HOME ALARM ESSENTIAL - System alarmowy SOMFY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Podłączony system alarmowy
Marka	Somfy
Model	HOME ALARM ESSENTIAL
Wymiary (Link Essential)	160 × 28 mm
Waga (Link Essential)	340 g
Zasilanie (Link Essential)	Sieć 100-240 V AC, 5 V-1 A / Bateria litowa 2 Ah
Łączność	Wi-Fi 2.4 GHz, autorskie radio 868 MHz, Somfy Around, LPWA
Czas pracy na baterii zapasowej	24 h
Brelok pilota - Wymiary	34 x 10 mm
Brelok pilota - Waga	12 g
Brelok pilota - Bateria	1x CR2032, czas pracy 1 rok
IntelliTAG - Wymiary	60 x 28 x 13,5 mm
IntelliTAG - Waga	28 g
IntelliTAG - Bateria	1x AAA, czas pracy 1 rok
IntelliTAG - Stopień ochrony	IP54
Czujnik ruchu - Wymiary	47 x 47 mm
Czujnik ruchu - Waga	55 g
Czujnik ruchu - Bateria	1x CR123A, czas pracy 2 lata
Czujnik ruchu - Kąt	130°, kompatybilny ze zwierzętami do 25 kg
Syrena wewnętrzna - Wymiary	175 x 45 mm
Syrena wewnętrzna - Waga	985 g
Syrena wewnętrzna - Baterie	4x D, czas pracy 2 lata, 105 dB
Syrena zewnętrzna - Wymiary	220 x 55 mm
Syrena zewnętrzna - Waga	1200 g
Syrena zewnętrzna - Baterie	4x D, czas pracy 2 lata, 112 dB, IP43

Często zadawane pytania - HOME ALARM ESSENTIAL SOMFY

Jak zainstalować alarm Home Alarm Essential?

Pobierz aplikację Somfy Protect, utwórz konto i postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji krok po kroku. Umieść Link Essential w centrum domu, na niemetalowym meblu na wysokości od 60 cm do 2 m, z dala od źródeł zakłóceń radiowych.

Jak podłączyć Link Essential do Wi-Fi?

Podczas instalacji przez aplikację Somfy Protect zostaniesz poprowadzony, aby podłączyć Link Essential do sieci Wi-Fi (2.4 GHz, tryby Open, WPA, WPA2-Personal, WPA-WPA2 mieszany, WPA3). Upewnij się, że sygnał jest wystarczający.

Co zrobić, jeśli czujnik się nie łączy?

Sprawdź, czy czujnik znajduje się w odległości mniejszej niż 200 m od Link Essential w wolnej przestrzeni, oraz czy żadne źródło zakłóceń radiowych (tablica elektryczna, masy metalowe) nie blokuje sygnału. W razie potrzeby zresetuj czujnik i postępuj zgodnie z procedurą parowania w aplikacji.

Jak wymienić baterie w breloku pilota?

Usuń śrubę, a następnie pokrywę breloku, wymień baterię na baterię litową 3 V Panasonic lub Energizer CR2032. Zamknij pokrywę i wkręć śrubę.

Jak wymienić baterie w IntelliTAG?

Otwórz pokrywę IntelliTAG i wymień baterię na baterię alkaliczną 1,5 V AAA. Upewnij się, że zachowana jest właściwa polaryzacja.

Jak wyłączyć autoprotekcję syreny zewnętrznej, aby wymienić baterie?

Najpierw wyłącz autoprotekcję przez aplikację Somfy Protect. Następnie zdejmij syrenę ze ściany za pomocą śrubokręta, przytrzymując i obracając w kierunku strzałki. Otwórz pokrywę baterii i wymień 4 baterie alkaliczne 1,5 V D.

Jaki jest zasięg radiowy akcesoriów?

Zasięg radiowy każdego akcesorium (IntelliTAG, czujnik ruchu, syreny) z Link Essential wynosi 200 m w wolnej przestrzeni. Przeszkody mogą zmniejszyć ten zasięg.

Co zrobić w przypadku przerwy w dostawie prądu?

Link Essential jest wyposażony w ładowalną baterię litową 2 Ah, która zapewnia czas pracy do 24 godzin. System działa normalnie przez ten okres.

Jak dodać dodatkowe akcesoria?

