 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della Direttiva 2014/53/EU (RED).

La dichiarazione di conformità è reperibile all'indirizzo: http://www.blaupunkt.com/en/nc/products/navigation/bikepilot/products/single/16402

Servizio Clienti

Se il prodotto è difettoso / hai un problema con esso, vi preghiamo di inviarci l'unità tenendo conto dei seguenti elementi:

1. Invia il suo dispositivo sempre nella loro scatola originale o in alternativa utilizza un imballo di cartone robusto. Il prodotto deve essere imballato in modo sicuro e che risulti sempre essere protetto. Il tutto deve essere fatto prima dell'arrivo dell'eventuale corriere.
2. Allegare una lettera con la descrizione e il vostro indirizzo completo.
3. Allegare una copia del documento fiscale d'acquisto.
4. Si prega di timbrare il pacchetto che si invia a noi (affrancatura sufficiente).

First Service Center Kleine Duswelstr. 21 DE-30171 Hannover