87853 - Baardtrimmer UNOLD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 87853 UNOLD

Notice d´utilisation | Gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing Model 87853

Technische gegevens 31

Voor uw veiligheid 31

Voor het gebruik / Opladen 34

Bedienen met opsteekkam 34

Bedienen – Haartrimmer 35

Reiniging en onderhoud 36

Garantievoorwaarden 38

Verwijderen van afval / Milieubescherming 38

Snoerlengte: Ca. 1,80 m

Behuizing: Kunststof

Laadduur Accu: ca. 16 uur

Accu: 1 x 1,2 V, 600 mAh, NiMH (als

alternatief geschikt voor Mignon AA

Uitvoering: Cordless, AAN/UIT-schakelaar, controle-

lampje, beschermklasse II Toebehoren: Trim-opzetstuk, laadstation, gebruiks-

Wijzigingen en vergissingen in de uitrustingskenmerken, tech-

niek, kleuren en design voorbehouden

GEBRUIKSAANWIJZING MODEL 87853

VOOR UW VEILIGHEID TECHNISCHE GEGEVENS

1. Lees de volgende aanwijzingen a.u.b. door en bewaar ze

2. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar worden

gebruikt en door personen die over gebrekkige fysieke,

sensorische of geestelijke vaardigheden of gebrek aan

ervaring en/of kennis beschikken, mits zij onder toezicht

staan of instructies hebben gekregen aangaande het

veilige gebruik van dit apparaat en de hieruit resulterende

gevaren begrepen hebben.

3. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

4. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet

door kinderen worden uitgevoerd, tenzij deze ouder dan

8 jaar zijn en onder toezicht staan.

5. Berg het apparaat en de kabel op buiten bereik van

kinderen onder de 8 jaar.

6. Het laadstation uitsluitend op wisselstroom

overeenkomstig het typeplaatje aansluiten.

7. Dit apparaat mag niet met een externe tijdklok of met

een afstandsbediening bediend worden.32

8. Het apparaat mag niet in water of in een andere vloeistof

gedompeld worden. Bescherm het apparaat tegen

9. Als het apparaat op het stroomnet aangesloten is, gebruik

het dan om veiligheidsredenen nooit in de buurt van of in

een volle badkuip of wasbak of andere met water gevulde

10. Zolang het apparaat zich in het laadstation bevindt, moet

het tegen vocht beschermd worden. Er bestaat gevaar

voor een elektrische schok!

11. Zolang de stekker in het stopcontact steekt, vormt het

laadstation in de buurt van water een gevaar.

12. Trek het snoer van het laadstation steeds helemaal uit,

om schade door oververhitting te vermijden.

13. Let op dat het snoer niet ingeklemd wordt of langs

scherpe of spitse voorwerpen wordt gelegd, om schade

aan het snoer te vermijden.

14. Leg geen metalen voorwerpen op het laadstation, om

schade aan het laadstation te vermijden.

15. Trek het snoer van het laadstation alleen aan de stekker

uit het stopcontact, trek nooit direct aan het snoer.

16. Als het apparaat opgeladen is, trekt u de netstekker van

het snoer uit het stopcontact.

17. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in

particuliere huishoudens, echter niet voor commercieel

18. Het apparaat mag niet buitenshuis worden gebruikt.

19. Gebruik het apparaat niet op een huid die met crème

ingesmeerd is, omdat er anders huidirritaties kunnen

20. Als de huid door acne of een ziekte geïrriteerd is, mag u

het apparaat ook niet gebruiken.

21. Het apparaat is uitsluitend geschikt voor menselijk haar.

Gebruik het niet op kunsthaar of bij dieren.

22. Let op dat u met het apparaat niet in de buurt van uw

23. Om hygiënische redenen is het raadzaam dat het apparaat

slechts door één persoon wordt gebruikt.

24. Gebruik het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen.

25. Schakel het apparaat uit, voordat u het neerlegt.

26. Schakel het apparaat na het gebruik en voor de reiniging

a.u.b. steeds uit en laat het afkoelen.33

27. Probeer de messen van de scheerkop nooit zelf te slijpen.

Als de scheerkop bot is, moet deze vervangen worden.

