Serenia 1100 io - Otwieracz do drzwi garażowych SOMFY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Otwiacz bramy garażowej
Model	Serenia 1100 io
Marka	Somfy
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)	Długość całkowita: 3187,5 mm; Szyna: 2900 mm; Głowica napędu: 315,3 mm
Waga	Max. waga bramy: 120 kg
Zasilanie	220-230 V AC, 50/60 Hz, max. 100 W
Pobór w trybie czuwania	0,41 W
Częstotliwość radiowa	868-870 MHz, <25 mW
Liczba zapamiętywanych kanałów	Pełne/częściowe otwieranie: 30; Oświetlenie: 4
Stopień ochrony	IP20, do pomieszczeń wewnętrznych
Temperatura pracy	-20 °C do +60 °C
Droga otwierania	2350 mm
Typ napędu	Napęd łańcuchowy
Odpowiednie typy bram	Brama uchylna wspornikowa, brama segmentowa
Prędkość otwierania	ok. 10-15 cm/s (zależnie od ustawień)
Detekcja przeszkód	Zintegrowana, 4 poziomy czułości, do 5 cm nad podłogą
Oświetlenie	Wbudowana dioda LED, czas ok. 60 s, sterowana pilotem
Ręczne odblokowanie	Lina odblokowująca, wys. max. 1,80 m, wewnątrz
Przyłącza akcesoriów	Fotokomórki, lampa sygnalizacyjna, antena, wyłącznik kluczykowy, bateria awaryjna, panel słoneczny
Programowanie	Automatyczny proces uczenia, pilot radiowy (technologia io), zaawansowane ustawienia
Konserwacja	Regularna kontrola napięcia łańcucha, detekcji przeszkód; wymiana baterii co ok. 2 lata
Gwarancja	Patrz informacje o marce, zazwyczaj 2-5 lat

Często zadawane pytania - Serenia 1100 io SOMFY

Jakie typy bram może napędzać Serenia 1100 io?

Serenia 1100 io jest odpowiednia do bram uchylnych wspornikowych i bram segmentowych o wadze do 120 kg.

Jak uruchomić automatyczny proces uczenia?

Naciśnij przycisk SET na 2 sekundy, aż oświetlenie zacznie szybko migać. Następnie naciśnij przyciski + lub -, aby zablokować złącze. Zamknij bramę przyciskiem - i ponownie naciśnij SET, aby rozpocząć proces uczenia.

Czy mogę obsługiwać napęd ręcznie przy braku zasilania?

Tak, napęd jest wyposażony w ręczne odblokowanie. Pociągnij za linkę odblokowującą (wys. max. 1,80 m), aby ręcznie przesunąć bramę. Przed ponownym sterowaniem należy ponownie zablokować napęd.

Ile pilotów można zaprogramować?

Można zapisać do 30 pilotów dla pełnego/częściowego otwierania i 4 do sterowania oświetleniem.

Co zrobić, gdy dioda LED SET szybko miga?

Szybkie miganie diody LED SET wskazuje na usterkę elektroniki lub zwarcie. Sprawdź okablowanie urządzeń peryferyjnych. Wyłącz zasilanie na 5 minut i włącz ponownie. Jeśli błąd nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak zwiększyć zasięg pilota radiowego?

Podłącz zewnętrzną antenę dodatkową (kompatybilną z io) do odpowiedniego złącza (ANT) na głowicy napędu. Zwiększy to zasięg radiowy.

Jakie prace konserwacyjne są wymagane regularnie?

Sprawdzaj miesięcznie napięcie łańcucha (amortyzator gumowy 18-20 mm) oraz działanie detekcji przeszkód. Wymieniaj baterię pilota co 2 lata. Raz w roku przeprowadzaj test wszystkich urządzeń zabezpieczających.

Czy napęd może być zasilany panelem słonecznym?

Tak, Serenia 1100 io może być podłączona do kompatybilnego panelu słonecznego. Napęd nie może być jednak jednocześnie podłączony do zasilania sieciowego i solarnego. Bateria zestawu słonecznego wytrzymuje kilka dni w zależności od bramy i nasłonecznienia.

Jak ustawić czułość detekcji przeszkód?

Przy włączonym napędzie naciśnij przycisk SET, aby wejść w tryb parametrów. Gdy dioda LED SET miga 4 razy, za pomocą przycisku + możesz ustawić czułość w 4 krokach (od bardzo małej do bardzo dużej). Opuść menu przyciskiem SET.

Jaka jest maksymalna powierzchnia bramy do pracy?

Napęd jest przeznaczony do bram o wadze do 120 kg. Maksymalna wysokość wynosi 2,35 m (dla bram segmentowych), a maksymalna szerokość zależy od bramy. Nie przekraczaj podanych wymiarów w instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Serenia 1100 io SOMFY

PL Instrukcja montażu i obsługi

Przed wykonaniem montażu i rozpoczęciem użytkowania produktu, należy przeczytać zalecenia dotyczące bezpieczeństwa, jak również instrukcję montażu i obsługi.

Spis treści

Prezentacja produktu 2

Zawartość zestawu 2

Wymiary

Widok ogólny instalacji 3

Zakres zastosowania 4

Typy bram, w których można zainstalować napęd 4

Maksymalny wymiar bram 4

Wstępne wymagania montażowe 5

Narzędzia i śruby wymagane do montażu 5

Zalecenia dotyczące mocowania 5

1. Instalacja 6

1.1 Sposób montażu 6

1.2 Montaż 7

• Zmontowanie prowadnicy 3-częściowej 7
• Zmontowanie prowadnicy 2-częściowej 9
• Połączenie prowadnicy z głowicą napędu 10

1.3 Montaż elementów złącznych

- Mocowanie wsporników nadproża i bramy 11

1.4 Mocowanie

• Mocowanie całości do wspornika nadproża 12
• Mocowanie ramienia łącznika na bramie i na wózku 13
• Mocowanie zespołu do sufitu 13
• Kontrola naciągu paska napędowego 14

1.5 Ustawienia

- Ustawienie i mocowanie ogranicznika otwarcia 15

1.6 Montaż pokrywy napędu

1.7 Podłączenie do zasilania elektrycznego

2. Programowanie

2.1 Interfejs programowania 16
2.2 Automatyczne przyuczanie 17
2.3 Tryb niskiego zużycia energii 18
2.4 Parametry zaawansowane 18
2.5 Blokowanie/odblokowanie menu parametrów 21

