TD6003NBK - Üvegkerámia főzőlap CATA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TD6003NBK CATA

A gyartó kijelenti, hogy ez a termek megfelela 2014/35/EU sz. irányelv alacsony feszültsegú keszülékekre vonatkozó alapvető kovetelményeinek, valamint a 2014/30/EU sz. irányelvben meghatározott elektromagneses kompatibilitásra vonatkozó kovetelményeknek.

OVINTÉZKEDÉSEK

-A fozofeluleteken laps feneku, es a szitanyomással megadott atmérövel azonos vagy annal egy kicsit nagyobb atmerojü edenyek hasznalata javasolt.
- Igyekezzen megakadályozni, hogy az étel kifusson! Ehhez a teljes forrás eléréšek illetve amint a folyaděk kelloen meleg, csökkentse a teljesítényt!
- Ne hagyja bekapcsolva a fózófelületeket edeny nélkül vagy üres edénynyel!
- Soha ne tegyen alufóliát vagy alufóliába csomagolt terméket kozvetlenul a felületre
- Fémtárgyakat, mint például kések, villák, kanalak, fed k ne helyezzen a

felületre, mert konnyen felforrosodhatnak - a tapadásgatló bevonattal ellatott fenek f z edenyek hasznalata kozben, ha azokba nem tesz valami- lyen zsiradékot vagy folyadékot, az el melegítési id t korlátozza egy-vagy két percre

• Az edenyek falahoz konnyen odaragado etelek f zesét kezdje a legalacsonyabb teljesitménnyel, majd gyakori kevergetés kozben novelje azimuth.
• Ha a f z lap felülete elreped, azonnal húzza ki a készüléket a halózataból az áramütés kockázatának elkerülèse érdekében.
• A f z lap tisztlatasara nem szabad semmifele g zzel m k od tisztló berende-zest hasznalni.
  -A keszüléket ne használják olyan személyek (gyermekeket is beleér've) akiknek a fizikai, szenziorális illetve mentalis képsesege csökkent, vagy nem rendelkeznek megfelel tapasztalattal illetve ismeretekkel, haCsak nem felügyelet mellett teszik azt, vagy a kszülék hasznalatáravonatkozoan felel sségteljes személyt 1 megfelel utbaigazítást kaptak!
• Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne jatsszanak a készülékkel!
• A keszülék és a konnyen hozzáférhétő részei mukodés bözen felmelegedhetnek.
• Legyen ovatos, es ne érintse meg a fútoelement!
• Nyolc évnél fiatalabb gyermekecsak allandó felügyelet mellett kozel-lithetik meg a keszüléket.
• Nyolc éves vagy annal idosebb gyermek, csökkent fizikai, érzekelő

vagy mentalis képességū személyek, illetve tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkezǒ személyek is használatják a készüléket, ha elóte felügyelték öket használat kōzben, vagy a készülék megfelelo használatára vonatkozo olyn biztos utasításokat, amelyek alapján megérétik a készülék használatábl fakado veszéleryket. Gyermekek ne játsszanak a készülék! Gyermekek csak felügyelettel végezhetik el a készülék mindennapos tiszitásat és karbantartásat.

• Ha zsir vagy olaj felhasznalásával fóz, ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, mert tuz keletkezhet. SOHA ne probálja vizzel eloltani a tüzet, hanem azonnal húzza ki a készüléket a csatlakozóaljzataból, majd fedje le a lángokat pl. fedővel vagy egyeb burkolattal.

-Tuzveszely:ne tároljon semmit a fó-zófelülen!

• Csak a fózokészülék gyártójá altat tervezett vagy a gyartó altal a kezelésiutasításban javasolt felületvédöt vagy a készülékhez tartozó felületvédöt használja a rendeltétésnek megfelelo mádon. A nem megfelelo védok használata balesetveszélyes.