28. Gebruik het apparaat uitsluitend voor de in deze

gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden.

29. Om schade te vermijden, mag het apparaat niet met

toebehoren van andere fabrikanten of andere merken

30. Open de behuizing van het apparaat in geen geval. Er

bestaat gevaar voor een elektrische schok.

31. Controleer het apparaat, de stekker en het snoer regelmatig

op slijtage of beschadiging. Als het snoer of andere

delen beschadigd zijn, stuur het apparaat dan a.u.b.

ter controle en/of reparatie naar onze klantenservice.

Ondeskundige reparaties kunnen ernstige gevaren voor

de gebruiker veroorzaken en hebben uitsluiting van de

garantie tot gevolg.

32. Als het snoer van dit apparaat beschadigd wordt, moet

het door de fabrikant, de klantenservice of door een

soortgelijk gekwalificeerde persoon vervangen worden,

om gevaar te vermijden.

Attentie: De messen van de scheerkop

zijn scherp – verwondingsgevaar!

Open de behuizing van het apparaat in

geen geval. Er bestaat gevaar voor een

Het apparaat om veiligheidsredenen nooit

in de buurt van of in een volle badkuip

of wasbak of andere met water gevulde

bakken gebruiken of opladen. Als de

trimmer in een badkamer opgeladen

wordt, trek dan na het gebruik van het

laadstation de stekker uit het stopcontact,

omdat de nabijheid van water een gevaar

vormt, ook als de trimmer uitgeschakeld

De fabrikant is niet aansprakelijk, indien het apparaat verkeerd

gemonteerd, ondeskundig of foutief gebruikt of door niet

geautoriseerde derden gerepareerd werd.34

VOOR HET GEBRUIK / OPLADEN

1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en transportbevei-

ligingen. Houd de verpakkingsmaterialen vanwege het

verstikkingsgevaar buiten bereik van kinderen.

2. Het apparaat is af fabriek nog niet klaar voor gebruik, het

moet eerst nog volledig opgeladen worden.

3. Verbind het snoer met het laadstation.

4. Steek de stekkervoeding van het snoer in een stopcontact

5. Controleer of het apparaat uitgeschakeld is.

6. Plaats het uitgeschakelde apparaat in het laadstation.

Let op dat het apparaat correct in het station geplaatst

is, omdat het anders niet goed opgeladen kan worden.

7. Zorg er a.u.b. voor dat het laadstation stabiel staat.

8. Verbind de klinkstekker van het snoer met de bus aan

9. De laadduur bedraagt minstens 16 uur (overladen is

technisch niet mogelijk).

10. Het apparaat is nu klaar voor gebruik.

Attentie: U kunt het apparaat ook met een gangbare

batterij van het type AA (1,5 V) gebruiken. Gebruik

een dergelijke batterij echter uitsluitend, als het

apparaat helemaal ontladen is, om schade aan het

apparaat te vermijden.

BEDIENEN MET OPSTEEKKAM

1. Controleer of het apparaat opgeladen is.

2. Als u de opsteekkam wilt gebruiken, steekt u deze op het

apparaat. Houd het apparaat met één hand vast en steek

de opsteekkam met de andere hand op het apparaat,

door de kam van boven af op de scheerkop te plaatsen.

De kam moet hoorbaar vastklikken, dan zit hij pas correct

3. U kunt kiezen uit drie snijlengtes (2, 4 en 6 mm).

Verschuif de opsteekkam naar de gewenste positie om de

lengte in te stellen.

4. Schakel het apparaat in m.b.v. de toets AAN/UIT.35

5. Plaats het apparaat met de opsteekkam op de huid, werk

hierbij zo mogelijk steeds tegen de groeirichting van de

6. Trim de haren tot op de gewenste lengte. Als de haren

heel lang zijn, is het raadzaam om deze van tevoren met

een schaar af te knippen.

7. Houd tijdens het trimmen van het haar met het apparaat

steeds eventjes op, om het resultaat te controleren. Zo

voorkomt u dat u te veel haar afsnijdt.