2.6 Zapisywanie w pamięci pilotów zdalnego sterowania 21

2.7 Wykasowanie pilotów zdalnego sterowania 24

2.8 Przywrócenie początkowych ustawień 24

3. Użytkowanie 25

3.1 Przeszkolenie użytkowników 25
3.2 Sposób użycia pilotów zdalnego sterowania 25
- Sposób użycia pilota zdalnego sterowania otwieraniem bramy 26 - Sposób użycia pilota zdalnego sterowania z 3 przyciskami26

3.3 Działanie funkcji wykrywania przeszkód 27
3.4 Działanie zintegrowanego oświetlenia 27
3.5 Działanie mechanizmu ręcznego odblokowania 28
3.6 Działanie po odłączeniu zasilania sieciowego 28

4. Akcesoria 29

4.1 Podłączenie fotokomórek 29
4.2 Podłączenie migającego światła 29
4.3 Podłączenie niezależnej anteny 30
4.4 Podłączenie akumulatora zapasowego 30
4.5 Podłączenie wideodomofonu lub przełącznika kluczykowego 31
4.6 Podłączenie zestawu solarnego 31
4.7 Ogólny schemat okablowania akcesoriów 32

5. Konserwacja i usuwanie usterek 33

5.1 Przeglady okresowe 33
5.2 Diagnostyka 33
5.3 Pomoc techniczna 34
5.4 Wymiana baterii pilota zdalnego sterowania 34

6. Dane techniczne 35

Zalecamy, aby montaż tego produktu wykonywały co najmniej dwie osoby.

Prezentacja produktu

Zawartość zestawu

Ozna-czenie	Nazwa Ilość
A Głowica napędu x 1
B Pokrywa x 1
C Wspornik nadproża x 1
D Wspornik bramy x 1
E Uchwyt mocujący sufitowy x 2
F Uchwyt mocujący głowicy napędu x 2
G Mechanizm ręcznego odblokowania x 1
H Ramię łącznika x 1
I Ogranicznik przesuwu x 1
J	Wkręt samowierczący TCB-H 4,2x13 zn	x 2
K Kabel zasilający	x 1

Ozna-czenie	Nazwa Ilość
L	Śruba z podkładką TH10 M8x12 zn x 4
M	Śruba TH M8x16 zn	x2
N Nakrętka HU8	x 6
O Sworzeń x 2
P Pierścienie sprężyste	x 2
Q Śruba samoformująca ∅ 4x8 (głowica napędu)	x 4
Ra	Prowadnica trzyczęściowa	x 1
Ra1	Złączka x 2
Ra2	Śruba samoformująca ∅ 4x8 (złączki)	2 x 4
Sa	Prowadnica dwuczęściowa	x 1
Sa1	Złączka	x 1
Sa2	Śruba samoformująca ∅ 4x8 (złączki)	x 4

Wymiary

Widok ogólny instalacji (akcesoria opcjonalne)

Jeżeli brama garażowa stanowi jedyną drogę dostępu do garażu, należy zamontować urządzenie do odblokowywania z zewnątrz (nr kat. 2400658 lub nr kat. 9012962).

Ozna-czenie	Nazwa Typ kabla
A Fotokomórki 4 x 0,5 mm		^2 (RX fotokomórka odbiornika) 2 × 0,5 mm^2 (TX fotokomórka nadajnika)
B Migające światło 2 x 0,5 mm		^2
C Antena -
D Przełącznik kluczowy 2 x 0,5 mm^2

Zakres zastosowania

Ten napęd może służyć wyłącznie jako wyposażenie bram garażowych w obiektach mieszkalnych.

Typy bram, w których można zainstalować napęd

Jeśli górny profil A skrzydła ma szczególne charakterystyki, użyć wspornika mocującego B do bramy segmentowej nr kat. 9009390.

Maksymalny wymiar bram

Brama uchylna wystająca i brama segmentowa

SERENIA 700 io / SERENIA io ORIGIN SERENIA 1100 io / SERENIA io ORIGIN PLUS

Powierzchnia maks. = 7 m ^2

Masa maks. = 100 kg

Powierzchnia maks. = 10m ^2

Masa maks. = 120 kg

Wstępne wymagania montażowe

Narzędzia i śruby wymagane do montażu (niedostarczone)

Zalecenia dotyczące mocowania (śruby nie znajdują się w zestawie)

Zamocowanie wspornika nadproża		Zamocowanie do sufitu Zamocowanie wspornika bramy
Wybrać typ mocowania w zależności od materiału uchwytu montażowego.
Śruby	Typ: ∅ 8 x 50Ilość min.: x 2	lub	Typ: M8 x 30Ilość min.: x 2
Podkładki	Typ: ∅ 8Ilość min.: x 2		Typ: ∅ 8Ilość min.: x 2
Kołki	Typ: Plastik∅ 10Ilość min.: x 2		Typ: Stal∅ 10Ilość min.: x 2

1.1 Sposób montażu

1

Zmierzyć odległość "D" między najwyższym punktem bramy a sufitem.

Określić stosowany sposób montażu.

Odległość "D" mieści się w przedziale od 35 do 200 mm → Przypadek nr 1: Napęd przyklejony do sufitu

Jeśli odległość "D" mieści się w przedziale od 35 do 200 mm, przymocować zespół bezpośrednio do sufitu.

Podczas montażu wycentrować zespół względem bramy garażowej.

W razie potrzeby, można odsunąć napęd o 10 cm w lewo lub w prawo względem środka.

Odległość "D" przekracza 200 mm → Przypadek nr 2: Napęd oddzielony od sufitu

Jeśli odległość "D" przekracza 200 mm, użyć uchwytów mocujących E i F do zamocowania zespołu tak, aby wysokość "H" mieściła się w przedziale od 10 do 200 mm.

H to odległość między dolnym punktem prowadnicy i najwyższym punktem bramy.

i

Podczas montażu wycentrować zespół względem bramy garażowej.

W razie potrzeby, można odsunąć napęd o 10 cm w lewo lub w prawo względem środka.

i

Aby ułatwić pomiary na nadprożu, po zmierzeniu odległości "D", określić odległość "H" odejmując od 10 do 200 mm od "D". Przenieść następnie tę wartość na nadproże od sufitu. Znacznik wskazuje położenie dolne wspornika nadproża.

1.2 Montaż

Zmontowanie prowadnicy 3-częściowej

1

• Wyrównać 3 odcinki prowadnicy.
• Połączyć 2 odcinki prowadnicy za pomocą złączki i pozostawić 3. odcinek na przedłużeniu dwóch pierwszych.
• Wycentrować złączkę na połączeniu odcinków.

2

Sprawdzić, czy pasek napędowy wewnątrz prowadnicy nie krzyżuje się.

