Easy Twist 87433 - Fer a boucler UNOLD - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Easy Twist 87433 UNOLD

Per la vostra sicurezza 27

Prima dell‘utilizzo 29

Lunghezza cavo: Circa 180 cm

Dotazioni: Interruttore ON/OFF con

spia di controllo, un livello

di temperatura, tempo di

riscaldamento breve, guida-ricci

per un facile avvolgimento dei

Accessori: Istruzioni per l‘uso

Con riserva di modifiche ed errori relativi a caratteristiche

delle dotazioni, tecnica, colore e design

ISTRUZIONI PER L’USO MODELLO 87430/87433

Per la VoStra SIcurezza

1. Si raccomanda di leggere e conservare le presenti

2. Questo apparecchio non è destinato a essere utilizzato

da persone (bambini compresi) con limitate capacità

fisiche, sensoriali o intellettive o che non dispongano

di sufficiente esperienza e/o conoscenze, se non sotto

la sorveglianza di una persona responsabile della loro

sicurezza o a meno che non abbiano ricevuto da essa

istruzioni sul suo utilizzo.

3. I bambini vanno sorvegliati per assicurarsi che non

giochino con l‘apparecchio.

4. Collegare l‘apparecchio solo a corrente alternata,

conformemente alla targhetta.

5. Questo apparecchio non deve essere comandato tramite

timer esterni o sistemi di telecomando.

6. Non immergere l‘apparecchio in acqua o altri liquidi.

Proteggerlo dall‘umidità.

7. Per ragioni di sicurezza non usare mai l‘apparecchio nei

pressi o in vasche da bagno, lavandini o altri recipienti

8. Assicurarsi che il cavo non venga a contatto con le parti

calde dell’apparecchio.

9. Srotolare sempre il cavo di alimentazione per l‘intera

lunghezza in modo da evitare danni da surriscaldamento.

10. Staccare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica

afferrandolo sempre per la spina, mai per il cavo.28

11. Non avvolgere mai il cavo di alimentazione attorno

all‘apparecchio. In questo modo il cavo di alimentazione

può venir danneggiato – pericolo di scossa elettrica!

12. Non usare mai prolunghe per alimentare l‘apparecchio.

13. Quale protezione aggiuntiva raccomandiamo di installare

nel circuito elettrico del bagno un differenziale (RCD/FI)

tarato su una corrente di scatto non superiore a 30 mA.

Si raccomanda di richiedere una consulenza al proprio

elettricista di fiducia.

14. L‘apparecchio è destinato esclusivamente all‘uso proprio

in ambito privato, non all‘impiego commerciale.

15. Non utilizzare l‘apparecchio in esterni.

16. Durante l‘utilizzo mantenere una sufficiente distanza da

pareti e oggetti infiammabili come ad es. le tende.

17. Non usare l‘apparecchio nelle vicinanze di fonti di calore.

18. Per ragioni di sicurezza non usare l‘apparecchio per la

messa in piega di capelli artificiali.

19. Per evitare ustioni, fare attenzione che l‘apparecchio o

parti dello stesso non vengano mai a trovarsi vicino al viso

20. Dato il rischio di esplosioni, non usare mai spray per

capelli finché l‘apparecchio è ancora in funzione o

21. Durante e dopo l‘uso l‘apparecchio è molto caldo,

maneggiarlo con cautela in modo da evitare ustioni.

22. Spegnere l‘apparecchio prima di riporlo.

23. Dopo l‘uso o prima della pulizia spegnere sempre

l‘apparecchio, staccare la spina dalla presa elettrica e

24. Non staccare mai la spina a mani bagnate – pericolo di

25. Finché la spina è inserita nella presa elettrica,

l‘apparecchio vicino all‘acqua costituisce un pericolo,

26. Non introdurre alcun oggetto nell‘apparecchio. A causa

dei possibili danni sussiste infatti il rischio di scosse

27. Utilizzare l‘apparecchio soltanto per gli usi illustrati nelle

presenti istruzioni.

28. Per evitare danni, non usare l’apparecchio con accessori

di altri marchi o produttori.

29. Non aprire la scocca dell‘apparecchio per nessun motivo.

Sussiste il pericolo di scossa elettrica.

30. Controllare regolarmente la spina e il cavo di collegamento

per escludere la presenza di usura o danni. In caso di

danni al cavo di collegamento o ad altre parti inviare

l’apparecchio al nostro servizio clienti per il controllo

e/o la riparazione (per l‘indirizzo vedere le disposizioni

di garanzia). Riparazioni inadeguate possono causare

notevoli danni all‘utente e comportare l‘esclusione dalla

31. Se il cavo di collegamento di questo apparecchio è

danneggiato deve essere sostituito dal produttore,

dal servizio clienti o da una persona analogamente

qualificata, al fine di evitare pericolosità.Attenzione! L’apparecchio è molto caldo durante

e dopo l’utilizzo! Tenere l‘apparecchio fuori dalla

portata dei bambini!

Per ragioni di sicurezza non usare mai l‘apparecchio

nei pressi o in vasche da bagno, lavandini o altri

recipienti pieni d‘acqua.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per un

utilizzo inappropriato o scorretto oppure in seguito a riparazioni

effettuate da officine o persone non autorizzate.

1. Rimuovere tutti i materiali di imballo e le protezioni

da trasporto. Dato il pericolo di soffocamento tenere i

materiali da imballo fuori dalla portata dei bambini.