Możesz sparować do 50 czujników (IntelliTAG lub czujników ruchu), 50 breloków pilotów, 2 klawiatury, 2 syreny wewnętrzne, 2 syreny zewnętrzne, 2 przekaźniki radiowe, 10 czujników dymu i 10 urządzeń wideo. Postępuj zgodnie z procedurą w aplikacji Somfy Protect.

Jak skonfigurować tryb nocny?

Tryb nocny pozwala chronić dom nawet podczas Twojej obecności, aktywując tylko wybrane czujniki. Skonfiguruj go w menu « Ustawienia » aplikacji Somfy Protect.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HOME ALARM ESSENTIAL SOMFY

Podręcznik uzytkownikka

Dziekujemy za zakup alarmu Somfy zdalnie sterowanego przy bezędziny w trakcie instalacji i korzystania z alarmu znajdieszem w tym przy bezędznych, sąte w uplikacja mobilnej „Somfy Protect". Prźed przystapieniem do instalacji naleźny uwazność bezędznych bezędzne zasady bezpiecznych.

Wszelkie dodatkowe informace dotyczęte goProduktu*** Mozyczak w dziale FAQ lub od jederngo z naszych doradczów.

Wiecej informaci na www.somfyprotect.com/support

Instalacja Home Alarm Essential

Pobierz ablakacja „Somfy Protect“, utworz konto i wykonuj krok po krok uwyświetlane instruktce instalacja.

Wieci informaci na temat kompatybilinych wersji systemow mobilnya na stronie www.somfpyprotect.com/apps.

W celu lepszego dostosowania do potrzb uzytkownika i roźnych spośobów Rozplanowsania domu niktokre elementy zestawu alarmowej można postȩć na meblu lub przykleć;będź przymocȩć do sciany. Wybierz najlepszą opcje, korzystȩćź naszych wskazȩwek.

	Element ustawiany na meblach	Element przyklejany(1)	Element mocowany na ćsianie(2)
Link Essential	●
Syrena wewétrzna	●		●
Syrena zewétrzna			●
Wewétrzny czujnik ruchu	●	●
IntelliTAG®		●

(1) Naklejki mocujcze 3M^TM dostarczone w zestawy.
(2) Ruby i kolki Rozporowe do instalacji syreny zewétrznej dostarczone w zestawie.
(Zróda zákólcei radiowej: rǎdžielnica elektryczna, wiqzka przemówels Elektrycznych, masela metalowa, televisioner, wieza audi.)

Umiesz swój Link Essential

Dla optymalnej komunikacji radiowej umieść swój Link Essential w centralnym mayjscu domu, na niemetalowym meblu na wylokosci od 60 cm do 2 m i w odlegość wiekszej niz 1 m od wzystkich zródek zakłocen radiowych(3).

Mocowanie elementów na scianie

W przypadku instalacji elementów na scianieazolecamy postepowanie zgodnie z ponijszymi wskazówkami.

1. Nie mocuj zadnej czeci, dopóki nie upewniszie, ze Link Essential jest połaczonzy z Wi-Fi i skutecznie komunikuju sie radiowo ze wysztkimi

akcesoriami. 2. Dla produktów bez szrub dołaczonych w zestawieazolecamy zastosowanie szrub 0,5 mm z ibem stozkowym lub plaskim. Naleź)yjadnak zawsze uzywać wkrétów i kolcow rozporowych odpowiednich do materiałow konstrukcyjnych sciany, aby uniknac ryzyka oderwania sie produkty ze sciany.

Montaż syreny zewnetrnezj

Syrene zamocuj w mischiefcach, ktore nie sa zasloniete i sa poza.
zasiegiem (zalecane minimum 2,50 m od podloza).

Montaž syreny wewnétrznej

Syrene przymocuj w_CITY drzwi wejsciowych i chronionych skrzydęckiennych, na wysokość co najmiej 2 m od podlogi.

Odkryj cata game

Swoja instalacja możysz w kázdej chwili rozszerzyc, sączć dodatkowe akcesoria ze swoim urzadzeniem Link Essential(1).

Zarzadzanie systemem

Link Essential

Mózg systemu — to on zapewnia ochrōn domu, komunikujac sie radiowo ze wszystkimi akcesoriami i违法犯罪 je z Internetem (z wąjtkiem kamer).