• Zamontować pasek napędowy w prowadnicy.
• Zamontować końcówkę mocującą głowicy napędu do prowadnicy.

3

• Umieścić koniec 3. odcinka na 2. odcinku.
• Zamontować końcówkę mocującą wspornika nadproża do prowadnicy.

• Wyrównać, a następnie połączyć 3. odcinek z dwoma pozostałymi odcinkami za pomocą złączki.
• Wycentrować złączkę na połączeniu odcinków.

- W przypadku mocowania napędu odsuniętego od sufitu, dokręcić złączki do prowadnicy za pomocą śrub BEZ PRZEWIERCANIA PROWADNICY.

Śruby mocujące nie powinny przewiercać prowadnicy. Korpus śruby powinien być widoczny.

- Przesunąć wózek na środek prowadnicy.

Zmontowanie prowadnicy 2-częściowej

1

• Rozłożyć 2 odcinki prowadnicy.
• Umieścić złączkę jak pokazano na ilustracji, aby ułatwić montaż.

Sprawdzić, czy pasek napędowy wewnątrz prowadnicy nie krzyżuje się.

2

- Połączyć 2 odcinki prowadnicy za pomocą złączki.

3

- Wycentrować złączkę na połączeniu odcinków.

4

- W przypadku mocowania napędu odsuniętego od sufitu, dokręcić złączki do prowadnicy za pomocą śrub BEZ PRZEWIERCANIA PROWADNICY.

Śruby mocujące nie powinny przewiercać prowadnicy. Korpus śruby powinien być widoczny.

Połączenie prowadnicy z głowicą napędu

1

• Wsunąć oś napędu w zębatkę prowadnicy, a następnie zamocować zespół za pomocą śrub do głowicy napędu Q.

2

• Na 3-częściowej prowadnicy dokręcić nakrętkę, aby uzyskać naciąg paska napędowego.
  Element gumowy ulega zgnieceniu.
  Aby uzyskać prawidłowy naciąg paska napędowego, element gumowy powinien mieć od 18 do 20 mm.

1.3 Montaż elementów złącznych

Mocowanie wsporników nadproża i bramy

Przypadek nr 1: Napęd przyklejony do sufitu

1

- Wycentrować wspornik nadproża C względem bramy garażowej.

2

• Wycentrować wspornik bramy D względem górnej części bramy.
• Zamocować wspornik.

i

Jeśli wysokość bramy jest większa niż skok użyteczny prowadnicy (2350 mm), może wystąpić konieczność zamocowania wspornika nadproża do sufitu.

Wspornik zamocowany do sufitu

Przypadek nr 2: Napęd oddzielony od sufitu

- Wycentrować wspornik nadproża Ⓞ względem bramy garażowej.

- Zamocować wspornik.

2

- Wycentrować wspornik bramy D względem górnej części bramy.

- Zamocować wspornik.

1.4 Mocowanie

Mocowanie całości do wspornika nadproża

1

- Ulokować zespół we wsporniku nadproża, umieszczając głowicę napędu na podłożu lub na poprzeczce.

2

- Zamocować zespół do wspornika nadproża.

Mocowanie ramienia łącznika na bramie i na wózku

W przypadku, gdy dźwignia odblokowująca znajduje się na wysokości powyżej 1,80 m, należy przedłużyć linkę, tak aby zapewnić do niej dostęp wszystkim użytkownikom.

• Zwolnić wózek za pomocą mechanizmu ręcznego odblokowania.

• Doprowadzić wózek na wysokość bramy.

• Przymocować ramię do wspornika bramy i połączyć z wózkiem.

Jeśli podczas zamykania brama nie dosuwa się do podłoża, może wystąpić konieczność przycięcia ramienia łącznika.

Część ramienia łącznika zamocowana do wspornika bramy powinna być możliwe jak najbardziej wypoziomowana.

Mocowanie zespołu do sufitu

Przypadek nr 1: Napęd przyklejony do sufitu

- Zamocować prowadnicę do sufitu. Liczba otworów mocujących może być różna w zależności od prowadnicy.

Przypadek nr 2: Napęd oddzielony od sufitu

1

• Zamocować zespół na poziomie głowicy napędu za pomocą uchwytów mocujących E i F.

2

W przypadku mocowania pośredniego z regulacją wzdłuż prowadnicy lub mocowania w odległości h od 250 mm do 550 mm, należy zastosować zestaw elementów do montażu w suficie (nr kat. 9014462).

Kontrola naciągu paska napędowego

- W razie potrzeby, wyregulować naciąg paska napędowego.

Napinający element gumowy nie powinien nigdy być całkowicie ściśnięty: aby uzyskać prawidłowe napięcie, element gumowy powinien mieć od 18 do 20 mm (patrz strona 10).

1.5 Ustawienia

Ustawienie i mocowanie ogranicznika otwarcia

1

- Zwolnić wózek za pomocą mechanizmu ręcznego odblokowania i ustawić bramę w położeniu otwartym. Nie otwierać bramy do końca, lecz ustawić ją w taki sposób, by nie dotykała swoich ograniczników.

2

• Ustawić ogranicznik I przy wózku.
• Zaznaczyć, a następnie wywiercić otwory mocujące za pomocą wiertła 0 mm.
• Zamocować ogranicznik za pomocą wkrętów samowierczących J.

Podczas wykonywania tego ruchu, upewnić się, że nie istnieje ryzyko zaczepienia się linki mechanizmu ręcznego odblokowania o wystającą część samochodu (na przykład, bagażnik samochodowy).

1.6 Montaż pokrywy napędu

- Ponownie zamontować pokrywę, jak pokazano na rysunku.

1.7 Podłączenie do zasilania elektrycznego

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Podłączyć kabel zasilania do gniazda zgodnego z wymogami technicznymi w zakresie zasilania (zapoznać się z zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa, rozdział 4).

- Podłączyć napęd do sieci zasilającej. Oświetlenie zintegrowane miga 2 razy: napęd jest pod napięciem.

Kontrolka SET nieprzerwanie powoli miga: napęd jest w trybie oczekiwania na rozpoczęcie automatycznego przyuczania.

