Easy Twist 87433 - Kulma na vlasy UNOLD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Easy Twist 87433 UNOLD

Návod k obsslze Modelu 87430/87433

Technické udaje 37
Pro Vaši bezpečnost 37
Před použitím 39
Obsluha 39
Cisténia pece 40
Ulození 40
Zarucni podminky 41
Likvidace / Ochrana zivotného prostředí 41

E-Mail [e-mail]

INSTRUCTIONS FOR USE MODEL 87430/87433

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power: 30W , 230V , 50Hz

Dimensions: Approx. 34.0 × 3.9 × 4.4 cm (L/W/H)

Rozměry: Cca 34,0 x 3,9 x 4,4 cm (D/S/V)

Hmotnost: Cca 0,246 kg

Délka kabelu:

Cca 180 cm

Kryt:

Plast

Prümér kulmy:

19 mm

Barva modelu 87433:

Cervena metalíza
Bilá

Barva modelu 87430:

Vybaveni:

Spinač ZAP/VYP s kontrolkou, jeder stupěn teploty, krátka doba ohřevu, dražka na kulmě pro snadné natačeni vlasů

Příslušenství:

Návod k obsluze

Je vyhrazeno pravo na omyly a změny vybavení, techniky, barev a designu

PRO VASI BEZPECNOST

1. NásledujífíPokynysi prečteéa uložte.
2. Tento pristroj není určen k použivani osobami (včetné detí) s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osobami s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, kromě prípadu, ze by tyto osoby byly pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost nebo od ni obdrželyPokyny, jak pristroj používat.
3. Je potreba dohlizet na deti, aby bylo zajisteno, ze si s pristrojemnehraji.
4. Prístroj pripojute pouze na střidavy proud podle typového stitku.
5. Tento pristroj nesmi byt používan s externími chasovymi spinacími hodinami nebo se systémem pro dálkové ovládání.
6. Přistroj nesmí byt ponořován do vody nebo jiné tekutiny.
   Chraťe přistroj prěd mokrem.
7. Nikdy pristroj z bezpečnostnich dūvodū nepoužívejte v blízkosti nebo primo v naplněné vaně nebo u umyvädla popř. jiních nádob naplněnéch vodou.
8. Dbejte na to, aby se prívodni vedení nedostalo do kontaktu s horkymi.czastmi prístroje.
9. Privodni vedeni vždy zcela odvihte, abyste predešli poškození prehrátim.
10. Prívod vždy vytahujte ze zásuvky za zástrčku, nikdy prímo za kabel.

11. Nikdy nenavíjejte prívodní vedení kolem prístroje. Tim se muže prívod poskodit – nebezpečí Úderu elektrickým proudem!

12. Pro provoz prístroje nepoužívejte prodlužovací kabel.

13. Jako prídavnou ochranu doporučujeme pro proudový okruh koupelny instalaci chránice s detekci chybového proudu maximálne 30 mA (RCD/Fl). Nechte si poradit elektrárěm.

