TD6003NBK - Plaque vitrocéramique CATA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TD6003NBK CATA

(G) correspondiente. El display (6) de la zona seleccionada se vuelve mäs brillante, mientras que el resto de displays pierde luminosidad. Presionando las teclas MÂS (3) y ME- NOS (2) de modo simultäneo, el nivel de potencia de la zona se coloca a 0. Como alternativa la tecla MENOS (2) puede utlizarse para reducir el nivel de potencia hasta 0.

Si una zona de cocciôn “quema”, aparecerä una “H” y un

“0” altemativamente. Indica al usuario que el vidrio se encuentra a una tempera-

tura peligrosa en caso de contacto con el ârea situada sobre la zona de cocciôn. La temperatura es determinada segün un modelo matemätico y en caso de presencia de calor re- sidual, ello es indicado con una “H” por el correspondiente display de siete segmentos.

El calentamiento y el enfriamiento se calculan sobre la base de:

El nivel de potencia seleccionado (entre “O* y “9*)

El periodo de activaciôn.

Después de haber apagado la zona de cocciôn, el corres- pondiente display mostrarä “H” hasta que la temperatura de la zona haya descendido por debajo del nivel criico (< 60°C) segün el modelo matemätico.

Funciôn de apagado automätico (lim. del tiempo de fun- cionamiento)

En relaciôn con el nivel de potencia, en caso de no efectuarse ninguna operaciôn, cada zona de cocciôn se apaga después de un tiempo mäximo prestablecido.

Cada operaciôn en la zona de cocciôn (mediante las teclas

MÂS (3) y MENOS (2) o doble zona) reinicializa el tiempo méximo de operaciôn de la zona devolviéndolo a su valor inicial.

Proteccin en caso de encendido involuntario

En caso de que el control electrônico detecte la presiôn continua de un tecla por aprox. 10 s, se apagarä autométi- camente. El control emite una señal acifstica de error para advertir al usuario que los sensores han detectado la pre- sencia de un objeto. Los displays muestran el cédigo de error “ E R 0 3 “. Si la zona de cocciôn “quema”, aparecer una “H* en el display alternativamente con la señal de error.

En caso de no activarse ninguna Zona de cocciôn dentro de los 20 segundos sucesivos al encendido del Touch, el control retomarä a la modalidad stand-by.

LE CONSTRUCTEUR DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ DANS LE CAS DE DOMMAGES ET BLESSURES CAUSÉS PAR UNE INSTALLATION INCORRECTE OU PAR UN USAGE INAPPROPRIÉ, ER- RONÉ OU ABSURDE.

Le fabricant déclare que ce produit rem- plit toutes les conditions essentielles requises par la directive 2014/35/EU sur matériel électrique de basse ten- sion, et par la directive 2014/30/EU sur compatibilité électromagnétique.

PRÉCAUTIONS - N'appuyez pas d'objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillers et couvercles sur la surface du plan de cuisson pour éviter qu’ils se chauffent

- Si vous effectuez la cuisson au moyen de casseroles antiadhésives et sans

assaisonnement, limitez le temps de chauffe à une ou deux minutes

- Lors de la cuisson d'aliments qui pourraient attacher sur le fond de la casserole, commencez à puissance minimale et augmentez progressive- ment tout en remuant souvent.

- Si la surface de la plaque se casse, débrancher immédiatement l'appareil du réseau électrique pour éviter un

éventuel choc électrique.

- Ne pas utiliser d'appareils à vapeur pour le nettoyage de la plaque.

- L'appareil et ses parties accessibles peuvent chauffer pendant le fonction- nement.

- Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants.

- Les enfants âgés de moins de 8 ans doivent être tenus à l’écart de l'appa- reil, sauf s'ils sont placés sous surveil- lance permanente.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, par des per- sonnes aux capacités physiques, sen- sorielles ou mentales réduites, ou bien par des personnes possédant une ex- périence ou des connaissances insuf- fisantes, à condition de les placer sous surveillance, de leur avoir donné les instructions appropriées concernant l’utilisation de l'appareil en toute sécu- rité et de leur faire prendre conscience des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et de main- tenance qui incombent à l'utilisateur

ne doivent pas être réalisées par des enfants non surveillés.

- Cuisiner avec de la graisse ou de l'huile sans surveillance présente un risque d'incendie. Ne tentez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l’eau. En cas d'incendie, débranchez l'appareil et couvrez les flammes avec le couvercle d’une cas- serole ou un drap, par exemple.

