HOME ALARM ESSENTIAL - Alarmsystem SOMFY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HOME ALARM ESSENTIAL SOMFY

Wir freu den uns, dass Sie sich fur eine vernetzte Alarmanlage von Somfy entschieden haben. Sie finden alle erforderlichen Informationen fur die Installation und Bedienung ihrer Anlage in der vorliegenden Anleitung und in der "Somfy Protect" App. Bevor Sie mit der Installation beginnen, lesen Sieitte die beiliegenden Sicherheitsanweisungen aufmerksam durch.

Wenn Sie zusätzliche Fragen zu dieser Produkt haben, können Sie die Rubrik Hilfe-Center aufrufen oder sich direkt dem Somfy-Support in Verbindung setzen. Weitere Informationen siehe www.somfyprotect.com/support

Home Alarm Essential Einstellung

Laden Sie die App, Somfy Protect' herunter, erstellen Sie ein Konto und befolgen Sie Schritt für Schritt die Installationsanweisungen.

Weitere Informationen zu den kompatiblen Versionen\ finden Sie unter www.somflyprotect.com/apps.

Um sich ihren Bedürfnissen anzupassen, können bestimme Elemente ihrer Alarmanlage frei aufgestellt bzw. an die Wand geklebt oder geschraubt werden. Lassen Sie sich führen und wahlen Sie eine Option aus!

	Frei aufgestellt.	Geklebt(1)	Geschraubt(2)
Link Essential	●
Innensirene	●		●
Außenirene			●
Bewegungs-melder	●	●
IntelliTAG®		●

(1) Doppelseitiges Klebeband 3M^TM im Lieferumfang enthalten.
(2) Schrauben und Dubel für die Installation der Außensirene im Lieferumfang enthalten.
(Funkstörquellen: Schaltschrank, Stromkabelstränge, metallische Masse, TV, HiFi usw.)

Positionieren Sie ihren Link Essential

Um eine optimale Funkübertragung zu gewährleisten, achten Sie darauf, ihren Link Essential zentral in ihrer Wohnung auf einem nichtmetallischen Untergrund in einer Höhe von 60 cm bis 2 m und in einem Abstand von mehr als 1 m zu allen Funkstörungsquellen entfern aufzustellen(3).

Befestigen Sie die Elemente an die Wand

Bei einer Wandinstallation empfehlen wir Ihnen, folgende Anweisungen zu befolgen.

1. Befestigen Sie die Elemente erst, wenn ihr Link Essential mit dem Wi-Fi verbunden ist und über Funk mit allen ZubehörteilenCOMMUNZIER.

2. Bei Produkten, die nicht mit Schrauben gefelert werden, empfehlen wir 0,5 mm Senk- oder Flachkopfschrauben. Verwenden Sie jedoch immer Schrauben und Dubel, die für die Materialien ihrer Wand geeignet sind, damit das Produkt nicht herabfallen kann.

Befestigung der Außensirene

Befestigen Sie die Sirene in den freiliegenden Bereichen und außer Reichweite (mindestens 2,50 m über dem Boden empfohlen).

Befestigung der Innensirene

Befestigen Sie die Sirene am Türeingang und in der Höhe der geschätzten Fenster oder Türen mindestens 2 m über dem Boden.

Entdecken Sie die Produktreihe

Sie konnen ihre Anlage jederzeit erweitern, indem Sie Ihrlem Link Essential ^(1) Produkte zuordnen.

Systemverwaltung

Link Essential

Das Gehirn des Systems: Link Essential garantiert den Schutz Ihres Zuhauses. Er kommuniziert mit den anderen Zubehoorteilen über Funch und verbindet sie mit dem Internet (mit Ausnahme der Kameras).

Abschreckung von Einbrechern

Innensirene

Funktechnologie - 105 dB

AuBensirene

Funktechnologie - 112 dB mit Blitzlicht

Einbruchschutz

IntelliTAG - Erschütterungs- und Öffnungsmelder für Türen und Fenster. Erkennet Einbruchsversuche und lose den Alarm noch vor dem Einbruch aus.

