EGT2-25.4 - Podkaszarka STERWINS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EGT2-25.4 STERWINS

3 Instruetiones de Montaje, Utilización y Mantenimiento
Instrukcja Montazu, Uzytkowania i Konserwaczji
60 Manual asamblare,utilizarei intretinere

Dziekujemy za wybraniekiego produktu. Przy projektowani i w czasie produktji naszych produktów, doktadamy wszelkich starań, aby zagwarantowej doskonata jakość, króra spegni potrzeby uzytkowników.

WAZNE! ABY PRODUKT DOSTARCZYL PANSTWU PEŁNEY SATYSFAKCJI, PRZED INSTALACJA, UZYTKOWANIEM I KONSERWACJAZALECAMY UWAZNIE PRZECZYTAC NINIEJSZAJINSTRUKCJE. PROSIMY STOSOWAC SIE DO PODSTAWOWYCH OSTRZEZEN DOTYCZACYCH BEZPIECZENSTWA PODANYCH W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI. INSTRUKCJI NALEZY ZACHOWAC NA PRZYSZŁOSC.

WAZNE, PROSIMY ZACHOWAC NA PRZYSZŁOŚC: PRZECZYTAJ UWAZNIE

1. PRZEZNACZENIE PODKASZARKI ELEKTRYCZNEJ 350 W

Wyrób jest przyznaczenia wytyacznie do uzywania na dwarze. W zadnym wypadku nie wolno go uzywać w budynkach. Podkaszarka jest przyznaczenia wytyacznie do uzywania w suchych mistręcch i przy dobrym oświetleniu. Słwy do przyciniania drobnych chwastów, koszenia trawników i wycinania podobnej miękkiej roślinnosci. Nie naleź je jej uzywać do innych celów. Urzadzenia nie naleź uzywać: do koszenia gestej lub grubej trawy lub inniej roślinnosci, do koszenia trawy mokraj angi do rożdrabniania liSci. Naleź przyestrzejag ochranizzenia maksymalnej grubosci przycinanych elementów. Ten produkt jest przyznaczenia do uzytku reczngo. Produkt nie jest przyznaczenia do uzywania przyez噫ieci lub osoby o agronomicieniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych. Przestrzejanieazoleń niniejszej instrukcjji pozwolzi zoptymalizowej czas Dziatania urzadzenia.

Po Rozpakowaniu nalezy sie upewnic, ze wyrob jest kompletny i zwiera wszystkie akcesoria (o ile wystepuja). W przypadku jakichkolwiek uszkodzen lub usterek prosimy nie uzywać urzadzenia - nalezy je wtedy zworcić sprezedawcy. Jeźeli narȩdzie dostanie oddane innym osobom, nalezy im rownież przyekazuć niniejsza instrukcję obstugi.

Prosimy pamietá, ze nasze urzadzenie nie zostato zaprojektowane do uzytku komercyjngo, profesjonalneo lub przemysłowego. W przypadku uzywania urzadzenia do celów komercyjnych, profesjonalnych lub przemysłowych gwarancja traci waznosć. Produkt zaprojektowano do uzywania przyzekiwnicy czas uzytkowania).

2. INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

2.1 OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE ELEKTRONARZEDZI

OSTRZEŽENIE PROSIMYPRZECZYTACWSZYSTKIEOSTRZEŽENIAIINSTRUKCJEREAZ PRZESTUDIOWAÇ SPECYFIKACEI IILUSTRACJE DOSTARCZONE WRAZ ZELEKTRONARZEDZIAM, NiestOSOWANJI SE DO WSZYSTKICH PODANYCHNIZEJ INSTRUKCJI MOZE DOPROWADZIC DO PORAŽENIA PRADEM, POZARU I/LUB POWAZNYCH OBRAZEN.

PROSIMY ZACHOWAÇ NA PRZYSZŁOSC WSZYSTKIE OSTRZEŽENIA I INSTRUKCJE.

CE	Speutnia normy europejskie: Ten symbol oznacza, ze urzadzenie jest zgodne z obowiażucyymi dyrektywami europejskimi oraz ze dostato przyepamrowadzone badanie zgodnosci z w/w dyrektywami.
EAC	Jednolity znak dopuszczenia produktu do obrotu na rynkach państwoczłonskowskich Unii Celnej.		Zgodne z Rozporzadzeniami technicznych Ukraine
	Przed Rozpoczeciem uzywania produktu przyczytaj ze zrozumieniem wzystkie instrukcje, stosuj sie do wzystkich ostrześć iazolećny dotycznych bezpiecieṇstwa.
	Odpadów z urzadzeń elektrycznych nie wolno wyrzuć raczem ze zwyktymi odomowymi. Ješli istnieje odpowiednia infrastruktura, wyróbNSE wyodoć do recyklingu. Informacja o recyklinguMZNA OTRZYMACYU SZE PRAWODENKO ZA ZI KIATYK UZAKI.
	Noś ochronniki sąchu.		Noś okulary ochrune.
	Noś kask ochronny.		Noś rękawice ochrune.
	Noś obuwie ochrune.		Odlegloiść między urzadzeniem a osobami postronnymi musi wynosić co najmiej 15 metrów.
	UrzadzenieNSEWY chroničPrzed deszczem i wilgocią.		Klasa ochrony tougho urzadzenia: II. Oznacza to, ze urzadzenie ma ulepszona lub podwojna izolacje.
	Przed przystapieniem do prac konserwacyjnych lub czyszczeniem SCEWY wyjać wtyczkiego z kontaktu.		Osoby postronne trzymaj z dala od siebie.
	Ostrzeżenie! Aby unikonćcie bezpieczeniastwa uduszenia scezy przechowywać tę plastikowa torbę z dala od niemłowat i daneci!

2.3 SYMBOLE W TEJ INSTRUKCJI

!!!	Rodzaj i zródrto niebepeziecznych: zignorOWANIE我去 ostrzezenia moze doprowadzić do urazów fizycznych lub nowet do smierci.	!!!	Rodzaj i zródrto niebezpiecznych: Ten symbol oznacja, ze w przypadku zignorOWANIA ostrzezenia要去 doźycsdo uszkodzenia urzadzenia lub zniszczeniaŚrodowiska lub sątku.
i	Uwaga: Ten symbol oznacja waźna informacja umożliwiejaść lepsze zrozumienie produktu.		Zapoznaj są z instrukcje: ten symbol oznacja, ze uzytkownik musi uwȩznie przycieptać instrukcje obstugi.
	Ten produkt nadaje są do recyklingu. Jeśli nie da są uwęwć, są DIYWA, są go oddać do punktu recyklingu odpadów.		Instrukcja obstugi powinna być oddana do utylizacje
PAP	Kod recyklingu papieru.	96 dB	Gwarantowy poziom mocy akustycznej (zmierzony zgodnia z Dyrektywa 2000/14/WE zmiezioną dyrektywa 2005/88/WE).
xxx	Prosimi zapoznać są z ilustracja na końcu ksiȩczki.

2.4 BEZPIECZENSTWO W MIEJSCU PRACY

A) W比我 scu pracy nalezy dbac o czostsic i dobre oswietlenie. Baagani i zte oswietlenie sprzijaja wypadkom.
B) Elektronarzédzi nie nailszy uzywac w@mieszcach zagrozonych wybuchem, np. w obecnosci latwopolnych ciezy, gazow lub pytu. Elektronarzédzia wytwarzaja iskry, ktof moga zapalic opary lub pyt.

C) W czasie pracy elektronarzędzie sązy trzymać z dala od przycieci osob postronnych. Chwila niedzwaj要去 spowodowej utratak kontrolni nad urzadzeniem.

