TD6003NBK - Glaskeramisk kogeplade CATA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TD6003NBK CATA

Fabrikanten erklær, at dette produit opfylder alle grundlæggende betingelser for hvad angar elektrisk materiale med lavspænding, indeholdt i EU-Direktiv: 2014/25/EU og i EU-Direktiv: 2014/30/EU omhandlende elektromagnetik kompatilitet.

Mht. kogezonerne anbefales nedenstående:

• Anvend gryder med flad bund, og med en diameter, der svarer til omridset af kogezonen aller som er en anelse større end donne.
• Undgå at grydens indhold koger over. Kogezonens temperatur formindskes,ningar grydens indhold har næt koge-punktet;
  Lad ikke kogezonerne stå tændt, hvis ikke de er i brug og stil ikke tomme gryder og pander på kogezonerne.
• Der må aldrig anbringes solvpapir ellerprodukter, der er pakket ind i solvpapir direkte på pladen.
• Metalgenstande, sä som knife, gafler,

skeer og lag må ikke anbringes ovenpå pladen, for at undgå at disse elementer opvarmes.

• Gryder/pander med teflonlag bør ikke opvarmes i mere end 1-2 minutter, sāfremt der ikke er ingredienser i gryden/panden.
• När der skal tilberedes retter, der har tendens til at brände på i bunden, begyndes ved lav varme for derefter at forøge varmen og foretage en hyppig omrøring.
• Hvis kogepladens overflade gär i stykker, skal apparatets stik øjeblikeligt tages ud af lysnettets stikkontakt for at undgå risikoen for at fæ et elektrisk stød.
  -Til rengoring af kogepladen ma ikke anvendes dampapparater.
• Apparatet og tilgengelige dele kan blive varme under fonctionen.
• Vær forsigtig, og undgå at berøre var-meelementerne.

• Børn under 8år skal holdes på afstand eller vare under konstant opsyn af en voksen. Dette apparat på kun anvenden auf børn på 8år og opefter, personer med nedsatte fysiske, sensoriske aller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fæt den passende vejledning og instruktion med hensyn til sikker brug af apparatet og forstår de indebårne farer. Børn bxr ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse, som foretages af brugeren, bxr ikke foretages af børn øden opsyn.

• Det kan vare farligt at lave mad med smør erolie, hvis du ikke er opmærksom, da der kan opstå brand. Forsøg ALDRIG at slukke ild med vand, men afbryd i stedet apparatet, og tildek pladerne med eksempelvis et lag erer et lagen.

• Brandfare: opbevar ikke dele på kogeenheden.
• Anvend udelukkende beskyttelsesmaterialie, som producenten har anvist, aller som er anbefalet i denenbrugsanvisning. Du kan ogsa anvende beskyttelsen, som er indbygget i apparatet. Anvendelse af uegnet beskyttesesmaterialie kan resultere iulykker.

Der skal indsættes en metode til afbrydelse fra hovedforsyningen i det fasteledningsnet ved hjælp af en separation af berøringsfladerne i alle poler, der giver fuld afbrydelse ved betingelser af kategori I1 med for hj spending, i overensstemmelse med reglnerve vedrørende el-installationer. Stikket aller den omnipolarere afbryder skal vare let tilgengeligt, narr apparatet er installerer. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt med en ekstern timer eller et fjernbetjeningssystem.

Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar, sāfremt ovennævnte retningslinier og de alminderigt gældende regler omhandlende sikkerhed ikke er overholdt.

Hvis elforsyningsledningen er beskadiget, bo r donne skiftes ud med en ny fra fabrikanten, hvilken operation skal

udfores af en af fabrikanten autoriseret tekniker eller en tekniker, der er i besiddelse af lignende kvalifikationer, med henblick på undgåelse af unodige risici forbundet med installationen.

Brugsanvising

Installation

Samtlige operationer vedr. installation, (elektrisk tilstluting), skal udfores af teknik kvalificeret personale, i henhold til den geldende lovgivning desangående.

De specifikke instruktioner henvendt til installmenten findes i et afterfolgende afsnit.

Brugsanvisning

VARMEEELEMENTER - TOUCH CONTROL

Lettryks-taster

Samtlige operationer kan aktiveres ved hjælp af lettryks-taster, (kapacitets-sensorer), der befinder sig under den frontale overflade på pladen; Der hører et display til hvør enkelt tast. Hvør eneste aktivitet bekraftes af et lydsignal.

TOUCH CONTROL (Fig. 2)

1 Taend/sluk: ON / OFF
2 Skru ned -
3 Skru op +
4 Dobbelt / tredobbelt kredslob
5 Kogezone
6 Display, effektniveau
7 Kontrollampe, dobbelt kredslob

Taend/sluk for "Touch Control"-funktionen

After at apparatet er tilsluttet lysnettet, skal man vente et par sekunder fortouch control-funktionen fungerer.

