BikePilot2 - Navigateur BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BikePilot2 BLAUPUNKT

36 - 52 Guide de mise en route rapide /

Guide de mise en route rapide / FR

Nous vous remercions d'avoir acheté un système de navigation pour vélo Blaupunkt. Vous avez fait le bon choix. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et beaucoup de kilomètres riches en expérience avec votre nouveau BikePilot². Bien entendu, vous bénéficierez de nos services après-vente. En cas de question ou de problème technique, contactez-nous sur le site www.blaupunkt.de.37

ATTENTION !!! Le produit peut être modifié à tout moment sans préavis. Nous vous prions de nous excuser pour tout éventuel désagrément

Veuillez créer une sauvegarde de vos données et de vos informations dans le navigateur GPS. Blaupunkt ne sera tenu pour responsable d'aucune perte résultant de dégâts matériels

Il se peut que ce guide renferme quelques erreurs, bien qu'il ait été révisé. Si vous identifiez une erreur, veuillez contacter le service clientèle de Blaupunkt: First Service Center. Veuillez lire les consignes contenues dans ce guide et utiliser uniquement des accessoires Blaupunkt afin d'éviter tout dommage imprévu. Le non-respect de ces consignes invalidera la garantie et pourrait compromettre la sécurité des personnes, auquel cas Baros GmbH déclinera toute responsabilité. Il peut arriver que les cartes électroniques de navigation ne concordent pas avec la signalisation routière réelle en raison du développement des infrastructures de transport. Prenez soin de respecter le code de la route et la signalisation routière et de conduire en tenant compte des conditions de circulation. Vous vous exposez à des accidents graves si vous utilisez le navigateur GPS en conduisant. Baros GmbH ne peut être tenu pour responsable des accidents et pertes résultant d'une utilisation inappropriée. Pour en savoir plus sur les mises à jour et les mises à niveau logicielles, veuillez vous rendre sur le site www.blaupunkt.de Les images présentées dans ce guide sont assujetties à l'objet matériel

Veuillez manipuler votre appareil uniquement à l'aide d'un stylet à pointe arrondie ou de votre doigt. La surface de l'écran se raye facilement. Ne pas utiliser d'objets coupants ou d’ongles longs

Pour votre sécurité, n'accédez pas aux commandes du produit pendant le trajet

Utilisez ce produit avec prudence. Il est destiné à servir uniquement d'aide à la navigation. Il ne saurait mesurer avec précision la direction, la distance, la localisation ou la topographie. Le trajet calculé n'est donné qu'à titre indicatif. C'est à l'utilisateur qu'il incombe de respecter la signalisation et la réglementation routières locales

Votre BikePilot² utilise des cartes d'Open Street Map (OSM). Ces cartes établies

améliorées en permanence par la Communauté peuvent, selon le pays et

région, ne pas être complètes à certains endroits - les numéros de maison en particulier ne sont couverts que partiellement dans OSM. Nous vous remercions

votre compréhension.38

OSM propose toutefois pour les vélos les meilleures cartes que nous connaissions à l'heure actuelle. C'est surtout en dehors des sentiers fréquentés qu'il offre des avantages imbattables, que vous apprécierez sûrement avec votre vélo.

Lorsque vous sortez de votre vélo, ne laissez pas votre appareil directement exposé au soleil. La surchauffe de la batterie pourrait entraîner une panne et/ou un danger. Pensez également que l'on peut vous le voler ! Lorsque vous garez votre vélo, nous vous recommandons de toujours retirer le BikePilot² et de l'éteindre ou de le mettre en veille.

Le GPS est déployé par le gouvernement des États-Unis, qui seul est responsible de la performance de cette technologie. La moindre modification du système GPS pourrait affecter l'exactitude de tous les dispositifs GPS

Le signal satellite GPS ne peut pas traverser les matériaux solides (à l'exception du verre). Lorsque vous êtes à l'intérieur d'un tunnel ou d'un bâtiment, le positionnement GPS n'est pas disponible

Le signal GPS doit afficher au moins 4 barres pour pouvoir déterminer votre position. La réception du signal peut être affectée par des facteurs tels qu'une météo défavorable ou des obstacles en hauteur denses (arbres et bâtiments hauts)

Il peut arriver que les autres appareils sans fils présents dans le véhicule interfèrent avec les signaux satellite et rendent la réception instable