2.5 BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

A) Wtyczki elektronarżedzi musza pasowej do gniadzka. Nigdy w jakolwiek spośob nie sąȩzy przerabiać wtyczki. Do elektronarżȩ z wymagajćych uziemienia nie sąȩzy uzyȩćciwoe. Oryginalne wtyczki i pasujuć do nich gniadzka zmiejejsza sązyko porañzenia pradelm.
B) Nalezy unikać dotykania cialem powierzchni uziemionych, takich jak np. rury, kaloryfery, kuchenki i lodówki. Uzielmiecie ciała zȩksza ryzyko poraźenia przem.
C) Elektronarzedzia nalezy chronie przyrzycy prazenia

D) Nie nały nadwybrać przybewodu. Nigdy nie wolno uzywać przybewodu do noszenia lub piągnięcía elektronarzedzia;Nie nały chwytać za przybewód, aby wyjac wtyczek z kontaktu. Przewód nały chronicć przygorácem, olejem, ostrymi krawedziami i poruszajacymi są czȩciami. Zapłatane lub uzskodzone przybewody zȩkszaja ryzyko porazenia prȩdom.
E) Podcas uzwyania elektronarzędzia na dwarze nalezy stosowac przydluzacz nadajcy sie do uzwyania na dwarze. Uzywanie przyzewodu przyznaczonego do stosowania na dwarze zmiejejsza ryzyko porazenia pradem.
F) Jezieli uzycie elektronarźedzia wmiejscu o duzej wilgotnosci jest nieuniknione, nalezy uzywać zasilania zabepieczonego wytcznikiem roźnicowopradowym. Uzywanie wytcznika roźnicowopradowego zmielejsza ryzyko parażenia pradem.

2.6 BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

A) Podcas pracy naręźdjem naleź y zachowywoć zcujność,PTRZc, co sie robi i kierowac są zdwym rozsadkiem. Nie naleź y uzywc elektronarzȩdzia, gdy uzytkownik jest zmeczony, pod wptywem narkotyköw, alkoholu lub lików. Chwila niedu wągawi w czasi poslugiwania sied elektronarzȩdziami moze spowodowej powazne obrażenia.
B) Nalezy uzywać srodków ochryn osobistej. Nalezy zawsze nosić okulary ochronnie. Stosowanie w odpowiednich warunkach przyetu ochronnego takiego jak maska pręciwptyłowa, obuwie ochrione z podeszwami antyposlizgowymi, kask lub ochronniki stuchu zmiejszy ewentualne obráżenia.
C) Nie nały dopuszczac do przypadkowej wączenia. Nalezy pilnowac, aby prsed podtaczeniem naręźdia do zasilania i/lub baterii akumulatorowej oraz prsed podniesieniem i przenoszeniem przyȩcznik byl ustawiony w poźycji „wytaczzone". Trzymanie pola na przyȩczniku wączajacym w czasi przenoszenia elektronarȩźdi lub podtacznie ich do zasilania, gdy przyȩcznik ustawiony jest w poźycji „wączone",MZe doprowadzć do wypadku.

D) Przed wączeniem elektronarżedzia sąȩzy usunność wszystkie kluczeregulacyne iinne naręźdia. Klucz zaczenia o obracajność sąość naręźdia elektrycznych要去 spowodowej obrażenia.
E) Nie nalezy siega z da taleko. Zawsze nalezy dbać o utrzymanie równowagi pewne podparcie nog. W nieceżewidzianych sytuacjach zapewnia to lepsza kontrotne nad narźedziem.
F) Nalezy nosic odpowiednia odziez. Nie powinno sie nosic luznych ubran ani bizuterii. Wlosy i odziez nalezy trzymac w bepeznej odlegosci od poruszajacych sie czeci. Luze nubrania, bizuteria lub dlugie wtosy moga zaczepi sie o poruszajace sie czeci.
G) Ježeli urzadzenie jest wyposazone w przystawke do odysania i zbierania pytu, nalezy pilnowac, aby byta ona podlacznca i wasti ciwie stosowana. Uzywanie systemów sluzych do pochliannessia pytu要去zmniejszy zagrozenia zwiazane z pytem.
H) Nie wolno dopucić do tego, aby poczucn zajomosci narędzia wynikacja z jejego czȩstego uzywania doprowadźilo do lekceważenia i ignorwomania zasad bezpieczność. Jedno lekkomyśnne dzialanie sąwymi sekundy doprowadźć do ciezkich urazów.

2.7 UZYWANIE I KONSERWOWANIE ELEKTRONARZEDZI

A) Elektronarzedzia nie nały forsowac. Nalezy uzywać narźedzia dostosowanego do wykonywanej pracy. Odpowednie elektronarzedzie wykona prace lepiej i bezpiecznej, gdy pozwol mu sie pracstaw z predkość/abrotami do jakich zało zaprojektowane.
B) Nie nały uzywać elektronarżedzia, jejeli przy.§cznik nie wącza go lubNie wymiść. Kázde elektronarżedula, tkórego nie da sie kontrłowaec przy.§cznikiem, jest potencjalnie niebeźpieczne i wymaga naprawy.
C) Przed przystapieniem do regulacji elektronarzędzia oraz przydymiana akcesiorów lub odlozeniem narźedzia na是我的cie,NSEdy odlczycye je od zasilania i/lub wyjćakumulator. Tego_typu zapobiegawcie srodki ostrożnosci zmiennaijsza ryzyko przypadkowy wączenia sie elektronarzędzia.
D) Nieuzywane elektronarżedzia naleź przechowyȩw w mośc nichiedostepnym dla daneci. Osobom, ktość nieznaj naręźdia lub nie zapoznały są z instruktacja nie naleź pozwalc go uzyȩw. W ryckach niedrzejczolonych uzytkowników narȩźdia elektryczne moga stanowania zagrozenia.

E) Elektronarżedzia i akcesoria naleź utrzymywać w dobrym stanie. Naleź kontrłowac,czy czȩci ruchome są odchylone od osi, nie zacinaj są i są pękniety lub uzskodzone w inny spośb, który@mógtb wyplynoc na dziatanie elektronarżedzia. W riazie uzskodzenia, przyded uzyciem naleź oddac narźedzie do naprawy. Wiele wypadkowskiDynika ze klej konserwacci narźedzi.
F) Nalezy dbać o czystość naostrazenie naręźdi tnących. Odpowiednio utrzymane narȩdżia tnácz o zostrymi krawędziami tnącymi są mniej narañzone na zakieszczanciesie są tkiewiem jest je kontrłowac.
G) Elektronarędzi, akcesiorów, wiertel, bitów, itp. nalezy uzywać zgodnia z niniejsza instrukcza, z uwzględniemien warunków i robȩzaj wykonywanej pracy. Krzostanie z narędzi nieźgodnia z przyznaczenia sączne prębędzie do siebezmiecznych sytuaci.
H) Nalezy dbac o to, aby uzychyty byt ysuche, czysti i niedzamione olejem lub smarem. Sliskie uzychy tne pozwalaja w bezpieczny spośb kontrłowac narźedzia w nieprzewidzianych sytuacjach.

• W niedtörch regionach obowiażuropa przy特点是 agrizacjace uzytkOWanie produktu do pewnych dzilań. Poradne na ten temat mayna uzyskać u wladz lokalnych.
  W nastepujacych przypadkach nie nalezy pozwalać uzywać tego produktu: daneci, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicnych, osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedź oraz osoby, ktoreNie zapznaly są z nimiejsza instruktacja. Przepisy lokalne moga naklustć ograniczenia dotyczść wieku operatora.
• Nalezy pamietac, ze operator lub uzytkownik ponosi odpwiedzialność za wypadki lub zagrożenia dotyczne osob trzechich lub ich wąsnosci.
• Osoby postronne,(PCi ci zwerzeta powinny znajdowac sie w odlego sci co najmniej 15 m od strefy pracy. Jesli ktokolwiek znajdzie sie w powyzszej strefie, uradzdenie naezy wylaczyc.
• Podczas uzywania produktu daneły zawsss nośc soldne obuwie i dungie spodnie. Nie wolno uzywać maszyny na boso lub w otwartych sandalach. Naleź unikaṇoszenia uźnej odzieźny lub ubrān ze zwisȩajymi sznurkami lub tasiemkami; mogtby one zacchéć sie o poruszacjańcie czȩci.
• Nie nosić luznych ubrań ani bjüterii, któ moglyby zostć wciagnęte przy czwól wlot powietrza.
• Aby nie dopuscić do wkręcenia sie w poruszajace są czȩci, dlugie wąsny nały sącz tak, aby nie siegaly ponizzej ramion.
• Podczas pracy urzadzeniem nalezy nosic ochronniki stuchu. Urzadzenia jest bardzo gólne; niestosewanie są do instrukcji majacych naelu ograniczenia ekspozcjni na halas i nieuzywanie nauszników ochronych要去 doprowadzić do trwalego uzskodzenia stuchu.
• W.czasi uzywania uradzdenia nalewy zawsze uzywać petnégo wyposzenia zabezpieczajȩce ocy. Producent zdecydOWANIE zalecka noszenia petnej maski na twarz i calkowicie zamkiétrych gogli ochronyme. Zwykle okulary lub okulary przyciwstoneczne iz napewniaja wystarczȩces ochrony.
• Przed kazdym uzyciem nalezy sie upewnico, ze wszystkie elementy sterujuc i mechanizmy zabeziepoczajcde diajaja prawidto. Nie nalezy uzywac naręzdzia, jezeli prękacznik go nie wyłacja.