After nulstilling, blinker samtlige display og LED i ca. 1 sekund.Herefter slukker samtlige display og LED,og touch control-funktionen gär i stand-by position.

For at tende for touch control-funktionen, skal du trykke pa tend/sluk-kontakten (1).

Kogezonernes display viser "0". Hvis en kogezone er varm, vises skiftevis et "H" og et "0" på displayet.

After at der er tändt for touch control-funktionen, forblier den aktiveret i 20 sekunder. Säfremt der ici kve valges en kogezone, vender touch control-funktionen automatisk tilbage til stand-by. Touch control-funktionen tendes ved kun at trykke pa tend/sluk-kontakten (1).

Hvis der trykkes pa tend/sluk-kontakten (1) samtidigt med andre taster, vil dette ikke medføre noget resultat og touch control-funktionen forbliver i stand-by.

Touch control-funktionen kan til enhver tid slukkes med tænd/sluk-kontakten. Dette gelder ogsa i tilfælde af, at betjeningspanelet er blokeret med børnesikringen.

Tænd/sluk-kontakten (1) giver altid slkningsfunktionen fortrinsret.

Automatisk slukning

After der er blevet tändt for den, slukker touch control-funk tionen automatisk after 20 sekunder.uden aktivitet. Hvis du har valgt en kogezone, opdeles den automatiske slukketid i to forlob på hver 10 sekunder. När de Forste 10 sekunder er gaet, annulleres valget af kogezonen, og after yderligere 10 sekunders forlob slukker touch control-funktionen.

Sādan tænder/slukker du for en kogezone

När touch control-funktionen er aktiveret, kan der vælges en kogezone ved at trykke på tasten (5) for den pagelnde zone.

Lyset i displayet (6) for den valgte kogezone bliver kraftigere, mens lyset i de øvrige display bliver svagere. Hvis zonen er varm, vises symbolerne "H" og "0" skiftevis.

Ved at trykke pa tasten SKRU OP (3) eller SKRU NED (2), kan man vallge kogeniveau, hvorefter zonen begynder at varme op.

Nár du har valgt en kogezone, kan du indstille kogeniveauet ved at trykke og holde på tasten SKRU OP (3). Med niveau 1 som udgangspunkt öges effekten med 1 enched pr. 0,4 sekund. Niveau 9 udgør det højeste kogeniveau.

Hvis kogeniveaet er blevet sat med tasten SKRU NED (2), vil udgangspunktet sunt挪威 "9", (maksimal effet). När man trykker og holder på tasten, reduceres kogeniveaet med 1 enhed pr. 0,4 sekund. När der nås ned påiveau 0, kan effekten ikke reduceres yderligere. Kun ved igen at trykke på tasten SKRU NED (2) eller SKRU OP (3) bliver det igen muligt at regulere kogeniveaet.

Sādan slukker du for en kogezone

Du vælger den kogezone, du统计数据 slukke for, med den tilsvarende tast (5). Lyset i displayet (6) for den valgte kogezone bliver kraftigere, mens lyset i de øvridge display bliver svagere. Ved at trykke på tasterne SKRU OP (3) og SKRU NED (2) samtidigt, indstilles kogezonens kogeniveau på "0". Alternativ kan man bruge tasten SKRU NED (2) til at reducere kogeniveauet til 0.

Hvis en kogezone er varm, vises symbolerne "H" og "0" skiftevis.

Sādan slukker du for alle kogezonerne

Ved at trykke pa tænd/sluk-kontakten (1) kan du med oje-blikkelig virkning slukke for alle kogezonerne. I stand-by vises der et "H" i displayet for alle de kogezoner, som er varme. Alle øvrige display forbliver slukket.

Kogeniveau

Kogezonernes styrke kan indstilles på 9 forskellige niveauer, der angives med tallene fra "1" til "9" på LED-displayene (6) med syv segmenter.

Indikator for restvarne

Denne indicator viser brugeren, at den glaskeramiske zone har en temperatur, der er farlig, hvis du rorer området over kogezonerne. Temperaturen beregnes ved hjælp af en ma

tematisk model, og i tilfaelde af at der er restvarme til stede, vises dette med et "H" pa det pagaldende display med 7 segmenter.

Opvarmningen og afkølingen beregnes på basis af:

Automatisch slukning (begrensning af Funktionstid)

Afhangig af kogeniveauet slukker de enkelte kogezoner after en forudindstillet maksimumtid, his kogezoner ici anvendes.