2.1 Interfejs programowania

Funkcje przycisków i kontrolek
Przycisk PROG	Zapisywanie w pamięci/usuwanie z pamięci pilotów zdalnego sterowania
Przycisk +	Przed automatycznym przyuczaniem, otwarcie bramy poprzez wciśnięcie i przytrzymaniePodczas automatycznego przyuczania, przerwanie automatycznego przyuczaniaPo automatycznym przyuczaniu, otwarcie bramy poprzez krótkie wciśnięcie lub zatrzymanie bramy, jeśli brama się poruszaPodczas ustawiania parametrów, zmiana wartości parametru
Przycisk -	Przed automatycznym przyuczeniem, zamknięcie bramy poprzez wciśnięcie i przytrzymaniePodczas automatycznego przyuczania, przerwanie automatycznego przyuczaniaPo automatycznym przyuczeniu, zamknięcie bramy poprzez krótkie wciśnięcie lub zatrzymanie, jeśli brama się poruszaPodczas ustawiania parametrów, zmiana wartości parametru
Przycisk SET Uruchomienie automatycznego przyuczeniaPodczas automatycznego przyuczania, przerwanie automatycznego przyuczaniaWejście i wyjście z menu parametrówPodczas ustawiania parametrów, wybór parametru
Kontrolka PROG	[425C] Odbiór polecenia za pomocą sygnału radiowego
	[4487] Podczas ustawiania parametrów, liczba mignięć określa wartość parametru
	[428W] Potwierdzenie zapisania w pamięci punktu sterowania radiowego
	[78-93] Oczekiwanie na zapisanie w pamięci punktu sterowania radiowego
Kontrolka SET	[AYCC] Przy pierwszym podłączeniu zasilania, produkt niewyregulowany
	[545W] Podczas ustawiania parametrów, liczba mignięć odpowiada wybranemu parametrowi
	[54C0] Automatyczne przyuczanie w toku
	[8867] Automatyczne przyuczanie wykonane
	[3034] Usterka w układzie elektronicznym
	[2405] Napęd w trybie niskiego zużycia energii

2.2 Automatyczne przyuczanie

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Jeśli brama garażowa jest wyposażona w mechaniczny system blokowania, wówczas należy go wymontować przez uruchomieniem automatycznego przyuczania.

12

- Naciskać na przycisk SET do momentu, aż zintegrowane oświetlenie i kontrolka SET zaczną szybko migać. Napęd jest w trybie oczekiwania na rozpoczęcie automatycznego przyuczania.

●

- Sterować napędem za pomocą przycisku "+" lub przycisku "-" (stałe przytrzymanie), tak by przesuwany element napędu zazebił się z wózkiem.

●

- Przytrzymać wciśnięty przycisk “-”, aby sprowadzić bramę do pozycji zamkniętej. - Wyregulować położenie zamknięte za pomocą przycisku “+” lub przycisku “-”

Zwolnić przycisk "-" zanim napęd uderzy w bramę.

4

graph LR
    A["SET"] --> B["↑"]
    B --> C["↓"]
    C --> D["↑"]
    D --> E["↓"]
    E --> F["SET"]
    F --> G["✓"]

- Nacisnąć na przycisk "SET", aby uruchomić cykl automatycznego przyuczania. Brama wykonuje 2 pełne cykle Otwieranie / Zamykanie. Jeśli automatyczne przyuczanie jest prawidłowe, kontrolka "SET" zapala się, a następnie po 15 minutach gaśnie.

i

Jeśli cykl automatycznego przyuczania nie przebiegnie prawidłowo, kontrolka "SET" szybko miga.

Ponownie uruchomić cykl automatycznego przyuczania za pomocą przycisku "SET".

Podczas cyklu automatycznego przyuczania: Gdy brama znajduje się w ruchu, naciśnięcie dowolnego przycisku spowoduje zatrzymanie się bramy i przerwanie automatycznego przyuczania. Napęd jest ponownie w trybie oczekiwania na rozpoczęcie automatycznego przyuczania.

Po zakończeniu cyklu automatycznego przyuczania, napęd przechodzi do trybu niskiego zużycia energii.

OSTRZEŻENIE

• Po zakończeniu instalacji, należy koniecznie sprawdzić, czy system wykrywania przeszkód jest zgodny ze specyfikacją podaną w załączniku A do normy EN 12453.
• Nieprzestrzeganie tego zalecenia mogłoby spowodować poważne obrażenia ciała, na przykład przygniecenie przez bramę.

> Kontrola regulacji mechanicznej bramy

Po automatycznym przyuczeniu wykonać ręczne odblokowanie napędu, aby sprawdzić, czy brama nie została za mocno zamknięta.

- Odblokowanie wykonywane jest w normalny sposób, bez oporu lub gwałtownego ruchu: brama została prawidłowo zamknięta.

Aby ponownie zablokować wózek, uruchomić cykl otwierania bramy garażowej.

- Odblokowanie nie zostaje wykonane lub stwierdza się nienormalny opór: ponownie uruchomić automatyczne przyuczanie, pamiętając o "umiarkowanym" zamknięciu bramy.

2.3 Tryb niskiego zużycia energii

Tryb niskiego zużycia energii jest aktywowany w sposób domyślny w napędzie.

>Przejście do trybu niskiego zużycia energii

Po 15 minutach braku aktywności (zapisywanie w pamięci/programowanie), napęd przechodzi do trybu niskiego zużycia energii. Kontrolka SET gaśnie.

Zasilanie 24 VDC jest wyłączone.

Wyjście z trybu niskiego zużycia energii

Naciśnięcie na SET umożliwia wyjście z trybu niskiego zużycia energii przez 15 minut.

2.4 Parametry zaawansowane

Poniższe procedury programowania powinny być stosowane tylko wtedy, gdy zamierza się zmienić wartość parametrów, zdefiniowaną domyślnie.

Fotokomórki

Kontrolka SET Fotokomórki

Kontrolka PROG

Nieaktywne (domyślnie)

Aktywne (w przypadku standardowych fotokomórek z autotestem)

Jeśli kontrolka SET nie świeci się, nacisnąć na przycisk SET, aby wyjść z trybu niskiego zużycia energii.

- Nacisnąć na przycisk "SET", aby wejść do menu parametrów i uzyskać dostęp do ustawiania parametrów fotokomórek. Kontrolka "SET" miga 1 raz.

- Nacisnąć na przycisk "+" , aby zmienić wartość parametru. Liczba "N" mignięć kontrolki "PROG" wskazuje wartość parametru (patrz tabela powyżej).

Naciskać na przycisk "SET" do momentu, aż kontrolka "SET" zgaśnie, aby wyjść z menu parametrów.

OSTRZEŻENIE

W przypadku zmiany tego parametru, koniecznie sprawdzić, czy system wykrywania przeszkód jest zgodny z aneksem A normy EN 12 453. Nieprzestrzeganie tego zalecenia mogłoby spowodować poważne obrażenia ciała, na przykład przygniecene przez bramę.

Tryb niskiego zużycia energii

-

Jeśli napęd jest podłączony do zestawu zasilania energią słoneczną, ten parametr jest niedostępny. Nie można dezaktywować trybu niskiego zużycia energii.

