TASSIMO TAS1102 STYLE - Ekspres do kawy BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TASSIMO TAS1102 STYLE BOSCH

Spis tresci Bezpieczenñstwo . Wskazéwki ogélne . Uzytkowanie zgodne z przezna- czeniem .… . Ograniczenie grupy uaykowni kKôw Poznawanie urzadzenia Urzadzenie…… Elementy obstu: Przed pierwszym uzyciem Pierwsze uruchomienie urzadze nia.. Wskazowki ogôlne . Akcesoria……. Podstawowy sposéb obsltu Przygotowywanie napoij Czyszczenie i pielegnaci; Mozliwo$é mycia w zmywarkach do naczyñ Czyszczenie urzadzenia Odkamienianie urzadzenia 128 Usuwanie usterek.. Zaktécenia dziatani Wskazéwki na wy$wietlaczu Problem z rezultatem Utylizacja …. Utylizacja zuzytego urzadzeni Serwis Numer produktu (E-Nr) i numer fabryczny (FD). Warunki gwaranc] Dane techniczne.

pl Bezpieczerñstwo Bezpieczeñstwo Warunkiem bezpiecznego uzytkowania urzadzenia jest przestrze- ganie informacji z zakresu bezpieczeñstwa. Wskazowki ogélne W tym miejscu znajduja sie ogélne informacje dotyczace tej in- strukciji. = Instrukcje nalezy doktadnie przeczytaé. Jest to konieczny waru- nek bezpiecznego i wydajnego uzytkowania urzadzenia. “ Ta instrukcja jest przeznaczona dla uzytkownika urzadzenia. = Stosowaé sie do zasad bezpieczerñstwa i ostrzezen. = Instrukcje nalezy zachowaé i starannie przechowywaé jako zr6- dio informacii, a takze z my$la o innych uzytkownikach. = Po rozpakowaniu nalezy sprawdzié stan urzadzenia. Jezeli w trakcie transportu urzadzenie zostato uszkodzone, nie wolno go podtaczaé. Uzytkowanie zgodne z przeznaczeniem Przestrzeganie instrukcji zgodnego z przeznaczeniem uzytkowania jest warunkiem bezpiecznego i prawidtowego korzystania z urza- dzenia. Urzadzenia nalezy uzywaé wytacznie: = w sposéb zgodny z niniejsza instrukcja uzytkowania. = do przygotowywania goracych napojéw. = w prywatnym gospodarstwie domowym i zamknietych pomiesz- czeniach domowych. # do wysokoéci 2000 metréw nad poziomem morza. Ograniczenie grupy uzytkownikéw Nalezy wykluczyé ryzyka dla dzieci i oséb szczegôlnie zagrozo- nych. To urzadzenie moze byé obstugiwane przez dzieci powyzej lat 8 oraz przez osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sen- sorycznych lub umystowych albo osoby nieposiadajace wymaga- nego doéwiadczenia i/lub wiedzy tylko pod warunkiem, ze znajdu-

Bezpieczeñstwo pl ja sie one pod nadzorem lub zostaty doktadnie poinformowane o sposobie bezpiecznej obstugi urzadzenia oraz zrozumiaty wynika- jace stad zagrozenia. Dzieciom nie wolno bawié sie urzadzeniem. Dzieciom nie wolno wykonywaé Zadnych przewidzianych dla uzyt- kownika czynno$ci z zakresu czyszczenia i konserwacji urzadze- nia, chyba ze sa wieku co najmniej 8 lat i wykonuja te czynnoéci pod nadzorem. Urzadzenie i jego przewéd sieciowy nalezy trzymaé poza zasie- giem dzieci ponizej 8 roku zycia. Zasady bezpieczeñnstwa Podczas uzywania urzadzenia nalezy przestrzegaé zasad bezpie- czeñstwa. À OSTRZEZENIE - Niebezpieczeñstwo uduszenia! “ Dzieci moga sobie naciagnaé materiaty opakowania na glowe lub zawinaé sie w nie i udusié sie. > Materiaty z opakowania nalezy trzymaé poza zasiegiem dzieci. > Nie pozwalaé dzieciom na zabawe opakowaniem, a szcze- gôlnie folia. “ Dzieci moga potknaé drobne czesci lub zadtawié sie nimi, co moze doprowadzié do uduszenia. > Drobne czeéci nalezy trzymaé poza zasiegiem dzieci. > Nie nalezy pozwalaé dzieciom na zabawe drobnymi cze$cia- mi. À OSTRZEZENIE - Niebezpieczeñstwo porazenia pradem! # Nieprawidtowo przeprowadzony montaz stanowi powazne za- grozenie. > Urzadzenie nalezy podtaczyé i uzytkowaé zgodhie z informa- cjami podanymi na tabliczce znamionowei. > Urzadzenie musi byé podtaczone do sieci elektrycznej pra- du przemiennego przez prawidtowo zainstalowane gniazdo z elementem uziemiajacym.