Enhver betjening af kogezonen (med tasterne SKRU OP (3) og SKRU NED (2) eller dobbeltzonen) medforer, at kogezonens maksimale driftstid starter forra og indstilles pa den indledende verdi.

Beskyttelse mod utilsigtet taending af apparatet

Hvis den elektroniske styring registrarer, at der bliver trykket konstant på en tast i ca. 10 sek., slukker apparatet automatisk. Styringen afgiver et akustisk fejlsignal for at advarebrugeren om, at sensorerne har registraret tilstedevarelsen af en genstand. Feilkoden "ER03" vises på displayene. Safremt kogezonen "er varm", vil et "H" blive vist på displayet skiftevis med fejlsignalet.

• Hvis du ikke aktiverer en kogezone inden for 20 sekunder after, at du harændt for Touch control-funktionen, vender styringen tilbage til stand-by.

Nar styringen er tendt, har tasten ON/OFF forrang frem for en hvilken som helst,anden tast saledes,at der nar som helst kan slukkes for styringen;ogsai tilfaelde af tryk pa flere taster samtidigt ether ved et konstant tryk pa disse.

• I stand-by vil et vedvarende tryk på tasterne ikke have nogen virkning. Under alle omstændigheder skal den elektroniske styring forigion at kunne aktiveres have registrarret, at der ikke trykkkes på nogen af tasterne.

Blokering af taster (bønnesikring)

Bønnesikring:

Blokering af tasterne:

For at aktivere boresikringsfunktionen, nár du harændt for berøringskontrollen, skal du trykke pa valgknappen til den bageste, venstre kogezone samtidigt med knappen MINUS (2) i 3 sekunder, afterfulgt af valgknappen til den bageste, venstre kogezone alene. Der vises et "L" i alle displayene, hvilket betyder LAST. (Børnesikring mod utilsigtet taanding af apparatet). Hvis kogezonen er varm vil "L" og "H" blive vist på skift.

Denne handling skal udføres inden for de følgende 10 sekunder. Du pågressive erne anden tast ende ovenfor nævnte. I modsat fald vil sekvensen blive afbrudt og den glaskeramiske kogezone vil违法犯罪.

Den elektroniske styring forbliver blokeret, indtil bruge

ren ophæver blokeringsmekanismen, ogå selvom man i mellemtiden har slukket og tændt for apparatet igen. Selv ikke genaktivering af touch control-funktionen, (efter en stromafbrydelse), vil afbryde blokeringen af tasterne.

Ophævelse af blokeringen af taster:

Børnesikringsmekanismen kan deaktiveres, nar man har tændt for touch control-funktionen. Du skal trykke samtidig og i 3 sekunder pa den bageste tast til venstre til valg af kogezone og pa tasten SKRU NED (2), og derefter kun pa tasten SKRU NED (2). Hvis ovenstende handleringer udfores i den nævnte rækkefolge inden for de følgende 10 sekunder, vil blokeringen af tasterne blive ophævet og touch control-funktionen slukker. I modsat fald, vil sekvensen blive betraget som ufuldstændig, touch control-funktionen forblier blokeret og slukker after 20 sekunder.

Nár dulegen tænder for touch control-funktionen med ta-sten ON/OFF viser samtlige display “0”, decimalpunkterne blinker og touch control-funktionen er klar til at blive brugt. Hvis en kogezonen er varm vil “0” og “H” blive vist på skift.

Kontrol med flere kredslob

Kogeplader med dobbelt eller tredobbelt kredsløb, se figur 2A Kogeplade med dobbelt zone. (Figur 2B)

Aktivering af en dobbelt kogezone indebærer, at man taender for begge kredsløp på en gang. Aktivering af det ydre kredsløb angives ved hjælp af en kontrollampe (7) i det nederste hjørne af displayet. Hvis du kun vil aktivere det indvendige kredsløb, kan du slukke det ydre kredsløp på kontakten til det dobbelte kredsløb (4). Hvis du igen trykker på knappen til det dobbelte kredsløb (4), aktiveres det ydre kredsløb igen, og den pagældende kontrollampe (7) taender.

Akustisk signal (summelyd)

Under brugen ledsages de nedenstaende handlinger af summelyd:

Rester af sølpapir, madrester, fedtsprojt, sukker erler meget søde varer bør fjernes omgående fra kogeområdet med en skraber for at undgå skader på den vitrokeramiske plade.

Derefter rengøres med et mildt rengøringsmiddel og kokkenrulle; der torres after med vand og til sidst torres after med en tkr klud. Der ma under ingen omstændigheder bruges svampe, ridsende klude, agressive rengøringsmidler aller pletfernere.

Instruktionsvejledning henvendt til den tekniske installerator

Installation

De hervarende instruktionsvejledninger er henvendt til den tekniske installer a som retningslinie mht. installation, regulering og vedligeholdse, i overensstemmelse med de gaelende lovigninger og regelsaat desangående.