Kontrolka SET Tryb niskiego zużycia energii

Kontrolka PROG	[BYDZ]	Aktywne (domyślnie)	Po 15 minutach braku aktywności produkt przechodzi w tryb niskiego zużycia energii.Kontrolka SET gaśnie.Dodatkowe zasilanie 24 Vdc jest wyłączone.
	[OHBD]	Nieaktywne	Produkt nigdy nie przechodzi w tryb niskiego zużycia energii.Kontrolka SET świeci się światłem stałym.

1

Jeśli kontrolka SET nie świeci się, nacisnąć na przycisk SET, aby wyjść z trybu niskiego zużycia energii.

- Naciskać w sposób przerywany na przycisk "SET" do momentu, aż kontrolka "SET" zamiga 2 razy, aby uzyskać dostęp do ustawiania parametrów trybu niskiego zużycia energii.

2

- Nacisnąć na przycisk "+" , aby zmienić wartość parametru. Liczba "N" mignięć kontrolki "PROG" wskazuje wartość parametru (patrz tabela powyżej).

Naciskać na przycisk "SET" do momentu, aż kontrolka "SET" zgaśnie, aby wyjść z menu parametrów.

Wybór strefy zakończenia ruchu przy zamykaniu

OSTRZEŻENIE

Ten parametr jest dostępny przez 30 sekund w produkcie niewyregulowanym, to znaczy po podłączeniu do zasilania i przed automatycznym przyuczaniem lub przywróceniem początkowych ustawień.

Kontrolka SET Strefa zakończenia ruchu przy zamykaniu

Kontrolka PROG		Bez zwalniania Bez zwalniania pod koniec zamykania.
	[4T2X]	Krótkie zwolnienie (domyślnie)	Prędkość zostaje ograniczona na odcinku ostatnich 20 centymetrów.
	[4678]	Długie zwalnianie	Prędkość zostaje ograniczona na odcinku ostatnich 50 centymetrów.

1

Jeśli kontrolka SET nie świeci się, nacisnąć na przycisk SET, aby wyjść z trybu niskiego zużycia energii.

- Naciskać w sposób przerywany na przycisk "SET" do momentu, aż kontrolka "SET" zamiga 3 razy, aby uzyskać dostęp do ustawiania parametrów strefy osiągania położenia zamknięcia.

2

- Nacisnąć na przycisk "+" , aby zmienić wartość parametru. Liczba "N" mignięć kontrolki "PROG" wskazuje wartość parametru (patrz tabela powyżej).

Naciskać na przycisk "SET" do momentu, aż kontrolka "SET" zgaśnie, aby wyjść z menu parametrów.

OSTRZEŻENIE

W przypadku zmiany tego parametru, koniecznie sprawdzić, czy system wykrywania przeszkód jest zgodny z aneksem A normy EN 12 453. Nieprzestrzeganie tego zalecenia mogłoby spowodować poważne obrażenia ciała, na przykład przygniecene przez bramę.

Wybór czułości wykrywania przeszkody

OSTRZEŻENIE

Ten parametr jest dostępny przez 30 sekund w produkcie niewyregulowanym, to znaczy po podłączeniu do zasilania i przed automatycznym przyuczaniem lub przywróceniem początkowych ustawień.

Kontrolka SET Czułość funkcji wykrywania przeszkody

Kontrolka PROG

1

Jeśli kontrolka SET nie świeci się, nacisnąć na przycisk SET, aby wyjść z trybu niskiego zużycia energii.

- Naciskać w sposób przerywany na przycisk "SET" do momentu, aż kontrolka "SET" zamiga 4 razy, aby uzyskać dostęp do ustawiania parametrów czułości wykrywania przeszkody.

2

- Nacisnąć na przycisk "+" , aby zmienić wartość parametru. Liczba "N" mignięć kontrolki "PROG" wskazuje wartość parametru (patrz tabela powyżej).

3 Naciskać na przycisk "SET" do momentu, aż kontrolka "SET" zgaśnie, aby wyjść z menu parametrów.

OSTRZEŻENIE

W przypadku zmiany tego parametru, koniecznie sprawdzić, czy system wykrywania przeszkód jest zgodny z aneksem A normy EN 12 453. Nieprzestrzeganie tego zalecenia mogłoby spowodować poważne obrażenia ciała, na przykład przygniecene przez bramę.

2.5 Blokowanie/odblokowanie menu parametrów

OSTRZEŻENIE

• Menu parametrów musi być koniecznie zablokowane, aby zapewnić bezpieczeństwo użytkowników.
• Nieprzestrzeganie tego zalecenia mogłoby spowodować poważne obrażenia ciała, na przykład przygniecenie przez bramę.

graph TD
    A["SET"] --> B["PROG + - SET"]
    B --> C["PROG + - SET"]
    C --> D["SET"]
    E["SET"] --> F["PROG + - SET"]
    F --> G["PROG + - SET"]
    G --> H["PROG + - SET"]
    H --> I["PROG + - SET"]
    style A fill:#FFD700,stroke:#333
    style B fill:#E6F2FF,stroke:#333
    style C fill:#E6F2FF,stroke:#333
    style D fill:#E6F2FF,stroke:#333
    style E fill:#FFD700,stroke:#333
    style F fill:#E6F2FF,stroke:#333
    style G fill:#E6F2FF,stroke:#333
    style H fill:#E6F2FF,stroke:#333
    style I fill:#E6F2FF,stroke:#333

- Nacisnąć równocześnie na przyciski "SET", "+" i "-"

- Kontrolki "SET" i "PROG" migają szybko przez 5 sekund, gdy naciskany jest przycisk "SET".

- Aby odblokować menu parametrów, wykonać tę samą procedurę.

OSTRZEŻENIE

Klawiatura do ustawiania parametrów jest zablokowana, aby zapewnić bezpieczeństwo użytkowników. Każde odblokowanie i każda zmiana ustawienia parametrów muszą być wykonane przez profesjonalnego instalatora specjalizującego się w zakresie urządzeń mechanicznych i automatyki w budynkach mieszkalnych. Wszelkie modyfikacje, które nie są zgodne z powyższymi instrukcjami, stanowią zagrożenie dla osób i mienia. Somfy nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z nieprzestrzegania niniejszych instrukcji.

Na tym etapie montażu, napęd jest gotowy do działania. Piloty zdalnego sterowania dostarczone w zestawie zostały już zapisane w pamięci.