A kötott huzalozásba iktasson be egy olyan megszakíét, mely III. kategóriás túlfeszültseg eseten a huzalozási szabályok betartasa mellett minded poluson tokeletesen bontani képes az aramellátast. A dugasz illetve az öszspólusu megszakíto konnyen elerhet kel, hogy legyen a készülés vegleges

elhelyezése után is.

A keszülék nem hasznalható küls id zít vel vagy távvezér l rendszerrel.

A fentiek valamint a bevettBiztonsagi el irasok figyelmen kivul hagyasa eseten a gyartot semmilyen feel sseg nem terheli.

A kockázatok elkerülèse érdekében, ha a halózati kabel megsérul, cseréltesse ki a gyartóval, felhatalmazott m szaki szervizzel vagy kompetens és szaképzett szerel vel.

Utmutatasok a felhasznaló szamára Beszerelés

A beszereléssel (elettromos kapcsolás) kapcsolatos valamennyi muveletet szakképzett szakember kell, hogy végezze a érvényes elóirásoknak megfeleloen.

A specifikus utmutatásokra vonatkozóan lásd a szerelőnek szólo részt.

Hasznalat

ERINTOSZENZOROS (TOUCH CONTROL) KEZELESUMFOZOFELULETEK

Erinteserzekeny gomb

A vezérólócta bl elülso részen talalhato érintésérékeny gombokkal (kapacitiv érzekelok) minded mvelet vegrehajthato; minded egyes gombhoz tartozik egy kijelzo. Minden mveletet egy hangjelzes erosit meg.

TOUCH CONTROL (ÉRINTÉSVEZÉRLES) (2.ábra)

1 Bekapcsolás/kikapcsolás ON / OFF
2 Minusz -
3 Plusz +
4 Dupla/tripla áramkö
5 Fozzózná -
6 Fózési fokozat kijelzó
7 Kettos fozokor fenyjelzoe

Az erintesvezelerbes- es kikapcsolasa

A érintésvezérles az elektromos halózatra valo csatlakoztatás utan körülbelül egy masodperccel lesz muködésképes.

Az alaphelyzetbe allitás (reset) után minded kijelzó és LED megközelítőleg egy ésásodpercig villog. Ezután\ mirden kijelzó és LED kialszik, és az érintésvezérles\ készenléti allapotba kerül.

Az érintésvezérés bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsoló gombat (1).

A fózóznák kijelzǒi “0”-át mutatnak. Ha egy adott fózózná, égésveszélyes" (magas hómersekletú), akkor a kijelzón felvátva “H” és “0” jelenik meg.

A bekapcsolás után az érintésvezérles 20 masodpercig marad bekapcsolva. Amennyiben nem valaszt ki egyet

len fózóznat sem, az érintésvezerlés automatikusan készenléti allapotba ally vissza.

Az érintésvezérles kizárólag a bekapcsoló gomb (1) megnyomásával kapcsolódik be.

Amennyiben a bekapsoló gombot (1) más gombokkal együtt nyomja meg, a bekapsolás sikertelen lesz, és az érintésvezérlés készenléti allapotban marad.

Az érintésvezérés barmikor kikapcsolhato a bekapsoló gombbal (1). Még abban az esetben is, ha a gezérés gyermekzárral lelett blokkolva.

A bekapcsoló gomb (1) mindig elsobbseget elvez a kikapcsolasi funkcioban.

Automaticus kikapcsolás

Ha a bekapcsolast kovetó 20 masodpercn belül nem választ ki egytlen funkcioti sem, az eríntesvezérés automatikusan kikapcsol. Egy adott fózózná kivalaszlástu utan az automatikus kikapcsolási ád 10 masodperces idoközokre oszlik; 10 masodperc eltevel a fózózná kivalaszlástá érvénytelenné valik, majd tovabbi 10 masodperc eltevele az eríntesvezérés kikapcsol.

Egy adott fozzona be- es kikapcsolasa

Ha az erintesvezérés be van kapcsolver, az adott fó-zónat a hozza tartozó gomb (5) megnyomásaval választhatja ki.