pl Bezpieczerñstwo > Uktad przewodéw ochronnych domowe] instalacji elektrycz- nej musi byé wykonany zgodnie z przepisami. = Uszkodzone urzadzenie lub uszkodzony przewéd przytacze- niowy stanowia zagrozenie. > Nigdy nie wtaczaé uszkodzonego urzadzenia. > Nigdy nie uzywaé urzadzenia, jezeli jego powierzchnia jest peknieta lub ztamana. > Nigdy nie ciagnaé za przewôd przytlaczeniowy, aby odtaczyé urzadzenie od sieci. Zawsze ciagnaé za wtyczke przewodu przytaczeniowego. > W przypadku uszkodzenia urzadzenia lub przewodu przyta- czeniowego nalezy natychmiast wyciagnaé wtyczke przewo- du przytaczeniowego lub wytaczyé bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowei. > "Wezwaé serwis." — Strona 134 > Naprawy urzadzenia moga byé wykonywane wytacznie przez wykwalifikowany personel. # Nieprawidtowo przeprowadzane naprawy stanowia powazne zagrozenie. > Naprawy urzadzenia moga byé wykonywane wytacznie przez wykwalifikowany personel. > Do naprawy urzadzenia nalezy uzywaé wylacznie oryginal- nych czeéci zamiennych. > W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego tego urza- dzenia nalezy zlecié jego wymiane wymieniony przez produ- centa, jego serwis lub przez odpowiednio wykwalifikowana osobe, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagro- zen. “ Wnikajaca wilgoé moze prowadzié do porazenia pradem. > Nigdy nie zanurzaé urzadzenia lub przewodu sieciowego w wodzie. > Na ztacze wtykowe urzadzenia nie moga sie dostawaé cie- cze. > Uzywaé urzadzenia wytacznie w zamknietych pomieszcze- niach. > Nigdy nie narazaé urzadzenia na dziatanie wysokiej tempe- ratury i wilgoci.

Bezpieczeñstwo pl > Nie uzywaé do czyszczenia urzadzenia myjek parowych ani ci$nieniowych. OSTRZEZENIE - Niebezpieczeñstwo pozaru! Urzadzenie silnie sie rozgrzewa. > Zapewnié dostateczna wentylacje urzadzenia. > Nigdy nie uzywaé urzadzenia w szafce. > Nie pozostawiaé pracujacego urzadzenia bez nadzoru. Uzywanie przedtuzonego przewodu sieciowego i niezaaprobo- wanych adapteréw stanowi powazne zagrozenie. > Nie uzywaé przedtuzaczy ani rozgateznikéw wielogniazdo- wych. > Jezeli przewéd sieciowy jest za krétki, nalezy sie skontakto- waé sie z serwisem. > Nalezy uzywaé tylko zaaprobowanych przez producenta ad- apterow. OSTRZEZENIE - Niebezpieczeñstwo oparzenia! Niektore napoje sa bardzo gorace. > Nigdy nie otwieraé zaparzacza w trakcie pracy. > Nigdy nie uzywaé uszkodzonych kapsutek T DISC. > Nigdy nie uzywaé kapsutki T DISC kilkakrotnie. > Nigdy nie dotykaé goracych czesci urzadzenia. > Przed dotknieciem zaczekaé, az gorace czeéci urzadzenia wystygna. OSTRZEZENIE - Niebezpieczeñstwo oparzenia! Swiezo przygotowane napoje sa bardzo gorace. > W razie potrzeby ostudzié napoje. > Unikaé kontaktu wydobywajacych sie z urzadzenia cieczy i par ze sk6ra. OSTRZEZENIE - Niebezpieczeñstwo zranienia! Nieprawidtowa obsluga urzadzenia moze stanowié zagrozenie dla uzytkownika. > Urzadzenia nalezy uzywaé tylko w sposéb zgodny z prze- znaczeniem.