Innen-Bewegungsmelder

Weitwinkel (130^) Für Haustiere geeignet (-25kg)

Verhütung von Schäden

Rauchwarnmelder

Sirene 85 dB

[1] Kapazität bis zu maximal 50 sorenen (IntellTAG" oder Bewegungsmelder), 50 Fernbedienungen (Key Fobs), 2 Bedienteilen, 2 Innensirrien, 2 Aufsibirnerein, 2 Funkstation, 10 Rauchwarmelmdern und 10 Kamas. Wie many Kamas von ihrer Anlage entwickelten werden, ist abhäng von der Übertragungsgeschwindigkeit (Upload) Ihres Internet-Routers.

Bedienung der Sicherheitsfunktionen

Fernbedienung (Key Fob)

Für die Alarmaktivierung und -deaktivierung. Mit Komfortfunktion" zur automatischen Deaktivierung der Anlage.

Bedienteil für den Innenbereich

Ermöglicht die Aktivierung / Deaktivierung des Alarms über einen Code.

Fernüberwachung

Indoor Camera

Innenkamera mit motorisierter Blende zur Währung ihrer Privatsphäre

Outdoor Camera

Außenkamera mit integrierter Sirene 110 dB

Fernbedienung im Detail

Im Nachtmodus konnen Sie Ihr Zuhause schützen, selbst wenn Sie anwesend sind (Aktivierung nur von bestimmen Meldern). Im Menu „Einstellungen" der App einstellbar

Die Paniktaste dient zur Alarmmeldung bei Gefahr:

• 1 Mal drücken: Sendet einen Alarm an die Smartphones aller Eigentümer des Standorts.
• 2 Mal drücken: Lös die Sirenen aus.

Batterien auswechseln

Vergessen Sie vor dem Ausweiseln der Batterien nicht, die Alarmanlage zu deaktivieren und halten Sie sich an die nachstehenden Anweisungen.

Fernbedienung (Key Fob)

Entfernen Sie die Schraube, anschließend die Abdeckung der Fernbedienung und wechseln Sie die Batterie aus (1x3 V Lithium Panasonic oder Energizer CR2032).

IntelliTAG

Öffnen Sie die Abdeckung und wechseln Sie die Batterie aus (1x 1,5 V Alkalibatterie AAA).

Innen-Bewegungsmelder

Öffnen Sie die Abdeckung und wechseln Sie die Batterie aus (1x3 V Lithium-Batterie CR123A).

Innensirene

Öffnen Sie die Abdeckung der Sirene in Pfeilrichtung, entfernen Sie die Schutzhülle der Batterien und wechseln Sie die Batterien aus (4x1,5 V Alkalibatterien vom Typ D).

AuBensirene

Deaktivieren Sie die Einstellung „Selbstschutz"1). Entfernen Sie die an der Wand befestigte Sirene mithilfe eines Schraubendrethers (gedrückten halt und Sirene in Pfeilrichtung drehen). Oppen Sie die Batterieabdeckung und wechseln Sie die Batterien aus (4x1,5V Alkalibatterien vom Typ D).

(1)Im Menu,Meine Ausrüstung* der App

Technische Daten

Link Essential:

• Verbinding: Wi-Fi 802.11 b/g/n Open, WPA, WPA2-Personal, WPA-WPA2 mixed mode, WPA3 (2.4 GHz, e.r.p < 100 mW) | Proprietary protocol (2.4 GHz, e.r.p < 100 mW) | Radio Somfy Protect (868 MHz-870 MHz, e.r.p < 25 mW) | LPWA (868 MHz, e.r.p < 25 mW) | SomfyAround™, Kostenloses Sicherheitsnetz im Falle eines Internet-Ausfalls.
• Gebrauch nur im Haus möglich | Maximale Installungshöhe: 2m | Kann nicht in Hohenlagen von mehr als 2000 m installmentiert werden.
• Sicherheit: Konstante Überwachung der Funkverbindung zwischen den Systemelementen | Erkennung von Stör sender bei Melder und Sirenen (sende eine Benachrichtigung an das Smartphone des Besitzers) | Verschlussung der Funkverbindung | Selfschnitt
• Erkunnen von Stromausfallen und Autonomie des aufladbaren Akkus (24h). Berechnete Autonomie für Akku.
• Spanningsversorgung: Netzeit: Nur das im Lieferumfang des Produkts enthaltene Netzeitverwendungen (input: 100-240 V AC, 50-60 Hz, 0,2 A max./Output: 5 V ---1 A) | Lithium-Batterie: 2 Ah. Der Akku darf nur durch einen Somfy-kompatiblen Akku erstert werden, ref 1875294. Dabei sind sorgfältig die Anweisungen im Paket des Ersatzprodukts zu北京市.
• GröBe: 160 x 28 mm | Gewicht: 340 g | Betriebstemperatur: 10-35°C

