HOME ALARM ESSENTIAL - Sistema de alarma SOMFY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Descripción
Tipo de producto	Sistema de alarma inalámbrico
Características técnicas principales	Detectores de movimiento, sirena integrada, sensores de apertura de puerta/ventana
Alimentación eléctrica	Alimentación de red con batería de respaldo
Dimensiones aproximadas	Dimensiones variables según los componentes (detectores, sirena)
Peso	Peso variable según los componentes
Compatibilidades	Compatible con los accesorios Somfy
Tipo de batería	Batería de litio
Tensión	5V para la alimentación de red
Poder	Bajo consumo en modo de espera
Funciones principales	Detección de movimiento, alarma sonora, notificaciones en smartphone
Mantenimiento y limpieza	Limpieza de los sensores con un paño suave, verificación regular de las baterías
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto a través del servicio al cliente de Somfy
Información general	Instalación fácil, aplicación móvil dedicada, garantía del fabricante

MANUAL DE USUARIO HOME ALARM ESSENTIAL SOMFY

Le damos las gratias por adquirir una alarma conectada Somfy. Encontrará toda la información necessaria para su instalación y uso en esta guía y en la aplicación móvil «Somfy Protect». Anteles de comenzar con la instalación, lea atentamente las instructaciones de seguridad adjuntas. Para Obtener información adicional sobre este producto, consulte nuestras preguntas frecentes FAQ o pángase en contacto con uno de nuestros asesores.

Más información en www.somfyprotect.com/support

Instalación de Home Alarm Essential

Descargue la aplicacion «Somfy Protect», cree una cuenta y siga bajo para las instruciones de instalacion que se proportionscen.

Si除去masinacion soblesversionescompatible, visite www.somfprotect.com/apps.

Para satisfacer sus necessities y responder a todo tipo de configuraciones de vivienda, algunos elementos de la alarma能把 colocarse sobre un mueble o pegados o fijados a la pared. Elija la-option que deseeye y déjese guiar.

	Colocado sobre un mueble	Pegado(1)	Fijado a la pared(2)
Link Essential	●
Sirena interior	●		●
Sirena exterior			●
Detector de movimiento	●	●
IntelliTAG®		●

(1) Autoadhesivos 3M™ suministrados.
(2) Tornillos y tacos suministrados para la instalación de la sirena exterior.
Fuentes de interferencias de radio: cuadro来电lico, cuadro de conmutadores, materia metallica, telesvíores, equipos de alta fidadelà, etc.

Cologne su Link Essential

Para un optimo rendimiento de la radio, coloque su Link Essential en el centro de su hogar, sobre un mueble no metalico a una alta de entre 60~cm y 2 m y a una distancia de mas de 1 m de todas las fuentes de interferencia de radio(3).

Fijación de los elementos a la pared

En caso de instalación en la pared, le recomendamos seguir las instrucciones que se indican a continuación.

1. No fije ningún elemento hasta haberse asegurado de que el Link Essential está correctamente connectado a la Wi-Fi y pueda

comunicar eficazmente por radio con todos los accesorios. 2. En el caso de los productos para los cuales que no se suministran tornillos, recomendamos utilizar tornillos del Ø3,5 de cabeza fresada o plana. Procure utiliser siempre tornillos y tacos adecuados a los materiales de la pared para evaporar el riego de despendimiento o caía.

Fijación de la sirena exterior

Fijela en una zona despejada y fuera de alcance (se recomienda fjarla a una alta minima de 2,50 m del sueño).

Fijación de la sirena interior

Fijelaerca de la puerta de entrada y de las hojas de las ventanas protegidas, a unaaltitude minima del sueño.

Presentación de la gama

Puede ampliar o mejorar su instalacion enrialquiermomento incorpandoothers accessories a su LinkEssential(1).

Gestión del sistema

Link Essential

El cerebro del sistemas: es el que garantiza la proteccion de su hogar, se comuna por radio con todos los accesos y les proportora conexion a Internet (a exception de las camaras).

