48525 - Stroj na popcorn UNOLD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 48525 UNOLD

Vysvětlení symbolů......44

Pro Vaši bezpečnost 44

Před prvním použitím......47

Příprava popcornu....47

Čištění a péče 48

Záruční podmínky 49

Likvidace / Ochrana životného prostředí ... 49

Service 13

1 Odm ěřovacádoba
2 | Těleso s výstupním otvorem
3 Blmotoru / koraoma popcorn
4 | Spínač zap/vyp (0 = vyp, l = zap)

PL Strp 50

E-Mail [e-mail]

INSTRUCTIONS FOR USE MODEL 48525

TECHNICAL DATA

Power rating: 2.200 W, 220–240 V\~, 50 Hz

Těleso: Plast metalická červená/transparentní

Rozměry

(D/Š/V): Cca 16,0 x 20,0 x 30,0 cm

Hmotnost: Cca 0,901 kg

Přívod: Cca 85 cm

Max. množství

náplně: Cca 100 g kukuřičných zrn

Vybavení: Spínač zap/vyp, integrovaná odměřovací nádoba, přídavek oleje není potřeba

Příslušenství: Návod k použití

Je vyhrazeno právo na omyly a změny vybavení, techniky, barev a designu.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

Tento symbol označuje případná ohrožení, která mohou způsobit poranění nebo poškození přístroje.

Tento symbol poukazuje na eventuální nebezpečí popálení. Postupujte tu vždy zvláště opatrně.

PRO VAŠI BEZPEČNOST

Všeobecné bezpečnostní pokyny

1. Následující pokyny si přečtěte a uložte.
2. Přístroj může být používán dětmi od 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo nedostatkem znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly z něj vyplývajícím rizikům. Přístroj není hračka. Čištění a údržbu

přístroje smí provádět děti pouze pod dohledem.

1. Děti do 3 let by se neměly k přístroji přibližovat nebo být pod trvalým dohledem.
2. Děti mezi 3 a 8 roky by měly zapínat a vypínat přístroj pouze tehdy, když se nachází ve své určené normální pozici ovládání a když jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly z něj vyplýva - jícím rizikům. Děti mezi 3 a 8 roky by neměly přístroj ani

připojovat ani ovládat, čistit nebo provádět údržbu.

1. Je nutné dohlížet na děti, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nehrají.

2. Uchovávejte přístroj na místě nepřístupném dětem.

3. Přístroj připojujte pouze na střídavý proud s napětím podle typového štítku.

4. Tento přístroj nesmí být používán s externími časovými spínacími hodinami nebo se systémem pro dálkové ovládání.

5. Blok motoru, kabel a zástrčka se nesmí dostat do styku s vodou. Pokud by k tomu presto došlo, musí být jed novým použitím všechny díly zcela suché.

6. Při nepoužívání přístroj vždy vypněte a vynděte zástčku ze zásuvky.

7. Přístroj je určen výhradně pro domácí použití nebo podobné účely, např.

■ pro kuchyňky v obchodech, kancelářích nebo pod obných pracovištích,
■ v zemědělských provozech,
■ pro použití hosty v hotelu, motelu nebo jiných ubytovacích zařízeních,
■ v soukromých penziónech nebo rekreačních objektech.

1. V žádném případě těleso přístroje neotevírejte. Je nebezpečí úderu elektrickým proudem.

2. Pravidelně kontrolujte přístroj, zástrčku a přívodní kabel, zda nejsou opotřebeny

nebo poškozeny. Při poškození přívodního kabelu nebo jiných dílů pošlete přístroj nebo podstavec na kontrolu a opravu do našeho servisu. Neodborné opravy mohou vést k značnému nebezpečí pro uživatele a mají za následek ztrátu záruky.

Pokyny k po stavení a použití přístroje

1. Z bezpečnostních důvodů přístroj nikdy nestavte na horké povrchy, kovový podnos nebo mokrý podklad.

2. Přístroj ani přívodní kabel nesmí být používány v blízkosti plamenů.

3. Přístroj vždy používejte na volném, rovném a tepelně odolném podkladu.

4. Přístroj není vhodný pro používání ve venkovním prostředí nebo ve vlhkých místnostech, jako jsou koupelny.

5. Dbejte na to, aby přívodní kabel nevisel přes okraj pracovní plochy, protože to může vést k nehodám, např. za něj mohou zatáhnout malé děti.