8. Als er haren in de scheerkop zijn blijven steken, schakelt

u het apparaat uit en reinigt u de scheerkop, zoals in het

hoofdstuk „Reiniging en onderhoud“, beschreven is.

9. Als u klaar bent met haren trimmen, schakelt u het

apparaat uit m.b.v. de toets „AAN/UIT.

10. Reinig het apparaat na elk gebruik.

Attentie: De messen van de scheerkop zijn

scherp – verwondingsgevaar!

BEDIENEN – HAARTRIMMER Om een optimaal resultaat te verkrijgen, moet u steeds tegen

de groeirichting van de haren in werken. Als u het betreffende

huidgedeelte met uw vrije hand strak trekt, gaat het scheren

gemakkelijker. Na het scheren adviseren wij om de onthaarde

huidgedeeltes met een milde huidlotion in te smeren, om

huidirritaties te vermijden. Als u een heel gevoelige huid hebt

of een gevoelige plek onthaart, adviseren wij om deze slechts

één keer te behandelen, om huidirritaties te vermijden.

1. Controleer of het apparaat opgeladen is.

2. Verwijder de opsteekkam van het apparaat, door de kam

voorzichtig van de scheerkop los te trekken.

3. Let er a.u.b. op dat uw huid schoon en droog is, voordat

u begint te scheren.

4. Schakel het apparaat in m.b.v. de toets AAN/UIT.

5. Plaats het apparaat op de huid, werk hierbij zo mogelijk

steeds tegen de groeirichting van de haren in. Oefen geen

druk op het apparaat uit.

6. Benen: Begin bij uw enkels en werk naar boven toe,

tegen de groeirichting van de haren in.

7. Armen: Hier lukt het scheren het beste, als u van de bui-

tenkant van de arm naar binnen werkt.36

REINIGING EN ONDERHOUD Zet het apparaat uit m.b.v. de AAN/UIT-

1. Dompel het apparaat nooit in water of in een andere

vloeistof om het te reinigen. Let op dat er geen water in

de behuizing van het apparaat kan dringen.

2. Reinig het apparaat en de toebehoren nooit in de

3. Gebruik geen schurende sponsjes, schuurmiddelen,

staalwol, metalen voorwerpen, desinfecterende middelen

of hete schoonmaakmiddelen, omdat deze het apparaat

4. Veeg het apparaat af met een zachte, vochtige doek.

8. Oksels: Houd uw arm zo ver omhoog, als het gaat, om het

huidgedeelte strak te spannen. Scheer de betreffende

plek door het apparaat heen en weer te bewegen.

9. Intieme zone: Heel lange haren kunt u vooraf trimmen

met de opsteekkam. Steek de opsteekkam hiervoor op

het apparaat. Trek het te behandelen huidgedeelte strak

en beweeg het apparaat langzaam tegen de groeirichting

van de haren in over de huid.

10. Baardcontouren: Trim de haren voorzichtig volgens de

door u gewenste contouren.

11. Let op dat de scheerkop altijd contact heeft met de huid.

Als u het huidgedeelte dat u wilt scheren, met de andere,

vrije hand strak trekt, lukt het scheren beter.

12. Als er haren in de scheerkop zijn blijven steken, schakelt

u het apparaat uit en reinigt u de scheerkop, zoals in het

hoofdstuk „Reiniging en onderhoud“, beschreven is.

13. Als u klaar bent met haren trimmen, schakelt u het appa-

raat uit m.b.v. de toets „AAN/UIT.

14. Reinig het apparaat na elk gebruik.

15. Denk er a.u.b. aan dat u uw huid na het scheren niet

insmeert met verzorgingsmiddelen die alcohol bevatten,

omdat deze huidirritaties kunnen veroorzaken. Alcohol-

vrije, milde verzorgende lotions of crèmes kunt u vanzelf-

sprekend wel direct na het scheren gebruiken.