pl Bezpieczerñstwo À OSTRZEZENIE - Niebezpieczeñstwo spowodowane magne- tyzmem! Urzadzenie zawiera magnesy trwate. Moga one mieé wptyw na dziatanie implantéw elektronicznych, np. rozrusznikéw ser- ca lub pomp insulinowych. > Osoby posiadajace implanty elektroniczne musza zachowy- waé odstep co najmniej 10 cm od urzadzenia. > Nalezy tez zachowywaé minimalny odstep 10 cm od wyjete- go pojemnika na wode. À OSTRZEZENIE - Zagrozenie uszkodzeniem zdrowia! Zanieczyszczenia urzadzenia moga zagrazaé zdrowiu. > Przestrzegaé wskazowek dotyczacych czyszczenia urzadze- nia.

Poznawanie urzadzenia Zapoznaé sie z cze$ciami urzadze- nia. Urzadzenie W tym miejscu mozna znaleZé prze- glad cze$ci urzadzenia. Wskazéwka W zalezno$ci od typu urzadzenia mozliwe sa niewielkie od- chylenia koloru i cech budowy. — Rys. El

Plywak Oznaczenie calc Oznaczenie max Zbiornik na wode Okienko czytnika kapsutek T DISC Przebijak kapsutek T DISC Uchwyt kapsutek T DISC Zamek Zaparzacz Panel obstugi Schowek Skrôcona instrukcja czyszczenia i od- kamieniania = OS E SRSCESRCESERES Kapsulka serwisowa T DISC Pojemnik zbierajacy Podstawka pod filizanke En] En [ep] | (@1] Kratka ociekowa Elementy obstugi W tym miejscu mozna znaleZé prze- glad symboli urzadzenia. œ " Aktywacja urzadzenia. Poznawanie urzadzenia pl = Rozpoczynanie, zatrzymywanie i przediuzanie pobierania napoju. = Uruchamianie programu serwiso- wego. Er Napelnié zbiornik na wode. J Wyswietlié status. calc Nalezy odkamienié urzadzenie. Przed pierwszym uzyciem Wyczy$é urzadzenie i jego czesci. Pierwsze uruchomienie urza- dzenia Zastosowaé sie do instrukcji obrazko- we) na poczatku niniejszej instrukciji. — Rys. A -EE Wskazowki ogélne Nalezy sie stosowaé do wskazowek dotyczacych optymalnego korzysta- nia z urzadzenia. Wskazéwka Urzadzenie zaprogramo- wane jest fabrycznie na standardowe ustawienia, ktôre zapewniaja optymal- ny sposéb jego uzytkowania. Akcesoria Uzywaé oryginalnych akcesoriéw. Sa one dokladnie dostosowane do urza- dzenia. W tym miejscu mozna zna- leéé przeglad akcesoriéw posiadane- go urzadzenia. Wskazéwka Firma Bosch jest produ- centem urzadzenia TASSIMO. Z tego wzgledu firma Bosch nie moze za- pewnié gwarancji dostawy na kapsut- ki TASSIMO T DISC.

pl Podstawowy sposéb obslugi Akcesoria Numer katalogowy / sklep internetowy Tabletki odkamienia- TCZ6004 / jace 00311909 www.tassimo.com wwu.bosch-ho- me.com Service T DISC 17001491 wwu.bosch-ho- me.com Podstawowy sposéb obstugi W tym miejscu mozna znalezé naj- wazniejsze informacje na temat ob- stugi swojego urzadzenia. Przygotowywanie napoju W tym miejscu opisane sa sposoby zaparzania réznych napojéw. Zasto- sowaé sie do instrukcji obrazkowe)j na poczatku niniejszej instrukciji. Rady =“ Zbiornik na wode nalezy codzien- nie napelniaé $wieza niegazowana woda. #“ Nie uzywaé chemicznie zmiekczo- nej wody. “ Aby zakorczyé zaparzanie napoju woczesniei, krôtko nacisnaé przycisk LP. — RYS. KB - Ed Czyszczenie i pielegnacja Aby urzadzenie dtugo zachowato sprawno$é, nalezy je starannie czy- $cié i pielegnowac.