14. Přístroj je určen výhradné pro vlastní použítí v domácnosti, nikoli však pro podnikatelské účely.

15. Pristroj nesmi byt pouzivan venku.

16. Bēhem provozu dodržujte dostatečnou vzdálenost od stěn a hořlavych predmětů, napr. závesů.

17. Nepoužívejte prístroj v blízkosti zdrojú tepla.

18. Z bezpečnostních důvodu nepoužívejte prístroj ke kaderění umělych vlasů.

19. Dbejte na to, aby se pristroj nebo jeho casti nikdy nedostaly do blízkosti obliceje a uši, abyste predešli popálení.

20. Kvúli nebezpečí vybuchu nepoužívejte spreje na vlasy, dokud je prístroj v provozu nebo jestě horký.

21. Přístroj je během provozu velmi horký, zacházejte s ním opatrné, abyste predešli popálení.

22. Před odložením prístroje jej vypněte.

23. Po pouziti nebo pred cisitenim pristroj vzyvypnete, vndje te zastrku ze zasuvky a nechte pristroj vychladnout.

24. Nevytahujte zástrčku vlhkýma rukama – nebezpeci Úderu elektrickým proudem!

25. Dokud se zástrčka nachází v zásuvce, prědstavuje i vypnutý prístroj v blízkosti vody riziko.

26. Do prístroje nestrkejte Žádné predměty, hroží nebezpečí uderu elektrickým proudem v dusledku vzniklého poskození.

27. Používejte prístroj pouze pro účely popsané v tomto návodu.

28. Přístoj nesmí byt používan s příslušenstvím jinych vyrobců nebo značek, aby se predešlo poškození.

29. V Žádném prípadé t'éleso prístroje neotevírejte. Je nebezpeciú uderu elektrickým proudem.

30. Pravidelné kontrolujte zástrčku a prívodníkabel, zda nejsou opotřebeny nebo poskozeny. Pri poskození prívodního kabelu nebo jiných dilú poslěte prístroj na kontrolu a/nebo opravu do našeho servisu (adresa viz záruční podminky). Neodborné opravy mohou věst k značnému nebezpećí pro uživatele a vedou ke ztrátě záruky.

31. Je-li privodni vedeni tohoto pristroje poskozeno, musi byt yvmeneno vyrobcem, jeho servisem nebo podobne kvalifikovanou osobou, aby se predešlo ohroženi.

Pozor! Pristroj je během provozu a po něm velmi horký! Zabrańte détem v pristupu k pristroji!

Nikdy pristroj z bezpečnostnich dūvodū nepoužívejte v blízkosti nebo prímo v naplěné vaně nebo u umyvädla popr. jiních nádob naplěnéch vodou.

Vyrobce neprebirá zadné ruceni pri chybné montázi, neodborném nebo chybném pouziti nebo po provedeni opravy neautorizovanymi tretimi osobami.

PREDPOUZITIM

1. Odstrańte vsechny Časti baleni a transportní pojistky. Kvjuli nebezpeci udušeni zabraṇte detem v pristupu k materialům baleni.
2. Nejlepsich vysledku dosahnete se suchymi vlasy. Proto si vlasy dobre ususte, napr. vysousecem vlasu.
3. Kartáčujte vlasy, až volné padají.
4. Pripadne vlasy chaante prostredkem proti horku.

OBSLUHA

1. Připravte vlasy tak, jak je popsánov kapitole „Před použitím".
2. Zapojte zástrčku do zásuvky.
3. Zapnete pristroj kraktym stiskutim spinae ZAP/VYP.

Svitic kontrolka ukazuje, ze pristroj je v provozu.
4. Doba ohrevu cini cca dve minuty.
5. Rozcesané vlasy rozdělte do malych pramenü, které by neměly byt širínež 2 centimetry. V przypadě potřeby vázajemné oddělte prameny vlasu vlásničkou.
6. Otevrete sponu a vlozte konec pramenu vlasu na uzaviracim miste spony do spodniho konce dražky kulmy.

1. Pustte sponu, pramen vlasü je fixovany.

2. Navinte pramen vlasu otacenim kulmy dovnitve smeruk predni linii vlasu.

3. Pokud by se vlasy pri natačeni zamotaly, otáčejte kulmou opačným směrem, aby se uvolnily, a začnéte od zaćátku.

4. Nechte pramen vlasu navinuty, dokud neucitite, ze je teply. Jaká doba je pro Vase vlasy ta správná, muzete rychle zjistit yzkoušením. Když necháte kulmu ve vlasech krátce, ziskáte jemné kadeře, o něco delsícas navinuti dáva pevné, pruzné kadeře. Nepřekráujte maximálí dobu 20 vterin, abyste se vyvarovali poškození vlasu.

5. Znovu otev'rete sponu. Nyní muzete kader snadno uvolnit z kulmy.

6. Opakujte kroky 6 až 10, aby se natočily zbylé prameny vlasů.

7. Vypněte prístroj spínačem ZAP/VYP a vytáhněte zástrčků ze zásuvky.
8. Než budete tvar vlasū upravovat hrebenem, kartáčem nebo prsty, nechte vlasy trochu vychladnout.