A kivalasztott fozzona kijelzjoe (6) fenyesebbé valik, mikozben a többi kijelz elhalvanyodik. Ha a fozzona „egésveszelyes“, akkor a “H” és “0” jelzepek felvaltva jelennek meg.

A PLUSZ (3) illetev MINUSZ (2) gomb megnyomá-sával kivalaszthat egy adott fózési fokozatot, majd a fózózona melegiteni kezd.

A fózózná kivalasztása után, a PLUSZ (3) gomb megnyomásával kivalaszthatja a fózési fokozatot; ez az 1-es szintról induva 0,4 masodpercenként egy-egy egységgel novelheto. A 9-es szint elérése után a fózési fokozat tovabb nem novelheto.

Ha a fózési fokozatot a MINUSZ (2) gombbal valasz-totta ki, a kiindulási szint a 9-es (maximalis szint). A gombot benyomva tartva a fózési fokozat 0,4 masod-percenként egy-egy egységgel csökken. A 0 szint elérese utan a fózési fokozat nemCsökentheTo'tovabb.

A beallitott fózési fokozatotCsak a PLUSZ (2), illetve MINUSZ (3) gombok ujboli megnyomásával lehet módosítani.

Egy adott fózózná kikapcsolása

A kikapcsolando fozzónat a hozza tartozó (5) gombal tutja kivalasztani. A kivalasztottfozzona kijelzjoje (6) fenyesebb lesz, miközen a tobbi kijelz elhalvanyodik. A PLUSZ (3), illetev MINUSZ (2) gombok egyideju megnyomásával az adott fozzona fozési fokozata 0-ra all. Valaszthatja azt a megoldast is, hogy a fozési fokozatot a MINUSZ (2) gombbal csokkenteni le a 0-ra.

Ha egy adott fozzona,egesveszelyes', akkar a kijel-zon felvaltva "H" es "0' jelzes jelenik meg.

Az összes fózózná kikapcsolása

A bekapcsol gomb (1) megnyomásával az összes fó-zózná barmikor azonnal kikapcsolhato. Készenléti

üzemmodban egy “H” jelenik meg az összes „égésvesélyes" fózózná kijelzójén. Az összes tobbi kijelzó kikapcsol.

Fózésifokozat

A fózóznák 9 fózesí fokozattal rendelkeznek, amelyek "1"-tól "9"-ig terjedo szamjelzésell jelennek meg a hét szegmensból alló LED kijelzökon (6).

Maradékhó kijelzó

Jelzi a felhasznalónak, hogy az üvegkerámia hómerseklete veszelyes a fózózná terülevel valo érintkezés eseten. A hómerseklet egy matematikai modell szerint kerül meghatározásra, és maradékhő eseten az adott hét szegmensú kijelzön egy “H” jelzi.

A melegités és a hétés az alábbiak alapján kerül kiszámításra:

-A kivalasztott fózési fokozat ("0" és "9" kozott)

Abekapcsolasi idotartam.

A fozzona kikapcsolasa utan az adott zona kijelzoe "H" jelzest mutat, amig a felulet homserekte a matematikai modell szerinti kritikus szint (≤ 60^) ala nem csokken.

Automatikus kikapcsolási funkció (múködési idő korlátozása)

Ha a fozési fokozattal kapcsolatan semmilyen muveletre nem kerul sor, az egyes fozzonak az elozoleg meghatarozott maximalis idotartam elteltével kikapcsolnak.

A fozozónan (a PLUSZ (3) illetev MINUSZ (2) vagy kettos fozokör gombokkal) vegzett barmely muvelet ujra inditja az adott fozozona maximalis fozési idejét, visszaallitva azt azeredeti ertékre.

Védelem vêletlenszerü bekapcsolás esetén

Amennyiben az elektronikus vezerles egy gomb folyamatos lenyomásat észleli kb. 10 masodpercig, automatikusan kikapcsol. A vezerles egy 10 masodpercig tartó hangjelzessel figyelmezteti a felhasznalot arra, hogy az erzekelok egy tárgy jelenétét szlettek. A kijelzökon az "E R 0 3" hibakód jelenik meg. Ha a fózózona"egésveszélyes", a kijelzón a hibajelzessel felvátva egy "H" jelenik meg.