Disuasion de los intrusos

Sirena interior

Inalámbrica, 105 dB

Sirena exterior

Inalábrica, 112 dB con flash luminoso

Detectación de allanimientos

IntelliTAG\* - detector de

vibraciones y de la aperture depuertas y Ventanas. Detecta losintentos de intrusión y emite unaalerta antes del allanamento.

Detector de movimiento interior

Gran ángulo de 130^

Compatible con animales (< -25kg)

Prevencion de siniestros

Detector de humo

Sirena de 85 dB

(Vinculación de un máximo de 50 detecriles (IntellTAG® detectores de movimiento), 50 llaveros (Key Fob), 2 teclados, 2 sirenas interiores, 2 sirenas exteriores, 2 repetidores de radio, 10 detectores de humano y 10 equipos de video. El numero de cármas que admita el sistemas podra variar en función de la velocidad de cargo (upload) de la box de connexion a Internet utilizada.

Control de la proteccion

Llavero (Key Fob)

Permiten activar y desactivar la alarma. Funcion «manos libres» que permite descarmar automatistically el sistemas.

Teclado interior

Permitte activar y desactivar la alarmamediante un@c Rodrigo.

Vigilancia a distancia

Indoor Camera

Cármara interior con obturador de privacidad

Outdoor Camera

Cármara exterior con sirena integra de 110dB

Vista ampliada del Ilavero (Key Fob)

El modo noche permite proteger su estancia incluso cuando usted está dentro (solo seactivan algunos detectores).

Se peut configurar en el menu «Ajustes» de la aplicación

El botón de pánico sirve para dar la alerta en caso de peligro:

• 1 pulsación: se envía una alerta a los smartphones de todos los propietarios de la vivienda.
• 2 pulsaciones: seactivan las sirenas.

Cambio de las pilas

Antes de proceder aCambiar las pilas,recuerde desarmar el sistemas y leer las instrucciones siguientes.

Llavero (Key Fob)

Retire el tornillo paraAbrir la tapa del llavero (Key Fob) y sustituya la pila (1 pila de litio CR2032 de 3 V Panasonic o Energizer).

IntelliTAG

Abra la tapa y sustituya la pila (1 pila alcalina AAA de 1,5 V).

Abra la tapa y sustituya la pila (1 pila de litio CR123A de 3 V).

Sirena interior

Abra la tapa de la sirena en el sentido que indica la flecha, retire la cubierta de proteccion de las pilas y sustituyalias (4 pilas alcalinas D de 1,5 V).

Sirena exterior

Desactive la autoproteccion⁽¹⁾ y retire la sirena de la pared con ayuda de un destornillador (mantener presionado y girar en el sentido que indica la fecha). Abra la tapa de las pilas y sustituyalias (4 pilas alcalinas D de 1,5 V).

(1) Ir al menu "Mis equipos" de la aplicacion

Información técnica

Link Essential:

• Conectividad: Wi-Fi 802.11 b/g/No Open, WPA, WPA2-Personal, WPA-WPA2 mixed mode. WPA3 (2.4 GHz, e.r.p. < 100 mW) | Protocolo registrado (2.4 GHz, e.r.p. < 100 mW) | Radio Symofy Protect (668 MHz-870 Mhz, e.r.p. < 25 mW) | LPWA (668 MHz, e.r.p. < 25 mW) | SomfyAround™ red auxiliar gratuite en casa de corte de Internet.

• Solo para uso interno | Altura maximala de instalacion: 2 m | No instalar a mas de 2000 m de altitud.

