Easy Twist 87433 - Fer a boucler UNOLD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Easy Twist 87433 UNOLD

Easy TwisT Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung Modell 87430/87433

Internet www.unold.deINHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 87430/87433

Für Ihre Sicherheit 6

Reinigen und Pflegen 9

Garantiebestimmungen 10

Entsorgung / Umweltschutz 10

Informationen für den Fachhandel 10

Service-Adressen 11

Technische gegevens 22

Stabdurchmesser: 19 mm

Ausstattung: EIN/AUS-Schalter mit Kontroll-

leuchte, eine Temperaturstufe,

schnelle Aufheiz-Zeit, Locken-

Schiene zum leichten Eindrehen

Zubehör: Bedienungsanleitung

Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen, Technik,

Farben und Design vorbehalten

BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 87430/87433

1. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren

2. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen

(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,

sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels

Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,

es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit

zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr

Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

3. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher zu stel-

len, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

4. Gerät nur an Wechselstrom gemäß Typenschild anschlie-

5. Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr

oder einem Fernbedienungssystem betrieben werden.

6. Das Gerät darf nicht in Wasser oder eine andere Flüs-

sigkeit eingetaucht werden. Schützen Sie das Gerät vor

7. Benutzen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen nie in

der Nähe oder in einer gefüllten Badewanne oder Wasch-

becken bzw. anderen mit Wasser gefüllten Gefäßen.

8. Achten Sie darauf, dass die Zuleitung nicht mit heißen

Teilen des Gerätes in Berührung kommt.

9. Strecken Sie die Zuleitung immer auf die ganze Länge

aus, um Schäden durch Überhitzung zu vermeiden.

10. Ziehen Sie die Zuleitung nur am Stecker aus der Steck-

dose, nie direkt am Kabel ziehen.

11. Wickeln Sie die Zuleitung nie um das Gerät. Dadurch

kann die Zuleitung beschädigt werden – Gefahr durch

12. Benutzen Sie kein Verlängerungskabel, um das Gerät zu

13. Wir empfehlen als zusätzlichen Schutz die Installationen

einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD/FI) mit einem

Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im

Badezimmer-Stromkreis. Bitte lassen Sie sich von Ihrem

Elektroinstallateur beraten.

14. Das Gerät ist ausschließlich für die Eigenanwendung

im privaten Haushalt bestimmt, nicht jedoch für den

gewerblichen Bedarf.

15. Das Gerät darf nicht draußen benutzt werden.

16. Halten Sie während des Betriebs ausreichend Abstand zu

Wänden und brennbaren Gegenständen wie z. B. Vorhän-

17. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärme-

18. Verwenden Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht,

um künstliche Haare zu frisieren.

19. Achten Sie darauf, dass das Gerät oder Teile des Gerätes

nie in die Nähe des Gesichts und der Ohren kommen, um

Verbrennungen zu vermeiden.

20. Verwenden Sie aufgrund der Explosionsgefahr keine

Haarsprays, solange das Gerät in Betrieb oder noch heiß

21. Das Gerät ist während und nach Gebrauch sehr heiß,

bitte seien Sie entsprechend sorgfältig, um Verbrennun-

22. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es zur Seite legen.

23. Nach Gebrauch oder vor dem Reinigen bitte immer das

Gerät ausschalten, den Stecker aus der Steckdose ziehen

und abkühlen lassen.

24. Ziehen Sie nicht den Stecker, wenn Sie nasse Hände

haben – Gefahr durch Stromschlag!

25. Solange sich der Stecker in der Steckdose befindet, ist

das Gerät, auch wenn es ausgeschaltet ist, in der Nähe

von Wasser eine Gefahr.

26. Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät, es besteht

durch entstehende Beschädigungen Gefahr durch einen

27. Verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Anleitung

beschriebenen Zwecke.

28. Das Gerät darf nicht mit Zubehör anderer Hersteller oder

Marken benutzt werden, um Schäden zu vermeiden.

29. Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Es

besteht Gefahr durch einen Stromschlag.

30. Prüfen Sie regelmäßig Stecker und Anschlusskabel auf

Verschleiß oder Beschädigungen. Bei Beschädigung des

Anschlusskabels oder anderer Teile senden Sie das Gerät

bitte zur Überprüfung und/oder Reparatur an unseren

Kundendienst (Anschrift siehe Garantiebestimmungen).

Unsachgemäße Reparaturen können zu erheblichen

Gefahren für den Benutzer führen und führen zum Aus-

schluss der Garantie.

31. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt

wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kun-

dendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt

werden, um Gefährdungen zu vermeiden.Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage,

bei unsachgemäßer oder fehlerhafter Verwendung oder nach

Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte.

Achtung! Das Gerät ist während und nach dem Be-

trieb sehr heiß! Halten Sie Kinder vom Gerät fern!

Benutzen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen nie

in der Nähe oder in einer gefüllten Badewanne oder

Waschbecken bzw. anderen mit Wasser gefüllten

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Trans-

portsicherungen. Halten Sie Kinder wegen der Ersti-

ckungsgefahr von den Verpackungsmaterialien fern.

2. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit trockenem Haar.

3. Bürsten Sie die Haare, bis diese locker fallen.

4. Schützen Sie das Haar ggf. mit einem Hitzeschutz-Pro-

1. Bereiten Sie Ihr Haar, wie im Kapitel „Vor dem Benut-

zen“ beschrieben, vor.

2. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose.

3. Schalten Sie das Gerät am EIN/AUS-Schalter ein, indem

Sie diesen kurz drücken. Die Kontrollleuchte zeigt durch

Leuchten an, dass das Gerät in Betrieb ist.