Apparatet er beregnet til at skulle indbygges i en arbejdsskruktur, säledes som det er vist på tegningen. Det er vigtigt at klargère overfladens perimeter med det vandtête band.

Elektrisk tilslutning

FØR der foretages en elektrisk tilstnuting, bør nedensteande kontrolleres:

• At installationens karakteristika stemmer overens med de data, der fremgår af apparatets identifikationsplade, som befinder sig på undersiden af den keramiske kogeplade;
• At installationen er udstyret med en effektiv jordforbindelse, i overensstemmelse med de gaelende regler og lovbestemmelser desangående. Jordforbindelseskabel er et obligatorisk krav, som er vedtaget ved lov.

Safremt apparatet ikke er udstyret med et sadans kabel og/el stik, anvendes materiale, der er beregnet til den strømstyrike og den arbejdstemperatur, som er opgivet pa apparatets identifikationsplade. Kabinet på违法犯罪punkt,vare udsat for en temperatur, der overstiger 50^ i rumtemperatur.

Strombegransning (TN 604/A)

1. Tænd for strømmen, og hold kogepladen slukket.
2. Tryk på zonevalgs knappen (5) og (8) i 3 sekunder. Indikatorerne vil vise "P" og "S"
3. Tryk på (2)-tasten, sövil indikatoren vise “E”, “P” og “S”.
4. Tryk pà (3)-tasten, sà vil indikatoren vise "E", "t" og "P".
5. Hvis man trykker på tasterne (2) og (3) samtidigt, vil indikatorerne vise maks. strømvaerde "XX00".
6. Hvis der trykkes pa tasten (3) skiftevist, kan man indstille maks. styrke til 6400W erer 3600W.
7. Hvis der igen trykkes pa tasten (2) og (3) samtidigt, vil indstillingen blive gemt, og man vil forlade indstillingen.

After fuldforelse af indstillingen, kan MCU huske indstillingen for strombegrensning, när after at vare slukket.

Hvis der slukkes aller tændes for kogepladen under indstilling, vil værdien for indstillingen ikke blve gemt;

Man kan forlade indstillingen ved at trykke på tænd/ sluk-knappen eller trykke på tasterne (2) og (3) samtidigt.

DENNA PRODUKT HAR UTFORMATS FÜR ANVÄNDNING I HUSHÄLLET. TILL-VERKAREN AVSAGER SIG ALLT ANSVAR FÜR SKADOR PÄ PERSONER ELLER FÖREMÄL SOM HARRÖR FRÄN EN FELAKTIG INSTALLATION ELLER EN OLÄMPLIG, FELAKTIG ELLER ORIMLIG ANVÄNDNING.

Dette apparatet skal ikke brukes med en utvendig timer eller et fjernkontrollsystem.

Fabrikanten frasier seg ethvert ansvar for skader som skulle pafores som folge av ikke-overholdelse av ovenstændineinstrukser og generelle regler for forebyggelse av ulykker.

Hvis strømledningen skulle bl skadet, ma den byttes ut for a unnga faresitu-asjoner. Henvend deg til fabrikanten, et serviceverksted eller en autorisert installator.

Brukerinstrukser

Installasjon

Touchkontrollen er aktiv i 20 sekunder etter at den er slätt
på. Hvis du ikke velger en kokeplate, settes touchkontrollen
automatisch i ventemodus.

Hvis en kokeplate er meget varm, vises en "H" og en "0" vekselvis.

Restvarmeindikatoren varsler brukeren om at temperaten.
på cokeplatens keramiske glassflate er meget hoy, og vil
kunne forarsake brannsär ved beroring. Temperaten be
regnes ut ifra en matematisk modell, og i henhold til denne
angis restvarmen med "H" på det respektive svvsegmentdisplayet.

Koketoppen er beregnet for plassering i en benkeplate sik det er vist på figuren. Legg vedlagte tegningslist rundt hele koketoppens omkrets.

Elektrisk kobling

Hvis strømmen går eller du skrur av platetoppen samtidig som du er i menyen vil valget ikke lagres;

Du kan gà ut av innstillingene ved Å trykke pà av/på-kappen eller knappene (2) og (3) samtidig.

TUOTE ON SUUNNITELTU KOTITALOUSKÄYTTÖON. VALMISTAJA EI OTA VASTUuta MAHDOLLISISTA VÄRÄSTÄ ASENNUKSESTA TAI ASIATTOMASTA, VIRHEELLISESTA TAI VÄRÄSTÄ KÄYTÖSTÄ AIHEUTUVISTA MATERIAALI-TAI HENKILÖVAHINGOISTA.