INFORMATIONS IMPORTANTES Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter tout risque d’accidents ou de blessures graves. Cet appareil de navigation est destiné à une utilisation en extérieur et ne constitue qu’une aide à l’orientation et à la navigation. Il ne saurait remplacer l’appréciation raisonnable de la situation. Veuillez dans tous les cas tenir compte des caractéristiques du terrain et des sentiers empruntés. Ne suivez pas les itinéraires ou propositions d‘itinéraire susceptibles d‘impliquer une conduite dangereuse ou contraire à la loi, ou de vous exposer à une situation dangereuse. Lors de déplacements à vélo, le code de la route doit être respecté dans tous les cas et prévaut sur les itinéraires calculés par l’appareil de navigation. Ne manipulez jamais l’appareil de navigation pendant la conduite et veillez à ce qu’il ne détourne pas votre attention. Veuillez noter que Baros GmbH ne peut être tenu responsable pour les dommages occasionnés dans les cas où l’appareil ou le support se détacherait du vélo. Les données cartographiques utilisées peuvent contenir des données inexactes ou incomplètes. Vérifiez l‘adéquation de l‘itinéraire calculé et sélectionnez le cas échéant votre propre itinéraire bis. Si l‘appareil ne function pas, fait une remise. Ouvre le cache de l‘USB / Micro SD et lance un trombone dans l‘embrasure en amont de la brèche jusqu‘à ce que l‘appareil fait une remise. ATTENTION : L’appareil de navigation n’est pas approprié pour une utilisation comme système de navigation automobile! L‘appareil de navigation dispose d‘un écran tactile capacitif. Notez que, si nécessaire, sont en opération avec des gants pleins gants nécessaires avec capteurs tactiles des doigts. Écrans tactiles peut réagir sensible quand il est mouillé. Temperature opération: maximum -10°C à 60°C. Température de stockage: -20°C à 70°C.40

5. Bouton marche/arrêt

8. Bouton du remise (à l’interieur)

9. Socle de fixation au vélo

S‘il vous plaît fermez le couvercle, afin d‘éviter les infiltrations d‘eau

Accessoires Sac, jeu de support au vélo avec 2 attache-câbles, câble USB et Bloc d’alimentation (PGAK0500150U1EU).

2 Premier Démarrage Lors du premier démarrage de votre BikePilot², vous pouvez saisir votre adresse de domicile. Cela vous permet ensuite de vous faire guider jusqu’à chez vous.42

2.1 Paramétrez vos propres profils

Vous pouvez traiter vos profils via Paramètres > Profils Vous pouvez p.ex. changer de profil vélo si vous possédez differents types de vélos.

Importante: Les points de menu « Traiter profil de vélo » s’appliquent au profil de vélo qui vient d’être paramétré.43

Le BikePilot² est doté d’un menu multi flow qui vous permet de consulter l’écran cartographique, l’ordinateur de voyage et l’écran de navigation pendant le trajet, simplement en effleurant l’écran d’affichage. Il suffit pour cela de passer le doigts de gauche à droite ou inversement sur l’écran d’affichage. Au niveau de l’ordinateur de voyage, vous pouvez en outre passer le doigt vers le haut pour vous faire afficher d’autres données. Les menus du BikePilot² peuvent également être gérés simplement et rapidement à l’aide du menu multi flow. Vous pouvez passer les menus et les listes à l’horizontale comme à la verticale. Les points rouges en haut de l’écran vous indiquent dans quel niveau vous vous trouvez.

Vous pouvez également glisser votre doigt vers le bas et vers le haut sur l’écran de l’ordinateur de bord pour voir plus de valeurs. Les trois principales application de BikePilot² Ces trois applications sont directement accessibles lors de l’essuyage une fois. Donc, vous avez tours dans une vue pendant votre tour.44

2.3 Vue de navigation

signal GPS manoeuvre suivante manoeuvre après suivante menu principal route la carte d‘aperçu click sur carte zoom clic sur carte vers la carte d’aperçu se déplacer position actuelle position carte boussole vitesse état de la qualité de la batterie profil de vélo reste de km jusqu´à destination distance manoeuvre suivante45

Clic sur carte : lorsque vous appuyez sur un endroit de la carte, celui-ci est marqué d’un épingle et l’adresse ou les coordonnées de la position s’affichent. Si vous appuyez sur « Actions », vous pouvez par exemple naviguer jusqu’à l’endroit marqué ou enregistrer la position. Si vous appuyez sur la loupe en bas à droite, vous pouvez cliquez dans la carte pour zoomer et dézommer.

2.4 Saisie de destination

Sélectionnez « Saisie de destination > Adresse » dans le menu principal. Sur le clavier affiché, saisissez la ville, puis la rue et le numéro. Confirmez votre saisie de ville, de rue et de numéro en cliquant sur la flèche de droite, puis cliquez sur la case « Ok » pour démarrer le calcul d’itinéraire. Lors de la saisie de la rue ou du numéro, vous pouvez cliquer sur le bouton central pour vous laisser guider jusqu’au centre ville ou jusqu‘au milieu de la rue. Outre la saisie d’une adresse, vous avez également d’autres possibilités de saisie, comme p. ex. des destinations spéciales, des points de cheminement ou des coordonnées.46

2.5 Options d’intéraires

Créez votre propre itinéraire en paramétrant les options d’itinéraires selon vos besoins. Vous pouvez défi nir les options d’itinéraires après chaque saisie de destination. Ou vous pouvez y accéder en appuyant sur « Paramètres > Navigation > Options d’itinéraires » dans le menu principal. Définissez ensuite le type d’itinéraire : plat privilégie les pistes avec un dénivelé de 0 à 4 % montagneux privilégie les pistes avec un dénivelé de 4 à 8 % neuter calcule le trajet le plus court, indépendamment du dénivelé Appuyez sur « Suivant ». Sélectionnez les voies de circulation que vous voulez emprunter, privilégier ou éviter dans votre itinéraire, comme p. ex. les fortes déclivités, les via ferrata ou les sentiers de randonnée. Confirmez votre sélection en appuyant sur « Terminer ».47

Après le calcul de l‘itinéraire, vous disposez des possibilités suivantes : calcule deux itinéraires bis affiche le profil altimétrique de l’itinéraire calculé modifie les options d’itinéraires montre les informations de trajet de l’itinéraire „Vérifier“ commence le guidage d‘itinéraire48

Après le calcul d’un itinéraire par la saisie d’une destination, vous avez la possibilité de modifier manuellement l’itinéraire calculé.