4. Die Aufheizzeit beträgt ca. zwei Minuten.

5. Unterteilen Sie das gekämmte Haar in kleine Strähnen,

die nicht mehr als 2 Zentimeter breit sein sollten. Tren-

nen Sie bei Bedarf die Haarsträhnen mit einer Haarklam-

6. Öffnen Sie den Clip, indem Sie ihn nach unten ziehen.

Legen Sie das Ende der Haarsträhne

an der Clip-Verschluss-Stelle in das

untere Ende der Locken-Schiene.

7. Lassen Sie den Clip los, die Haar-

strähne ist nun fixiert.

8. Wickeln Sie die Haarsträhne

durch Drehen des Lockenstabes in

Richtung Haaransatz auf. Durch die

Schiene wird das Haar automatisch

9. Sollten sich die Haare beim Auf-

wickeln verheddern, drehen Sie den

Lockenstab in die entgegengesetzte

Richtung, um die Haare zu lösen, öffnen Sie den Clip,

entnehmen Sie die Haarsträhne und beginnen Sie von

810. Lassen Sie die Haarsträhne

aufgewickelt, bis sich die Haar-

strähne warm anfühlt. Welche Zeit-

spanne für Ihr Haar die richtige ist,

können Sie durch Ausprobieren

schnell feststellen. Wenn Sie den

Lockenstab kurz im Haar lassen,

erhalten Sie sanfte Locken, eine

etwas längere Aufwickelzeit ergibt

feste, springende Locken. Die maximale Zeit sollte 20

Sekunden nicht überschreiten, um Schäden am Haar zu

11. Öffnen Sie den Clip erneut. Sie können nun die Locke

einfach aus der Locken-Schiene lösen.

12. Wiederholen Sie die Schritte 6 bis 10, um die restlichen

Haarsträhnen zu stylen.

13. Schalten Sie das Gerät am EIN/AUS-Schalter aus und

ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

14. Bevor Sie die Haare mit Kamm, Bürste oder den Fingern

in Form bringen, lassen Sie die Haare etwas abkühlen.

Achtung! Das Gerät ist während und nach dem

Betrieb sehr heiß! Halten Sie Kinder vom Gerät fern!

reInIgen unD PFlegen

1. Schalten Sie das Gerät am EIN/AUS-Schalter aus.

2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

3. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Legen Sie

hierzu das Gerät auf eine hitzebeständige Unterlage.

4. Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen nie in Wasser oder

eine andere Flüssigkeit ein.

5. Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab.

6. Verwenden Sie keine kratzenden Schwämme, Scheuer-

mittel, Stahlwolle, metallischen Gegenstände, Desinfek-

tionsmittel oder heißen Reinigungsmittel, da diese zu

Beschädigungen führen können.

7. Schützen Sie das Gerät vor Staub.

8. Lassen Sie das Gerät vollständig trocknen, bevor Sie die-

ses wieder verwenden oder zum Aufbewahren weglegen.

1. Schalten Sie das Gerät am EIN/AUS-Schalter aus.

2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

3. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Legen Sie

hierzu das Gerät auf eine hitzebeständige Unterlage.

4. Wickeln Sie die Zuleitung nicht um das Gerät, um Schä-

den an der Zuleitung zu vermeiden.

5. Schützen Sie das Gerät vor Staub.

6. Bewahren Sie das Gerät an einem geschützten, frost-

9garantIeBeStImmungen

Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei ge-

werblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufdatum für Schäden, die bei

bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurück-

zuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Her-

stellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch.

Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Ös-

terreich verkaufte Geräte. Bei anderen Ländern wenden Sie sich bitte an den

zuständigen Importeur. Geräte, für die eine Mängelbeseitigung beansprucht

wird, senden Sie bitte zusammen mit einer Kopie des maschinell erstellten

Kauf belegs, aus dem das Kaufdatum ersichtlich sein muss, sowie einer Feh-

lerbeschreibung gut verpackt und freigemacht an unseren Kundendienst.

Im Garantiefall werden dem Kunden entstandene Versandkosten zurücker-

stattet. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch Verschleiß,

unsachgemäße Handhabung und Nichteinhaltung der Wartungs- und Pfle-

geanweisungen. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Ein-

griffe am Gerät von dritter Stelle vorgenommen werden.

Eventuelle Ansprüche des Endverbrauchers gegenüber dem Verkäufer oder

Händler werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

entSorgung / umweltSchutz

InFormatIonen Für Den FachhanDel

Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine

lange Nutzungsdauer her ge stellt. Regelmäßige Wartung

und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden-

dienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlängern.

Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist,

Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen

Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen dieses Produkt

an einer ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling von elektrischen oder

elektronischen Geräten ab liefern.

Durch das separate Sammeln und Recyceln von Abfallprodukten helfen Sie

mit, die natürlichen Ressourcen zu schonen und stellen sicher, dass das Pro-

dukt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird.

Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Curler

Easy Twist 87430/87433 in Übereinstimmung mit

den grundlegenden Anforderungen der europäischen

Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit

(2004/108/EC und der Niederspannungsrichtlinie

(2006/95/EC) bendet.

Die Übereinstimmung mit den Regularien bezieht sich auf den Tag

der Erstellung dieser Erklärung.

Hockenheim, 14.5.2013

UNOLD AG, Mannheimer Straße 4, 68766 Hockenheim

10SCHWEIZ MENAGROS SA Route der Servion

ÖSTERREICH Reparaturabwicklung, Ersatzteile:

E-Mail obchod@befree.cz

Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur

Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.

de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein

ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post

abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und