HOME ALARM ESSENTIAL - Alarm SOMFY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HOME ALARM ESSENTIAL SOMFY

@ Bedienungsanleitung

Wir freuen uns, dass Sie sich für eine vernetzte Alarmanlage von Somfy entschieden haben. Sie finden alle erforderlichen Informationen für die Installation und Bedienung Ihrer Anlage in der vorliegenden Anleitung und in der “Somfy Protect” App. Bevor Sie mit der Installation beginnen, lesen Sie bitte die beiliegenden Sicherheitsanweisungen aufmerksam durch

Wenn Sie zusätzliche Fragen zu diesem Produkt haben, kônnen Sie die Rubrik Hilfe-Center aufrufen oder sich direkt dem Somfy-Support in Verbindung setzen Weitere Informationen siehe www.somfyprotect.com/support

Home Alarm Essential Einstellung

Laden Sie die App ,Somfy Protect’ herunter, erstellen Sie ein Konto und befolgen Sie Schritt für Schritt die Installationsanweisungen

Um sich Ihren Bedürfnissen anzupassen, kônnen bestimmte Elemente Ihrer Alarmanlage frei aufgestellt bzw. an die Wand geklebt oder geschraubt werden Lassen Sie sich führen und wählen Sie eine Option aus!

Frei | a aufgestelit. : Geklebt®! {Geschraubt®i Link .

Essential Innensirene . . AuBensirene . Bewegungs- . :

melder IntelliTAG® .

Doppelseitiges Kiebeband 3M°* im Lieferumfang enthalten Schrauben un Dübe fur die Installation der Auensirene im Lieferumfangenthaten. “Funkstérquellen. Schaltschrank, Stromkabelstrange, metallische Masse, TV, HIFI su

Positionieren Sie Ihren Link Essential

Um eine optimale Funkübertragung zu gewährieisten, achten Sie darauf, ihren Link Essential zentral in ihrer Wohnung auf einem nichtmetallischen Untergrund in einer Hôhe von 60 cm bis 2m undin einem Abstand von mehr als 1 m zu allen Funkstorungsquellen

Befestigen Sie die Elemente an die Wand

Bei einer Wandinstallation empfehlen wir Ihnen, folgende Anweisungen zu befolgen

1. Befestigen Sie die Elemente erst, wenn ihr Link Essential mit dem Wi-Fi verbunden ist und über Funk mit allen Zubehôrteilen kommuniziert

2. Bei Produkten, die nicht mit Schrauben geliefert werden,

empfehlen wir 3,5 mm Senk- oder Flachkopfschrauben

Verwenden Sie jedoch immer Schrauben und Dübel, die

für die Materialien Ihrer Wand geeignet sind, damit das

Produkt nicht herabfallen kann.

Befestigung der AuBensirene

Befestigen Sie die Sirene in den freiliegenden Bereichen und auBer Reichweite (mindestens 2,50 m über dem Boden empfohlen)

Befestigung der Innensirene

Befestigen Sie die Sirene am Türeingang und in der Nähe der geschützten Fenster oder Türen mindestens 2 m über dem Boden

Sie kônnen Ihre Anlage jederzeit erweitern, indem Sie Ihrem Link Essential Produkte zuordnen

Link Essential Das Gehirn des Systems: Link Essential garantiert den Schutz Ihres Zuhauses. Er kommuniziert mit den anderen Zubehôrteilen über Funk und verbindet sie mit dem Internet (mit Ausnahme der Kameras)

Abschreckung von Einbrechern

Funktechnologie - 105 dB AuBensirene Funktechnologie - 112 dB mit Blitzlicht

Intelli TAG" — Erschütterungs- und Offnungsmelder für Türen und Fenster. Erkennt Einbruchsversuche und lést den Alarm noch vor dem Einbruch aus.

Innen-Bewegungsmelder Weitwinkel (130°) Für Haustiere geeignet (-25 kg)

Verhütung von Schäden

Sirene 85 dB Kapaztôt bis zu marimal 0 sensaren (teliTAG "acer Bevegungsmede) 50 Fernbecenungen {key Fab) 2 Bedeteien, 2Innenarenen Auensrenen, 2 Fanktation, 20 Roucuermmeern and 10 Kamercs Wie ee Kamerae von Per Ange umtersitet ren, bang von der Ubertragungsges chine (Upod) res Internet

Bedienung der Sicherheitsfunktionen

Fernbedienung (Key Fob) à Für die Alarmaktivierung und - deaktivierung. D) Mit Komfortiunktion* zur automatischen Û ]_ Desktivierung der Anlage

Bedienteil für den Innenbereich Erméglicht die Aktivierung / Deaktivierung des Alrms über einen Code

Fernüberwachung Indoor Camera L Innenkamera mit motorisierter Blende zur #7 | Wahrungihrer Privatsphäre F3 | Outdoor Camera

|] | AuBenkamera mitintegrierter

— Sirene 110 dB Fernbedienung im Detail

Aktivierung der Sicherheitsfunk- tionen

Aktivierung des Paniktaste

Im Nachtmodus kônnen Sie Ihr Zuhause schützen, selbst wenn Sie anwesend sind (Aktivierung nur von bestimmten Meldern). Im Menû ,Einstellungen” der App einstellbar

Die Paniktaste dient zur Alarmmeldung bei Gefahr

- 1 Mal drücken: Sendet einen Alarm an die Smartphones aller Eigentümer des Standorts

- 2 Mal drücken: Lôst die Sirenen aus.

Batterien auswechseln

Vergessen Sie vor dem Auswechseln der Batterien nicht, die Alarmanlage zu deaktivieren und halten Sie sich an die nachstehenden Anweisungen.