2.6 Zapisywanie w pamięci pilotów zdalnego sterowania

• Przycisk 1 pilotów zdalnego sterowania, które zostały dostarczone w zestawie, jest już zapisany w pamięci.
• Wykonanie tej procedury na przycisku już zapisanym w pamięci powoduje jego wykasowanie.

i

Jeśli kontrolka SET nie świeci się, nacisnąć na przycisk SET, aby wyjść z trybu niskiego zużycia energii.

Zapisanie w pamięci pilotów zdalnego sterowania do działania w trybie "Całkowite otwarcie"

12

- Naciskać na przycisk "PROG" do momentu, aż oświetlenie zintegrowane i kontrolka "PROG" zaczną świecić.

- Jednocześnie krótko nacisnąć na przyciski pilota zdalnego sterowania.

• W celu wydania polecenia całkowitego otwarcia, nacisnąć na przycisk pilota zdalnego sterowania przed upływem 10 s po mignięciu kontrolki pilota zdalnego sterowania.
• Oświetlenie zintegrowane i kontrolka "PROG" migają przez 5 sekund.

Przycisk pilota zdalnego sterowania został zapisany w pamięci.

Zapisanie w pamięci pilotów zdalnego sterowania do działania w trybie "Częściowe otwarcie"

1

- Naciskać na przycisk "PROG" do momentu, aż oświetlenie zintegrowane i kontrolka "PROG" zaczną świecić.

2

- Nacisnąć 1 raz na przycisk "PROG". Kontrolka "PROG" miga 1 raz.

3

- Jednocześnie krótko nacisnąć na przyciski pilota zdalnego sterowania.

4

graph TD
    A["Hand with Wi-Fi signal"] --> B["Device with Sensor"]
    B --> C["PROG Sensor"]
    C --> D["Hand interacting with Remote Control System"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cff,stroke:#333
    style D fill:#ffc,stroke:#333

• W celu wydania polecenia częściowego otwarcia, nacisnąć na przycisk pilota zdalnego sterowania przed upływem 10 s po mignięciu kontrolki pilota zdalnego sterowania.
• Oświetlenie zintegrowane i kontrolka "PROG" migają przez 5 sekund.

Przycisk pilota zdalnego sterowania został zapisany w pamięci.

Zapisanie w pamięci pilotów zdalnego sterowania do działania zintegrowanego oświetlenia napędu

1

- Naciskać na przycisk "PROG" do momentu, aż oświetlenie zintegrowane i kontrolka "PROG" zaczną świecić.

3

- Jednocześnie krótko nacisnąć na przyciski pilota zdalnego sterowania.

2

- Nacisnąć 2 raz na przycisk "PROG". Kontrolka "PROG" miga 2 raz.

4

• W celu wydania polecenia zintegrowanego oświetlenia, nacisnąć na przycisk pilota zdalnego sterowania przed upływem 10 s po mignięciu kontrolki pilota zdalnego sterowania.
• Oświetlenie zintegrowane i kontrolka "PROG" migają przez 5 sekund.
  Przycisk pilota zdalnego sterowania został zapisany w pamięci.

Zapisanie w pamięci pilota zdalnego sterowania typu Telis lub podobnego (niedostarczony w zestawie)

1

- Naciskać na przycisk "PROG" do momentu, aż oświetlenie zintegrowane i kontrolka "PROG" zaczną świecić.

2

• Nacisnąć cienkim przedmiotem na przycisk "prog" na odwrocie pilota zdalnego sterowania.
• Oświetlenie zintegrowane miga przez 5 sekund. Pilot zdalnego sterowania został zapisany w pamięci.

2.7 Wykasowanie pilotów zdalnego sterowania

Ta procedura powoduje usunięcie wszystkich pilotów zdalnego sterowania zapisanych w pamięci.

- Naciskać na przycisk "PROG" (około 7 sekund) do momentu, aż zamiga kontrolka PROG.

Piloty zdalnego sterowania zostały skasowane.

2.8 Przywrócenie początkowych ustawień

Ta procedura powoduje powrót do domyślnych ustawień produktu.

graph TD
    A["SET"] --> B["7 s"]
    B --> C["State of Change"]
    C --> D["7 s"]
    D --> E["No Smoke Symbol"]

- Naciskać na przycisk "PROG" (około 7 sekund) do momentu, aż zamiga kontrolka SET.

Ustawienia początkowe zostały przywrócone. Należy uruchomić automatyczne przyuczanie.

3.1 Przeszkolenie użytkowników

OSTRZEŻENIE

• Każdy potencjalny użytkownik musi zostać poinformowany przez instalatora o zasadach używania napędu zgodnie ze wszystkimi zaleceniami tej instrukcji. Należy koniecznie upewnić się, że nikt nieprzeszkolony nie będzie mógł uruchomić bramy.
• Użytkownik powinien obserwować bramę przez cały czas, gdy się przemieszcza i pilnować, aby wszystkie osoby pozostawały w bezpiecznej odległości do momentu, aż brama całkowicie się otworzy lub zamknie.
• Nigdy nie pozwalać dzieciom, żeby bawiły się urządzeniami do sterowania bramą. Piloty zdalnego sterowania powinny być niedostępne dla dzieci.
• Nie zatrzymywać celowo ruchu bramy.
• Ten napęd może być używany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat oraz osoby, których zdolności fizyczne, sensoryczne lub mentalne są ograniczone, lub przez osoby nieposiadające doświadczenia lub wiedzy, jeżeli są one objęte właściwym nadzorem albo jeżeli otrzymały wcześniej odpowiednie instrukcje dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i zostały poinformowane o ewentualnych zagrożeniach. Dzieci nie powinny bawić się napędem. Czyszczenie i prace konserwacyjne, za które odpowiedzialny jest użytkownik, nie mogą być wykonywane przez dzieci.

Należy koniecznie zapoznać wszystkich użytkowników z zasadami w pełni bezpiecznego używania tej bramy (standardowe korzystanie i sposób ręcznego odblokowywania) oraz przeprowadzania obowiązkowych przeglądów okresowych.

3.2 Sposób użycia pilotów zdalnego sterowania

Kontrolka świetlna pilota zdalnego sterowania potwierdza jego prawidłowe działanie.

Sposób użycia pilota zdalnego sterowania zamykaniem bramy

• Naciśnięcie na przycisk pilota zdalnego sterowania powoduje otwarcie bramy.
• Podczas otwierania bramy, ponowne naciśnięcie na przycisk pilota zdalnego sterowania powoduje zatrzymanie bramy.
• Ponowne naciśnięcie na przycisk pilota zdalnego sterowania powoduje zamknięcie bramy.

