TD6003NBK - Płyta ceramiczna CATA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TD6003NBK CATA

Producent oswiadcza, ze niniejszy produit spełnia wszystkie podstawowe wymagania dotyczne niskonapięciowych sprzetu elektrycznégo zawarte w dyrektywie 2014/35/EU oraz kompatybilnosci elektromagnetycznej zgodnie z dyrektywa 2014/30/EU.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Wskazane jest stosowanie na elementach grzejnych naczyń posiadajych plaskie dno o srednicy równej lub niedznacznie sąkszej od pola grzejngo.
• Wąźne jest niedopuszczenie do wyciekania płnych, w związku z czym po osiagnęciu temperatury wrzenia lub podgrzaniu płynych potrawazole sązmiejszenie mocy pola grzejnégo.
• Nie nalezy pozostawiac wączonych elementów grzejnych bezustawionych na nich naczyń ani teź pustych patelni przy garnów na wączonych elementach grzejnych.

• Nie naleź yumieszczac na powierzchni płyty folii alumniowej ani są za-winiptych w nią produktów.

• Na płycie nie powinno są pozostawiać zadnych przychodmiotów metalowych, takich jak noź, widelce,财税ńskiczyPokrywki, ze wźględu na ryzyko ich nadmiernego Rozgrzanía.
  -W czasie gotowania przy uzyciu naczynia o nieprzywierajycym dnie, bez dodanych przy spraw, nalez y skroci czas wstepnego grzania do 1-2 minut.

• W przypadku potraw, króre Łatwo przywieraja do dna, gotowanie Rozpoczynamy przyminimalnej mocy, po czym stopniowo jo zwiększamy, mieszajac放缓 czas zawartość naczyna.
• W tym przypadku nie powinnismy licZYc na automatyczne wyłaczenia wwyniku zadziafania wykrywaczna nagzyń.
• W przypadku pękniȩcia płyty kuchennejNSEZY natychmiast wyćczy urzadzenia z sieci w celuunikność rzyka porazenia elektrycznych.
• Zabrania sie czyszczenia płyty kuchennej przy uzyciu jakichkolwiek oczyszczaczy parowych.
  -Urzadzenie i loro fotwo dostepne dla uzytkownika czeci moga sie Rozgrzewac podczas dzialania.
  -Nalezy uwazać,aby nie dotknac elementów grzejnych.
• Dzieci w wieku ponijej 8 latNie powinny zblizać sie do urzadzenia z wyjatkiem sytuacje, gdy znajdujasie pod stałym nadzorem.
• To urzadzenie要去 byc uzywane przydzowieci w wieku 8 lat i powyzej oraz przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nie posiadajce odpowiedniago doświadczenia i wiedzy pod warunkiem, ze odbywa są to pod nadzorem lub ze osoby te zostały

odpowednio przeszkolone w zakresie bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i rozumieja zwiazane z tym ryzyko. Nie nalezy pozwalać dzieciom na jabawe urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja wykonywane przy uzytkownikia nie powinny byc zolecane dzieciom, jejši nie zapewni są odpowiedniago nadzoru.

• Gotowanie z uzyciem tuszczów lub oleju要去byc niebezpieczne, gdy jest wykonywane bez nadzoru, gdyz要去dojsc dozaplonu. NIGDY nie nalezy probowac gasic ognia za pomocawody. Nalezy wyłaczyc urzadzenia i nakryc plomienie, na przykjad,Pokrywkag lub duza scierka.

• Ryzyko zapłonu: nie gromadzic przychodmiotów na powierzchni sąszacej do gotowania.

• Uzywać wyłącznych elementów zabezmieczajych kuchenkę zaprojektowanych przy bezroducenta kuchenki lub wskazanych przy bezroducenta jako odpowiednie w instrukcji, lub elementów zabezmieczajych kuchenkę wbudowanych w urzadzenia. Uzycie niedpwiednich elementów zabezmieczajych są spowodowej wypadek.

Wprowadz do elektrycznej instalacji stazej medium odłuczajace urzadzenia od sieci elektrycznej, posiadajace oddzielenie styków na wzystkich biegunach, któ umozliwa pehnodłuczenie w przypadku przypiecia kategorii III, zgodnie z zasadami prowadzenia przewodów instalacji elektrycznej.