2.8 OSTRZEŽENIA DOTYCZACE UžYTKOWANIA

• Przed kazdym uzyciem, produkt,.gojo wtyczekiprzewod zasilajacy nalez sprawdzic pod katem uszkodze.Nie nalezuyu wyac urzadzenia,jezeli jest ono uszkodzone lub wykazije oznaki zuzycia.
• Bardzo uważnie naleź sprawdźć,czy akcesoria i osprzęt są wąsciwie zamocOWANE.
• Urzadzenia należy zawsze trzymać za uchwyt. Aby zapewnic bezpieczna obstuge, uchwyt musi byc zawsze suchy.
• Otwory doprowadzajace powietrze musza byc zawss sle do zyste. W riez potrbeby naley je czyszcie miękka szczoteczka. Zapchane otwory wentylacyjne moga doprowadzić do przyegrzania sie i uszkodzenia urzadzenia.
• Jesli w czasi pracy ktoś przeszkodzi uzytkowników pracy lub w mięscu pracy pojawia są innie obsoy, naleźny natychmiast wyććć silnik. Przed odlożemien sąȩ zawsy odczekać, aż urzadzenia calkowicie są zatrzyma.

• Nie naleź ysie przyperacwywać. Regularne przerwy zapewniaja skoncentrowanie na pracy i pelna kontrôle nad urzadzeniem.

• Przed kazdym uzycieim nalezy zawsze skontrolwać odobowej pod katem uszkodzeln. Nalezy upewnico sie, ze oslony i uzychy tznajduja sie na są sprawidlowo przyzmocowane.

• Nigdy nie nalezy uzywać urzadzenia z uzskodzonymi oslonami lubPokrywami lub bez elementów zabezpieczajacyt takich jak np. pojemnikna odpady.
  Nalezy dba o to, aby wystszkie otwory wentylacyjne byy drozne icczyse.
• Przed kazdym uzyciem nalezy uprzejność mistręcść pracy.
  W celu ograniczenia rzyka urazow zwiazanjach z wdychaniem pytu, w przypadku zapylenia nalezy zakladac maske na twarz z filtrm.
• Urzadzenia nie należy kierować w strone osob lub zwierzata.
  -Urzadzenia nie nalezy uzywac w pouchlu otwartych okien itp.
• Nie nalezy uzywac elektronarzedzia, jejezi przyelacznik nie wącza go lubNie wącza. Káźde elektronarzedzie, ktorego nie da sie kontrolwoć przyelocznikiem, jest potencjalnie niebepezcieczne i wymaga naprawy.
• Przed jakakolwiek regulacja, wymiana akcesiorów lub schowaniem elektronarżedzia nalewy wyjac wtyczek z kontaktu. Tego_typ zu papobiegawcie srodki ostrożnosci zmiejejszaja ryzyko przypadowej wączenia sie elektronarżedzia.
• Nieuwywane elektronarżedzia nalezy przechowywać w mięsćniedostepnym dla daneji. Osobom, ktoře nizajna naręźdia lub nie zapoznały są z instruktcjne nalezy pozwalac go uzywać. W rekach niedrzejczkolonych uzytkowników elektronarżedzia moga stanowania.

• Elektronarżedzia naleź utrzymywoć w dobrym stanie. Naleź kontrolować, czymi ruchome są od osi, nie zacinaj są i niche są ekpniȩte lub uzskodzone w inny spośob, któ romy灌溉 wypłnć na dziatianie elektronarżedzia. W razine uzskodzenia, przy odźyciem naleź odość naręźdie do naprawy. Wiele wypadów wynnika ze zȩj konserwacja narȩźdi.
  Uzytkownik musi wiedzieć, jak szybków yȩczyć urzadzenia w nagły wypadkach.

• Nigdy nie nalezy uzywać urzadzenia bez zainstalowania odpowiedniego osprętu.

• Produktu nie nalezy w jakikolwiek spośb prerabiać, nie nalezy teź uzywać czȩci i akcesoriów, ktorne są zalecane przyroz produkta.

JEZELI PRODUKT ZOSTANIE UPUSZCZONY, SILNIE UDERZONY LUBZACZNJENIENATURALNIEDRGAC,NALEZYGONATYCHMIAST WYŁACZYC, SKONTROLOWAC POD KATEM EwertualnyCH USZKODZEN I USTALIC PRZYCYNE WYSTAPIENIA DRGAN. JAKIEKOLWIEK USZKODZENIA NALEZY ODPOWIEDNIO NAPRAWJC, EwertualnIE WYMIENIC USZKODZONE CZESCI. CZYNNOSCI TE POWINNY ZOSTAC WYKONANE PRZEZ AUTORYZOWANY PUNKTSERWISOWY.

• Aby agrniczyc rzyko urazow zwiazane z dotknięciem obracajych sie czeci, ale��y zawsss wylczac maszyne, odliczyc wtyczke i sprawdzać,czy wszystiek czeci poruszajace ckownikie sązymaly.

• przyczyszczemien lub udrzaniaiem zapchanego urzadzenia
  -gdy urzadzenie zestaje pozostawione bez nadzoru

• przed zaktadaniem lub demontowanium osprzetu dodatkowego
• prźed kontrola, konserwacja i wykonywaniem przy produktie

2.9 UZYWANIE I KONSERWACJA PODKASZARKI AKUMULATOROWEJ

• Podkaszarki nalezy uzywać wytycznych do celów, do kąrchy zostroi ona zaprojektowana, wie holno jej kierować w strone ludzi lub zwierzt.
• Akumulator nalewy wyjmownik: kaźdorazowo, gdy uzytkownik odchodz od maszyny, gdy urzadzenia jest zapchane, przy避孕 czyszczemien; przy kontrola, czyszczemien lub wykonywaniem przy urzadzeniu; przy uzykanie wcieho obce w celu skontrolawania urzadzenia pod katem uszkodznej; jejeli urzadzenia zacznie nietypowo drga, w celu dokonania natychmiastowej kontrolli; w czasie transportu i przechowywnia.
• Podkaszarkné naleye przechowyyac w pomieszczeniu - gdy naręźdie nie jest uzywane, naleye je przechowyyac w sąje scu suchym, zamkiétrym i niedostepnym dla;dzieci.
• Wszystkie;cęsci ciała nałyść trzymać z dala od szpuli z zytka tnacz. Zanim zacznie są usuwac zapłatany materiaj nałycie upewnić sie,ź narȩzdzie jest wymi zęwycze. Chwila nieduwg i w czasi posjugiwania sie podkaszarka są spowodowej powazne obrażenia.
• Podkaszärke nailу nosic za uchwyt z zatrzymanza szpula na zytke tnača. Wăsciwe obchodzenia sie z podkaszarka zmniejsza rzyko obražen spowodowanych szpula na zytke tnača.
  Elektronarzędzie nalezy przyzmacwyłacznie za izolowane uchyty.
• Podkaszarke nailę wȩciewiectrzymać, to jest obiema rykoma. Utrata kontrlad urzadzeniem要去doprowadzic do obrażćciañda.