Sposób użycia pilota zdalnego sterowania otwieraniem bramy

1
				○ Naciśnięcie na przycisk pilota zdalnego sterowania powoduje zamknięcie bramy.
2
					○ Podczas zamykania bramy, ponowne naciśnięcie na przycisk pilota zdalnego sterowania powoduje zatrzymanie bramy.
3
				○ Naciśnięcie na przycisk pilota zdalnego sterowania powoduje otwarcie bramy.

Sposób użycia pilota zdalnego sterowania z 3 przyciskami

1
	→			→
					Podczas otwierania lub zamykania bramy, naciȩcie naŚrodkowy przycisk pilota zdalnego sterowania powoduje zatrzymanie bramy.
					Naciȩcie na przycisk ze strzalką skierowaną ku dołowi powoduje zamkniȩcie bramy.

3.3 Działanie funkcji wykrywania przeszkód

Funkcja wykrywania przeszkód działa w odległości do 5 cm od podłoża. Stanowi nieodłączną część napędu i działa bez konieczności montowania akcesoriów (fotokomórki).

1

- Wykrycie przeszkody przy otwieraniu powoduje zatrzymanie bramy.

2

- Wykrycie przeszkody przy zamykaniu powoduje zatrzymanie bramy, a następnie ponowne otwarcie.

3.4 Działanie zintegrowanego oświetlenia

• Oświetlenie zintegrowane zapala się za każdym razem, gdy napęd jest uruchamiany. Gaśnie ono automatycznie po upływie 60 sekund od zakończenia ruchu bramy.
• W przypadku zaprogramowania pilota dwu lub czteroprzyciskowego do obsługi zintegrowanego oświetlenia, działanie jest następujące:
• W przypadku zaprogramowania pilota trójprzyciskowego do obsługi zintegrowanego oświetlenia, działanie jest następujące:

3.5 Działanie mechanizmu ręcznego odblokowania

Napęd jest wyposażony w mechanizm odblokowania, który umożliwia ręczne sterowanie bramą, na przykład w przypadku awarii zasilania. Mechanizm ten powinien być łatwo dostępny (maksymalnie 1,80 m od podłoża).

OSTRZEŻENIE

• Przy odłączaniu systemu napędowego należy zachować ostrożność, ponieważ nieprawidłowo wyważona brama może gwałtownie się przesunąć, stwarzając zagrożenie.
• Linki należy używać wyłącznie do odłączania systemu napędowego. Nigdy nie używać linki do ręcznego przesuwania bramy.
• Przed wysłaniem następnego polecenia do napędu, należy zawsze ponownie połączyć go z bramą.

12

- Odblokować napęd, pociągając za linkę, aż do odłączenia zespołu napędowego od bramy.

- Ręcznie przesunąć bramę (jest to możliwe, jeśli zespół napędowy jest odblokowany).

- Ponownie zablokować napęd, przesuwając ręcznie bramę do momentu, aż zespół napędowy ponownie zablokuje się na prowadnicy napędu.

OSTRZEŻENIE

Koniecznie nakleić wewnątrz garażu żółtą naklejkę ostrzegawczą informującą o ryzyku zgniecenia oraz opis ręcznej obsługi bramy.

3.6 Działanie po odłączeniu zasilania sieciowego

Po odłączeniu zasilania sieciowego, napęd powinien ponownie rozpoznać swoje położenie "całkowitego otwarcia".

• Uruchomić całkowite otwieranie bramy za pomocą zapisanego w pamięci pilota.
• Brama będzie się otwierać ze zmniejszoną prędkością.

Poczekać, aż brama otworzy się i dojdzie do położenia "całkowitego otwarcia".

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Przed zainstalowaniem urządzenia peryferyjnego odciąć zasilanie elektryczne napędu.

4.1 Podłączenie fotokomórek

Fotokomórki umożliwiają wykrywanie obecności przeszkody podczas zamykania bramy. Przeszkoda umieszczona między fotokomórkami uniemożliwi zamknięcie bramy.

Jeśli podczas zamykania bramy zostanie wykryta przeszkoda, brama zatrzymuje się, a następnie otwiera się, a zintegrowane oświetlenie włącza się i działa w sposób przerywany przez 30 s.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Podczas kalibracji fotokomórek napęd powinien być zasilany i nie może być w trybie niskiego zużycia energii. Jeśli kontrolka SET nie świeci się, nacisnąć na przycisk SET, aby wyjść z trybu niskiego zużycia energii.

- Okablować fotokomórki.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Obowiązkowo należy zainstalować fotokomórki z autotestem w przypadku sterowania działaniem poza polem widzenia lub w przypadku działania z funkcją automatycznego zamykania.

- Włączyć fotokomórki (patrz „Fotokomórki”, page 18).

4.2 Podłączenie migającego światła

Migające światło włącza się przy każdym ruchu bramy.

4.3 Podłączenie niezależnej anteny

Niezależna antena pozwala zwiększyć zasięg sygnału radiowego między pilotem zdalnego sterowania i napędem.

4.4 Podłączenie akumulatora zapasowego

NIEBEZPIECZEŃSTWO

W przypadku wycieku z akumulatora, należy uważać, aby płyn nie miał kontaktu ze skórą ani z oczami.

W przeciwnym wypadku, przemyć dużą ilością wody miejsce, które zetknęło się z płynem, i skonsultować się z lekarzem.

>Dziatanie

Jeżeli zainstalowano akumulator zapasowy, napęd będzie działał nawet przy całkowitym braku zasilania sieciowego.

Działanie odbywa się wówczas w następujących warunkach:

• Zmniejszona prędkość.
• Akcesoria 24V nieaktywne (łącznie z fotokomórkami).

Dane techniczne akumulatora:

• Czas działania: 24 h z minimalnie 3 cyklami.
• Czas ładowania: 48 h.
• Okres żywotności przed wymianą: około 3 lat.

W celu zapewnienia optymalnej żywotności akumulatora, zaleca się odłączenie zasilania głównego od napędu i wykonanie 3 razy do roku kilku cykli otwierania bramy z wykorzystaniem zasilania z akumulatora.

Podłączenie

4.5 Podłączenie wideodomofonu lub przełącznika kluczykowego

Wideodomofon i przełącznik kluczykowy umożliwiają sterowanie obsługą bramy garażowej z napędem.

4.6 Podłączenie zestawu solarnego

NIEBEZPIECZEŃSTWO

W przypadku wycieku z akumulatora, należy uważać, aby płyn nie miał kontaktu ze skórą ani z oczami. W przeciwnym wypadku, przemyć dużą ilością wody miejsce, które zetknęło się z płynem, i skonsultować się z lekarzem.