Nale y zapewni Łatwy dost p do wtyczki lub przycznika wielobiegunowej po zamontowaniu urz dzenia.

Urzadzenie nie ejst przystosowane do uzytku przyez zewétrzny wyłacznik czasowy lub system zdalné sterOWANIA.

Producent zrzeka si wszelkiej odpo-wiedzialno ci w przypadku nieprze-stregania powy szychazole i przytych powszechnie norm bezpieczestwa.

W celuunikni cia potencjalnego zagro enia, uszkodzony przywod zasi-laj cy powinien zosta wymieniony bezpo rednio u producenta, w upowa nionym przyez niedo punkcie serwisowym lub przyez posiadaj cego odpowiednie kwalifikacja technika.

Instrukcja obshugi

Instalacja

Wszelkie czynnosci instalacyjne (podęczenie elektryczne) powinny zostć przyprȩwadzone przyż wykalifikowaneano technika zgodnia z obłowiazujacymi przyepamisami. Szcęg蕈ofre informacja na ten temat zamieszczono we wskazówkach dla instalatora.

Sposob uzycia

ELEMENTY GRZEJNE UKLADU STERUJACEGO TOUCH CONTROL

Przyciski dotykowe

Przyciski dotykowe (czujniki pojemnosciowe) znajdujace sie na przydeknej plicye urzadzenia umozliwja majority pe-na obstuge. Kaźda czynnosć potwordzana jest sygnatem dzwiekowym.

PANEL DOTYKOWY (Rys. 2)

Przelacznik zasilania ON / OFF

2 Minus -
3 Plus +
4 obwó podwojny / potrójny
5 Pole grzejne
6 Wyswietlaczmocy grzejnej
7 Kontrolka obwudu podwojngo

Wlaczanie i wyłacznie panelu dotykowej

Pfyta grzejna jest gotowa do pracy po upływie około sekundy od momentu podłaczenia jej do sieci elektrycznej.

Po podłaczenia wyszystkie wyswietlaczne i diody LED sąmiga przyzek zoło sąṇekunde. Potem zgasna i panel dotykowy przyzejdie w tryb czuwania.

Aby wączyc panel, naleź y nacinność przyłącznik zasilania (1).

Na wyswietlaczach pol grzejnych pojawi sie symbol „0". Na wyswietlaczach nagrzanych pol na przemian pojawiac sie besteht symbole „H" i „0".

Panel dotykowy pozostaje aktywny przyez 20 sekund odchwili wyłaczenia. Jeźeli nie zostanie wybraneźadne pole

grzejne, panel dotykowy automatycznie powróci do trybu czuwania.

Panel dotykowy wącza sie za pomoczą przelocznika za-silania (1).

Jezeli rawnocsznie z przyȩcznikiem zasilania (1) naciśćte zestana innne klawise, urzadzenia nie sączy sie.

Urzadzenie maya wyćczy w dowolnym momencie za pomocą togo samego klawisz (1). Ten sposob wyćczania skukuju nawet wtedy, gdy aktywna jest funkcjba blokady rodzicielskiej.

Klawisz (1) ma pierwszénystwo wzglédem funkci wyłacznia.

Automatyczne wyluczanie plyt

Panel dotykowy wyłacza sie automatycznie po 20 sekundach bezczynnosci. Po wyborze pola grzejnégo, proces wyłuczania automatyczné go prozebiega w dwóch etapach: po pierwyszych 10 sekundach wyłacza sie wybrane pole, a po nastepnych 10 - panel dotykowy.

Włuczanie i wyłączanie pola grzejność

Po walkseniu panelu pole grzejne wybiera sie za pomocag odpowiadajacego mu klawisza (5).

Wyswietlacz (6) wybranego pola zaświeci sie jaśnier, podczas gdy pozostāe wyswietlacze sciemnieja. Na wy-swietlaczach nagranych pol na przemian pojawiac sie床位 symbole „H" i „O".