Mozliwo$é mycia w zmywar- kach do naczynñ W tym miejscu opisane sa elementy urzadzenia przystosowane do mycia w zmywarkach do naczyñ. UWAGA! Niektore elementy sa wrazliwe na temperature i mycie w zmywarce mo- ze je uszkodzié. > Stosowaé sie do instrukcji obstugi zmywarki. >» Wzmywarce do naczyñ nalezy myé tylko przystosowane do tego celu elementy. > Uzywaé tylko programéw, ktére nie podgrzewaja wody do temperatury przewyzszajace) 60°C. Do mycia w zmywarkach do naczyñ sa przystosowane = Uchwyt kapsutek T DISC = Przebijak kapsutek T DISC = _Kratka ociekowa = Pojemnik zbierajacy Do mycia w zmywarkach do naczyñ a nie sa przystosowane = Zbiornik na wode = Kapsutka serwisowa T DISC Czyszczenie urzadzenia Zastosowaé sie do instrukcji obrazko- we) na poczatku niniejszej instrukciji. — Rys. FA - ES Odkamienianie urzadzenia Gdy $wieci wskaznik calc, nalezy wy- konaé program odkamieniania. Za- stosowaé sie do instrukcji obrazko- we)j na poczatku niniejszej instrukciji.

UWAGA! Nieprawidtowe lub spéznione odka- mienienie moze spowodowaé uszko- dzenia urzadzenia. + Natychmiast przeprowadzié proces odkamieniania zgodnie z instruk- cja. » Nie uzywaé odkamieniaczy zawie- rajacych kwas fosforowy. — RYs. A - Czyszczenie i pielegnacja pl

pl Usuwanie usterek Usuwanie usterek Mniejsze usterki urzadzenia mozna usuwaé samodzielnie. Przed skontaktowa- niem sie z serwisem nalezy sie zapoznaé sie z informacjami na temat samo- dzielnego usuwania usterek. Pozwoli to uniknaé niepotrzebnych kosztéw. À OSTRZEZENIE Niebezpieczeñstwo porazenia pradem! Nieprawidtowo przeprowadzane naprawy stanowia powazne zagrozenie. > Naprawy urzadzenia moga byé wykonywane wylacznie przez wykwalifikowa- ny personel. > Do naprawy urzadzenia nalezy uzywaé wylacznie oryginalnych czeéci za- miennych. > W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego tego urzadzenia nalezy zle- cié jego wymiane wymieniony przez producenta, jego serwis lub przez odpo- wiednio wykwalifikowana osobe, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagrozerñ. Zaktécenia dziatania Usterka Przyczyna Usuwanie usterek Urzadzenie nie dziata. Urzadzeniu nie jest zasilane > Sprawdzié, czy urzadzenie jest pod- Nie éwieca diody LED. pradem elektrycznym. taczone do sieci elektrycznej Urzadzenie rozpoczyna za- parzanie, ale napôj nie jest wydawany. Nieprawidtowo zatozony zbiornik na wode.

1. Prawidtowo wtozyé zbiornik na wo-

2 Wcisnaé zbiornik na wode w urza- dzenie do oporu: Zbiornik na wode zostat wy- jety podczas zaparzania lub system jest zapowietrzony.

Rozpoczaé procedure czyszczenia przy uéyciu kapsulki senwisowej TDISC. — ‘Pierwsze uruchomienie urza- dzenia', Strona 127 Zakleszczony plywak w po- jemniku na wode.

1. Wyjac zbiornik na wode.

2 Odkamienié urzadzenie. — "Odkamienianie urzadzenia”, Strona 128

3. Wiozyé dion do zbiornika na wode i

przesunaé plywak do gôry i na dôl. Urzadzenie nie rozpoczyna Zaparzania. Wskaznik stanu $wieci kolo- rem czerwonym.