Odstraszanie wamywczy

Syrena wewnetrzna

Bezprzewodowa, 105 dB

Syrena zewnetrzna

Beprzewodowa, 112 dB,
z migajcym swiatlem
ostrzegawczym

Wykrywanie worman

IntelliTAG* Czujnik wibracji i otwarcia drzwi okien. Wykrywa proby wrtargnia i alarmuje przy wsiuciwym wamaniem.

Wewnetzny czujnik ruchu

Szeroki kát detekcj: 130^ Dopuszczá obecnosc zwierząt domowych (-25kg)

Zapobieganie wypadkom

Czujnik dymu

Syrena 85 dB

[1]Mzwiolwo polcigna kamsmalynie 50 czujnikow (IntellTAG® lub wetnezhny czechujnikow ruchu), 50 kloczy zblizieniowych (Key Fob), 2 klawtor, 2 syren wetnezhny, 2 syren wetnezhny, 2 wzmacniaczy sgnalu radiomega, 10 czujnikow dyumu, 10 urzadzei wide. Liceb za kam obsluywianychTrej zwoi system moze roznic sie wazolenosci od prechodsoci polcigna wychodzegce (upload) rotera internetowo.

Sterowanie alarmem

Klucz zblizeniowy (Key Fob)

Umożliwiȩaj aktywacja i dezkatówacje alarmu. Funkcjbe bezdottykowa, która pozwala automatycznej rozbroić system.

Klawiatura wewnetrzna

Uǒměliwía aktywȩje idezaktywȩcie alarmu za pomocą kodu.

Zdalny monitoring

Indoor Camera

Kamera wewnetrzna ze zautomatzowana przeslona objektwyw (ochrona prywatnosci)

Outdoor Camera

Kamera zewnetrzna ze
zintegrowana syrena 110 dB

Widok szczegółow na klucz zblżeniowy (Key Fob)

Aktywacja ochrony
Dezaktywacja ochrony

Aktywacja trybu nocngo

Przycisk alarmowy

Tryb nocny umozliwa ochrone domu nawet podcas obecnosci mieszkańów (aktywacja tylko niktorch czejników). Ustawienia trybuMZa zmienioc w menu „Ustawienia" w aplikacji.

Przycisk alarmowy sLUzy do ostrzejania o niebezmieczne stwie:

• Nacijsiecie jegnodkrotne: wyslanie alarmu na smartfony wzystkich wlascieli lokalu.
• Nacijsiecie dwukrotne: uruchomienie syren.

Wymiana baterii

Przed kazda wymiana baterii koniecznie dezaktywuj swoj system i przyszte instrukcje.

Klucz zblizeniwy (Key Fob)

Wykrć ćsbrue, zdejmij Pokrzywo kluczna zblżeniowego i wymiem baterie (1 bateria litowa Panasonic 3 V lub Energizer CR2032).

IntelliTAG

OtwórzPokrywéiwymiebaterie(1bateriaalkaliczn1,5VAAA).

Wewnetrzny czujnik ruchu

OtwórzPokrywé i wymién baterie (1 bateria litowa CR123A 3 V).

Syrena wewnetrzna

Otworz Pokrzywe syreny w kierunku wskazanym strzalka, zdejmij oskone baterii i wymien baterie (4 baterie alkaliczne 1,5 V D).

Syrena zewnetrzna

Dezaktywuj ochrone prsed sbatazem(1), a nastepnie usuni syrene ze sciany (nalezy dociskać syrene i krecić nić wierunku wskazanym strzlka). Otworz Pokrywę komory baterii i wymiétr baterie (4 batterie alkaliczne 1,5 V D).

(1)Przejdfdo menu "Moje urzgdzenia" aplikaci.

Informacja techniczne

Link Essential:

• tacznsc: Wi-Fi 802.11 b/g/h Open, WPA, WPA2-Personal, WPA-WPA2 mixed mode, WPA3 (2,4 GHz, e.r.p < 100 mW) | Zastrzeżny protokod
  (2,4 GHz, e.r.p < 100 mW) | Radio Somfy Protect (868 MHz -870 MHz, e.r.p < 25 mW)
  LPWA (868 MHz, e.r.p < 25 mW) | Beplatna siec awaryjna SomfyAround™
  wykorzystwywna w przypadku awarii Internetu.

• Tyliko do uzytku w pomieszczachen! Maksmalyna wysokosc montazu: 2m! Nie nadaje sie do montazu na terenie połozonym powozy 2000 m.