1. Après le calcul de l’itinéraire, appuyez sur l’interface rabattable Modifier l’itinéraire

et ensuite sur la commande Tracer l’itinéraire .

2. Appuyez sur le tronçon de l’itinéraire que vous souhaitez modifier. Le marquage

3. Appuyez maintenant (à l’intérieur d’un rayon de 300 km) sur l’endroit de la carte sur

lequel vous voulez retracer l’itinéraire. Le nouvel itinéraire est calculé et affiché. Le point d’origine est marqué .

4. Deux boutons s’affichent, avec lesquels vous pouvez continuer de traiter l’itinéraire.

Supprimer le point – le marquage placé auparavant est enlevé. Fixer le point et placer d’autres points – le marquage placé est repris et fixé, le nouvel itinéraire est calculé. Les points fixés sont marqués . Un point fixé peut être désélectionné à tout moment, ou déplacé voire supprimé.

REMARQUE: si le point est placé à l‘écart d‘une route, c‘est le prochain point de jonction à un segment de route qui est recherché, et le calcul prend en compte ce nouveau point pour l’itinéraire.49

Remarque : le paramétrage des voies de circulation permet de donner la priorité à certains types de voie lors du calcul de l’itinéraire. Si vous sélectionnez « Éviter la circulation routière », l’appareil calculera un itinéraire excluant les routes autant que possible. Cette exclusion ne peut naturellement pas être absolue dans la mesure où certaines routes doivent parfois être empruntées pour réaliser un itinéraire complet. Et maintenant, c’est parti ! Votre circuit est calculé et s’affiche à l’écran. Vous pouvez cliquer sur le bouton « Profil d’altitude » pour visualiser le modèle altimétrique de votre itinéraire. Si votre circuit favori n’apparaît pas, vous avez la possibilité de calculer deux autres itinéraires en cliquant sur le bouton « Itinéraires bis »50

3 Montage du support de fixation sur le guidon Avec 2 attaches de cable (réutilisables) vous installer le support de fixation sur le guidon.

Con l’élastique vous pouvez installer le support de fixation sur le guidon ou la tige du guidon.

Placez l’appareil avec le socle de fixation dans le support au vélo jusqu’à ce qu’il enclenche. Vérifiez si l’appareil est bien arrimé au guidon. ERSTE SCHRITTE

Fixez le système de navigation sur votre vélo afin de ne pas vous blesser en cas d'accident ou de chute. Faites pivoter l'écran dans une position produisant le minimum de reflets. Le dispositif doit être fixé sur le guidon de sorte que vous puissiez voir l'appareil

manière optimale et avec aussi peu de reflets que possible.

Lorsque vous arrêtez votre vélo de façon imprévue, nous vous recommandons

retirer l'appareil afin qu'on ne vous le vole pas

Informez-vous quant aux réglementations locales imposant des restrictions aux installations sur des vélos

Ne fixez pas l'appareil à proximité du commutateur ou d'autres objets pouvant mettre en danger l'utilisation et la sécurité de votre vélo.52

Garantie Veuillez conserver une preuve de l'achat de cet appareil pendant toute la période

garantie. Cette preuve devra être présentée en cas de revendication. Vous (l'utilisateur final) bénéficiez d’une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat. L'article a été fabriqué suivant les procédés les plus modernes et soumis

des contrôles de qualité rigoureux. Vous êtes prié de contacter le fabricant (et non le revendeur auprès duquel l'achat a été effectué) uniquement en cas de défaillance observée durant la période de garantie. www.blaupunkt.de La garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une utilisation inappropriée

d'un phénomène externe (ruissellement, précipitation, exposition au soleil, bris ou choc). Declaration de conformite Je soussigne Baros GmbH declare par la presente, que l'appareil Blaupunkt BikePilot² est conforme avec les normes essentielles et les autres reglementations pertinentes de la Directive 2014/53/EU (RED). La declaration de conformite peut etre consultee sur le site : http://www.blaupunkt.com/en/nc/products/navigation/bikepilot/products/single/16402

Informations/Contact de l'utilisateur Si votre appareil présente une défaillance ou si vous avez des difficultés à l'utiliser, veuillez contacter notre Centre de service et d'assistance. Si vous devez nous envoyer votre appareil, veuillez suivre les consignes suivantes

1. Utilisez uniquement l'emballage

2. Ajoutez une description détaillée de

3. Ajoutez votre nom et votre adresse complets ainsi qu'une copie de

votre preuve d'achat

4. Affranchissez le colis et envoyez-le nous (suffisamment