Easy Twist 87433 - Lokówka UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Easy Twist 87433 UNOLD

Návod k obsslze - Instrukcja obsfugi

Impressum:

Instrukcja obstugi Model 87430/87433

Dane techniczne 42
Dla bezpieczestewa uzytkownika 42
Przed uzyciem 44
Obstuga 44
Czyszczenie i konserwacja 45
Przechowywanie 45
Warunki gwarancji 46
Utylizacja / ochronaŚrodowiska 46

Dlugosc przewodu:Ok.180cm

Obudowa: Tworzywo sztuczne

Srednica trzonu: 19 mm

Kolor modelu 87433: Czerwony metaliczny

Kolor modelu 87430: Biafy

RoHS

Wyposaßenie: Wącznik/wyćznik z lampka

kontrolna, krótki czas

nagrzewania, szyna do fatawego

nawijania pasemek wosow

Akcesoria: Instrukcja obstugi

Zmiany i bledy w opisie wyposazenia, technice, kolorach konstrukcji sa zastrzezone

DLABEZPIECZENSTWA UZYTKOWNIKA

1. Prosimi przyczytać ponieszne instrukcje i zachować je.
2. Osoby (łącznia z;dziećmi), ktore wskutek ograniczonych fizycznych, sensorycznych lub psychicznych zdolnosci, badź z braku doświadczenia i/lub wiedzy nie są w stanie bezpiecznie obstugiwac urzadzenia,Nie powinny obstugiwac go bez nadzoru lub instrukcji odpowiedzialnej osoby.
3. Nie dopuscić, aby daneci bawity sie urzadzeniem.
4. Urzadzenie podłaczać wyłacznie do prudu zmiennego o napieciu podanym na tabliczce znamionowej.
5. Urzadzenie nie sączne pracowac z zewnetrznych minutnikiem lub systemem sterowania zdalnégo (pilotem).
6. Urzadzenia nie wolno zanurzac do wody lub内在ej cieczy. Chronic urzadzenie przyd wilgocia.
7. Ze względow bezpieczędwa nigdy nie uzywac urzadzenia w poplizu lub w wannie napetnionej woda, umywalce lub innych naczyniach napetnionych woda.
8. Zwróci uwage na to, aby przywoć doprowadzȩcy niedotykal gorących czȩci urzadzenia.
9. Zawsze Rozciąęać przywośd doprowadzajcy na catej dlugosci, abyunikność wskutek przyegrzania.
10. Podczas wyciagania wtyczki z gniazdka ciagnac tylko za wtyczke przyzewodu doprowadzajacego, a nie za kabel.
11. Nigdy nie owijać przywodu wokóf urzadzenia. Moze to spowodowej uszkodzenia przywodu -Niebezpieczeniawo porazenia pradem!
12. Nie uzywać przyędźuczy do zasilania urzadzenia.
13. Jako dodatkowe zabezpieczenia zalecamy zainstalowanie w obwodzie elektrycznym fazienki urzadzenia ochronnego roznicowopradowej (RCD/FI) ze znamionowym pradem

wyzwalajacym o wartosci maksymalnie 30mA Prosmy zasięgnac porady elektryka instalatora.

1. Urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowego, aNie komercyjniego.
2. Urzadzenia nie wolno uzywac na zewnatrz.
3. Podczas przy zachowac dostęsć odleg到账 od scian i palnych przydmiotów, jak na przyktaż zaston.
4. Nie uzywać urzadzenia w_CITY zo ródet ciepta.
5. Ze względów bezpieczędwa nie uzywac urzadzenia do stylizacja sztucznych włosów.
6. Zwóci uwage na to, aby urzadzenia lub czȩci urzadzenia nie znajdowy są w poplizu twarzy lub uszu, aby unikné poparzen.
7. Ze wźględu na niebezpieczeństwo wybuchuNie uzywac lakieru do włosów, gdy urzadzenia pracuje lub jest&CZE jest gorace.
8. Urzadzenie podczas uzywania i po uzyciu jest bardzo gorace, zachowac ostroznosc, abyunikac poparzen.
9. Wyłaczycz urzadzenia przy晗)... odłoieniem na bok.
10. Po zakończeni uzywania lub przydzenie węczenia, wymiarcze wyzycze zgniazdka i pozostawic urzemienie do schłodzenia.
11. Nie ciagrć nigdy za wtyczke, gdy ma sie wilgotne dIonie -niebezpieczeństwo porazenia pradem!
12. Gdy wtyczka jest podłaczona do gniaźdka, urzadzenia znejdujace sie w poplizu wody, rowniesz w stanie wyłaczonym, stanowy potencjalne zagrozenia.
13. Nie wiktadać do urzadzenia zadnych przytedmiotów, istnieje niebezpiecześćto porazenia prądem wskutek uszkodzenia urzadzenia.
14. Uzywac urzadzenia wythagmie do celow opisanych w tej instrukcji obstugi.
15. Urzadzenia nie wolno uzywac z akcesoriami innych producentów lub marek, abyunikné szkód.
16. W zadnym wypadku nie otwierac obudowy urzadzenia. Istnieje niebezpieczentwo porazenia pradem.
17. Regularnie sprawdzać wyczymi przyłączeniowy, czyNie wystapić zo uzycie lub uszkodzenia. W przyypadu uszkodzenia kabla instalacynjego lub innych czȩci odesć urzadzenia w celu sprawdzenia i/lub naprawy do naszego serwisu klien ta (adres patrz warunki gwarancji). Niewość naprawy moga powodowej znacznie niebeźpieczność dla uzytkownika i uniewaNienie gwarancji.
18. Gdy przyȩczeniowy urzadzenia jest uszkodzony, musi go wymienciroducent, serwis producenta lub odpowiednio wykwalifikowana osoba, abyunikné siebezpieczędstw.

Uwaga! Podczas i po zakończeniu uzywania urzadzenia jest bardzo gorace! Nie dopuszczaśszczególnie daneci do urzadzenia!

Ze wzglédów bezpieczenstwa nigdy nie uzywac urzadzenia w poplizu lub w wannie napetnionej woda, umywalce lub innych naczyniach napetnionych woda.

Producent nie przyjmuhe odpowiedzialnosci za nieodpowieiednie badz wadliwe uzytkowanie lub po przyperowadzeniu napraw poprzej nieautoryzowany serwis badz niedkompetente osoby.

PRZED UZYCIEM

1. Usunac wzystkie materiały opakowaniowe i zabezmieczenia transportowe. Przechowywać materiały opakowaniowe z dala od dane za względu na niebezpieczędwo uduszenia.
2. Najlepszywynik uzyskiwany jest na suchych wosach. Ewentualnie wysuszyc wosywczesnej suszarka do wosow.
3. Dokladnie wyszczotkować wósy.
4. Ewertualnie ochronic wósy przy pomocy produktu chroniacego przyd wysoka temperatura.

OBSLUGA

1. Przygotowy włosy w sposob opisany w rozdziale „Przed użyciem".
2. Włoźyc wtyczkę do gniażdka.
3. Włączyć urzadzenia przy czȩtkie nacisniacie wyłącznika Wt./WYt. Lampka kontrlna przy zaświecenie wskazuje,czy urzadzenia pracuje.
4. Czas nagrzewaniawynosi okoto dwoch minut.
5. Podzielić uczesane wósy na pasma o szerokosci mak

symalnie 2 cm. W razie potrzeby rozdzielic paarma wosow spinkami do wosow.

1. Otworzyc klips i wtozyc koniec pasemka wosow w mistrscu zamkniecia klipsu w dolnym koncu szyny.
2. Zamknac klips, pasemko wosow jest zamocowane.
3. Nawinac pasemka przy ostracanie trzonu lokowki do wewnatrz w kierunku nasady wosow.

4. Jesli podczas nawijania wóysy,
   cić trzon lokówki w przyciwnym kćć wósy i Rozpoczć od przyodu.

5. Pozostawic pasmo wosow owiniete, az zrobi sie ciepte. Jaki czas potrzebny jest dla twoich wosow, mozesz szybko to wyprobować. Gdy wosy przytrzynamie są wlokówce krótko, uzyska sie delikatne loki, druzszy czas nawinietà daje mocne, spreżnujiange loki. Nie naleź

przekraczać maksymalnégo czasu 20 sekund, aby unikné uszkodzenia włosów.