2.10 SERWISOWANIE

A) Serwisowanie elektronarżedzia国家重点 powierzyc wykalifikowanemu serwisantomi, a do naprawy uzywać wylączenia czeci zamiennych identycznych z oryginalnymi. Zapewni to bepieczność eksploataci elektronarżedzia.
B) Przed ponownym uzyciem, urzadzenie nalezy oddac do przyeglady i naprawy, ktora powinien wykonac wykalifikowany SPECIALista.

• Reçé i stopy nalezy zawsze trzyma w beziepiecznej odlegosto ci od elementów tńczych, zwlaszcza podczas wączenia urzadzenia.
• Podczas uzywnia urzadzenia,NSEZY zawsze staC w bezpiecznej pozycj pracy.
• NigdyNie nalsezy uzywać urzadzenia, gydu uzytkownik stoina stopniach lub na drabinie. Nie nalsezy pracawć powyzej wysokosci ramion.
• Przed Rozpoczeciem pracyNSEZY zawsze upewnico sie, ze oslona
  zabezpieczajca jest zaolozona na几点ce.Nigdy nie selezy probowac uzywać
  urzadzenia niekompletnégo lub takiego, w którym wprowadzone zostalyniedozwołone domyfikacja.
• Szpule z zytka tnac nalezy regularnie kontrolowac pod katem uzkodzenia, a jejli jest uzskodzona, nalezy ja natychmiast naprawic.
  Gdy szpula zzytka tnaça zablokujie sie, najezy wytaczy urzadzenia. Odlaczyc zasilanie i usunac zaklinowany element. Przed ponownym uzymciem urzadzenia nalezy skontrolowa szpule pod katem uszkodzenia.
• Przewód zasilajczy i przydkuźace nalezy trzymać w bezpiecznej odlegósci od elementów tnąych.
• OSTRZEJEZENIE! Drut do cięcia można wysunać! Rzykko obrażen osob postronych.
• Nie nalezy kosic mokrej lub wilgotnej trawy.
  Naręźedzia nie sązy przyciejaż.
• Nie nalezy uzywac ostrza z tym urzadzeniem!

C) Nigdy nie wolno wymieniac niemetalowych elementów tnacych na elementy metalowe.

2.11 RZYKA RESZTKOWE

Prosimy zapoznać sie zesposobem uzytkowania urzadzenia i w tym celu przyczycy instructkcje obstugi. Nalezy zapamietć ostrzezenia i zaolecenia dotyczć bezpiecznefstwa, a potem scisi krzejstręgać ich istos文化传播 do rich. Pomość to uniknac rzyka i niebepiecznefstw. Podcas zupywnia urzadzenia nalezy byc zawsze czujnym, aby moc z wyprzedzeniem Rozpocznać zagrozenia i zapobiec im. Szybka interwencja pozwala zapobiec powaznych urazon i stratom materialnym. W przypadku usterek nalezy wylączy urzadzenia i odączyć je od zasilania.
- Nawet jesto są przesterzegane wszystkie instrukcje, nadal istnieja czynniki, któ moga prowadzić do nebiezmiecznych sytuacci, np.:

-Wyrzucenie w powietrzejakichs elementow.

-Urazy spowodowane drganiami.nalezy uzywac wskazanych uchwytow i starac sie ogrnicza czas pracy inarazenia na drgania.
-Urazy spowodowane halasem: nalezy nosic ochronniki sluchi iografica czas pracy inarazenia na halas.

-Wdychanie drobin pytow.
Nalezy zawsze nosić srodki ochrony oczu.

Ježeli podcas uzwywania urzadzenia uzytkownik dozwiedcza kótrychkolwiecz powozyszych czynników, naleź natychmiast zatrzymań urzadzenia i zasiegnarc porady lekarza.

• Dlugotrwale uzywanie narzedzia moze spowodowa lub zastrzyc urazy. W przypadyku dlugotrwalego uzytkowania narzedzia nalezy koniecznie robic regularne przerwy.
• Dlugotwale uzywanie urzadzenia naraza uzytkownika na drgania, ktore moga prowadzić do roznych chorob znanych学习成绩 jako choroba wibracyjna (HAVS) np. bledniece palcow; jak rownieź do spezialnych schorzen takich jak zespć tcieński kanalu nadgarstka (CTS).
• Aby zmielezyszę togo�� rzykzo, nalezy podczas uzywania produktu nosićrekawice ochronne i dbac ociepto dtoni.

2.12 DANE TECHNICZNE

Model	EGT2-25.4
Napięcie znamionowe (V)	220-230
Moc znamionowa (w)	350
Częstotliwość (Hz)	50
Szerokość cięcia (cm)	25
Układ tnący	źtycka
Grubość zȩtki (mm)	1,6
Ciezar netto (bez opakowania)(kg)	1,75
Gwarantowy poziom mocy akustycznej (dB(A))	96
Zmierzyon y poziom mocy akustycznej na stanowisku operata	LPA=82,2dB(A), KPA=2,50dB(A)
Zmierzyon poziom mocy akustycznej (dB(A))	LWA=94,1 dB(A), KWA=1,64dB(A)
Poziom wibraci (K = 1,5 m/s2)(m/s2)	5,807
Prędkość bez obłowenia (min-1)	10500±10%

Deklarowana calkowita wartosć drgan zostafazmierzona zgodnie ze standardowymi metodami testomania iMZe sLUyc do porownywania roznych narzedzi. Deklarowana calkowita wartosć drganMZe rOwniez sLUyc do wstepnej oceny naraZenia na drgania.Wazole nosci od spoobu uzytkowania, emisja drgan podczas faktyczné uzytkowania elektronarzedziaMZe sie roznic od deklarowanej wartosci calkowitej. Na podstawie szacunkowej oceny ekspozycji w rzechywistych warunkach uzytkowania (z uwzgliednieniem wszystkich czeci cyklu pracy,

takich jak np..czas wytczenia narzędzia i czas Dziatania bez obciązenia obok czasu wynczania) nalezy ustalic srodki bezpieczentstwa potrzebne do zabezpieczenia operatora.

3. MONTAZ

OSTRZEZENIE! PRZED ROZPOCZECIEM UZYWANIA PRODUKT MUSI ZOSTAC W CAŁOSCI ZŁOZONY! NIE NALEZY UZYWAC PRODUKTU, JEźELI JEST ON ZŁOZONY TYLKO CZESCIOWO LUB GDY CZESCI, Z KTORYCH JEST ON ZŁOZONY, SA USZKODZONE! ABY ŁATWO ZŁOZYC PRODUKT, NALEZY Z PÓMOCA ILLUSTRACJI WYKONAC KROK PO KROKU POLECENIA PODANE W INSTRUKCJI MONTAZU!

3.1 ROZPAKOWANIE

Podczas Rozpakowywnia nalewy miec zalozone rrekawice.
- Podczas Rozpakowywnia nie naleź uzywać skalpela, noza, pity lub jakichkolwiek podobnych narźędz.
- Narziedzie nalezy przenosi tylko za uchwyt (7).

1. Szpula (zestaw)
   2.Ostona szpuli
   3.Obudowa silnika
2. Rura
3. Uchwyt pomocniczy
4. Pokrettouchwytu
5. Uchwyt tylny

6. Przelacznik spustowy

7. OpakOWANIE nalezy zachowacdo ponownego wykorzystania w przysztosci (transport i przechowywanie).

8. Instrukcje obstugi nalezy przechowywać w suchym mięsću z zachować na przyyszłość.

3.2 INSTALACJA

Montaž trzonka: ilustracja 2.1

Połaczycz trzy czȩci sterzonka i wkręcic srule robokretem. Mocno dokreć srule.