6. Přívod musí být položen tak, aby bylo vyloučeno zatažení za něj nebo zakopnutí.

7. Přívod vždy vytahujte ze zásuvky za zástrčku, nikdy za kabel.

8. Nenoste přístroj za přívodní kabel.

9. Když používáte prodlužovací kabel, zkontrolujte, zda je

v pořádku a dimenzovaný na příslušný výkon, protože jinak může dojít k přehřátí přístroje.

1. Dodržujte dostatečnou vzdálenost od závěsů, jiných předmětů, stěn a hořlavých předmětů.

2. Přístroj je určen výhradně pro přípravu popcornu v množstvích obvyklých pro domácnost.

3. Přístroj musí být kompletně sestaven a kryt musí být během provozu zavřený. Nikdy přístroj nezapínejte, když není naplněna žádná kukuřice.

4. Nepřeplňujte přístroj (max. množství náplně 100 g kukuřice).

5. Během provozu přístroj nikdy neotevírejte a nesahejte do něj.

6. Přístroj je během provozu horký. Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte kuchyňské chňapky, když chcete přístrojem pohnout.

7. Během provozu přístroj nezakrývejte.

8. Nechte prístroj pracovat maximálně 5 minut v kuse.

9. Nechte přístroj nejméně 10 minut vychladnout, než budete znovu připravovat popcorn.

10. Přístroj nesmí být používán s příslušenstvím jiných výrobců nebo značek, aby se předešlo poškození.

11. Po použití i před čištěním vyndejte síťovou zástrčku ze zásuvky. Nikdy nenechávejte přístroj bez do zoru, když je připojen do sítě.

12. Nechte přístroj před čištěním vychladnout.

13. Neponořujte blok motoru do vody, protože by jinak mohlo dojít k jeho poškození.

14. Tento přístroj pracuje s horkým vzduchem. Nepoužívejte proto žádný tuk nebo olej, protože by jinak mohlo dojít k poškození přístroje a hrozilo by nebezpečí popálení.

15. Nepoužívejte žádné hotové směsi, ve kterých je obsažen olej nebo tuk. Používejte pouze běžná, suchá kukuřičná zrna.

POZOR: Přístroj je během provozu a po něm velmi horký!

V žádném případě těleso přístroje neotevírejte. Je nebezpečí úderu elektrickým proudem.

Výrobce nepřebírá žádné ručení při chybné montáži, neodborném nebo chybném použití nebo po provedení opravy neautorizovanými třetími osobami.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Odstraňte všechny části balení a případné transportní pojistky. Kvůli nebezpečí udušení zabraňte dětem v přístupu k materiálům balení.

2. Všechny díly vyčistěte vlhkou utěrkou, jak je popsáno v kapitole „Čištění a péče“.

3. Zkontrolujte, zda přístroj stabilně stojí.

PŘÍPRAVA POPCORNU

Pozor: Z bezpečnostních důvodů v žádném případě nepřídávejte ke kukuřičným zrnům olej, máslo nebo jiné tuky ani jiné přísady! Používejte pouze běžně prodávaná, suchá kukuřičná zrna bez dalších přísad, jako je sůl, cukr nebo tuk. Nepoužívejte popcorn do mikrovlnné trouby. Maximální množství náplně na jednu přípravu činí 100 g kukuřičných zrn. Nepřeplňujte přístroj, protože jinak se v komoře na popcorn mohou spodní kukuřičná zrna připálit a vznikat kouř. Nepoužívejte ani příliš malé množství kukuřičných zrn, protože jinak může praskat méně zrn a mezi popcornem se může nacházet více tvrdých kukuřičných zrn. Nezapínejte přístroj, když není naplněna žádná kukuřice.

1. Zkontrolujte, zda přístroj stabilně stojí, a dodržujte přitom dostatečný odstup k jiným předmětům.
2. Sundejte odměřovací nádobu z krytu přístroje a naplňte ji do polovin y (max 100 g) suchými, čerstvý mikuku řičnými zrny.

1. Nasypte kukuřici skrz otvor v krytu do komory na popcorn na bloku motoru.

2. Kornu na pop- corn plňte maximálně jednou měřovací nádobou plnou

kukuřičných zrn. Když použijete příliš mnoho kukuřice, může se přístroj ucpat a poškodit.

1. Z bezpečnostních důvodů v žádném případě nepřidávejte olej, máslo nebo jiné tuky.

2. Uzavřete otvor v krytu tím, že odměřovací nádobu otočíte a posadíte na kryt. Dbejte na to, aby byl kryt pevně uzavřen.

3. Pod výstupní otvor popcornu postavte dostatečně velkou, tepelně odolnou misku.

Nedoporučujeme použití kovových misek, protože se mohou příliš silně ohřát.