Moc grzejna pola ustawia sie za pomocag klawiszny PLUS (3) i MINUS (2).

Aby ustawic moc grzejna wybranego pola nauseac i przytrzymac klawisz PLUS (3); moc bedzie wzrastac o jeder nthostke co 0,4 seekundy poczynajac od poziomi 1. Poziom ,9" oznaca maksymalna moc pola.

Jezeli regulacja mocy grzejnej Rozpocznie są wciȩciecki klawiszza MINUS (2), to wartosćia wyjsciowa bedzie poziom maksymalny „9". Przytrzymanie klawiszca spowoduje obnizzenia mocy w templejadnej"Justostni na 0,4 sekundy. Poziom „0" oznacza minimnalna moc grzejna pola. Moc grzejna moins regulowej ponownie naciskajuclawiszne MINUS (2) i PLUS (3).

Wyluczanie pola grzejnégo

Wybierz pole, ktore chcesz wyłaczyc, wiscjaskac odpowiadajcy mu klawisz (5). Wyswietlacz (6) wybranego pola zaswieci sie jasnij, podczas gdy pozostale wyswietlacze sciemnieja. Jednoczesne naciśćkie klawiszy PLUS (3) i MINUS (2) spowoduje natachmiastowe przystawienie pola na wartosc 0. Opcjonalnie możnawciska klawisz MINUS (2) dopóki wartosc ne spadnie do 0.

Na wyświetlaczach nagrzanych pol na przysemian pojawić sie besteht symbole „H” i „0".

Wyłuczanie wszystkich pol grzejnych

Aby w dowolnym momencie natychmiast wyłaczyc wyszystkie pola grzejne, naley wcisnac klawisz (1). W trybie czuwania na wyswietlaczach nagrzanych pol wy-swietlony zostanie symbol „H". Wyswietlacze pozostalych pol pozostana zgaszone.

Poziom mocy grzejnej

Dostepnych jest 9 poziomów mocy grzejnej pola, ktorym odpowiadaj cyfry od „1" do „9", wskazywane na siedmiosegmentowym wyświetlaczu LED (6).

Wskaznik ciepla resztkowego

Informuje uzytkownika o tym, ze pplyta jest wciąź na tyle

goraça, iz dotkniecie jej moze bye niebezpieczne. Wartość temperature obliczana jest wedlug matemacyznego wozoru, a cieplo resztkowe syngalizowane literat „H" na siedmiosegmentów wyswietlaczu odpowiedniago pola.

Wartosci nagrzania i stygnięcia obliczane są podstawie natestepujczych danych:

• wybranego poziomu mocy (od „0" do „9”),

-czasu pracy.

Po wyłaczeniu danego pola grzejnégo na odpowiadajocym mu wyswietlaczu wskazywana jest liter „H", dopóki temperatura obliczona wedhig wspomnianego wzoru ni stavdie nopizej poziomu krytycznégo (≤ 60^)

Funkcja automatycznégo wyłuczania (ogranizenie czasu pracy)

O ile uzytkownik nie wykona zadnych czynnosci, poszczegolne pola grzejne automatycznie wyłacznie po uplywie okreslonego czasu, zależnego odactualné go poziomu mocy grzejejne.

Licznik czasu zeruju sie po kaźdorazowej zmieanie dokonanje przyzytkownika (np. po naciśniecei klawiszA PLUS (3) lub MINUS (2) alpo wośćniu lub wączeniai podwojniego obwodu).

Zabepieczenie przyprzypadkowym wączeniem

Jezeli czujnik elektroniczny wykryje przytrzymanie klawiszka przyez ok. 10 s, nastapi automatyczne wyłaczenia uradzdenia. Wyemitowany zostanie równej sygnat dzwiekowy informujacy uzytkownika o wykrciu przemiotu. Na wyswietlaczach pojawi są kod bLEDu „E R O 3". Na wyswietlaczach nagrzanych pol na przemian pojawiec sie bedzie litera „H" i kod bLEDu.

Jesli zadne pole grzejne nie zostanie wybrane przyez 20 sekund od uruchomienia panelu dozkowego, urzadzenia automatycznie przyzejdie w tryb czuwania.