- Risque d'incendie : ne stockez pas d'éléments sur la surface de cuisson.

- N'utiliser que des protecteurs de plaque de cuisson conçus par le fabri- cant de l'appareil de cuisson, indiqués par le fabricant dans les consignes d'utilisation ou intégrés à l'appareil.

L'utilisation de protecteurs non adap- tés peut être à l’origine d'accidents.

Installer dans le câblage fixe un disposi- tif de déconnexion du réseau électrique avec une séparation de contact sur tous les pôles qui permette une déconnexion totale dans des conditions de surten- sion de catégorie Ill, conformément à la norme de câblage.

La prise ou l'interrupteur omnipolaire

doivent être facilement accessibles

normes contre les accidents ne seraient pas observées.

Sile cable d'alimentation s'abîme, de- mandez à votre servi ce d'assistance technique agrée, au fabricant ou bien

à un technicien compétent de vous le changer, afin d'éviter un risque quel- conque.

Instructions pour l'usager

Toutes les opérations relatives à l'installation (raccordement

électrique) doivent être faites par un personnel qualifié, en conformité avec les normes en vigueur.

En ce qui conceme les instructions spécifiques voir la partie réservée à l'installateur.

Après la réinitialisation de tous les afficheurs, les DEL cli- gnotent pendant 1 seconde environ. Puis les afficheurs et les DEL s'éteignent et la commande sensitive se met en stand-by.

La commande sensitive s'active au moyen de la touche

Les afficheurs des foyers indiquent « 0 ». Lorsque l'un des foyers est « brûlant » (température élevée), l'aficheur in- dique « H » puis « 0 » alternativement.

La commande sensitive peut être désactivée à tout moment

au moyen de la touche Marche (1). Y compris lorsque la commande a été verrouillée avec le dispositif de sécurité enfants.

La touche Marche (1) esttoujours prioritaire dans la fonction d'arrêt.

Pour sélectionner la puissance, appuyer sur la touche PLUS

(8) ou MOINS (2) : le foyer commence à chauffer.

Une fois le foyer sélectionné, maintenir la pression sur la touche PLUS (3) pour sélectionner la puissance : à partir du niveau 1, la puissance augmente d'une unité toutes les

0,4 secondes. Une fois le niveau 9 atteint, il est impossible d'augmenter la puissance.

Sile niveau de puissance a été choisi au moyen de la touche

MOINS (2), le niveau de départ est le « 9 » (niveau maxi- mum). Si la pression est maintenue sur la touche, la puis- sance diminue d'une unité toutes les 0,4 secondes. Une fois le niveau 0 atteint, il est impossible de réduire la puissance. I faut alors appuyer à nouveau sur la touche MOINS (2) où PLUS (3) pour modifier le niveau de puissance.

Sélectionner le foyer à éteindre avec la touche (5) corres- pondante. L'afficheur (6) du foyer sélectionné s'éclaire da- vantage alors que les autres deviennent moins lumineux.

La pression simultanée des touches PLUS (3) et MOINS (2) rétablit le niveau de puissance sur 0. La touche MOINS (2) peut également permettre de réduire le niveau de puissance à0.

Lorsqu'un foyer est « brûlant », « H » et « D altemativement.

Le chauffage et le refroidissement sont calculés en fonction:

De la puissance sélectionnée (de « 0 » à « 9 »)

De la durée d'activation.

Une fois le foyer éteint, l'afficheur correspondant indique «

H» jusqu'à ce que la température du foyer redescende en dessous du niveau critique (< 60°C) sur la base du modèle mathématique.

Arrêt automatique (durée limite de fonctionnement)

En fonction de la puissance choisie, chaque foyer s'éteint après un temps établi si aucune opération n'est exécutée.

Chaque intervention sur le foyer (avec les touches PLUS (3) et MOINS (2) ou double zone) rétablit la durée limite de fonc- tionnement du foyer à sa valeur initiale

Protection contre la mise en marche involontaire

Si le contrôle électronique détecte la pression continue d'une touche pendant près de 10 s, il s'arrête automatique ment. Le contrôle émet un signal sonore d'erreur pour aver- tir l'utilisateur de la présence d'un objet sur les capteurs. Le code d'erreur « E R O 3 » apparaît sur les afficheurs. Si le foyer est « brûlant », l'afficheur indique alternativement « H

» etle signal d'erreur.