Fernbedienung (Key Fob)

S Entfernen Sie die Schraube, anschlieBend die Abdeckung der Fernbedienung und wechseln Sie die Batterie aus (1x 3 V Lithium Panasonic oder Energizer CR2032)

Ôffnen Sie die Abdeckung und wechseln Sie die Batterie aus (1x 1,5 V Alkalibatterie AAA)

@ à NN Offnen Sie die Abdeckung und wechseln Sie die Batterie aus (1x 3 V Lithium Batterie CR1234)

Ôffnen Sie die Abdeckung der Sirene in Pfeilrichtung, entfernen Sie die Schutzhülle der Batterien und wechseln Sie die Batterien aus (4x 1,5 V Alkalibatterien vom Typ D)

Deaktivieren Sie die Einstellung ,Selbstschutz"®. Entfernen

Sie die an der Wand befestigte Sirene mithilfe eines Schraubendrehers (gedrückt halten und Sirene in Pfeirichtung drehen). Offnen Sie die Batterieabdeckung und wechseln Sie die Batterien aus (éx1,5V Akalbatterien vom TpD).

Maine Austung der ane

Link Essential: + Verbindung Wi-F1802 11 b/g/n Open, PA, \WPA2-Personal, VYPA-WPA2 mixedmode, WPA3 (24 GHz, € r p<100 MU) | Propretary protocol (2,4 GHz,

1. 9<100 mi) | Radio Samy Protect (868 MHz-870 Mhz, à rpe25 mA | LPUVA (868 MH, € rp<25 mW | Somfyround'* kostenloses Sicherheïsnetz im Falls eines Internet-Ausall

#° Gebrauchnur Im Haus moglch| Maxima Installtionshôhe: 2m | Kann chti Hoheniagen ven mehr als 2000 m installert werden.

+ Scherhait Konstante Uberwachung der Funkverbindung zwischen den Systemeiementen | Erkernung van Stôrsender bei Melder und Siren (sendet ire Benachrichgung an das Smartphone des Bestzers] | Verschlusselung der Funkverbindung | Selbstschutz

2 Erkennung von Stromausalen und Autonomie des aufldbaren Akkus (24h) Berechnete Autonomie fur Akku

+ Spannungsversoreure. NetztelL Nur das im Lieferumfang des Produkts enthalene Netztel verwenden [mput. 100-240 V AC, 50- 60 Hz, 0,2 À max Output 5 V 1 A)| Lithium-Batterle: 2 Ah. Der Akku dar nur durch einen Somfy-kompatblen Alu ersetzt werden, ref 1875264, Dabei sind sorgfatg die Anteisungen im Paket des Ersatzprodukt zu befolgen

+ Grôfe: 160x28 mm] Geweht 3402] Betriebstemperatur: 10-35°C Fernbedienung (Key Fob}-Proprietar protocol(2 à Gr p<100 mi | Autonomie bei normale Nutzung 1 Jahr mi Batterie (x 3 V Liium-Batterie

CR2032)| Gro8e 34 x 10 mm | Gewicht. 12 | Betrebstemperatur 0-45° C IntelTAGE: Funkreichueite mi dem Link Essential. Bs zu 200 mim Freen | Radio Somfy Protect (868 MHz-870 MHz, er p<25 mi | Gebrauch im aus {oder Im Freien mogich (PS4) fur lle Turen und Fenster | Autonome bei normaler Nutzung 1 Jahr mt Batterie (1x 1,5 V Akalbatterie vom Typ AAA / LRO3) | Sebstschutz | Groge 60 28x 135 mm |Gewicht 282 | Betrebstemperatur

DSC Innen- sgsmelder: Funkreichuete mit der Link Essential Bi zu 200m im'Freent Rad Somy Protect (888 Mz-870 M2, € rp<2S MI Autonome bei normale Nutzung, 2 Jahre mk Eater (1x3 V Liiium-Batterie CR1234)|

Sebstschutz | Grôe 47x47 mm | Gemicht 55 | Betriebstemperatur 0-45 C.

Innensirene:Funkreichgeite mit dem Link Essential Bis zu 200 m im Frein Radio Somty Protect (868 MHz-E70 MHz, er p<25 mu | Autonomie bei

Pormaler Nutzung: 2 Jahre mi Batterie (4 x 1,5 V Alkalbatterie vom Typ D / LR20) TSelbstschurz |GrôBe: 175 45 mm |Gewict 985 g| Betriebstemperatur. 0-45" €

AuBensirene:Funkreichaseite mt der Link Essential Bis zu 200 mim Freien| Radio Somfy Protect (868 MHz-B70 MHz, € r p<25 mW)| Gebrauch im Fran mogich (P43) | Autonome bernormaler Nutzung 2 lahre mi Eater à LS V Alerte som Te D / LR2D)|Sebstchaz Grôte 220 55 mm |

Gewicht 1200g|Betrebstemperatur -10/

Recyeing und Entsorgung chien Se arauf das Se Baterien und Aus getrennt von anderem Mülsammein AC cn über otiches Sammaltem der Wisderververtung uen role cie Url chien Ertsogen Se ds Proc ne mt dem Æ£ Hausmül Geben Se cises bei einer zugelassenen Recyclng-Sammeisele ab Bedeutung der Symbole auf dem Prod Das mt dem Produit augeleferte Netztel muse an enem geschütsten und ockanen À Grinsiaer nee FD LS Prod get Nate be ee dope holerune ur us des ne geeret ere Gecharom NC eee Kurzschusstesten,geschessenen Sherhits-transorrnators Sole ie Abdeciung verioren gehen, sh mt unsin Verdun setzen, um se mit ane ANT irestblen Abdectune zu ersetren Venn der Audureh en Au cs falcren ps Bseetuseht ir bete EOnEGe ar