Przy wączonym panelu dotykowym przyȩcznik zasilania ma pierwyszędstwo w stosunku do pozostalych funkcj. Oznacza to, ze seinen naciść spowduje bezwarunkowy wączenia płyty nawe w przypadku przytrzymania lub naciść疸oczesnej z innymi klawiszamy.

Jedocznesne naciśćcie kilku klawiszny w trybie czuwania jest ignorantowe. Aby ponorowy wączyć urzadzenia, nalezy zwolnić wyssrijkie naciśćte klawiszne.

Blokada rodzicielska klawiszny

- Blokada rodzicielska:

Blokada klawiszy:

Aby aktywowac fungcje ochry przed daneymi po wączeniu sterowania dotyk战略布局, nalezy przyzez 3 sekundy jegnoczesnie nacinacja przyczysk wyboru lewaj strefy gotowania i przyczisk MINUS (2), po czym nacinacja sam przyczysk wyboru lewaj strefy gotowania. Na wszystich wyswietlaczach pojawi sie litera „L" (ang. LOCKED) -blokada rodzicielska zapobiegajca przyypadkowemu wączeniu. Na wyswietlaczach nagrzanych pol na przemian pewajcie sie床位 Litera „L" i „H".

Opisanaczynnosc nalezy wykonac wciagu maksymalnie 10 sekund, przy czym nie mozna naciskac zdnego ine-go klawisza poza wskazanymi. W przechiwny przyzpadku kolejnoosc nie zostanie Rozpoznana i nie nastapi blokada urzadzionia.

Panel sterowania pozostanie zablokowy an do momentu wyłaczenia blokady przy uzytkownika. Ani wyłaczenia i ponowne wączenia urzadzenia, ani przypadkBowy zanik

napięcia nie znosź blokady rodzicielskiej.

Węłuczanie blokady klawiszzy:

Aby wyłaczyc blokade rodzicielska,NSEy najpierr wychyczec panel dotyknowy. Nastepnie nalezy JDBCnoczesnie nacinac klawisz wyboru tulego tynego pola oraz klawisz MINUS (2) i przytrzymac je przyze 3 sekundy, po czym nacinac klawisz MINUS (2).Jezeli opisane czynnosci wykonane zostanaw ciagu 10 sekund, nastapi zwolnienie blokady oraz wyłaczenia panelu dotyknowego.W przyciwym przypadku procedura zostanie uzznana za niepehnq, panel dotyknowy pozostanie zablokownik i po 20 sekunddach nastapikiego automatyczne wyłaczenia.

Po ponownym uruchomieniu panelu za pomocą przyȩcznika zasilania na wsztychkich wyswietlacchach pojawi są „0" i puplesje kontrolki. Oznacza to, ze płyta grzejna jest gotowa do przycie. Na wyswietlacchach nagrznych pol na przysemian pojawiec są被淘汰 symbole „0" i „H".

Sterowanie ukladami wiloobwodowymi

Plyta bez obwodu podwojngo lub potrójngo, patrz rys. 2A.Plyta z polem podwojnym. (rys. 2B)

W takim polu grzejnym domyśnilie uruchamiane są oba obwody. Praca obwudu zewnetrznego sygnalizowana jest za pomocą kontrolki (7) wRAWym dolnym rogu wyswietlacza. Jeźeli potrzebny jest tylko obwó wewnetrzny, dodatkowy zewnetrzny obwó można wymićzy za pomocą odpwiedniego klawiszia (4). Ponowne naciśće go spowo-duje wączenia obwodu zewnetrznego, o czym poinformuje kontrolka (7) na odpwiednim wyswietlaczu.

Sygnal dzwiekowy (brzeczzyk)

Nastepujace operacje syngnalizowej są za pomocamy zęczyka:

Normalne wciśniece klawisza - krótki sygnat dzwiekowy.

Przytrzymanie wcińskięgo klawista przyżdćj niz 10 sekund – dędgu przerywany sygnat dzwiekowy.