Regulacja uchwytu pomocniczego: ilustracje 2.2i 2.3

Poluzowa Śrubes z podkładka na uchwycie pomocniczym. Zamocowa ochwyt pomocniczy do statego gniazda na trzonku za pomocja Pokretta. Wyregulowa ochwyt w odpowiednej dla siebie pozycji. Mocno dokrecicPokretto.

Poluzowac Pokretto i przesunac uchwyt pomocniczy w gore lub w dót, tak aby dostosowac wysokosc do zamierzonych prac. Po ustawieniu odpowiednej pozycji dokrecicPokretto.

Dopilnowac,aby system ząbkowany zaskoczyt i zablokowat sie.

UWAGA: Prosimy dopilnowac, aby potączenia byto prawidtowo skrećone. Naleź dokrecićPokretto tam mocno, aby nie między uchwytem a wspornikiem uchwytu bytoźadnej szczeliny.

Zakstadanie ostony: ilustracje ②.4i ②.5

1. Zatozyc ostone szpuli na głowice napedowa.
2. Przełozć Śrubes przyez ostone szpuli i wtozyc ja do glowicy napędowej. Mocno dokrecić Śrubes Śrubokretem.
3. Usança zabezmieczenie noza do przyciniania trawy.

3.3 PRZYGOTOWANIE

Sprzet ochronny i odzież ochronna: ilustracja 3.1

Nalezy bezwzglédnie nosić odpowiednia, przylegañca do ciata odzież ochronna, takā jak spodnie ochronne, rekawice i obuwie ochronne. Prosimy nosić kask ochry z zintegrowanymi ochronnikami stuchu i maska na twarz. Dtugie włosy nalezy zwiazać tak, aby siegały nie nizej niž do ramion.

Podczas uzywania urzadzenia naleź uzywać nastepujuść odzieź y ochronniej i nastepujućych srodków ochryn:

• Ochronniki stuchu
• Rekawice z atestowanym zabezmieczieniem przyd przycieciem piţa
• Kombinezon ochronny
• Okulary ochonne
  -Apteczka pierwssszej pomocny na wypadek urazow.

Podłaczenia do sieci zasilajacej: ilustracja ③.2

Zamocowa przewód zasilajcy do haczyka na uchwycie i wtoźć wtyczkę do kontaktu.

3.4PIERWSZE UZYCIE

OSTRZEJELENIE! PRZED ROZPOÇECIEM UZYWANIA PRODUKTU NALEZY PRZECZYTAĆ CZESC „INSTRUKCEJ DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA" NA POÇZATKU NINIEJSZEJ INSTRUKÇİ, LACZNIE Z CAYL M T E KSTEM ZAMIESZCZONYM POD NAGLOWKIEM.

Szczególna uwage nalezy zworcić na kwestie dotyczé pierwszego uzycia maszyny: zagadnieniu temu nalezy poświecić)cata swoja uwage. Pierwsza probe nalezy przypegowadzić na otwartej przyestrzeni,źdata od przyszkód i innych elementów otoczenia.

Przed uzyciem nalezy sprawdzić,czy podkaszarka jest w pełni sprawna. W tym celu naleźy:

1. Upewnic sie, ze przyȩcznik jest ustawiony w pozycji Off (Wyȩczone) i wyłąc wtyczkte przyzewodu zasilajćego z gniazdka.
2. Skontrlować ogólny stan narędzia. Sprawdzić ostone i przyȩcznik. Skontrlować,&CZYne ma poluzowanych Śrub,czy czésci ruchome nie są odchylone od osi,nie zacinaj są,nie są pękniètre iczy są prawidtowo zamontowane; sprawdzić,czy nie ma innych problemów, któ mogłyby wptynac na bezpiecieznstwo uzytkowania. Jeźeli w czasie uzywania wystapią nietypowe hatasy lub wibracja, narędzie sązenia natychmiast wyłączy i oddać do naprawy. Nie wolno uzywać uszkodzonego narędzia. Na narȩdziu sązenia zawiesić informacja „NIE UZYWAC".
3. Naleź dybać o to, aby stać na plaskiej powierzchni i miec pewne podparcie stop.

3.5 WSKAZÓWKI DOTYCZACE UZYTKOWANIAI KOSZENIA

OSTRZEŽENIE: GDY WŁACZNIK SPUSTOWY JEST WCIŚNIETY LUB GDY ELEKTRONARZEDZIE PRACUJE, NIE WOLNO WKLADAC WTYCZKI DO KONTAKTU ANI WYJMOWAC JEJ Z NIEGO.

OSTROZNIE! NALEZY ZAWSZE NOSIC OKULARY OCHRONNE, PODCZAS PRAC POWODUJACY CH PYLENIE NALEZY ZAKŁADAC NA TWARZ MASKE Z FILTREM. ZALECA SIE TAKZE UZYWANIE ODPOWIEDNICH REKAWIC I NOSZENIE SOLIDNEGOCUWIA.

Włączanie/wyłączanie: ilustracja od ④.1 do ④.2

Podłaczyc urzadzenia do zasilania. Aby wączyc,NSE wyczycy, naleź przytrzymać spust przytacznika wcińskiety. Aby wączyc, wystarczy pucić przytacznik spustowy. OSTRZEZENIE! Po wyłączeniu urzadzenia pracuje przy oz. 5 s. Prź odłoieniem narędzia naleź poȩczekać,ź silnik catkowicie są zatrzyma.

UWAGA: To urzadzenie posiada glowice z systemem automatyczné podawania zytki tnaçej. Nie naležy uderzać w zieme glowica podkaszarki, ponieważ doprowadzitoby to do uszkodzenia urzadzenia.

UWAGA: Przy kaźdym wyłaczeniu i wylaczeniu, zytka tnaca wywuwa są okoto 8 mm, aż do osiagnęcia d胶囊 scięgajcie noż do zytki. Naleź unika czȩstego wyłacznia i ponownego uruchamiania urzadzenia, poniewañ za kaźdym razem zytka tnaca niedotrzebnie są wywuwa, co sprawia,źduza jej czȩc po prostu są marnuje.

Koszenie szpula: ilustracja 4.3

Nalezy upewnic sie, ze w mejscu pracy nie ma kamieni, smieci, sznurkow i innych przeszkod. Narzedzie nalezy wączyć przy zblżeniem glowicy tnacej do trawy. Ješli trzeba wysunć zytké, wystarczy nacisnac spust przytacznika. Jeźeli wysunie sie za duzo zytki i wystaje ona poza osłone, zytka zestaje przycięta ostrzem do przycinania zytki. Koszenia trawy powinno polegać na przyemiataniu narzedziem od prowiej do lewiej i z powrotem, przy czym narzedzie nalezy trzymańachylene pod katem ok. 30^ . Drobne, lekke ciecia są lepsze nied ruchy cieść i dalekie, gdyż pozwalaja one opasć skoszonej trawie z dala od szpuli, przy co trawaNie zapycha szpuli. Koszenia nalezy Rozpoczć blisko kontaku, do krógo narzedzie jest podtaczone, po czym nalezy sie od niedo coraz bardziej oddalic - w ten spośob tatrwież bedzie omijać kabel. Wysoka trawe nalezy kosic warstwami od góry (etapami). Nie nalezy kosic mokrej lub wilgotnej trawy. Narzedzia nie nalezy przyczenia. Nalezy unika nadmiernie szybkiego zuzywania zytki w Wyniku uderzania w twarde przyzmiety (kamienie, sciany, ptoty ipt.). W przypadku uderzenia o twardy przyzmiet nalezy uwazać na moziwość odbizia. Pozakończenui koszenia, nalezy trzymać glówne blisko ziemi, puścić przytacznik i poczekAAC,ź silnik)catkowicie sie zatrzyma. Potoźyc narzedzie na ziemi, wączyć je i wyjac wtyczkte przywodu zasilajacego z kontaktu.

UWAGA: DŁUGA TRAWE NALEZY KOSIC ETAPAMI; NIE NALEZY KOSIC JEJ W CAŁOSCI JEDNYM CIECIEM NA RAZ. W CELU UZYSKANIA NAJLEPSZYCH EFEKTOW DŁUGA TRAWE NALEZY KOSIC ETAPAMI.

Wysuwanie zyltki ze szpuli

Aby wysunac zytke, nalezy nacisnac spust przytca wysunie sie automatycznie. Aby maksymalnie wydajnie kosic trawe, narzedzie musi pracowac z maksymalna prędkoscią. Nie wolno przyczenia przyszemienie zbyt szybko lub w cięzkim terenie.

UWAGA: Aby naręźdie nie wpadato w drgania, naleź okresowo usuwac trawe gromadźćsi między szpula a krawędzia ostony.

4. TRANSPORT

Transport maszyny要去 wymagac spętnienia pewnych wymagań specyficznych dla danego kraju. Prosimy koniecznie ich przystrzejaco i skontaktowej są z odpwiednimi wędzami welu ich petnego wypétrnienia.

Wyciagnac wtyczke z gniazdka. Przed transportem nalezy pozostawic maszyne przyze 2 godziny na dworze, aby do ostygta. Zabepezpieczyc urzadzenie przyze wyjecie szpuli. Nalezy pilnować, aby temperatura w czasie transportu nigdy nie wykraczała poza przyedziat temperaturowy podany w czeci dotyczzej przechowywania. Urzadzenie nalezy chronić przyzed wszelkimi silnymi uderzeniami lub organiami, któ moglyby wystapić w transporcie pojazdami. Aby nie dopuść do ześlizgniecia sie lub spadnięcia, urzadzenie nalezy zamocować.

5. ZABEZPIECZENIE NA ZIMEI PRZECHOWYWANIE

5.1 PRZECHOWYWANIE MASZYNY

Przechowywanie urzadzenia: ilustracja 6.1

Wyciagnac wtyczke z gniazdka. Na czas transporte urzadzenie nalezy koniecznie zamocowa. Skontrolowa cate narzedzie pod katem zuzytych, poluzowanych lub uszkodzonych czeci. Przed schowaniem produkt nalezy wyczysc.

NarędzieNSE danezy przechowywoć wyłącznie w czystym, suchym i przywiewnym sąje scu, w temperaturze od 4^ do 24^ . W celu zapewnienia dodatkowej ochry, produktNSE przykryc. UrzadzeniaNSE danezy chronić przystocem. Nalezy dopilnowac, aby urzadzeniabyto zawsze zabezpieczone przyzdzmem i wilgocia. Do przechowywnianza zaleca sie uzywanie oryginalego opakowania; ewentualnie, w celu zabezpieczenia przykdurzem, urzadzenia można przykryc odpowiednio duzym kawatkiem materiaiu lub wtozyc do pudta o odpowiednej weltkość.

6. KONSERWACJA

6.1 CZYSZCZENIE

OSTRZEŽENIE! ELEMENTów TNACYCH NIE NALEZY DORYKAC BEZ REKAWIC, SA ONE OSTRE I MOGA NAGRZEWAC SIE PO UZCYU, POTENCJALNIE POWODUJAC OBRAZENIA CIAŁA.

Czyszczenie urzadzenia: ilustracja ⑤.1

Wyciagnac wyczke z gniazdka. Przed czyszczemen nalezy pozostawic maszyne przy 2 godziny na dwarze, aby do ostygta.

Z wsztkich elementów zabepieczajych, wlotów powietrza i z obudowy silnikaNSE wy usuwać zanieczyszczenia i brud. Urzadzenia-ninezy przycecierac szmatka. ZdecydOWanieazoleca sie, aby czyscić urzadzenia po kaźdym użyciu. Nie ninezy uzywać srodków czyszcząchy, poniewaź moga one uzskodzić elementy plastikowej i ostabić konstrukcje urzadzenia.

6.2 HARMONOGRAM CZYNNOSCI KONSERWACYNJNYCH

Częsć	Dziatanie	Przed/po kaźdym użyciu	Co 10 godz.
źYLKA ZE SZPULI	SPRAWDZIĆ	●
	WYMIENIC	GDY JEST TO NIEZBEDNE/PATRZ ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW
	NAPEŁNIC SZPULE	GDY JEST TO NIEZBEDNE / PATRZ ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW
OSŁONA ZABEZPIECZAJACA	SPRAWDZIĆ	●
	WYCZYSCIĆ		●
	WYMIENIC	GDY JEST TO NIEZBEDNE/PATRZ ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW
PRZEWÓD ZASILAJACY	SPRAWDZIĆ	●

6.3 WYMIANA

Wymiana szpuli: ilustracja od (5.2) do (5.5)

Podczas prac serwisowychNSEzy uzywac wythagmie czeci zamiennych identycznych z oryginalnymi. Stosowanie innych czeci stwarza zagrozenia i moze spowodowauc uszkodzenie produktu.

CZESCI ZAMIENNE, KTORE MOZNA WYMIENIC, SA DOSTEPNE DO 5 LAT PO ZAKUPIE PRODUKTU.

POS	OZNACZENIE	OPIS
1	8001-522601-0061510	Uchwyt.częsć lewa
2	8042-620101-0000010	Przelącznik
3	8342-740201-0000000	Sprȩżyna
4	8044-533701-0017010	Spust
5	8416-000004-0000020	Kondensator
6	239-0008	Koędowska zȩńska
7	8440-531712-0000110	Wtyczka (zespół)
8	8413-431802-0000020	silnika
9	239-0044	Taśma miedziana
10	233-1004	Rurka termokurczliwa
11	8413-522601-0000010	Drut
12	8SJGB40-16D	Śruba
13	8001-522602-0061510	Uchwyt.czȩść prawa
14	8331-522602-0001710	Tuleja-rurka
15	8061-522601-0000000	Rurka połączeniowa
16	8292-692203-0060710	Mocowanie uchwytu pomocniczego

17	8063-522601-0017010	Tuleja potęczeniowa
18	8SNAB30-12D	Śruba
19	8061-522602-0000000	Rurka potȩczeniowa
20	8440-522603-0061510	Ostona (zespÓt)
21	8206-522001-0000000	Śruba
22	8006-522602-0055110	Obudowa - czȩść prawa
23	8024-522601-0055110	Pokrywa górna
24	8006-522601-0055110	Obudowa - czȩść lewa
25	236-1001	Opaska zaciskowa na kabel
26	240-1003	Rura
27	8440-522602-0060710	Uchwyt pomocniczy
28	8440-522604-0000010	Silnik (zespÓt)
29	8321-625001-0000000	Uszczelka
30	199023000100	Głowica podkaszarki (zespÓt)

NIEBEZPIECZENSTWO! RZYKO URAZOW WSKUTEK PORAZENIA PRADEM.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO ROZWIAZYWANIA PROBLEMOW NALEZY WYŁACZYC URZADZENIE.

Problemy	Prawdopodobne przyczyny	Rozwiązania	Kwalifikacja
Nadmiorny haatas	Niedokrócone nakróteness/Śruby	Dokrócić nakróteness/-i/Śrube/-y	KLIENT
Nie wącza są silnik	Kabel zasilajcy jest uszkodzony	Sprawdzić kabel zasilajcy	KLIENT
	Kabel zasilajcy jest uszkodzony	Wymienić kabel zasilajcy	OBSŁUGA POSPRZEDAźOWA
	Spust jest uszkodzony	Wymienić spust	OBSŁUGA POSPRZEDAźOWA
	Zabezpieczenie silnika zablokowania maszyny z powodu przyȩzenia	Odczekość kilka minut, aż silnik ostygnie	KLIENT
	Przejycznik ustawiony w Pozycji OFF (WYŁACZONE)	Przejycznik przyȩcień w Pozycje ON (WŁACZONE)	KLIENT
Silnik nie wyłącza są	Niesprawy wyłącznik	Przetestować go i wymiethnic na nowy	OBSŁUGA POSPRZEDAźOWA
	Niesprawy ukuład hamulcowy	Przetestować go i wymiethnic na nowy	OBSŁUGA POSPRZEDAźOWA
	Niesprawy ukuład spustowy	Przetestować go i wymiethnic na nowy	OBSŁUGA POSPRZEDAźOWA
Staba jakość przycinania	Na szpuli nie ma zzytki	Wymiethnic zzytki	KLIENT
	Wadliwy automatyczny system szpuli	Wymiethnic na nowy	KLIENT
Silnikowy brakuje mocy	Szczotki wegowe wkrótcie sązureygnej	Wymienić szczotki wegowe / spreȩznych / wspornik	OBSŁUGA POSPRZEDAźOWA
	Sprȩzyna szczotek wegowych nie jest wystarczajćo mocna	Wymienić szczotkiwgłowoe / spreȩznych / wspornik	OBSŁUGA POSPRZEDAźOWA
Urzejdenie nagle zatrzymuje są	Niesprawny kabel elektryczny	Sprawduzić wzrokowej kabel i wymienić go	KLIENT
	Zabezpieczenie silnika zablokowało maszyny z powodu przyȩzenia	OdczekAAC kilka minut,⁺s ilnik ostygnie	KLIENT
Drgania	Niedokrócone nakȩte/Śruby	Dokrócić nikrzyte/-i/Śrube/-y	KLIENT
ZYtka nie jest prawnȩtowo doc)ieta	Uszkodzone ostrze na ostonie	Wymienić ostone	KLIENT
	Ostona jest uszkodzona	Wymienić ostone	KLIENT

6.6 OKOLICZNOŚC KRYTYCZNE: PROBLEM KRYTYCZNE

Problemy	Rozwiązania
Maszyna dymi podczas przyty	Natychmiast zatrzymać maszyny, wyłącść wptyczne zasilania z kontaktu, a sątepmie porozmawiać z centrum serwisowym

7. ZAKOÇENIE UZYTKOWANIA

Produktow elektrycznych nie naleź y wyrzuć racem ze zwyktkymi opdatami domowymi. Zuzyte produkty elektryczne wymagaju osobnej zbiórk i utylizacje w przyznaczonych do体系建设 zbierania opdatów. Informacja o recyklingu można uzyskać od dystrybutora lub wędz lokalnych.

8. GWARANCJA

8.1 NASZA GWARANCJA

Produkty marki STERWINS zostaty zaprojektowane zgodnie z najwyższymi normami jakosci przywidzianymi dla produktów konsumenckich. Niniejsza gwarancja sprezedźny obejmuhe okres 5 lat od Daty zakupu produktu. Gwarancja ta obejmuhe wszystkie wady materiały i wykonawcze: brak czeci i elementów oraz uszkodzenia, któ wystapią podczas normalné uzytkowania. Naprawy lub wymiana czeci nie powoduź prędúżenia pierwotnégo okresu gwarancyjniego. Uzytkownik musi być w stanie okazć dowód zakupu produktu z data zakupu. Gwarancja jest ograniczona do wartość produktu.

8.2 ELEMENTY NIE OBJÉTE GWARANCJA

Niniejsza gwarancja nie obejmuje problemów lub incydentów spowodanych niewlasciwym uzytkowaniem produktu.

Nastepujace przypadki nie są objekte gwarancja:

• Nieprawidtwowe uzytkowanie naręźdia; lub
• Uszkodzenia powstate podczas transportu lub konfigurowania produktu; lub
• Naprawy i/lub wymiana czeci wykonane przy strony trzechie; lub
• Uszkodzenia spowodowane czynnikami zewétrznymi lub ciatrami obcymi, np. piaskiem lub kamieniami; lub
• Uszkodzenia winikajace z nieprzestrzegania instrukcji uzytkowania i bezpieczeneistwa; lub
• Rozmontowanie lub otwarcie narźedzia; lub
  -Uzywanie narzedzia w warunkach duzej wilgotnosci (rosa, deszcz, zanurzenie w wodzie itp.); lub
  -Uzywanie narzedzia do zastosowan profesjonalnych; lub
• Poddanie naręźdia danejaniu temperatur wykraczązych poza zakres podany w czȩci „Przechowywanie"

Produkt musi byc uzywany w zwyktych warunkach i nie maye byc uzywany do celow profesjonalnych. Dlatego tez, gwarancja nie obejmuje produktow uzywanych przyez firmy ogrodnicze, wstadze lokalne oraz firmy odplatnie lub bezplatnie winajmujace maszyny.

W razie wystapienia problemu lub usterki nalezy zawsze najpierw skonsultowac sie z dystrybutorem firmy Sterwins. Wwięszość przyypadów dystrybutor firmy Sterwins三点 w stanie rozwȩzać problem lub naprawic usterke. Fakture lub paragon kasowy nalezy zachować: w przypadku roszczenia z tytuł guwarancji dokumenty te三点 niedo Rozpatrzenia reklamaciji.

Bnaqapn 3a npno6pehenne HaJero n3dieny. Ppi pa3pa60ke n 13roTOBHeHn HaIe npdykunm Mbl HnnpabTnem Bce ycuiy Ha o6ecnueHne IpeBOcXoHOrO KaueCTBa, KOtopoe OTBeuayet Notpeb6HOCTM noJIb3OBAteJe.

BAJKHO!ДЯ ПОЛУЧЕНЯ MAKСИМАЛБΗΟΥΝΟΒΙΝΤΒΟΡΕΝΗΝΟ ΟТДАнHΟ ИЗДЕЛЯ ПРИ HACTРОКЕ,ЗКПЛУATAЦИ N OБСЛУЖИВАЙN MБI PEKOMEΗΥEM BHIMATEЛьΗΟ ПЮЧИТАБАНΗОЕ PYKOBODCTBO ПЕPED ИСПОЛБ3OBAHEN YCTPOДСТВА.ОБРАТITE BHIMAHINE HA OCHOВHBIE ПPEДУПPEЖDEHENIA OTHOCHTELH BE3OПАСHOCKTС,COДЕPGΚΑΙΣΝΕССВДАHHOM PYKOBODCTBE,И COXPAHNTE EFOДЯ ПОСLEДΥΚΟΥΤΕΟ ИСПОЛБ3OBAHИ.

BAJHO! COXPAHNTEДЯИСПОЛБ3OBAHNY B BydUJIEM. ПОЧТЕВHIMATEЛБHQ.

1. HA3HAUEHNE UCTPOICTBA

3To yctpoiCTBO npedHa3HaueHO TOnbKO IJN NCpOJIb3OBAHn Ha OTKpbITOM BO3dyXe HN pIn KAKNX ycNoBnIX He DoJXHO NcPONb3OBAbCBA BHTPN NOMeUeHN. AkKymIaTOpHoe yctpoiCTBO npedHa3HaueHO IJN NCpOJIb3OBAHn TObKO B CyUXN X OPOUIOOCBeUeHNbIX MeCTax. YcTPOICTBO npedHa3HaueHO IJN CKAUINBAHn NE60JIbUNx COPHKnOB, RA3OHNOI TpaBbI IN DpyrO anAIONuHoi MRAKoI paCTnteNbHocTN. He NCpOJIb3yIte YcTPOICTBO IJN DpyrNcIeNE. YcTPOICTBO He npedHa3HaueHO IJN Cpe3aHnR rCyTOI TpaBbl I pAcNTeNBocHTN, MOKpO TpaBbl, a TakKe N3MeJIbEHN IINCTbe. Co6JIouaTe IpaBnla OTHCnITeNbHO MAkCmAlbHO nPOn3BOJNTeNbHocTN pe3KN. YcTPOICTBO npedHa3HaueHO IJN PuyHOrO NcPONb3OBAHn. YcTPOICTBO He npedHa3HaueHO IJN NCpOJIb3OBAHn DEtBMNI INN INIaAMn C ORpaHnueHHbIMN FIm3NUeCKMn, YMCTBEHNbIMN INN CEHCOPHBIMN BO3MOxHocTbMn. Co6JIouDeHne 3Tnx INCHtpyKcNl N03BOJNT ObecNeHTb MaKCMaJIbHbI cPoK cLyj6bI yctpoiCTBa.

Iocne paCnakOBKn y6eHntecb H aHnUHn BceX akceccyapOB (ecn npEynCMOTpeHb).EcIn ycTpoiNCTBO NOBpeJKeHO IIN NMeet KaKne-JIb60 HeNCnPabHocTN, He IcNoJIb3yIte erO IN BepHnte o6paTHo npOaBcy. PnnppeJaue ycTpoiNCTBa dpyrIm IuIaM nepeDaBaIte TaKxke IN daHHoe pyKOBoDCTBO.

POMHnTe,HToHaIeO6OpUOBAHHe He npEHa3HaueHoID nCnOlb3ObaHnB KOMMepuecknx, Toprobix nII npOMbIuJeHHbIX cIeJx. RapaHTna 6ydt aHHynIpOBaHa, eCIn yCTpoiCTBO nCnOlb3yETcB KOMMepuecknx, Toprobix nII npOMbIuJeHHbIX cIeJx nII dI pIoobhIX hyKd. DaHHO yCTpOietBO paCCHTaHO Ha 3KcnIpyatauIO B teueHne 5 net (OxKnDaembl cPOK cnYk6bl).

2. Инстуклaria NO TEXHnke Be30nACHOCTN

2.1OBLNE INPABNIA TEXHNIKBE30PACHOCTNIPN PABOTE C 3JIeKTPoHnHCTPymEHTAMN

IPEJYIPEXJEHNE.IPOUHTAITE BCE IPIPABNJIA 6E3OPIACHOCTN, HNCTPYKUN, NJIIOCTPAUIN NCIEUΦUKALUN, INPJIATAEMbIE K 3TOMY 3JIEKTPOHCHPTPyMEHTY. HEBblIOJLHEHNE N3LOXKEHHbIX HNXE MHCTPYKUN MOXET IPNBECTN K IOPAXEHNO 3JIEKTPUeCKM TOKOM, POXAPY N (NJN) TJAKeJIbIM TPABMAM. COXPAHNTBCEIPEJYIPEXJEHNAHnHCTPYKUNДJIANCIOJIb3OBAHNA B BYDULCEM.

TepMN《3NKeTPOINHCTpyMeHTBnpeDyIpyEeHNIX03NaHaayet 3NeKTPUHeCKM INHCTpyMeHTC PINTAHMeOT CTeN (C Ka6BeIeM) MInN 3NeKTPUHeCKM INHCTpyMeHTC PINTAHMeOT AKKyMnyIaTOPa (6e3Ka6eIa).

EcnIyctpoCTBO yJKe cObpaHO,peepiNcIpb30aHnemy6eIntecb,HTO BCE BNHTb HndexKHO 3akpIJIHeBc. EcnIyctpoCTBO Tpe6yET cO6PKN,piB BCKpIYmUynakOBKn y6eIntecb,HTO BCE 3JIeMeNTb,Heo6XODIMBeI dJa YcTaHOBKn yCtpoCTBa,ImeOTcB HNaIuMn. EcnIyctpoCTBO NOBpejDeHO ININ IMeET HeNCIPaBHOCTN,He NCIpb3yTe erO nBepHITe B6InxJaiH MArzHN.

2.2 CUMBOJbI HA YCTPOICTBE

BHUMAHNE! BCE 3HAKN 6E30PACHOCTN HA N3JEJIIM JOJXHbI 6bITb YNCTbIMN IN PA350PQWBbIMN. B CNYUAE OTCYTCTBNAHNIHEPA350PQNUBOCTN3HAKOB6E30PACHOCTN NX HE05XODIMO 3AMEHHTb, O6PATNBUINCb B OTJEI IPOCLIPPOJADXHORO 06CJYXHBAHNMACTHO TINIEPA.

CE	СоotВeTCTBуET ЕвроелбКИМ CTaHДapТам. ЭТOT сиMbОЛ OЗначaeТ,чTO Дaнhoe ueТсюйCTBO COOTВeTCTBуET DeiECTBуUOιmЕвроелSCKIMДирекТВaM И БИЮ п ropоверно Ha COOTВeTCTBVE эТИМ ДирекТВaM.
EAC	Едн布局зak образецнипождци Na рынkerocуарстВ-чileновТamожен Horo союз.		СоotВeTCTBуET TextнчeSCKIMperлamedтAm Украины.
	Перед Incpoьзоваиме Изделя ВиимаTeьно почиТайТе СЕИНЧУКДИИСLEDEДУТЕ BCEM п徴уПржденим и павилamTexнIKI 6e3ОпаСнOptTN.
	Нениные заелковуTextнчески Изделя НдOLЖныUTINИЗИРОВАБСЯ Вмосте с РБITOBIM МUCOPOM.Cdabaite Их наперабOTКУ в спесиальno оборUDOBANHье цENTры.ПолучITEИнформцию по перабOTКУ в мecтных органх Вlaactи поуTOPROBOгпадSTВИТеля.
	ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL		ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИсторICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИсторICAL ИсторICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстORICAL ИстОТ ИстОТ ИстОТ ИстОТ ИстОТ ИстОТ ИстОТ ИстОТ ИстОТ ИстОТ ИстОТ ИстОТ ИстОТ ИстОТ ИстОТ ИстОТ ИстОТ ИстОТ ИстОТ ИстОТ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОOL ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОД ИстОД ИстОД ИстОД ИстОД ИстОД ИстОД ИстОД ИстОД ИстОД ИстОД ИстОД ИстОД ИстОД ИстОД ИстОД ИстОД ИстОД ИстОД ИстОД ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОJI ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОJ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОJO ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОJP ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстО.J ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОП ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОJT ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОJC ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОJS ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстО日 ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОL ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОJD ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстОЛ ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО日 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО白 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстОロ臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстО臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстO臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстО臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 Истore臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстRE臼 ИстRE臼 ИстRE臼 ИстRE臼 ИстRE臼 ИстRE臼 ИстRE臼 ИстRE臼 ИстRE臼 ИстRE臼 ИстRE臼 ИстRE臼 ИстRE臼 ИстRE臼 ИстRE臼 ИстRE臼 ИстRE臼 ИстRE臼 ИстRE臼 ИстRE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстOR臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстORE臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRESS臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 Истores臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстORE臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRESS臼 ИстRESS臼 ИстRESS臼 ИстRESS臼 ИстRESS臼 ИстRESS臼 ИстRESS臼 ИстRESS臼 ИстRESS臼 ИстRESS臼 ИстRESS臼 ИстRESS臼 ИстRESS臼 ИстRESS臼 ИстRESS臼 ИстRESS臼 ИстRESS臼 ИстRESS臼 ИстRESS臼 ИстRESS臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRESS臼 Истress臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRes臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRED臼 ИстRED臼 ИстRED臼 ИстRED臼 ИстRED臼 ИстRED臼 ИстRED臼 ИстRED臼 ИстRED臼 ИстRED臼 ИстRED臼 ИстRED臼 ИстRED臼 ИстRED臼 ИстRED臼 ИстRED臼 ИстRED臼 ИстRED臼 ИстRED臼 ИстRED臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 Истres臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 Ист RES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 Истeres臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRESH臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстROS臼 ИстROS臼 ИстROS臼 ИстROS臼 ИстROS臼 ИстROS臼 ИстROS臼 ИстROS臼 ИстROS臼 ИстROS臼 ИстROS臼 ИстROS臼 ИстROS臼 ИстROS臼 ИстROS臼 ИстROS臼 ИстROS臼 ИстROS臼 ИстROS臼 ИстROS臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстORS臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстRES臼 ИстTES臼 ИстTES臼 ИстTES臼 ИстTES臼 ИстTES臼 ИстTES臼 ИстTES臼 ИстTES臼 ИстTES臼 ИстTES臼 ИстTES臼 ИстTES臼 ИстTES臼 ИстTES臼 ИстTES臼 ИстTES臼 ИстTES臼 ИстTES臼 ИстTES臼 ИстTES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 Истyes臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстYES臼 ИстES臼 ANDIS

2.3 YCNOBHBIE OBO3HAUHENBAHHom PYKOBOCTBE