Fernbedienung (Key Fob): Proprietary protocol (2,4GHz e.r.p < 100mW) | Autonomie bei normaler Nutzung: 1 Jahr mit Batterie (1x3 V Lithium-Batterie CR2032) | GroBe: 34× 10mm | Gewicht: 12g | Betriebstemperatur: 0 - 45^

IntellITAG: Funkreichweite mit dem Link Essential: Bis zu 200 m im Freien | Radio Somfy Protect (868 MHz-870 MHz, e.r.p<25 MW) | Gebrauch im Haus oder im Freien möglich (IP54) für alle Türen und Fenster | Autonomie bei normalerutzung: 1 Jahr mit Batterie (1x1,5 Alkalibatterie vom Typ AAA / LRO3) | Selbstschutz | Große: 60 x 28 x 13,5 mm | Gewicht: 28 g | Betriebstemperatur: 0 - 45^

Innen-Bewegungsmelder: Funkrechte mit dem Link Essential: Bis zu 200 m im Freien | Radio Samfy Protect (868 MHz-870 MHz, e.r.p. < 25mV ) | Autonomie bei normaler Nutzung: 2 Jahre mit Batterie (1x3 V Lithium-Batterie CR123A) | Selfschnitts| Grobe: 47× 47mm Gewicht: 55g Betriebstemperature: 0 - 45^

Innensiere: Funkkrechte mit dem Link Essential: Bis zu 200 m im Freien | Radio Somyf Proct (868 MHz-870 MHz, e.r.p. < 52 mW) | Autonomie bei normaler Nutzung: 2 Jahre mit Batterie (4 x 1,5 V Alkalibatterie vom Typ D / LR20) | Selfschnittsgröbe: 175 x 45 mm | Gewicht: 985 g | Betriebstemperatur: 0 - 45^

AuBensireny: Funkreichweite mit dem Link Essential: Bis zu 200 m im Freien | Radio Somyfry (868 MHz-B70 MHz, e.r.p. < 25mW ) | Gebrauch im Freien.
moglich (IP43) | Autonomie bei normaler Nutzung: 2 Jahre mit Batterie (4 x 1,5 V Alkalibatterie vom Typ D / LR20) | Selfbstschutz | Gröbe: 220 x 55 mm | Gewicht: 1200 g | Betriebstemperatur: -10^ / 45^

Recycling und Entsorgung

Achten Sie dar auf, dass Die Batterien und Akkus getrennt von anderen Müll mammeln und sie über Ihr örtliches Sammelsystem der Wiederverwertung zuführen.
Wirwollen die Umwelt schutzten. Entsorgs Die Produkte nicht mit dem Hausmull. Geben Sie这点ie bei einer zugelassenen Recycling-Sammelstelle ab.

Bedeutung der Symbole auf dem Produkt

Dasmit dem ProduktaugeinferteNetzteil musa an einem geschutzten und trockenen Ort installiert werden.
Das mit dem Produkt aegulieferte Netzeil verfurg über eine doppelte Isolierung und muss delshalt nicht geerdt werden.
Gleichstrom
Wechselstrom
Kurzschlussfosten, geschlossenen Sicherheits-transformators

Solitie die Abdeckung verloren gehen, sich mit uns in Verbindung setzen, um sie mit einer kompatiblen Abdeckung zu ersehen. Wenn der Akku durch ein Akku des falschen Typus ausgelaucht wird, besteht Explosionsgesafhr.