Konserwacja (Rys. 4)

Strzepy folii aluminiowej, resztki potraw, plamy z tuszczu i cukru oraz potraw z duza zawartoscić ukru powinny zostac natychmiast unsiety z pfly grzejnej za pomocakrobakzki ze wzgldu na ryzyko uszkodzenia jej powierzchni. Po ich zeskrobaniu, pfyte przyemywamy odpowiednim preparatem chemicznym i przechieramy papierem do uzytku kuchennego, a nastepnie sphukujemy woda i wycieramy do sucha czysta szmatka. W zdnym wypadku nie powinnismy uzywać gabek ani myjk o wlasciwośćci schiernych. Nalezy tatsächke unikać stosowania silnie dzialajychs detergentów i srodkidów do wywbiania plam.

Wskazówki dla instalatora

Instalacja

Niniejsza instrukcja przyznaczonja jest dla wykwalifikanego technika, któmy避孕wartę urzadzenia. Została ona opracowana zgodnie z obowiazujacymi przypisami prawnymi i normami technizymi. Wszystkie powyźse czynnosci nały wykonac

po uprzednim wyłaczeniu urzadzenia z sieci.

Ustawenie (Rys. 5)

1 Widok z przodu

2 Widok z boku

Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest do sabudowy zgodnie z ukazanym na rysunku schematem. Dotaczona do zestawu uzczelke umieszczamy na krawedzi pty.

Podłaczenia elektryczne

Przed podlączeniem urzadzenia do sieci elektrycznej, na-lezy upewnić sie, ze:

• warunki instalacyjne pomieszczenia odpowiadaj danym techniczyn figurujacym na tabliczce znamionowej znajdujacej sie na spodnej stronie pflyt;

• siec elektryczna wyposazona jest w odpowiednie uzie-mie wykonane zgodnia z obowiazujacymi normami technicznych i przypisami ustawowymi. Uziemienie jest koniecznym, wymaganym przy zrawo warunkiem prawnodowej instalacji.

Ježeli w wyposzażeniu urzadzenia brakuje przyzewodu siediociego i/lub wtyczki, nalezy zastosowac materiał odpo-wiadajcy danym technicznych figurujacym na tablicze znamionowej, biorac pod uwage przyzwidywanag temperature pracy. Wźadnym wypadku temperatura przyłączeniowych nie sązekrocZYC 50^ w stosunku do temperatury otoczenia.

Ograniczenie mocy (TN 604/A)

1. Uruchomić zasilanie przy wyłaczonej plycie.
2. Naciskac jegnoczesnie klawiske wyboru strefy (5) i (8) przyze 3 sekundy. Wskański命周期 wyskazyma komunikat „P" i „S"
3. Nacisnac klawisz (2). Wskaźnik;będzie przystawiaz komunikat „E", „P" i „S".
4. Nacisnac klawisz (3). Wskaznik Bedfordi przdstawiaz komunikat „E“, “t”, “P” i „S”.
5. Nacisnac przycisk (2) i (3) jederoczesnie. Wskański bedę przyxDawiać maksymalny wartość mocy „XX00".
6. Alternatywnie nacinność przycisk (3),ość uzawic maksymalna moc wyjsciowa na 6400 W lub 3600 W.
7. Ponowne jegnoszes naciść przycisku (2) i (3) spowoduje zakończenie i zapisanie ustawien.
   Po zakończenu konfiguraggi MCU要去 zapisać ustawiezie ograniczenia mocy pomimo odciecia zasilania.

W przypadku odłaczenia zasilania lub wyłaczenia płyty podczas dokonywania konfiguracje wartość ustawienNie zostanie zapisana;

Ustawienia mayna zakończyc, nacziskajc przyczisk On/Off (Wt./Wy.) lub nacznić sądnoceść przyczisk (2) i (3).

EZ A TERMÉK HAZTARTÁ-SI HASZNÁLTRA KÉSZÜLT. A HELYTELEN BESZERELEŠBÓL, ILLETVE A NEM REN-DELTETÉSSZERÜ, HELYTELEN VAGY ABSZURD HASZNÁLATBÓL EREDÖ ESETLEGES SZEMÉLYI VAGY ANYAGI KÁROKÉRT A GYÁRTO SEMMILYEN FELELOSSÉGET NEM VÁLLAL.