87853 - Trymer do brody UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 87853 UNOLD

Instrukcja obshugi Model 87853

Dane techniczne 55

Dla bezpieczestewa uzytkownika 55

Przed uzyciem/tadowaniem 58

Obstuga z nasadka grzebieniowa. 58

Obstuga -trymer do wosow 59

Czyszczenie i konserwacja 60

Warunki gwarancji 61

Utylizacja / ochronaŚrodowiska 62

Service 14

TECHNISCHE DATEN

Cieżar: Ok. 0, 11kg (wącznie z akumulatorem, bez akcesoriów)

Dlugosc przewodu: Ok. 1,80 m

Obudowa: Tworzywo sztuczne

Czas fadowania Akumulator:okofo 16 godzin

Akumulator: 1 x 1,2 V, 600 mAh, NiMH (alternatywnie nadaj sie baterie Mignon)

Wyposaßenie: Bezprzewodowa, wyłacznik WŁ./WYŁ., lampka kontrolna; Stopien ochryn II

Akcesoria: Nakstadka grzebieniowa, stacja tadowania, instrukcja obstugi

Zmiany i bledy w opisie wyposazenia, technice, kolorach i konstrukcji sa zastrzezone

DLABEZPIECZENSTWA UZYTKOWNIKA

1. Prosimi przyczytać ponijsze instrukcje i zachowac je.
2. Urzadzenie möglich być uzywane przy czymi w wieku powyȩj 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznejczy umysłowej lub osobyNie posiadajće doświadczenia i/lub wiedzy, są one nadzorowane lub zostały przyszkolone w zakresie bezpiecznych uzytkowania i zrozumiaty wynikajść go z tego zagrozenia.
3. Nie wolno dzieciom bawić sie urzadzeniem.
4. Czyszczenia i konserwaczji, które powinien wykonac uzytkownik,Nie moga wykonywać daneci poniżej 8 lat. Dzieci w wieku powyżej 8 lat moga robić to pod nadzorem.
5. Urzadzenie z przywodem przechowywać w mistręsūniedostepnym dla daneci w wieku poniȩj 8 lat.
6. Podłaczać tadowarkę tylko do zródrę prȩdu przyemiennégo o wartość podanej na tabliczce znamionowej.
7. Urzadzenie nie są pracstaw z zewétrznym programatorem zegarowym lub systemem sterowania zdalnégo (pilotem).

1. Urzadzenia nie wolno zanurzać do wody lub内在ej cieczy.
   Chronić urzadzenie przyd widgocía.
2. Ze wzgliedow bezpieczenstwa nigdy nie uzywac urzadzenia podlaczonego do sieci elektrycznej w povlizu lub w wannie napelnionej woda, umywalce lub innych naczyniach napelnionych woda.
3. Chronic urzadzenie przydugia, gdy znajduje sie ono w fadowarce. Istnieje niebezpieczeanstwo porazenia pradem!
4. Gdy wtyczka jest podączona do gniaźdka,łągowka znejdujacja są w przywu wody stanowy potencjalne zagrozenia.
5. Zawsze wyciagac przywod doprowadzajcy tadowarki na catej dlugosci, abyunikac szkod wskutek przyegrzania.
6. Zwrócić uwage na to, aby przywowód doprowadzajncy nie byt połozony na ostrych lub spiczastych przyedmiotach, abyunikné uszkodzenia przyzewodu.
7. Nie kłasć naźadowarkę zadnych metalowych przyzemiotów, abyunikacja uszkodzeniaźadowarki.
8. Podczas wyciagania wtyczki z gniazdka ciąnac tylko za wtyczke przyzewodu doprowadzajacego tadowarki, a nie za kabel.
9. Gdy urzadzenie jest naładowane, wymiąnć wtyczke przyzewodu doprowadzajacego z gniazdka.
10. Urzadzenie jest przyznaczone wythagmie do uzytku domowego, a nie komercyjniego.
11. Urzadzenia nie wolno uzywac na zewnatrz.
12. Nie uzywać urzadzenia na skórze posmarowanej kremem, gdyź要去 dojsć do podrażnienia skóry.
13. Nie uzywać urzadzenia na skórze z tradzikiem lub na podraźnionej skórze.
14. To urzadzenie przyznaczone jest wyłącznie do przycinania ludzkich włosów. Nie uzywać urzadzenia do przycinianasztucznych włosów lub włosów zwier到账ego pochodzenia.
15. Nie uzywać urzadzenia w pewlizu oczu.
16. Ze wźględów higienicznych urzadzenia powinno być uzywane tylko przyez jeder osobe.
17. Nie uzywać urzadzenia w pewlizu zródeft ciepta.
18. Wyłaczycz urzadzenia przy晗)... odłoieniem na bok.