1. Ponownie otworzyk lips.
   Teraz bzw.na wysunac loki z szyny.
2. Powtorzyc kroki od 6 do 10, aby wykonac stylizacja pozostalych wosow.
3. Wyfátczyc urzadzenie

naciskajac przycisk WLE.WYL. i wyciagnac wtyczke zgniazdka.

1. Przed ufozeniem wosow grzebieniem, szczotka lub palcami odczekać, az wfosy troche sie ochtodza.

Uwaga! Podczas i po zakończeniu uzywania urzadzenia jest bardzo gorace! Nie dopuszczacszczecholnie daneci do urzadzenia! Rzyko poparzenia!

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Wyłaczycz urzadzenia przyciskiem Wt./WYt.
2. Wyjac wtyczke z gniaźdka.
3. Odczekać do calkowitego schłodzenia urzadzenia. W tym celu połość je na podstawę odporna na wysoka temperature.
4. Nigdy nie zanurzać urzadzenia do czyszczenia w wodzie lub内在ejcieczy.
5. Przetrzech urzadzenie wilgotna scierka.
6. Nie uzywac szorstkich gąbek,Środków do szorowania, wętny stalowej, metalowych przyedmiotów, Środków odkañacych lub gorących Środków do czyszczenia, gdyż moga one prowadzić do uszkodzenia urzemazenia.
7. Chronic urzadzenie przed kurzem.
8. Odczekać do calkowitego wysuszenia urzadzenia przy晗 poynomial uzyciem lub przechowywaniem.

PRZECHOWYWANIE

1. Wyłaczycz urzadzenia przyciskiem Wt./Wy#.
2. Wyjac wtyczke z gniaźdka.
3. Odczekać do calkowitego schłodzenia urzadzenia. W tym celu połość je na podstawe odporna na wysoka temperature.
4. Nie owijać przywodu doprowadzajęcego wokóf urzadzenia, abyunikné uszkodzenia przywodu.
5. Chronic urzadzenie przyed kurzem.
6. Urzadzenie przechowyac w zabezpieczonym.), bez narazenia na mroz.

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 mieszecnej gwarancji od daty zakupu (wa-runkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, ktore przy uzytkowaniu zgodnym z przyznaczeniem wskazuja na wade fabryczna. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe badz fabryczne zgodnie z naszym osadem poprzej naprawe lub wymiane.

Gwarancja udzielana jest na produkty spreddawane na terenie Polski, Niemiec i Austrii. W innych krajach prosze zworcić sie do wąsciwogo Importera. Urzadzenia, w ktorych wymagane jest usuniecie wady, prosze przesȩćrazem z kopia faktury zakupu, na ktorej musi być widoczna data zakupu, załaczonym opisem wady, w oryginalnym pudełku, dorbe zapakowane i na wąsny koszt na adres serwisu. Gwarancja ni obejmuhe szkód wynikajęcych ze zuźycia, uzytkOWANIA nieźgodnia z przyznaczeniem iNieprzestręgania wskazowej dotycznych konserwaci i pielegnacji. Roszczenia gwarancji wygasa, jejeli naprawa badź otwarcie przyzmiediotu bdą przyperowadzone przyez strone trzechia. Ewentualne roszczenia uzytkownika koncowego wobec spreddawy/dealera nie są ograniczone tga warancja.

UTYLIZACJA / OCHRONA SRODOWISKA

Nasze urzadzenia wyprodukowane zostały na wysokim poziomie do dlugiego uzytkowania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzej nasz serwis moga wydluzych prace urzadzenia. W razie kiedy urzadzenia jest uszkodzone i nie nadaje sie do naprawy, prosze przystrzejac zalecen: Ten produkt nie maye byc zutilizowy razem z normalnymi opadami domowymi. Musza Paanstwo dostarczyc ten produkt do zbiorczygo punktu recyklingowej dla urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Poprzej oddzielne zbieranie i recyclung odpadów pomagaja Państwo chronic naturalne zasoby i sprawiaja, ze ten produkt budzie zutylizowy w spośb bezpieczny dla zdrowia iŚrodowiska naturalnégo.

Aus dem Hause

UNOLD