Amennyiben az erintésvezérés bekapcsolásat kovető 20 masodpercen belül egyik fózózonát sem kapcsoljá be, avezérés visszaáll a készenléti allapotba.

Mialatt a verzérles bekapcsolt allapotba van, az ON/OFF gombnak elsobbsege van ac osszes tobbi gombbal szemben annakbizotisa erdekében, hogy a verzérles barmikor, meg a gombok tobbszroi vagy folyamatos megnyomása esetén is kikapsolhato legyen.

Keszenlétí allapotban a gombok folyamatos lenyomása hatastalan. Az ujbóli bekapcsolásához az elektronikus gezérlesnek minded esetben előzǒleg érzékelnie kell, hogy egyeten gomb sincs benyomva.

A gombok blokkolása (gyermekzár)

Gyermekzár:

A gombok blokkolása:

A gyermekzárBiztonsági funkcióbekapcsolasyhoz az érintogombok bekapcsolását kovetoen nyomja meg 3 masodpercig a bal hatsó fozteruletet-kivalasztogom

bot a MINUSZ (2) gombbal együtt, majd nyomja meg egyédül a bal hatso fözóterületet-kivalasztó gombot. Valamennyi kijelzon megjelenik egy "L", ami a blokkolast (LOCKED) jelzi (veletenszerü bekapcsolast gáltó, ygermekvédelmiBiztonsagi berendezés).Ha a fözózona"egésveszélyes", az "L" és a "H" jelzeşek felvátva jelennek meg.

Ezt a muveletet 10 masodpercen belul kell elvegezni; a jelzett gombokon kivül semmilyen más gombot nem szabad megnyomni. Ellenkező esetben a muveletors megszakad és a fozolap blokkolasa nem történik meg. Az elektronikus vezerléns mindaddig blokkolva marad, amat a felhasználofel nem oldja a blokkolást, meg akkor is, ha a fozolap kózbeni, majd úbra belett Kapcsolvera. A gombok blokkolását meg az erintésvezlerés ujraindítása (feszültsegyes után) sem szakütja meg.

A gombok blokkolásanak megszüntetése:

Az érintésvezérles bekapsolása után a gyermekzár kikapcsolhato. 3 masodpercig egyidejüleg tartsa lenyomva az adott fözóznal bal hatsó gombjá és a MINUSZ (2) gombat, majd EZt kovetöen csak a MINUSZ (2) gombat. Ha valamennyi mveletet a leirt sorrendben a rákovetkezó 10 masodpercen belül hajtja vgre, akkor a gombok blokkolasa megszünik és a kezelölap kikapcsol. Ellenkező esabetem a mveletsober febejezetlennek minostil, az érintésvezérles blokkolva marad, és 20 masodperc elteltével kikapcsol.

Az érintésvezérés ON/OFF gombbal történó umboli bekapcsolása esétén valamennyi kijelzö “0"-t mutat, a tizedes pontok villognak, a kezelçlap pedig készen alla fozésre. Ha egy adott fozózona"égésveszélyes", az "L" és a "H" jelzesek felvaltva jelennek meg.

Többármakörös szabályozás

Dupla-vagy triplaáramkör nélkūli fózolapok -lásd 2A.
ábra. Dupla zónas fózolap. (2B. ábra).

A kettós fózkörrel rendelkezó fózózná mūködesbe hozaşa eseten mindket fózkör egyszerre bekapcsol. A külso fózkör bekapcsolásat a fózózná kijelzǒjének jobb also sarkaban talalhato jelzǒfény (7) muta-tja. Ha csak a belso fózkör kívánja bekapcsol- ni, a külso fózkör k attés fózkör gombjával (4) tutja kikapcsolni. A kettós fózkör gombjá- nak (4) ubhól mi nényomásával a külso fózkör és az azt jelzǒ fényjelzes (7) ismet bekapcsol.