1. Připojte přístroj pomocí přívodního kabelu do sítě (220-240 V\~, 50/60 Hz).

2. Z apněte přístroj spínačem zap/vyp.

3. Přístroj se ohřívá a kukuřice začne po určité době praskat.

4. Hotový popcorn padá výstupním otvorem do misky.

5. Když veškerá kukuřičná zrna popraskala, vypněte přístroj spínačem zap/vyp.

6. Na hotovém, ještě horkém popcornu si můžete přímo pochutnat nebo jej vylepšit podle Vaší chuti:

■ Pro sladký popcorn přidejte cukr, práškový cukr nebo karamel.

■ Pro kořeněný popcorn přidejte sůl, pap- riku, curry atd.

1. Tip: Když při dochucování popcornu přidáte cca 1-2 čajové lžičky slunečnicového oleje, bude na něm cukr nebo koření lépe držet.

2. Občas několik kukuřičných zrn nepraskne a je nutné je před dalším použitím přístroje po jeho vychladnutí opatrně odstranit. K tomuto účelu vychladlý přístroj opatrně

překlopte dopředu, aby zrna mohla vypadnout.

1. Když chcete popcorn znovu připravit, opakujte kroky 2 – 13. Nechte však přístroj po 5 minutách provozu nejméně 10 minut vychladnout.

2. Pokud nechcete připravovat další popcorn, vypněte přístroj spínačem zap/vyp a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Pozor: Přístroj, zvláště pak kryt, je během provozu velmi horký – nebezpečí popálení! Při manipulaci používejte např. kuchyňské chňapky, abyste předešli popálení.

Neodstraňujte kryt, když je přístroj v provozu – mohli byste se popálit unikajícím horkým vzduchem.

ČIŠTĚNÍ A PÉČE

Vypněte přístroj spínačem zap/vyp. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

1. Blok motoru ani přívodní kabel nesmí být ponořovány do vody nebo jiné tekutiny!

2. Všechny vyjímatelné části (horní část, kryt, odměřovací nádoba) můžete omýt teplou

vodou s jemným saponátem. Tyto části nejsou vhodné pro čištění v myčce!

1. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, drátěnku, kovové předměty, horké čisticí prostředky ani dezinfekční prostředky, protože mohou způsobit poškození přístroje.

2. Blok motoru a komoru na popcorn můžete otřít dobře vyždímaným, vlhkým hadrem.

3. Před opětným sestavením a použitím přístroje musí být všechny části pečlivě osušeny.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Na naše přístroje poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců (u průmyslového využití 12 měsíců) od data koupě výrobku, záruka se vztahuje na poškození, která prokazatelne vznikla při správném použití v důsledku výrobních vad. Po dobu záruky budeme odstraňovat materiální i výrobní vady opravou nebo výměnou podle našeho uvážení. Poskytnutí záruky výhradně platí pro zařízení prodány v Německu i Rakousku. V jiných zemích se obrat’te prosím na kompetentní dovozce. Přístroje, na které bylo uplatňováno odstranění vad, zašlete prosím s mechanicky vyhotovenou kopií nákupního dokladu, ze kterého musí být bezpodmínečně patrný datum nákupu i s popisem vad, přístroj musí být bezpečně zabalen a nafrankován na náš záruční servis. V připadě opravněné záruky jsou kupujícím vraceny poštovní poplatky v Německu i Rakousku. Tato záruka se nevztahuje na poškození způsobená opotřebením, nesprávným zacházením a nedodržováním návodů k údržbě a obsluze. Záruční doba zaniká, když opravy nebo manipulace s přístrojem byly provedeny třetí osobou. Eventuální nároky zákazníka vůči prodejci/ obchodníku nejsou touhle zárukou omezeny.

LIKVIDACE / OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTŘEDÍ

Naše vyrobené přístroje mají vysoce kvalitní standard pro zajišťění jejich dlouhé životnosti. Pravidelné údržby i opravy odborně provedeny naším prodejním servisem mohou mít vliv na prodloužení provozní životnosti přístroje. Když je přístroj vadný a už ho nelze opravit, neopomeňte prosím: Toto zařizení nepatří do běžného domovního odpadku, ale musí být předáno do autorizované sběrny pro recyklování elektrických nebo elektronických zařízení. Separátní sběr a recyklování odpadních produktů umožňuje šetření přirodních zdrojů a zajišťuje, aby byly odpady likvidovány způsobem, který je pro zdraví a kologii přijatelný.