Napęd nigdy nie powinien być podłączony jednocześnie do zasilania sieciowego oraz zasilania solarnego.

Należy zapoznać się z instrukcję obsługi panelu solarnego.

4.7 Ogólny schemat okablowania akcesoriów

Oznaczenie Nazwa
A Przełącznik kluczowy
B Wideodomofon
C Niezależna antena
D	Zapasowy akumulator
E	Fotokomórki
F	Migające światło
G	Zestaw solarny

5.1 Przeglądy okresowe

OSTRZEŻENIE

Zapoznać się z książeczką Zalecenia bezpieczeństwa, rozdział 9 - "Zalecenia bezpieczeństwa dotyczące konserwacji".

5.2 Diagnostyka

Stan kontrolek

Gwesti	Zgaszona Miganie wolne
Erwst	Świecenie światłem stałym Miganie szybkie
			Miganie bardzo szybkie

Diagnostyka

Kontrolka SET Znaczenie Co należy zrobić?
	Napęd w trybie oczekiwania na rozpoczęcie automatycznego przyuczania	Uruchomić automatyczne przyuczanie.
	Przyuczanie w toku
	Zabezpieczenie termiczne napędu	Odłączyć zasilanie, odczekać około 5 minut, ponownie włączyć zasilanie
	Usterka w układzie elektronicznym
	Zwarcie na wejściu przewodowym podłączonych urządzeń peryferyjnych	Sprawdzić prawidłowe działanie podłączonych urządzeń peryferyjnych i ich okablowania.Jeżeli kontrolka nadal miga, skontaktować się z działem pomocy technicznej.
	Przyuczanie wykonane
	Napęd w trybie niskiego zużycia energii	Nacisnąć na przycisk, aby wyjść z trybu niskiego zużycia energii. Kontrolka powinna się zaświecić.Jeżeli kontrolka pozostaje zgaszona, oznacza to, że napęd nie jest podłączony do zasilania.
Kontrolka PROG Znaczenie Co należy zrobić?
[DTD?]	Brak odbioru sygnałów radiowych przy naciskaniu na przycisk pilota zdalnego sterowania	Sprawdzić, czy przycisk pilota zdalnego sterowania jest prawidłowo zaprogramowany.Sprawdzić, czy pilot zdalnego sterowania jest wyposażony w technologię radiową io-homecontrol.Sprawdzić baterie pilotów.
[WBHO]	Polecenie za pomocą sygnału radiowego zostało odebrane, lecz brama nie porusza się	Sprawdzić pozostałe kontrolki, aby przekonać się, czy występuje aktualnie inna usterka.Element sterujący nie działa w tym położeniu.Przycisk jest zapisany w pamięci dla innej funkcji niż otwieranie/zamykanie siłownika (np. sterowanie oświetleniem)Sprawdzić, czy kontrolka SET świeci się światłem stałym, aby upewnić się, że przyuczanie zostało wykonane.
Kontrolka PROG + SET Znaczenie Co należy zrobić?
	Przyciski programowania są zablokowane.	Odblokować przycisk SET (patrz „2.5 Blokowanie/odblokowanie menu parametrów“, page 21)

5.3 Pomoc techniczna

Jeśli usterka nadal występuje lub w przypadku innego problemu lub pytań dotyczących zespołu napędowego, prosimy odwiedzić stronę: www.somfy.com

5.4 Wymiana baterii pilota zdalnego sterowania

Okres trwałości baterii wynosi zwykle 2 lata.

12

• Odkręcić tylną część pilota zdalnego sterowania.

●

• Zdjąć tylną część pilota zdalnego sterowania.

• Wymienić baterię (3 V CR 2430).

1

• Odkręcić i zdjąć tylną część pilota zdalnego sterowania.

2

• Wymienić baterię (3 V CR 2430).

	SERENIA 700 io SERENIA io ORIGIN	SERENIA 1100 io SERENIA io ORIGIN PLUS
Ogólne dane techniczne
Zasilanie sieciowe 220-230 V - 50/60 Hz
Maks. zużycie energii 100 W
Zużycie energii w trybie czuwania 0,41 W
Interfejs programowania 4 przyciski - 2 kontrolki
Warunki klimatyczne użytkowania - 20 °C / + 60 °C - w suchym pomieszczeniu IP 20
Izolacja elektryczna	Klasa 2: podwójna izolacja ☐
Częstotliwość radiowa 868 - 870 MHz, < 25 mW
Liczba kanałów zapisywanych w pamięci	Sterowanie całkowitym/częściowym otwarciem: 30 Sterowanie zintegrowanym oświetleniem: 4

Połączenia
Wejście bezpieczeństwa	Typ Styk bezpotencjałowy: NZ
	Kompatybilność Fotokomórki TX/RX
Wejście sterowania przewodowego Styk bezpotencjałowy: NO
Wyjście migającego światła 24 V - 15 W
Wyjście zasilania 24V sterowane Tak: do ewentualnego autotestu fotokomórek TX/RX
Wyjście zasilania akcesoriów 24VDC (28VDC maks. / 22VDC min.) - 400 mA maks.
Wejście niezależnej anteny Tak: kompatybilne z anteną io
Wejście zapasowego akumulatora / zestawu solarnego		Tak: kompatybilne z zestawem akumulatoraCzas działania: 24 godziny / 3 cykle, zależnie od rodzajubramyCzas ładowania: 48 godz.
		Tak: Kompatybilne z zestawem solarnymCzas działania przy 4 otwarciach i zamknięciach dziennie(zmienny, zależnie od wielkości i masy bramy, temperaturyzewnętrznej i podłączonych akcesoriów):Akumulator naładowany w 100%: 40 dni dla bramy opowierzchni do 6 m^2 / 20 dni dla bramy o powierzchni od 6 m^2 do 10 m^2 2 dni nasłonecznienia: 1 dzień dla bramy o powierzchni 6 m^2 / 12 dnia dla bramy o powierzchni od 6 m^2 do 10 m^2

Działanie
Tryb wymuszonego działania	Poprzez naciśnięcie na przyciski "+" i "-" , przed automatycznym przyuczaniem
Opóźnienie wyłączenia oświetlenia (po ruchu bramy)	60 s
Niezależne sterowanie oświetleniem	Tak
Zintegrowana funkcja wykrywania przeszkód	Regulacja czułości: 4 poziomy
Sterowanie częściowym otwarciem Tak
Stopniowy rozruch	Tak
Prędkość w strefie osiągania położenia zamknięcia	Z możliwością programowania: bez zwalniania ruchu, ze zwalnianiem na krótkim odcinku (20 cm), ze zwalnianiem na długim odcinku (50 cm)