19. Po zakończeniu uzywania lub przydaczyc urzadzenia i pozostawic do schłodzenia.

20. Nigdy nie ostrzyc samodzielnie noź w głowicy golacej. Gdy głowica golęca stepi są, wymienic są na nowa.

21. Uzywać urzadzenia wythagmie do celów opisanych w tym instrukcji obstugi.
22. Urzadzenia nie wolno uzywac z akcesoriami innych producentów lub marek, abyunikacja szkód.
23. W zadnym wypadku nie otwierać obudowy urzadzenia. IstniejeNiebezpieczeniawo porazenia pradem.
24. Regularnie sprawdzać urzadzenia, wtyczkę i przywód zasilajcy, czy nie ma Ślą dow zuźycia lub uszkodzenia. W przypadku uszkodzenia kabla instalacyjniego lub innych czȩci odeść urzadzenia welu sprawdzenia i/lub naprawy do naszego serwisu klienta. Niewość naprawy moga powodowej znacze niebezpieczeniawo dla uzytkownika i uniewañznienie gwarancji.
25. W przypadku uszkodzenia przyzewodu doprowadzajęcego urzadzenia musi on zostac wymiemiony przyez produkta, seinen serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach, abyunikné moziłowych zagrozć.

Uwaga: Ostrza głowicy są ostre -niebezpieczeństwo obrażen!

Wźadnym wypadku nie otwierać obudowy urzadzenia. IstniejeNiebezpieczeniawo porazenia przem.

Ze względów bezpieczenia wigndy nie uzywać urzadzenia w poplizu lub w wannie napelnionej woda, umywalce lub innych naczyniach napelnionych woda. Gdy trymer Ładowany jest w Łazience, po uzyciuNSE wyjac wtyczke zgniazdka, gdyż bliskość wody stwarzaNiebezpieczeniawo sąze wtedy, gdy maszynka jest wyłaczona.

Producent nie przyjmuhe odpowiedzialnosci zaNieodpowednie badz wadliwe uzytkowanie lub po przypegowadzeniu napraw poprzej nieautoryzowany serwis badz niedkompetente osoby.

PRZED UZYCIEM/ŁADOWANIEM

1. Usunę cätzowiecie materiał opakowania i zabezmieczenia transportowe. Przechowywoć materiały opakowiome z dala od przycie z względu na niebezmieczeniawo uduszenia.
2. Urzadzenie nie jest fabrycznie przygotowane do uzycia, najpierw naleź je calkowicie naładowość.
3. Potęczyczć przywośd doprowadzȩcy z tawkowyka.
4. Wtozyczasilacz do gniazdka (230V ,50Hz)
5. Upewnicie, ze urzadzenie jest wyłaczone.
6. Włoźyc wyłączone urzadzenia do tadowsarki. Zworcieuwage na prawnówe włozenia urzadzenia, inaczej niezostanie ono prawnów nożadowane.
7. Zwrócić uwage na stabilne ustawuminium fadowarki.
8. Podźczyć wtyk jack przywodu doprowadzajęcego do gniażdka wadowsiarce.
9. Czas Ładowania wynosi przyznajmiej 16 godzin (przejadowanie technicznie nie jwest moziwe).
10. Teraz urzadzenie jest gotowe do pracy.

Uwaga: Urzadzenia möglich są nowie z uzywać z typowej bateria typu AA (1,5 V). Taka baterie są uzywać tylko wtedy, gdy urzadzenia jest calkowicie Rozladowane, abyunikné uszkodzenia urzadzenia.

OBSŁUGA Z NASADKA GRZEBIENIOWA

1. Upewnic sie, ze urzadzenie jest naładowane.
2. Jeźeli uzywana ma byc nasadka grzebieniowa, nałozć ja na urzadzenia. Przytrzymać urzadzenia jeder reka i druga reka nałozć nasadkie grzebieniowa od góry na growice strzygacja. Nasadka musi zatrzasné są w styszaly sposob, dopiero wtedy jest ona osadzona w prawidowej sposob na urzadzeniu.
3. Do wyboru są trzy dęgosci strzyżenia (2, 4 i 6 mm). Przesunć nasadkie grzebieniowa w poźadne połozenia.
4. Właczyczurżadzenia przyciskiem Wt./WYt.
5. Przystawic urzadzenia z nasadka grzebieniowa do skóry, przyśuwajć je w miäre moziwość zawsze w kierunku przyciewnym do kierunku wzrostu włosów.