2. I risultati migliori si ottengono sui capelli asciutti.

Pertanto asciugare bene i capelli, eventualmente usando

3. Spazzolare i capelli finché cadono morbidamente.

4. Eventualmente proteggere i capelli con un prodotto

1. Preparare i capelli come descritto nel capitolo „Prima

2. Inserire la spina in una presa elettrica.

3. Accendere l‘apparecchio premendo brevemente

l‘interruttore ON/OFF La spia di controllo si illumina

indicando che l‘apparecchio è in funzione.

4. Il tempo di riscaldamento è di circa due minuti.

5. Suddividere i capelli pettinati in piccole ciocche, di

larghezza non superiore a 2 centimetri. Se necessario,

separare le ciocche con una molletta per capelli.

6. Aprire la clip e posizionare

l‘estremità della ciocca nel punto

di chiusura della clip sull‘estremità

inferiore della guida-ricci.

7. Rilasciando la clip la ciocca

8. Avvolgere la ciocca girando

l‘arricciacapelli verso l‘interno

nella direzione dell‘attaccatura dei

9. Qualora durante l‘avvolgimento i

capelli si dovessero ingarbugliare,

rigirare l‘arricciacapelli in sensoopposto in modo da sbrogliare i

capelli e quindi ricominciare da

10. Lasciare avvolta la ciocca fin-

ché risulta calda al tatto. Il tempo

di posa più adatto al proprio tipo

di capelli può essere determi-

nato rapidamente sperimentando.

Lasciando in posa l‘arricciacapelli

per tempi brevi si ottengono riccioli morbidi, tempi di

posa leggermente più lunghi consentono invece di otte-

nere riccioli ben saldi e saltellanti. Tuttavia, per evitare

danni ai capelli, il tempo massimo non deve superare i

11. Riaprire la clip. A questo punto è sufficiente staccare il

ricciolo dalla guida-ricci.

12. Per arricciare le rimanenti ciocche di capelli ripetere i

13. Spegnere l‘apparecchio tramite l‘interruttore ON/OFF e

staccare la spina dalla presa elettrica.

14. Prima di dar forma ai capelli con pettine, spazzola o con

le dita, lasciar raffreddare leggermente i capelli.

Attenzione! L’apparecchio è molto caldo durante

e dopo l’utilizzo! Tenere l‘apparecchio fuori dalla

portata dei bambini! Pericolo di ustioni!

1. Spegnere l‘apparecchio tramite l‘interruttore ON/OFF.

2. Staccare la spina dalla presa elettrica.

3. Lasciar raffreddare completamente l’apparecchio appog-

giandolo su una base termoresistente.

4. Per la pulizia non immergere mai l’apparecchio in acqua

5. Strofinare l‘apparecchio con un panno umido.

6. Non usare spugne o prodotti abrasivi, lana d’acciaio,

oggetti metallici, disinfettanti o detergenti caldi, in

quanto possono causare danni.

7. Proteggere l‘apparecchio dalla polvere.

8. Lasciar asciugare completamente l‘apparecchio prima di

riutilizzarlo o di riporlo per la conservazione.

1. Spegnere l‘apparecchio tramite l‘interruttore ON/OFF.

2. Staccare la spina dalla presa elettrica.

3. Lasciar raffreddare completamente l’apparecchio appog-

giandolo su una base termoresistente.

4. Per evitare di danneggiare il cavo di alimentazione evitare

di avvolgerlo attorno all’apparecchio.

5. Proteggere l‘apparecchio dalla polvere.

6. Conservare l’apparecchio in un luogo asciutto e al riparo

30I nostri prodotti sono garantiti per 24 mesi dalla data di acquisto per i guasti

manifestatisi durante un utilizzo conforme alle disposizioni e attribuibili in

modo dimostrabile a difetti di fabbricazione. Nel periodo di garanzia porre-

mo rimedio ai difetti materiali e di produzione secondo la nostra valutazione,

procedendo alla riparazione o alla sostituzione dell’apparecchio.

Le nostre prestazioni di garanzia valgono esclusivamente per gli apparecchi

venduti in Germania e Austria. In tutti gli altri casi rivolgersi all‘importatore.

Gli apparecchi per i quali si richiede la riparazione di guasti ci devono es-

sere inviati con spedizione affrancata e debitamente imballati, unitamente

a una copia del documento di acquisto redatto a macchina dal quale risulti

la data di vendita, nonché la descrizione del guasto. In caso di garanzia

al cliente verranno rimborsati i costi di spedizione sostenuti. Sono esclusi

dalla garanzia i guasti dovuti all’usura, all’uso inappropriato o al mancato

rispetto delle regole di manutenzione. Il diritto di garanzia decade qualora

siano state effettuate riparazioni o interventi da parte di terzi. Eventuali

diritti del consumatore finale verso il venditore o negoziante non vengono

limitati dalla presente garanzia.

SmaltImento / tutela Dell’amBIente

I nostri apparecchi vengono prodotti rispettando un ele-

vato standard qualitativo per una lunga durata di utilizzo.

Una corretta manutenzione e riparazioni adeguate a cura

dal nostro servizio clienti possono prolungare la durata di

utilizzo del prodotto. Se un apparecchio è difettoso e non

più riparabile, per il suo smaltimento si presti attenzione

ai punti che seguono.

Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ai

comuni rifiuti domestici. Consegnare il prodotto a un cen-

tro di raccolta per il riciclaggio dei rifiuti elettrici o elettronici.

Con la raccolta differenziata dei rifiuti e dei prodotti riciclabili è possibile

contribuire alla tutela delle risorse naturali e far smaltire il prodotto nel

rispetto dell’ambiente e della salute.

31Potencia: 30 W, 230 V~, 50 Hz