Attentie: De messen van de scheerkop zijn

scherp – verwondingsgevaar!37

Reinig de scheerkop:

5. Schakel het apparaat uit.

6. Trek de opsteekkam van het apparaat.

7. Draai de schroef aan de scheerkop met een

kruiskopschroevendraaier.

8. Verwijder de scheerkop door deze voorzichtig naar

achteren te drukken.

9. Reinig de scheerkop en het binnenste van het apparaat

10. Klop a.u.b. niet op de scheerkop, omdat deze anders

beschadigd kan worden.

11. U kunt de scheerkop nu onder handwarm water

uitspoelen. Droog hem vervolgens af met een zachte,

12. Om ook de laatste resten van vocht te verwijderen,

adviseren wij om de scheerkop met een haardroger te

drogen (middelste stand).

13. Al naargelang hoe vaak u het apparaat gebruikt, moet de

scheerkop regelmatig vervangen worden, uiterlijk echter

na twee jaar. Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar in de

vakhandel of direct bij onze klanten service.

14. Als de scheerkop weer volledig opgedroogd is, plaatst u

hem terug op het apparaat en schroeft u hem weer vast.

15. Bewaar het apparaat op een stofvrije, droge plek.38

GARANTIEVOORWAARDEN VERWIJDEREN VAN AFVAL / MILIEUBESCHERMING Onze apparaten zijn geproduceerd met een hoge qualiteit

voor een lange gebruik. Regelmatige onderhoud en vak-

kundig reparaties door onze klantenservice verlengt de

gebruiksduur. Wanneer het apparaat defect is en kan niet

meer gerepareerd worden, let op de volgende instructies.

Dit product mag niet samen met het normale huishoude-

lijke afval worden afgevoerd. U dient dit product bij een voor het recycleren

van elektrische of elektronische apparaten aangewezen verzamelplaats in

te leveren. Door het separaat inzamelen en recycleren van afvalproducten

helpt u mee bij het zuinig omgaan met de natuurlijke hulpbronnen en zorgt

u ervoor dat het product op een gezondheids- en milieuvriendelijke manier

Dit apparaat bevat accu‘s. Daarom mag het apparaat aan het einde van zijn

levensduur niet samen met het gewone huisvuil worden verwijderd. Neem bij

vragen over de juiste afvalverwijdering van accu‘s resp. apparaten die op

een accu werken, contact op met het voor u verantwoordelijke afvalverwer-

kingsbedrijf. In de greep van het apparaat is een accumulator ingebouwd.

De accumulator bevat nikkel-metaalhydride.

Dit teken staat op batterijen die schadelijke stoffen bevatten: Pb = batterij

bevat lood, Cd = batterij bevat cadmium, Hg = bevat kwikzilver.

Wij geven op onze apparaten een garantietermijn van 24 maanden, gerekend

vanaf de dag van aanschaf. Deze garantie geldt voor schade, die bij correct

gebruik aantoonbaar is veroorzaakt door een fout in de productie. Binnen de

garantietermijn verhelpen wij materiaal- en productiefouten door herstelling

of vervanging naar onze keuze. Onze garantie is slechts geldig voor in Duits-

land en Oostenrijk verkopte apparaten. In andere landen a.u.b. de importeur

aanspreken. Apparaten, waarvoor garantie in aanspraak wordt genomen,

moeten ons samen met een kopie van de machineel gegenereerde kassabon

waaruit de koopdatum duidelijk wordt, alsmede een beschrijving van de fout

goed verpakt aan onze klantenservice worden toegezonden, porto betaald.

Als er sprake van garantie is, worden de verzendingskosten in Duitsland en

Oostenrijk aan de klant vergoed. De garantie dekt geen schade veroorzaakt

door slijtage, onbehoorlijk gebruik/foutieve handelingen en nietnaleving van

de onderhouds- en reinigingsaanwijzingen. Het recht op garantie vervalt,

wanneer reparaties of manipulaties aan het apparaat door derden worden

doorgevoerd. Eventuele rechten van de eindgebruiker t.o.v. de verkoper of

distributeur worden door deze garantie niet aangetast.39

ISTRUZIONI PER L’USO MODELLO 87853