• Seguidar: Supervision permanente de la connexion por radio de los elementos del sistemas | Detecisión de las interferencias de radio en los detectives y sirenas (envío de una alerta al usuario) | Cifrado de lasCommunicationes de radio | Autoproteción
• Detecisión de interrupciones en el suministro electrico y autonomía con barrera recargable (24 h). Estimación de la autonomía calculada con barrera+.
• Alimentacion: Fuentes de alimentacion: Utilizar uniquamente la fuente de alimentacion que se incluye con el producto (input: 100-240 V AC, 50-60 Hz, 0.2 A max/Output: 5V ——1 A) | Bateria de litio: 2 Ah. La bateria solo可以选择)suite por una bateria Somfy compatible, ref 1875294 y sugindo estricmente las instruetiones que se indiquen en la caja del producto de sustitución.
• Dimensiones: 160 × 28 ~mm | Peso: 340 ~g | Temperatura de funciona en: de 10 a 35^ C

Llavero (Key Fob): Protocolo registrado (2,4 GHz, e.r.p. < 100 mW) | Autonoma en uso normal: 1 año con pila (1 pila de litio CR2032 de 3 V) | Dimensiones: 34 x 10 mm | Peso: 12 g | Temperatura de funciona: de 0 a 45 °C

IntellITAG: Alcance de la emisión de radio con Link Essential: 200 m en camino abierto | Radio Samfy Protect (868 MHz-870 MHz, e.r.p. < 25 mW) Para uso en interior y exterior (IP54) y en todo tipo de batijentes | Autonemia en uso normal: 1 año con pila (1 pila alcalina AAA/LR03 de 1,5 V) | Autoprotección Dimensiones: 60 x 28 x 13,5 mm | Peso: 28 g | Temperatura de funciona): de 0 a 45^

Detector de movimiento interior: Alcance de la emisión de radio con Link Essential: 200 m en campo abierto | Radio Somfy Protect (868 MHz-870 MHz, e.r.p. < 25 mW) | Autonoma en uso normal: 2 años con pila (1 pila de litio CR123A de 3 V) | Autoprotección | Dimensiones: 47 × 47 mm | Peso: 55 g | Temperatura de funciona: de 0 a 45 °C

Sirena interior: Alcance de la emisión de radio con Link Essential: 200 m en camino abierto | Radio Somfy Protect (868 MHz-Hz-870 MHz, e.r.p. < 25 mW) | Autonomía en uso normal: 2 años con pilas (4 pilas alcalinas D/LR20 de 1,5 V) | Autoprotección | Dimensiones: 175 x 45 mm | Peso: 985 g | Temperatura de funciona: de 0 a 45 °C

Sirena exterior: Alcance de la emisión de radio con Link Essential: 200 m en camino abierto | Radio Somfy Protect (868 MHz-870 MHz, e.r.p. < 25 mW) Uso exterior (IP43) | Autonoma en uso normal: 2 años con pilas (4 pilas alcalinas D/LR20 de 1,5 V) | Autoprotección | Dimensiones: 220 x 55 mm | Peso: 1200 g | Temperatura de configuración: de -10 a +45 °C

Reciclaje y eliminacion

Separas las pias y bacterias de los或其他os tips de desechos y reciclicos en su sistemas local de recogida.
Nos preocupa el medioambiento. No tire el aparato junto con los desechos domesticos Habituales. Llevelo a un punto de recogida aprobado para su reciclaje.

Significado de los SYMBOLOS que figuran en el producto

Este producto solo doit instalarse en un lugar seco y protegido.
Este produits incorpora un doble aislemente eléctricy y, por lo tanto, no requiere conexión al cable de tierra.
Corriente continua
Corriente alterna
Transformador con aislamento de segundad, prueba de cortocircuito

En caso de perdida de la tapa,pongase en contacto con nosotros para solicitar una tapa compatible. Riesgo de explosión en caso de sustituir la batería o las pilas por除外 un tipo incorrecto.

Guida per l'utente

Angulo amplo de 130^

Compatible com animais (-25kg)

Significado dos logótipos Mentionados no produits

Este produto só deve ser instalado num local abrigado e seco.
Esteasureincorporapuspoloisolamentoelectricle,porconsequiente,nanecessita delegacaoaoconductoreterra.
Corrente continua
Corrente alternada
Transformador de isolamento de segurarà prova de curto-circuito