6. Skrócić włosy na zędana dęgosc. Gdy włosy są bardzo dęgie, zaleca są ich uprzejdie przyȩcie nożycz kami.

7. Podczas strzyżenia zawsze na chwile przerwać strzyżenie i sprawdzić wynik. W ten sposobdoğan unikonac obciecia zbyt dujej ilosci wlosów.

8. Jeźeli włosy zaplączā sie w glówne, wyłączyć urzadzenia i wyczyść glówne w spośob opisany w rozdziele „Czyszczenie i pięlegnacja".
9. Po zakończeniu strzyżenia wyłaczyc urzadzenia nacziskajczy przymiscik Wt./WYt.
10. CzySciurzadzenie po kaźdym uzyciu.

Uwaga: Ostrza głowicy są ostre -niebezpieczeniawo obrażen!

OBSŁUGA - TRYMER DO WŁOSÓW

Włosy naleź y zawsze golic w kierunku przyciwnym do kierunku wzrostu włosów, aby uzyskać optymalnyDynik golenia. Napiȩcie golonej partii skóry wolną ręką ułatwa golenie. Po zakończeniu golenia posmarować skórętagodnym balsamem do ciasta, abyunikné podrażnienia skóry. W przyypadku wraiżliewy skóry lub podczas golenia wraiżliwych czȩci ciasta zalecamy przyszuwć golarke po skórze tylko jeder raz, abyunikné podrażnienia skóry.

1. Upewnic sie, ze urzadzenie jest naładowane.
2. Zdjec z urzadzenia nasadke grzebieniowa wciagajac ja ostroznie z głowicy.
3. Przed Rozpoczeciem golenia zworcić uwage na to, aby skóra bytaczysta i sucha.
4. Właczycz urzadzenia przyciskiem Wt./WYt.
5. Przystawic urzadzenia do skóry, przysuławajć je w miarem goptywosci zawsze w kierunku przyciwnym do kierunku wzrostu włosów. Nie wywierać nacisku na urzadzenia.
6. Nogi: Rozpocząc golenie od kostek do góry w kierunku przyciwnym do kierunku wzrostu włosów.
7. Ramiona: Rozpoczć golenie od zewnétrznej strony ramion do wewnétrz.
8. Pachy: Unieszec rami jek najbardziej do góry, aby napić skóre pod pachami. Golic skóre pod pachami ruchami tam i z powrotem.
9. Obszar intymny: Bardzo dlugie wósy möglich najpierw skróci nasadka grzebieniowa. W tym celu nałozć na urzadzenia nasadkie grzebieniowa. Napić ewentualnie

parté skóry i powoli przyśuwać urzadzenia po skórze w kierunku przyciewnym do kierunku wzrostu włosów.

1. Ksztaftowanie brody: Ostrożnie skrócić włosy w zydany sposob.
2. Zwócić uwage na to, aby glówna golęca zawsze mią kontakt ze skóra. Napiȩcie golonej partii skóry druga reka ułatwa golenie.
3. Jeźeli wąszy zaplȩcza są w głowicy golęcej, wyłączy urzadzenia i wyczyscić głowice golȩcą w spośob opisany w rozdziele „Czyszczenie i pielegnacja".
4. Po zakończeniu strzyżenia wyłaczyc urzadzenia nacziskajczy przycisk Wt./WYt.
5. CzySci urzadzenie po kaźdym użyciu.
6. Bezposrednio po zakończeniu golenia nie nanosić na skóreźadnych srodków pielegnacyjnych zawierajycch alkohol, gdyż moga one prowadzić do podrażnienia skóry. Po zakończeniu golenia skóre möglich posmarowa tagodnym, pozbawionym alkoholu balsamem lub kremem pielegnacyjnym.

Uwaga: Ostrza głowicy są ostre -niebezpieczeniawo obrażen!

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Wyłaczycz urzadzenia przyciskiem Wt./ WYt.

1. Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy w celu loro czyszczenia. Zwócić uwage na to, aby do wnętrza urzadzenia nie przyzedosta są woda.
2. Nigdy nie czyscić urzadzenia i akcesoriów w zmywarce do naczyń.
3. Nie uzywać szorstkich gąbek, srodków do szorowania, wętny stalowej, metalowych przydmiotów, srodków odkaźajacych lub gorących srodków do czyszczenia, gdyź mogość one prowadzić do uszkodzenia urzadzenia.
4. Wycierac urzadzenie miękka, wilgotn sciereczka. Czyszczenie głowicy golacej:
5. Wyęczyc urzadzenia.
6. Zdjac nasadke grzebieniowa z urzadzenia.
7. Odkrećić wkrećtakiem krzyżowym strube na głowicy.

8. Zdjac głowice golaca, ostroznie wciskajac ja do tytu (rys.).

9. Wyczyscic głowice golacā i wnętrze urzadzenia przy użyciuPEDzelka.

10. Nie ostukiwać głowicy golęcej, gdyż moź to prowadzić do jej uszkodzenia.
11. Głowica golęca要去 zostac opłukana pod bieźća, letnia wódą. Na zakończenie osuszyc są przy uzyciu miȩkkiej sciereczki nie pozostawiaznej kłuczów.
12. Aby usunć z glowicy golęcej wszelkie pozostatósci wilgoci,azolecamy wyszuszenia jej dodatkowo suszarka do włosów (średnia temperatura).
13. Głowice golęcą sązy regularnie wymieniać w zależnosci od czestotliwość uzycia urzadzenia, najpoźniaj"Justak podwoch latach. Cȩsci zamienne do nabycia w sklepach lub bezposrednio w naszym serwisie klienza.
14. Gdy glowica jest calkowicie sucha, umiecić ja na urzadzeniu i dokrecic.
15. Urzadzenie przechowywać w suchym, niedapylonym.), mięjscu.

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 mieszecznaj gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, któ przy uzytkowaniu zgodnym z przyeznaczeniem wskazuja na wadę fabryczna. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiały badź fabryczne zgodnia z naszym osadem poprzej naprawe lub wymianę.

Gwarancja udzielana jest na produkty sprezedawane na terenie Polski, Niemiec i Austrii. Winnych krajach prosze zworcić sie do wąsciwogo Importera. Urzadzenia, w krórych wymagane jest usuniecie wady, prosze przystć razem z kopía faktury zakupu, na króje musi być widoczna data zakupu, z załaczo⁻nym opisem wady, w oryginalnym pudeftku, dorze zapakowane i na wąsny koszt na adres serwisu. Gwarancja nie obejmuje szkódDynikajacych ze zuzycia, uzytkOWANIA niedgodnie z przyznaczeniem iNieprzestrzegania wskażowej dotycznych konserwacci i pięlegnacci. Roszczenia gwarancji wygasa, jeźeli naprawa będz otwartie sprezmiotu;będź przyperowadzone przyez strone trzechia. Ewentualne roszczenia uzytkownika koncowego wobec sprezedawy/ dealera nie są ograniczone tą gwarancja.

UTYLIZACJA / OCHRONA SRODOWISKA

Nasze urzadzenia wyprodukowane zostaly na wysokim poziomie do dlugiego uzytkowania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzej nasz serwis moga wyduzychace urzadzenia. W razie kiedy urzadzenia jest uszkodzone i nie nadaje sie do naprawy, prosze przyestrzegaćazole: Ten produkt nieMZebyc zutylizowyrazemznonymi

odpadami domowymi. Musza Państwo dostarczyc ten produkt do zbiorczygo punktu recyklingowej dla urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Poprzej oddzielne zbieranie i recykling odpadów pomagaju Państwo chronic naturalne zaśoby i sprawiaja, ze ten produkt;będzie zutylizowy w spośb bezpieczny dla zdrowia iŚrodowska naturalnégo.

Ochronaśrodowiska

To urzadzenie zawiera akumulatory. Po zakoniceniu zywnosci urzadzenia nie wolno go wyrzucac do oppadow i smieci z gospodarstw domowych. W razie zapyatan odnosnie prwidowej utylizaci akumulatorow lub urzadzeni zawierajacych akumulatory prosomy zworci sie do odpowiedniego zakfadu utylizaci oppadow. Urzadzenie zawiera akumulator wbudowany w uchwycie urzadzenia. jest to akumulator niklowo-metalowo-wodorowy.

Ten symbol znajduje sie na bateriach zwierajacych szkodliwe substantjc: Pb = bateria zwiera oow, Cd = bateria zwiera kadm, Hg = bateria zwiera rtec.

INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL