ECS2-45.3 - Elektryczna piła łańcuchowa STERWINS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ECS2-45.3 STERWINS

OSTRZEZENIE — Aby ograniczyé ryzyko urazôw, uzytkownik musi przeczytaé instrukcje. /N Ostroinie/Ostrzezenie. Nos okulary ochronne © No$ ochronniki stuchu Narzedzie klasy Il — podwôjna D izolacja © Zawsze no$ kask ochronny Nos ostone twarzy! Nos rekawice ochronne. Jezeli przew6d zasilajacy/ przedtuzacz zostanie uszkodzony lub przedety, nalezy natychmiast wyjac wtyczke z kontaktu. ad Nie uzywa podczas deszezu i gdy CK jest mokro. > Prawidtowy kierunek poruszania sie zebéw tnacych Œ Œ si znak zgodno$ci Ten produkt nadaje sie do @ recyklingu. Jesli nie da sie juz go u2ywac, nalezy go oddac do L punktu recyklingu odpadéw. Odbicie! Dotkniecia prowadnicy moze doprowadzié do gwattownego przemieszczenia sie prowadnicy w gôre i do tylu, co moe doprowadzié do powaënych obrazen uzytkownika. Nalez unikaé (Q] aegokolwiek prowadnicy. dotykania aubkiem Urzadzenia nalezy zawsze u2ywaé oburacz. Podczas uzytkowania nie nalezy trzymaé urzadzenia jedna reka. Przedmioty wyrzucane przez urzadzenie moga trafic w uytkownika lub osoby postronne. LA Nalezy zawsze pinowa aby inni ludzie i zwierzeta domowe pozostawali w bezpiecznej dleglosa od pracujacego urzadzenia. Co do zasady, dzieci nie powinny zblizaé sie do urzadzenia. Nos $rodki ochrony ciata (K No$ obuwie ochronne Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 108 dB(A) Znak dopuszczenia produktu do A obrotu na rynkach pañstw Uni Celnej. Oddaj do recyklingu opakowanie ee produktu. Recykling tej instrukcji obstugi. SPIS TRESCI 1.Przeznaczenie 2.instrukce dotyczace bezpieczerstwa 3.Poznaj swoje urzadzenie 4.Specyfkagja techniczna 5.Rozwiazywanie problemôw

6.Utylizacja i recykling 7.6warangja 8.Rysunek rozstrzelony z lista cze$ci 9.Deklaracja zgodno$ci WE

1. Moc znamionowa elektrycznej pilarki tañcuchowej ECS2-45.3 wynosi 2400 watôw.

Urzadzenia jest przeznaczone do pitowania kléd o grubosci maks. 450 mm. Urzadzenia nie wolno uzywaé do ciecia innych materiatéw takich jak tworzywa sztuczne, kamie, metal lub drewno zawierajace w sobie inne przedmioty.

2. Urzadzenia mozna uzywaé wylacznie z prowadnica i tañcuchem takimi, jak okre$lono w

niniejszej instrukdji. Nie wolno uzywaé innych typôw lub rozmiarôw.

3. Urzadzenie umozliwia wykonywanie cieé pionowych i poziomych. Ciecia wzdtuzne moga

byéwykonywane wylacnie przez profesjonalistéw.

4. Urzadzenie nie nalezy uzywaé poza domem, np. do ciecia drewna opatowego na terenach

5. Urzadzenie jest przeznaczone wylacznie do prywatnego uzytku domowego. ie jest

przeznaczone do zastosowan komercyjnych. Zabrania sie uzywac go do jakichkolwiek celéw innych niz opisano.

Ogôlne ostrzezenia dotyczace elektronarzedzi E Â OSTRZEZENIE! Prosimy przeczytac wszystkie ostrzezenia i wszystkie instrukcje. Niestosowanie sie do ostrzezer i instrukcji moe doprowadzié do porazenia pradem, pozaru i/lub powaënych obrazer. Wszystkie ostrzezenia i instrukce nalezy zachowac na przysztosc, Termin elektronarzedzie" wystepujgcy w ostrzezeniach dotyczy narzedzia elektrycmnego o zasilaniu sieciowym (przewodowego) lub akumulatorowym (bezprzewodowego). Bezpieczenstwo w miejscu pracy

1. Nalezy dbac o eæystosci dobre o$wietlenie w miejscu pracy.

Batagan izle o$wietlenie sprzyjajq wypadkom.

2. Nie nalezy uzywac elektronarzedzi w miejscach zagrozonych

wybuchem, np. Wobecnoscitatwopalnych cieczy, gazéw lub pytu. Elektronarzedzia wytwarzaja iskry, ktôre moga zapalic pa lub pyt. 3.W asie pracy elektronarzedzie nalezy trzymaé z dala od dzied i os6b postronnych. Chwila nieuwagi moze spowodowac utrate Kontroli nad urzqdzeniem. Bezpieczenstwo elektryczne 1.Mtycki elektronarzedzi musza pasowaé do gniazdek. Nigdy Ww jakikolwiek sposôb nie wolno przerabiac wtyczki. Do elektronarzedzi wymagajacych uziemienia nie nalezy uzywaé przejsciéwek. Oryginalne wtyczkii pasujgce do nich gniazdka zmniejszajq

2£ ry2yko poraéenia pradem. 2.Nalezy unikac dotykania ciatem powierzchni uziemionych, takich jak np. rury, kaloryfery, kuchenki i lodéwki. Uziemienie cata Zwieksza ry2yko porazenia prqdem. 3.Elektronarzedzia nalezy chronic przed deszczem i wilgocia. nu dostajgca sie do wnetrza elektronarzedzia zwieksza ryzyko porazenia pradem. 4.Nie nalezy nadwyrezac przewodu. Nigdy nie nalezy uzywaé przewodu do noszenia lub ciagniecia elektronarzedzia; nie Wolno chwytaéza przewéd, aby wyjaé wtyczke z kontaktu. Przew6d nalezy chronic przed goracem, olejem, ostrymi krawedziami i poruszajacymi sie cze$ciami, Uszkodzone lub Zaplatane przewody zwiekszajq ryzyko porazenia prqdem. 5.Podczas uywania elektronarzedzia na dworze nalezy stosowaé przedtuzacz nadajacy sie do uzywania na dworze. Uzywanie przewodu przeznaczonego do stosowania na dworze zmniejsza ryzyko PL porazenia pradem. 6.Jezeli uzycie elektronarzedzia w miejscu o duzej wilgotnosci jest nieuniknione, nalezy stosowac zasilanie zabezpieczone wylacnikiem réznicowopradowym. U2ywanie wylgcznika rdenicowoprqdowego zmniejsza ryzyko porazenia pradem. Bezpieczenstwo osobiste 1.Podczas pracy narzedziem nalezy zachowywac czujnosé, patrzec, co sie robi i kierowaé sie zdrowym rozsadkiem. Nie nalezy uzywac elektronarzedzia, gdy uzytkownik jest zmeczony, albo pod wptywem narkotykow, alkoholu lub lekôw. Chwila nieuwagi w czasie postugiwania sie narzedziami elektrycnymi moze spowodowac powaëne obrazenia. 2.Nalezy uzywac $rodkôw ochrony osobistej. Nalezy zawsze

nosié okulary ochronne. Séosowanie w odpowiednich warunkach sprzetu ochronnego takiego jak np. maska przeciwpytowa, obuwie ochronne zpodeszwami antyposlizgowymt, kask lub ochronniki sluchu zmniejszy ewentualne obrazenia. 3.Nie wolno dopuszczaé do przypadkowego wtaczenia. Przed podtaczeniem narzedzia do zasilania i/lub baterii akumulatorowej oraz przed podniesieniem lub przenoszeniem przetacnik musi byéustawiony w pozydji,wylaczone”. Tzymanie palca na przelgczniku w czasie przenoszenia narzedi elektrycznych lub pod}qczanie ich do zasilania, gdy przelgcznik jest ustawiony w pozydji AWlqcone” moze doprowadzié do wypadku. 4.Przed wtaczeniem elektronarzedzia nalezy usunac wszystkie klucze regulacyjne i inne narzedzia. Kluczzaczepiony o obracajgcq sie aestnarzedzia elektrycznego moe spowodowac obrazenia. 5.Nie nalezy siegac za daleko. Nalezy zawsze dhac o utrzymanie réwnowagi i pewne podparcie nôg. W nieprzewidzianych sytuagiach zapewnia to lepszg kontrole nad elektronarzedziem. 6.Nalezy nosic odpowiednia odziez. Nie powinno sie nosié luénych ubra ani bizuterii, Wosy, odziez i rekawice nalezy trzymaéz dala od poruszajacych sie czesci. Lune ubrania, bizuteria lub dlugie wlosy mogq zaczepic sie o poruszajgce sie cesci. 7.Jezeli urzadzenia sa przystosowane do podtaczania do odsysacza pylu i urzadzenia zbierajacego, nalezy dopilnowac, aby systemy te byty podtaczone i wlasciwie stosowane. Uzywanie systemôw stuzgcych do pochlaniania pylu moze zmniejszyézagrozenia ZWiqzane z pylem. Uywanie ikonserwowanie elektronarzedzi 1.Elektronarzedzia nie nalezy forsowac. Naley uzywaé narzedzia

dostosowanego do wykonywanej pracy. Odpowiednie narzedzie elektrycne wykona prace lepie) i bezpieczniej, gdy pozwoli mu sie pracowaéz predko$cig/obrotami do jakich zostalo zaprojektowane. 2.Nie nalezy uzywaé elektronarzedzia, jezeli przetacznik nie wlcza go lub nie wytacza. Elektronarzedzie, Ktdrego nie da sie Kontrolowac przelgcznikiem, jest niebezpieczne i wymaga naprawy. 3.Przed jakakolwiek regulaga, wymiana akcesoriôw lub schowaniem elektronarzedzia nalezy wyjaé wtyczke z gniazdka i/lub odtaczyé od narzedzia akumulator. lego typu zapobiegawcze Srodki ostrozno$ci zmniejszajg ryzyko przypadkowego wigczenia sie elektronarzedzia. 4.Nieuzywane elektronarzedzia nalezy przechowywacw miejscu niedostepnym dla dzieci, Osobom, ktôre nie znaja narzedzia lub nie zapoznaty sie z instrukcja nie nalezy pozwalac go uzywac. W rekach nieprzeszkolonych uéytkownikôw narzedzia elektryczne mogg stanowié Zagrozenie. 5.Elektronarzedzia nalezy utrzymywaéw dobrym stanie. Nalezy kontrolowa, czy cze$ci ruchome nie sa odchylone od osi, nie zacinaja sie i nie sa pekniete lub uszkodzone w inny sposôb, ktôry môgtby wptynaé na dziatanie elektronarzedzia. Wrazie uszkodzenia, przed uèyciem narzedzie nalezy oddac do naprawy. Wiele wypadkéw wynika ze zlej konserwacj'elektronarzedzi. 6.Nalezy dbac o czystosci naostrzenie narzedzi tnacych. Odpowiednio utrzymane narzedzia tngce z ostrymi krawedziami tngcymi sq mniej narazone na zakleszczanie sie iatwie) est je kontrolowac. 7.Elektronarzedzi, akcesoriw, wiertel, bitôw, itp. nalezy uzywac zgodnie z niniejsza instrukga, z uwzglednieniem warunkôw i rodzaju wykonywanej pracy. Korzystanie zelektronarzedzi niezgodnie z przeznaczeniem moze prowadzié do niebezpiecznych sytuagjl.

Serwisowanie Serwisowanie elektronarzedzi nalezy powierzyé wykwalifikowanemu serwisantowi, do naprawy nalezy uzywaé wylacnie cze$ci zamiennych identycznych z oryginalnymi. Zapewrni to bezpieczeñstuo eksploatacji narzedzia elektrycznego. Jezeli kabel zasilajacy zostanie uszkodzony, aby uniknac niebezpiecznych sytuadj, nalezy go wymienic. Wymiany powinien dokonac producent, przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby 0 podobnych kwalifikacjach. Jezeli szczotki weglowe wymagaja wymiany, wykonanie tej czynno$ci nalezy zlecié wykwalifikowanemu serwisantowi (naleiy zawsze wymieniaé obie szczotki jednoczesnie). Ostrzezenia dotyczace pilarek tañcuchowych

1. Podzas pracy pilarka wszystkie cze$ci ciala naleiy trzymac w

bezpieczne) odlegto$ci od tañcucha, Przed wlaczeniem pilarki nalezy upewniésle, 2e jej tañcuch niczego nie dotyka. W czusie pracy pilarkq vstary chwila nieuwagi, aby zaczepictancuchem o odziez lub dotkngc ciaa.

2. Pilarke naleiy zawsze trzymaé prawa reka na uchwycie

tyinym, a lewa na uchwyde przednim. Tzymanie pilarki w odwrotnej konfguragjrgk zwieksza ryzyko obrazer dlatego nigdy nie powinno mie miejsca.

3. Elektronarzedzie nalezy trzymac za izolowane uchwyty,

poniewaz tañcuch pilarki moze natrafié na ukryte przewody lub Wasny sznur. Dotkniecie tañcuchem pilarki przewodu pod napieciem moe spowodowac, Ze przez nieizolowane elementy metalowe narzedzia poplynie prad, co go operatorowi porazeniem.

4. Prosimy zaktadaé okulary ochronne i ochronniki stuchu. Zaleca

Sie takze stosowanie dodatkowego wyposazenia ochronnego na glowe, rece, nogi i stopy. Odpowiednia odziez ochronna

ani urazy spowodowane lecgcymi odlamkami lub przypadkowym pince fañcucha pilarki.

5. Pilarki nie nalezy uzywac na drzewie. Uzywanie pion ske

gÿ uèytkownik siedzi na drzewie, moze spowodowac obrazenia.

6. Nalezy zawsze dbac o pewne podparcie stép i wlaczaé pilarke

dopiero wtedy, gdy uzytkownik stanie na nieruchome), bezpiecznej i rownej powierzchni. Sliskie lub niestabilne powierzchnie takie jak np. drabina mogq doprowadzié do utraty réwnowagi kontroli nad pilarkg.

7. Podczas przecinania naprezonej alex nalezy liczyésie ztym,

ie sata odegnie sie i odskoczy. Gdy zniknie sifa docis oc odgieta galgé moe uderzyc operatora i/lub w niekontrolowany spos6b wytrqcié mu pilarke zrqk.

8. Szczegôlna ostrozno$£ nalezy zachowaé podczas praycinania

krzakôw i mtodych drzewek. Wiotki material moe w res fañcuch pilarki, nagiqé sie iuderzyé pilarza, co moze spowodowac utrate réwnowagi. PL 9, Pilarke nalezy nosic miacon iz daleka od ciata. Nalezy jà trmaé za uchwyt przedni. Na czas transportowania lub przec ou yWania ilarki nalezy zawsze zakladac ostone na prowadnice. Vasciwe obchodzenie sie z pilarkg zmniejsza prawdopodobienstwo przypadkowego dotkniecia poruszajqcego sie fañcucha pilarki.

10. Prosimy prestrregaé instrukcji dotyczacych smarowania,

napinania fañcucha 1 wymiany akcesoriôw. Viewtasciwe napiecie oraz nieodpowiednie nasmarowanie fañcucha mogg doprowadzic do jego po oraz zWiekszajq ryzyko odbicia.

11. Nalezy dbaé o to, aby uchwyty byty suche, czyste i

niezaplamione olejem lub smarem. Zat/uszczone i zaplamione olejem uchwyty sq Sliskie, co prowadzi do utraty kontroli nad urzqdzeniem.

12. Nalezy pitowac wylacznie elementy drewniane. Pilarki nie

nalezy uzywaé do celôw, do ktôrych nie jest ona przeznaczona.

Na przyklad: nie nalezy uéywaé pilarki do pitowania elementéw plastikowych, zaprawy murarskiej lub niedrewnianych materiatôw budowlanych. UZywanie pilarki niezgodnie z przeznaczeniem moze prowadzic do niebezpiecznych sytuagji Przycæyny odbicia i sposoby, w jaki operator moze mu zapobiec Do odbicia moze dojsc w sua) gdy œubek lub koniec prowadnicy dotknie jakiego$ przedmiotu lub gdy drewno zacznie zaciskac sie i zakleszczat na tañcuchu pilarki w nadiediu. Wniektérych przypadkach dotkniecie czubkiem prowadnicy moze spowodowa nagte odskoczenie prowadnicy w gôre i do tylu w strong operatora. Zakleszczanie sie tañcucha pilarki wzdtuz gôrnej krawedzi prowadnicy moe gwaftownie popchnaé prowadnice w ty{w strong operatora. Kazda 2 tych sytuadji moze doprowadzic do utraty kontroli nad pilarka, prowadzac do powaznych obrazeri. Nie nalezy polegaé wylacznie na wbudowanych w pilarce mechanizmach zsberiegalac ch Uzytkownik pilarki powinien potac wszelkie mozliwe kroki w celu zabezpieczenia sie przed wypadkiem lub obrazeniami. Odbide jest efektem nieprawidtowego u2ywania narzgdzia, stosowania niewlaéciwych procedur lub wystapienia niebezpiecznych warunkôw. Odbicia mozna uniknac przez podjecie odpowiednich Srodkôw

1. Pilarke nalezy zawsze peunie trzymaé obydwiema rekoma,

kdukii palce nalezy zaciskaé na je uchwytach, a cialo iramiona ustawic w taki spos6b, aby môczamortyzowac szarpniecie spowodowane odbiciem. À ile zawczasu podjete zostanq odpowiednie Srodki zapobiegawcze, odbicie da sie kontrolowac. Nie wolno dopuscic do wypuszczenia pilarki z rqk.

2. Nie naleiy siegaé za daleko ani przecinaé elementéw

znajdujacych sie powyzej wysokosci ramion. Pomaga to zapobiec nieumySnemu dotknieciu przeszkéd koñcôwkq prowadhicy, a w nieprzewidzianych sytuacjach zapewmnia lepszq kontrole nad pilark.

3. Jako cze$ci zamiennych naley uzywaé wytacnie prowadhnic i

tañcuchow okreslonych przez producenta. Niewlasciwe prowadnice itañcuchy mogg doprowadzic do pekniecia farñcucha i/lub odbicia.

4. Nalezy przestrzegaéinstrukçji producenta dotyczacych

ostrzenia i konserwacji tañcucha pilarki. Zmniejszenie wysokosci szablonu do szlifowania ogranicznika gfeboko$ci moze zwigkszyé podatnosc na odbicie. Dodatkowe ostrzezenia dotyczace bezpieczenstwa uzywania pilarek

1. Zaleca sie u2ywaé wylacznika ré2nicowopradowego z pradem

zadziatania 30 mA lub mniejszym.

2. Pilarke naley zawsze mocno trzymaé obydwiema rekoma. Uchwyt

przedni nale2y trzymac lewa reka, a tylny prawa. W czasie pracy nalezy caly czas mocno trzymaé obydwa uchwyty. Nigdy nie wolno u?ywaé pilarki tylko jedna reka. Nalezy pilnowaé, aby przewéd zasilajacy anajdowet sie z tylu, z dala od tañcucha i drewna. Przewéd musi byétak poprowadzony, aby w czasie pitowania nie zaczepiat o gatezie. Pilarki nalezy u2ywactylko na pewnym podtozu. Nale2y ja trzymaé po swoje) prawe) stronie.

3. Nowym u2ytkownikom zaleca sie, aby jako minimum najpierw éwiczyli

pitowanie bali na koZle lub stojaku w celu nabrania wprawy.

Przecinanie ktod Przecinanie ktéd to due obalonego pnia na kawatki. Wazne: operator powinien pilnowag, aby staé na peuryn podozu i réwnomiernie rozktadac sud) cgzar na obu nogach. Jesli to mozliwe, klode nalezy unieSéi oprzec na innych klodach, galgziach lub klockach drewnianych. 1.Nalezy rrstmeqae podstawowych zaleceñ gwarantujacych tatwa pre x kloda jest podparta na catej dtugoci, nalezy ja ciaé od gôry naciecie).

2. Gdy ds jest podparta na 1 koñcu, naleäy najpierw naciaé ja od

dotu na 1/3 Srednicy (podcigcie). Nastepnie nafezy ciac od gôry, do naitesego podciecia.

3. Gdy kloda jest podparta na obu koïcach, naleäy najpierw naciac ja od

qi na 1/3 Srednicy (naciecie). Nastepnie nalezy wykonac ciecie od tu, na 2/3 $rednicy, do wczesniejszego naciecia. 4 Podzas przecinania kéd na zboczu nalezy zawsze stac powy2ej Wade Podczas przecinania, do koñca’, aby zacroé pelna kontrole, pod koniec ciecia nalezy zmniejszyé nacisk na ostrze, jednak bez poluzowywania uchwytu urzadzenia. Nie nalezy dopuszczat do zetkniecia such zziemia. Po wykonaniu ciecia nalezy odczekaé az tañcuch pllarki zatrzyma x I dopiero potem przemiescic urzadzenie. Pr przeniesieniem sie od jednego dizewa do drugiego nalezy zawsze wyfczyé silnik.

5. Na czas pitowania na kawafki, mate klody lub kloce drewniane nalezy

podeprzeé na kozle lub o inna klode.

6. Jesli Srednica Mody st wystarczajaco duza, aby wlozyé w nig miekki

Klin bez dotykania fañcucha, nalezy u2ycklina w celu przytrzymania nacecia w pozycji otwartej, tak aby zapobiec zakleszczaniu.

1. Podzas wykonywania operacji obalania (Scinania drzewa) i ciecia go

na kawalki jednocze$nie przez 2 osoby lub wiece), operacje obalania i pifowania na kawaËki powinny byé wykonywane w bezpiecznej odlegto$ci od siebie, tj w odlegtosci co najmniej dwukrotnej wysokosci obalanego drzewa. Drzew nie wolno obalacw sposôb, ktôry zagrazatby jakimkolwiek osobom. Nalezy pilnowac, aby drzewo nie spadto na linie wysokiego napiecia i aby upadajac nie spowodowato innych strat materialnych. Jezeli drzewo dotyka linii wysokiego napiecia, nalezy o tym natychmiast powiadomic firme zarzadzajaca linia.

2. Jezeli obalane dizewo ro$nie na zboczu, pilatz powinien stac powy2ej

drzewa, poniewaz po $cieciu dizewo prawdopodobnie potoczy sie w dét

3. Przed rozpoczeciem pHowania nalezy zaplanowaci oczy$cié z przeszkôd

ScieZke oddalania. Sciezka oddalania powinna biec ukosnie w tyt wzgledem oczekiwanei linii upadku drzewa.

4. Przed rozpoczeciem obalania nalezy zastanowié sie nad naturalnym

nachyleniem drzewa, polozeniem wiekszych konarôw oraz kierunkiem wiatru. Czynnikite nalezy uwzglednic przy wyborze kierunku obalania.

5. Z drzewa nale2y usunaézanieczyszczenia, kamienie, luzna kore,

Rzaz podcinajacy Rzaz (naciecie) nalezy wykonaë na gteboko$é 1/3 Srednicy drzewa, prostopade do kierunku obalania. Najpierw nalezy wykonac dolne nadecie poziome. W ten sposéb tañcuch i prowadnica pilarki nie beda sie zakleszczaty w nadieciu podezas wykonywania drugiego naciecia. Rzaz Scinajacy

1. Rzaz Scinajacy nalezy wykonac co najmniej 50 mm wy2ej niz

poziomy rzaz podcinajacy. Rzaz Scinajacy powinien byCrownolegty do poziomego rzazu podcinajacego. Rzaz Scinajacy nalezy wykonac w taki sposéb, aby zostawié dostatecznie dua cze$c dizewa, ktôra spetni role zawiasy. Zawiasa zapobiega obrôceniu sie drzewa w czasie obalania oraz upadkowi w ztym kierunku. Zawiasy nie nalezy wiec przecinac.

2. Gdy rzaz Scinajacy zblizy sie do zawiasy, drzewo powinno zaczac PL

upadac. Jezeli istnieje ryzyko, ze drzewo mo£e upa$c w la strone lub stoczyc sie lub zakleszczyCtañcuch pilarki, nalezy przerwac pitowanie przed dokoñczeniem rzazu $cinajacego oraz u2yé klinôw (drewnianych, plastikowych lub aluminiowych) w celu otwarcia naciecia i obalenia drzewa W zaplanowana strone.

3. Gdy dizewo zacznie opadaé nalezy wyjaé pilarke z naciecia, wytaczyé

Okrzesywanie drzewa Okrzesywanie polega na obcinaniu gatezi obalonego drzewa. Podezas okizesywania nalezy zostawié konary znajdujace sie na dole i podtrzymujace pieñ nad ziemia. Mate gatezie nalezy usuwaé jednym deciem. NapreZone gafezie nalezy przecinaé od dolu w gôre, tak aby uniknaczakleszczania sie pilarki. Obcinanie sprezynujacych podrostéw Przez spezmuacs odrost rozumiemy tu dowolna Hode get, ukotzeniony kikut drzewa lub mtode ren tO ie DD naporem innego kawalka drewna w taki sposdb, Ze w przypadku przeciecia lub usuniecia owego kawalka drewna podrost odskakuje pod wsptywem sit pes tsc. Gasie odcinania pnia od korzenia/kikuta pozostatego po Scieciu drzewa, kikut ten moze mieé tendencje do tego, aby odgiaé sie z povrten do pozycii pionowe. a sprezynujace podrosty nalezy uwazaé, sa one niebezpieczne. Ograniczanie drgan i hatasu orme wplyw hatasu i drai nalezy pracowaé szybko, uaywac trybôw pracy o niskim poziomie drgan iniskim poziomie hatasu oraz nosié Srodki cran osobiste). Abyzminimalizowac ryzyko zwiazane z drganiami i halasem, prosimy wziac pod uwage ns zalecenia:

1. Urzadzenia nalezy uzywacwylacnie do celôw okreSlonych w niniejszej

instrukcii mn zkonstrukcii uradren

2. Nalezy dbac o to, aby urzadzenie byto w dobrym stanie i aby byto wlasciwie

3. Wurzadzeniu nalezy uzywaé osprzetu wlascwego rodzaju. Konieczne jest

dopilnowanie, aby byt on w pelni sprawny.

4 Rekojesdi uchwyty nalezy mocno trzymat.

5. Gynno$di konserwacyjne pal urzadzeniu nalezy wykonywaczgodnie

zzaleceniami niniejszej instrukcji ze zwréceniem uwagi na wlaciwe smarowanie (w stosownych pronadtet.

6. Prace nale2y planowacw taki sposéb, aby czynnosci MATE u?ywania

narzedzi powodujacych silne drgania byly rozlozone na kilka dni. Nagte wypadki Przed perso u2ycem urzadzenia nalezy zawsze dokladnie przeczytaé instrukcje. Na eg dopilnowaé, ze sie wszystko rozumie i zastosowac wszystkie instrukcje dotyczace bezpieczenstwa.

1. Podczas uéywania urzadzenia naleiy byé zawsze œujnym, aby

mÔcz wyptzedzeniem roporrac zagrozenia i zapobiec im. Szybka interwencja pozwala zapobiec powaznym urazom i stratom materialnym. 2.W przypadku jakichkolwiek usterek, urzadzenie nalezy wylaczyci odfaczyc od zasilania. Przed ponownym uäyciem, urzadzenie naleiy oddaé do sprawdzenia przez wykwalifikowanego specjaliste, a w razie potrzeby do naprawy. Ryzyka szzatkowe Nawet w przypadku u2ywania urzadzenia $cisle zgodnie z instrukcja, na szczatkowych nie da sie cafkowicie wyeliminowac. Z uwagi na konstrukcje i wlasno$ci urzadzenia, wystapié moga nastepujace ACTA 1.Problemy zdrowotne spowodowane drganiami generowanymi przez urzadzenie podczas dhotralegu uéytkowania lub spowodowane nieodpowiednim zarzadzaniem praca | brakiem see) konserwacii. 2.Urazy i straty materialne spowodowane utamaniem sie à naglym odtaczeniem ukrytych przedmiotôw. cesoriéw lub

3.Urazy i straty materialne spowodowane wyrzucaniem i upadaniem przedmiotôw. 4.Dlugotrwate u2ywanie urzadzenia naraza uEttounila ma drgania imo£e powodowa chorobe wibracyjna (HAVS, chorobe, biatych palcéw”"). Ab anna ryzyko, naley nosic rekawice i dbac o cepin déoni.W przypadku wystapienia objawôw choroby wibracyjne), naleiy natychmiast skonsultowac sie z lekarzem. Do objawéw choroby wibracyjnej naleza: dretwienie, utrata czucia, mrowiente, kucie, bôl, utrata sy oraz zmiany koloru i stanu skôry. Objawy te normalnie dotycza palcôw, déoni i nadgarstkôw. Ryzyko ronie przy niskich temperaturach.

@ Uchwyt przedni @ Ostona przednia/hamulec taicucha ® Pokretto @ tañcuch pilarki @® Prowadnica @ Ostona prowadnicy @ \apinacz lañcucha @ Pokrywa przednia @ Okienko podgladu poziomu oleju @ Ostona tylnego uchwytu @ Odciaika przewodu @ Przewd zasilajacy z wtyczka

@ Korek zbiornika oleju Przydisk blokujacy przetacznik @ Przelacznik wt./wyt. @ Uchwyt tyiny @ Wiot powietrza @ Koto taricuchowe/zebate napedzajace Otwér do smarowania @ Sruba @ Wskaënik LED

Model ECS2-45.3 Napiecie znamionowe 220-240V-50Hz Znamionowa moc wej$ciowa 2400W Pojemnosézbiornika oleju 250ml CigZar po zlozeniu 5.6 kg Typ tañcucha pilarki 91PX063X Typ prowadnicy 180SDEA041 Dtugosé prowadnicy 450mm Poziom ci$nienia akustycznego LpA 92.9 dB(A) Niepewnosé KpA 3 dB(A) Poziom mocy akustycznej LwA 105.14 dB(A) Niepewnosé KwA 1.08 dB(A) EE poziom mocy 108 dB(A) Drgania Gléwny uchwyt:2.9 m/s?; rekojesé dodatkowa: 29m/s Niepewnosé K K=1.5 m/s Rodzaj oleju Olej hydrauliczny przeciwdziatajacy zu£ywaniu sie Kontrola oleju Automatyczna Poziom natezenia déwigku dla operatora moze przekraczaé 85 dB (A). Noszenie ochronnikéw stuchu jest konieczne. Deklarowana catkowita wartosé drgañ zostata zmierzona zgodnie ze standardowa metoda testowania i moze stuzyé do poréwnywania miedzy soba r6znych narzedzi. Deklarowana warto$c drgañ moe réwniez stuzyé do wstepnej oceny narazenia na drgania. faktycznego uzytkowania narzedzia moze sie r6znié od wartosci deklarowane). Na podstawie szacunkowej oceny ekspozycji (z uwzglednieniem wszystkich «sci cyklu pracy, takich jak np. czas wytaczenia narzedzia i czas dziatania bez obcigzenia obok czasu wlaczania) nalezy ustalié $rodki bezpieczeñstwa potrzebne do zabezpieczenia operatora. W zalezno$ci od faktycznego sposobu uzytkowania urzadzenia, warto$ci drgañ moga odbiegac od zadeklarowanej wartosci catkowitej! Aby zabezpieczyé sie przed drganiami, nalezy podjaé odpowiednie $rodki! Nalezy uwzglednic wszystkie etapy pracy, lacznie z Gasem dziatania urzadzenia bez obcigzenia oraz czasem wylaczenial Odpowiednie $rodki to m.in. dbanie o urzadzenie i regularne konserwowanie urzadzenia wraz z osprzetem, dbatosé o ciepto dtoni, robienie co pewien czas przerw i wla$ciwe planowanie û OSTRZEZENIE! W zalezno$ci od sposobu eksploatacji, emisja drgañ podczas pracy!

Podejrzewane usterki sa czesto spowodowane problemami, ktre uzytkownicy sa w stanie usunaé samodzielnie. Prosimy wiec skontrolowac wyréb wedtug ponizszych wskazôwek. W wiekszo$ci przypadkôw problem da sie szybko usungé. Problem Moëliwa przyczyna Rozwigzanie Uradenie nie jest podtaczone do Podtacayé do zasilania Urzadzenie nie Uszkodzony przew6d zasilajacy lub Oddac do sprawdzenia spedjaliscie wlacza sie uszkodzona wtyczka elektrykowi . Oddaé do sprawdzenia specjaliscie Inna usterka elektryczna urzadzenia el ektrykow pec) Przedluzacz nie nadajacy sie do uzywania | Uzywac przedtuzacza wrazz tym urzadzeniem odpowiedniego typu Urzadzenie nie NN ss osiaga swojej Zbyt niskie napiecie £rôdta zasilania (np. | Podtaczyé urzadzenie do innego pelnej mocy generatora) ärédia zasilania Zapchane otwory wentylacyjne Wyczy$cié otwory wentylacyjne tarñcuch pilarki nie jest prawidtowo Napigé go prawidiowo Niezadowalajace napiety fekty cieci A eh etexty dieca Tepy laricuch pilarki Naostrzyé lub wymienié taricuch pilarki Nadmierne Lañcuch pilarki jest tepy/uszkodzony Wymienié go na nowy drgania/zbyt duzy hatas Poluzowane $ruby/nakretki Dokrecié $ruby/nakretki

Wyrôbjest dostarczony w opakowaniu, ktôre zabezpiecza go przed uszkodzeniem podczas przewozu. Opakowanie nalezy zachowac do momentu, az uzytkownik upewni sie, Ze wszystkie cze$ci zostaly dostarczone i ze wyr6b dziata poprawnie. Nastepnie opakowanie nalezy poddaé recyklingowi.