Pozor! Prístroi je během provozu a po něm velmi horký! Zabraťe dětem v pristupu k prístroji! Nebezpečí popálení!

CISTENIA PÉCE

1. Vypněte prístroj spinačem ZAP/VYP.
2. Vytáhněte zástréčku ze zásuvky.
3. Nechte pristroj zcela vychladnout. K tomu polozte pristroj na tepelné odolnou podložku.
4. V Žádném prípadě prístroj pro Čištěné neponorůjte do vody nebo do jiné kapaliny.
5. Otbre pe pistroj vlhkou uterkou.
6. Nepoužívejte abrazivné houby načistěné, abrazivné cisticí prostředky, drátěnku, kovové prědměty,dezinfekčné prostředky ani horké cisticí prostředky, protoze mohou způsobit poškození.
7. Chrahte pristroj prd prachem.
8. Pred opětným uvedením prístroje do provozu nebo jeho uložéním jej nechte zcela vyschnout.

ULOZENI

1. Vypnete pristroj spinačem ZAP/VYP.
2. Vytáhněte zástrčku ze zásvuky.
3. Nechte pristroj zcela vychladnout. K tomu poloze pristroj na tepelné odolnou podložku.
4. Nikdy nenavíjejte prívodní vedení kolem prístroje, abyste se vyvarovali poskození prívodu.
5. Chrahte pristroj pred prachem.
6. Prístroi uložte na bezpečném, prěd mrazem chráněnych mistrě.

ZARUCNI PODMINKY

Na nase pristroje poskytujeme zaruku v trvani 24 mesicu od data koupé vyrobku, zaruka se vztahuje na poskozeni, ktera prokazatelne vznikla pri spravnem pouziti v dusledku vyrobnich vad. Po dobu zaruky budeme odstraovat materialni i vyrobni vady opravou nebo vymenou podle naseho uvazenı.

Poskytnuti záruky vyhradne plati pro zařizení prodány v Německo i Rakousku. V jin'ych zemich se obrat'te prosim na kompetentné dovozce. Prístroje, na které bylo uplatnovANO odstraněni vad, zašlete prosim s mechanicky vyhotovenou kopii nákupniho dokladu, ze kterého musí byt bezpodmínečné patrný datum nákupu i s popisem vad, prístroj musí byt bezpecné zabalen a nafrankován na nas záručné serviced. V pripadě opravné záruky jsou kupujćím vraceny poštovní poplatky.

Tato záruka se nevztahujé na poskození zpúsobéná opotbrebením, nesprávným zacházením a nedodržovámín navodú k udrzbe a obsluze. Záručni doba zaniká, když opravy nebo manipulace s prístrojem byly provedeny treti osobou.

Eventuálni nároky zákazníka vúči prodejci/obchodníku nejsou touhle zárukou omezeny.

LIKVIDACE / OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Nase vyrobené pristroje mají vysoce kvalitní standard pro
zajišťěné jejich dlouhé zivotnosti. Pravidné udžby i oprá
vy odborne provedeny nasim prodejmín servisem mohou
mít vliv na prodlouženi provozné zivotnosti pristroje. Když
je pristroj vadny a uz ho nelze opravit, neopomeně prosím:

Toto zařizeni nepatri do bežného domovniho oppadku, ale musí byt predáno do autorizované sběrný pro recyklováni elektrických nebo elektronickích zařizení.

Separatni sber a recyklovani odpadnich produktu umoznije šetrení prirodnich zdroju a zajist'uje, aby byly odpady likvidovany zpusobem, ktery je pro zdrav i kologii prijatelny.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL 87430/87433

DANE TECHNICZNE

Moc: 30 W, 230 V~, 50 Hz

Wymiary: Ok. 34,0 x 3,9 x 4,4 cm (L/B/H)

Ciezar: Ok. 0,246 kg