Hangelzés (berregó)

Hasznalat kozben az alabbi mveleteket berreg' hang kiseri:

A gombok szabályos megnyomását egy rovid hang jerlzi.

A gombok 10 masodpercet meghaladó folyamatos nyomását egy hosszú szaggatott hang jalzi.

Karbantartás (4.ábra)

Az esetleges alufólia-darabokat, kifutott vagy lecseppentételt, kifroccsentziradékot, sukrot vagy magasukortartalmételeket azonnal el kell távolṭani a megfelelokaparóvalofozónarol, hogy annak esetleges serülésételkeruljuk. Ezt kovtōn megfelelo tiszitószerrel é s konyhai törlopapirral kell megtisztιπa,

majd vizzel lemosni es tiszta kendovel szarazra torolni. Semmikeppen ne hasznaljon dorzslo szivacsokat, es kerulje az agressziv vegyszerek illetve folttisztikok hasznalatat.

Utmutatások a szerelő számára

Beszerelés

A jelen szerelesi utasitás a szelonek szol, és utmutatást nyüjt a érvényes rendelkezeseknek és szabványoknak megfelelo bezereléshez, beallitashoz és karbantartashoz. A beavatkozásokhoz mindig ki kehlhuzni a halózbatól a készüléket.

Elhelyezés (5.ábra)

1 Elölnézet

2 Oldalnézet

A keszülék egy az abrán láthato munkalapba valo beépītesre keszült. A terület teljes kerületén használja az erre szolgálo szigetelǒt szalagot.

Elettromos csatlakoztatás

Mielott elvegezné az elektromos csatlakoztatast, ellnorizze

hogy:

• a halózati kialakītás jellemzōi megfeleljenek a fó-zolap alán elhelyezett lapon felttuntetét jellemzöknek;
• hogy a halózati kialakītasnak legyen egy hatékony és a érvényes szabványoknak és elóirasoknak megfelelo foldelése. A foldelest törveny irja eló.

Amennyiben a keszüléknek nincs meg a kábele és/ vagy csatlakozója, hasznaljon a jellemzőket tartalmazó lapon megadott fészültsegnek és az üzemi hórm sékletnek megfelelojellemzőket felttuntetócsatlakozókat. A kábel egyik pontján sem érheti el a környezetihohmér sékletet 50^ -kal meghaladó hórm sékletet.

Teljesitménykorlátozás (TN 604/A)

1. Kapcsolja be a tapellatast, és tartsa kikapcsolvera a fő-zolapat.
2. Egyszerre nyomja meg a zónaválasztó gombot (5) és a (8) 3 masodpercre. A jerlő „P“-t és „S“-t fognak jelezni
3. Nyomja meg a (2) gombat, ekkor a jelzo „E“-t, „P“-t és „S“-t fog mutatni.
4. Nyomja meg a (3) gombat, ekkor a jelzo „E“-t, „t“-t,„P“-t és „S“-t fog mutatni.
5. Egyszerre nyomja meg a gombot (2) és a (3), ekkor a jelzők a maxíalis teljesítányéterék „XX00" fogják mutatni.
6. Alternatifvakent nyomja meg a (3) gombot, a maximalis kimeneti teljesitményt beallithatja 6400W-ra vagy alternatifvakent 3600W-ra.
7. Ha meg egyszer megnyomja a gombot (2) és a (3), akkor el fogja menteni a beallitást, és kilép a beallitásokból. Miután befejezte a beallitásokat, az MCU meg aramkimaradás eseten émlékezni fog a beallitott maximális teljesítényre.

Ha a beallitás során kikapcsolja a tapellatást vagy kikapsoljá a fózolapot, a beallitási érték nem lesz elmentve;

A beallitásokból a be/ki gomb megnyomásával, vagy a (2) és a (3) gomb együttes megnyomásával tud kilépní.