OSTROÂNIE! Produktu nie nalezy wyrzucaé razem ze zwyklymi odpadami gospodarstw domowych, lecz oddaé w ramach systemu zbiôrki spelniajacego wymagania europejskiej dyrektywy w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Informagde o recyklingu mozna uzyskaé od dystrybutora lub wladz lokalnych. Produkt zostanie nastepnie poddany recyklingowi lub demontazowi w celu ograniczenia jego wptywu na $rodowisko. Ze wzgledu na zawarto$é niebezpiecznych substancji, sprzet elektryczny i elektroniczny moze byé niebezpieczny dla $rodowiska i zdrowia czlowieka.

. Produkty firmy STERWINS zostaly zaprojektowane zgodnie z najwyZszymi normami jako$ci przewidzianymi dla narzedzi dla majsterkowiczéw. Firma STERWINS udziela na swoje produkty 36-miesiecznej gwarancji liczonej od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wszystkie ewentualne wady materiatowe i produkcyjne. Jakiekolwiek inne roszczenia, bezpo$rednie lub posrednie, dotyczace osb i/lub materiatéw nie beda uwzgledniane, niezaleznie od ich rodzaju. Produkty firmy STERWINS zostaly zaprojektowane zgodnie z najwyZszymi normami jako$ci przewidzianymi dla narzedzi dla majsterkowiczôw. 2.W razie wystapienia problemu lub usterki nalezy zawsze najpierw skonsultowaé sie ze swoim sprzedawca produktéw firmy STERWINS. W wiekszo$ci przypadkôw sprzedawca produktôw firmy STERWINS bedzie w stanie rozwiazac problem lub naprawic usterke. 3.Naprawy lubwymiana cze$cinie powoduja przedluzenia pierwotnego okresu gwarancyjnego.

4. GwaranGa nie obejmuje usterek powstatych w wyniku niewla$ciwego uzytkowania lub

zwyktego zuycia. Dotyczy to m.in. przetacznikéw, wylacznikéw obwodu zabezpieczajacego ïsilnika (w przypadku zuzycia).

5. Roszczenie gwarancyjne moe byé rozpatrzone tylko pod nastepujacymi warunkami:

- Dostarczenie, w postaci paragonu kasowego, dowodu po$wiadczajacego date zakupu. -Wurzadzeniu nie byty wykonywane przez strony trzecie jakiekolwiek naprawy i/lub wymiany. - Narzedzie nie bylo niewla$ciwie uzytkowane (przecigzanie maszyny, zakladanie akcesoriw niezatwierdzonych przez producenta). - Brak uszkodzeñ spowodowanych cynnikami lub przedmiotami zewnetrznymi, np. piaskiem lub kamieniami. « Brak uszkodzen spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji dotyczacych bezpieczenstwa i uzytkowania.

6. Warunki gwarandji obowiazuja w potaczeniu z naszymi warunkami sprzedaiy i dostawy.

7. Uszkodzone narzedzia zwracane do firmy STERWINS za posrednictwem przedstawiciela

STERWINS zostana odebrane przez STERWINS pod warunkiem ich prawidtowego zapakowania. W przypadku wystania przez klienta uszkodzonych towaréw bezpo$rednio do firmy STERWINS, producent rozpatrzy roszczenie tylko pod warunkiem optacenia kosztéw przesyHki przez klienta.

8. Firma STERWINS odmôwi przyjecia produktôw, ktérych opakowanie bedzie niewtasciwe lub

8. RYSUNEK ROZSTRZELONY Z LISTA CZESCI

8. RYSUNEK ROZSTRZELONY Z LISTA CZESCI

ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot-CS 00001 59790 RONCHIN - France/Francja O$wiadcza, e produkt wyszczegélniony ponizej: Elektryczna pilarka fañcuchowa 2400 W Model: ECS2-45.3 Spelnia wymagania okreslone w nastepujacych dyrektywach Rady: Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE Dyrektywa w sprawie kompatybilno$ci elektromagnetycznej (EMC) 2014/30/UE Dyrektywa w sprawie hatasu na zewnatrz pomieszczer 2000/14/WE, zatacznik V i 2005/88/ WE, Zmierzony poziom mocy akustycznej: 105.14 dB(A) Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 108dB(A) Dyrektywa w sprawie ROHS (UE) 2015/863 zmieniajaca do Dyrektywy 2011/65/UE ï speinia normy: EN 60745-1: 2009+A11: 2010 EN 60745-2-13:2009+-A1:2010

IEC 62321-8:2017 EN IEC 63000:2018 Powiadomiony organ: SGS Fimko Ltd, Takomotie 8, F-00380 Helsinki, Finland Numer powiadomionego organu: 0598 Nr $wiadectwa: MD-192 Issue2 Podpisano w Szanghaju 26/11/2021 Nazwa adres o50by odpoiiadajace za przygotouanie dokumentag techniczne): Richie PERMAL Lider jakoéci dostawr Upowaniony przedstawiciel p. Julien Ledin,liderajakoéci ADEO ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot — CS 00001 59720RONCHIN — France/Franga Nr seryjny: patrz oktadka tylna Ostatnie 2 cyfry roku zastosowanego oznaczenia CE: 19 BIT