Si aucun foyer n'est activé pendant 20 secondes après la mise en marche de la commande sensitive, le contrôle revient en mode stand-by

Lorsque le contrôle est actif, la touche ON/OFF est priori- taire sur toutes les autres : le contrôle peut être coupé à tout moment, même en cas de pression multiple ou continue sur des touches

En mode stand-by, l'activation continue des touches ne produit aucun effet. Le contrôle électronique doit s'assurer qu'aucune touche n'est active avant de pouvoir être remis en marche.

Verrouillage des touches (sécurité enfants)

faut appuyer simultanément pendant 3 secondes sur la touche de sélection du feu avant gauche et sur la touche MOINS (2). Ensuite, appuyer uniquement sur la touche de sélection du feu avant gauche. La lettre « L » pour LOCKED apparaîtra sur tous les afficheurs (sécurité enfants contre l'allumage involontaire) Si le foyer est « brôlant » l'afficheur indique altemativement « L » et « H ».

Cette opération s'effectue normalement dans les 10 se- condes, aucune autre touche (en dehors de celles qui

viennent d'être indiquées) ne doit être activée. Dans le cas contraire, la séquence est interrompue et la table de cuisson est verrouilée.

Le contrôle électronique reste verrouillé jusqu'à ce que l'utilisateur le débloque, même si, entre temps, il est arrêté et remis en marche. Même une réiniialisation de la com- mande sensitive (après une chute de tension) ne débloque pas les touches.

Suppression du verrouillage des touches :

Après l'activation de la commande sensitive, la sécurité pour enfants peut être désactivée. | faut appuyer simultanément pendant 3 secondes sur la touche de sélection du feu avant gauche et sur la touche MOINS (2). Ensuite, appuyer uni- quement sur la touche MOINS (2). Si toutes les opérations sont exécutées dans l'ordre, les touches se déverrouillent dans les 10 secondes qui suivent et la commande sensitive s'éteint. Dans le cas contraire, la séquence est considérée comme incomplète et la commande sensitive reste verrouil- lée. Elle est coupée au bout de 20 secondes.

Si la commande sensitive est remise en marche par le biais de la touche ON/OFF, tous les afficheurs indiquent « 0 », les points décimaux clignotent ; la commande sensitive est prête pour la cuisson. Si le foyer est « brûlant », l'afficheur indique alternativement « 0 » et « H »

Contrôle des circuits multiples

Instructions pour l'installateur

Ces instructions sont faites pour le technicien spécialisé comme guide à l'installation, au réglage e à l'entretien suivant les lois et les normes en vigueur. Les interventions doivent toujours être effectuées quand l'appareil est dé- branché.

Si l'appareil n'a pas de câble et /ou de prise correspon- dante, utiliser de la matière apte à l'absorption indiquée sur la plaque signalétique et à la température de travail. Le cäble ne devra jamais atteindre une température supérieure de 50°C à celle ambiante.

Limitation de puissance (TN 604/A)

1. Mettez sous tension et laissez la plaque de cuisson éteinte. 2. Appuyez à la fois sur la touche de sélection de zone (5) et sur (8) pendant 3 secondes. Les indicateurs affichent « PreteS»

3. Appuyez sur la touche (2) . L'indicateur affiche « E », «

Pretes ». Les indicateurs affichent la valeur de puissance maximale <XK00 >».

6. Appuyez sur la touche (3) alternativement. Vous pouvez régler la puissance maximale sur 6400 W ou 3600 W al- ternativement.

7. Appuyez encore sur les touches (2) et (3) en même temps pour enregistrer le réglage et quitter.

Une fois le réglage terminé, le microcontrôleur peut mémo riser le réglage de limite de puissance, même hors tension

Si l'électricité est coupée ou que la plaque de cuisson est éteinte pendant le réglage, la valeur n'est pas enregistrée.

Vous pouvez quitter le réglage en appuyant sur la touche marche/arrêt ou sur les touches (2) et (3) en même temps.

15 À age aa) Je pois il pd

HO me pe Sites Lei em EPRRREETEREEEC ETS ES ES (nd ag Ses eo 9 ges Lyasle € lice Le

bol do Dès 65 dau sf OUI dou Joss ne digls SUsoul Ge Jilgull ga Lie

4,6 QU sf glo Les sf 8,6 Las Jess 44 lg 65 V Bjôle plaull Je pool cBoûle sçsû sf 9f passat GE) plasul Lui ces V