• Bezpieczencstwo: Staly monitoring lącznosci radiwjem pomiedź elementami systemem | Wykrwpanie zaklocen radiowy na czujnikach i syrenach (alert wysłany do uzytkownik) | Szymfrowa komunikacja radiowa | Samoochrona systemu.
• Wykrywanie przerw w zasilani i pruce na akumulatorze (24 h). Autonomia obliczona dl a nowego akumulatora.
• Zasilanie: Zasilacz sieciowy: Nalezy korzysta wychyczne z zasilacza sieciowego dostarczonegowo (input: Product 100-240 V AC, 50-60 Hz, 0.2 A max./Output: 5 V -1A) | Akumulator litowny: 2 Ah. Akumulator nalezy wymianiec wychyczne na kompatybilny akumulator Somfy nr ref. 1875294, postepujac sciecie wedlug instructkji na opakowani nowego produktu.
  Wielkośc: 160x28 mm | Masa: 340 g | Temperatura robocza: 10-35°C

Klucz zblizeniowiy (Key Fob): Zastrzezony protokó (2,4 GHz, e.r.p. × 100mW ) | Czas prácy przy normalnym uzyktownani: 1.0 ra n bafterii (1x litwa CR2032 3 V) | Wielocśc: 34× 10mm | Masa: 12 g | Temperatura roboczna: 0 - 45^

IntellITAG*Zasieg transmisji radiojew z Link Essential: 200 m w otwartym terenie | Radio Somfy Protect (868 MHz-870 MHz, e.r.p=25 mW) | Do wykorzystania wewnatr z i na zwenatr (IP54) na wszystich rodzajach skrzydny | Czas przy normalnym uzytkowaniu: 1.rok na baterii (1x alkalicznza AAA 1,5 V / LRO3) | Samoochrona | Wielkoscić: 60 x 28 x 13,5 mm | Masa: 28 g | Temperatura robocza: 0 - 45^

Wewnetzronczujnik ruchu: Zasieg transmisji radiojew 2 Link Essential: 200 m wotwartyn terenie [Radio Samfort Protect (868 MHz-HZ-870 MHz, e.r.p. <25 mW)] Czas praczy normalnym uzytowkanii: 2 lata na baterii (1x Itowa CR123A 3 V) | Chorona przedy szabatom | Wielocksz: 47 x 47 mm | Masa: 55 g | Temperatur roboca: 0 - 45^

Syrena weewnetzna: Zaseig transmisji radiowej z Link Essential: 200 m w otwartym terenie | Radio Samfy Protect (868 MHz-870 MHz, e.r.p<25 mW) | Czas przy przy normalnym uzytkowianu: 2 lata na bateriace (4x alkalicnne D / LR201,5 V) | Ochrona przed sabotazem | Wielkość: 175 x 45 mm | Masa: 985 g | Temperatura roboczna: 0 - 45^

Syneza zewnetrzna: Zaseig transmisji radiojel z Link Essential: 200 m w otwartym terenlei [Radio Sormy Protect (868 M-H-870 MHz, e.r.p<25 mW)] Do stosowania na zewnatrz obiektu (IP43) | Czas przy prancy normalnym uzytkowii: 2 lata na bateriach (4x alkaclinecz D/ LR20 1.5 V) | Ochrona przy prsed babazem | Wielocsć: 220 x 55 mm | Masa: 1200 g | Temperatura robozca: -10°C - 45°C

Recykling i utylizacja

Baterie i akumatorial nezly oddzielić od odapów innego rodzaju i zworcić do mistręcwo gopunktu recyclungu.

Dbamy o srodwisko. Nye wurzcuj produktu 2 odpadami domowymi. Przekaz je do cetylifzkowaneangentu zbiorki w celu recyclunglo.

Znaczenia logotypów na produktie

Ten produkt powinien byc zainstalowany tylko w miejscu oslonietym i suchym.

Ten produktZWiera podwojna izolacja elektryczna i dilago ne wymaga podlaczenia do przywodu uziemianego.

Prad staly

Prad zmienny

Transformer beziepceziistwa odponny na zwarcie

W przypadku utratyPokrywbybateri prosimy okontakt w celu wymiany na pasujaća podkrywe. W przypadku wymiany baterii lub akumulatorna na model niewaściwogo typu istnieje ryzyko wybuchu.