Kapsulka T DISC nie jest wlozona.

Sprawdzié, czy kapsutka T DISC jest wiozona. Urzadzenie nie rozpoznaje kodu kreskowego kapsuki TDISC.

Przetrzeé okienko czytnika Kapsu- tek T DISC miekka, wilgotna $cie- reczka.

Usuwanie usterek pl Usterka Przyczyna Usuwanie usterek Urzadzenie nie rozpoczyna Zaparzania. Wskaznik stanu $wieci kolo- rem czerwonym.

Wygtadzié folie kapsutki T DISC. Uiyé nowej kapsulki T DISC. Jezeli problem wystepuje dalej, skontaktowa sie z infolinia TASSIMO. Zaparzacz nie jest prawidto- wo zamkniety.

Wyczy$cié zaparzacz migkka, wil- gotna Sciereczka, przede wszystkim wokolicy zamka. Zamknaé zaparzacz. Przed wozeniem kapsutki T DISC urzadzenie nie byto podiaczone do sieci elek- trycznej

Przed wiozeniem kapsuiki T DISC podiaczyé urzadzenie do sieci elek- trycznej Nie mozna zamknaé zapa- rzacza. Przebijak lub uchwyt kapsu- tek T DISC nie jest prawidto- wo wioZony.

Wcisnaé przebijak obydwoma kciu- Kkami w uchwyt tak, by zostat sly- szalnie zablokowany. Skontrolowaé pozycje uchwytu kap- sulek T DISC. Kapsulka T DISC nie jest po- prawnie wozona.

Wiozyé kapsutke T DISC zadruko- wana strona do dou. Sprawdzié, czy wypustka kapsulki T DISC znalazla sie w wycieciu. Kapsulka T DISC jest uszko- dzona.

Uiyé nowej kapsulki T DISC. Zaparzacz jest zabrudzony.

Wyczy$cié zaparzacz migkka, wil- gotna Sciereczka, przede wszystkim wokolicy zamka. Zamknaé zaparzacz. Nie blokuje sie zamek.

Nacisnac zamek w dôt tak, by na- stapito jego styszalne zablokowa- nie. Nie moina otworzyé zapa- rzacza. Zaparzacz jest zablokowany.

Zaparzacz otwierac dopiero, gdy wskaznik stanu $wieci ciagle. . Odtaczyé wtyczke urzadzenia od gniazda sieciowego. Jezeli zaparzacz jest w dalszym cia- gu zablokowany, skontaktowaé sig zinfolinia TASSIMO.

pl Usuwanie usterek Usterka Przyczyna Usuwanie usterek Z zaparzacza wyptywa woda. Kapsuika T DISC jest uszko- » Uzyé nowej kapsuiki T DISC. MS ne, Uiywaé kapsutek T DISC tylko raz.

1. Zaczekac, az urzadzenie zakoñczy

zaparzanie i ostygnie.

2. \Wyjac kapsutke T DISC.

3 Wyczy$cié zaparzacz. — "Czyszczenie urzadzenia”, Strona 128 Przebijak nie jest prawidio- > Wcisnaé przebijak obydwoma kciu- wo wioZony. Kkami w uchwyt tak, by zostat sly- szalnie zablokowany. Pod podstawka na filizanke Sa to skropliny, ktôre po- > Usunaé nadmiar wody miekka $cie- znajduje sie sie woda. wstaly z przyczyn technicz- reczka. nych. Wskazowki na wy$wietlaczu Usterka Przyczyna Usuwanie usterek Nie éwieci zadna z diod LED. Urzadzenie znajduje sie ww» Nacisnaé CP. trybie u$pienia. Migaja wszystkie diody LED. Nieprawidtowe napiecie do- 1. Odtaczyé wtyczke urzadzenia od mowe) instalacji elektrycz- gniazda sieciowego i podtaczyé ja ne) ponownie. 2 Jezeli problem wystepuje przez dluzszy czas, zlecié wykwalifikowa- nemu specjaliécie sprawdzenie do- mowe] instalacji elektryczne) Swieci dioda LED 1& Zbiornik na wode nie jest do- 1. Napeinié zbiornik $wieZa zimna wo- statecznie napetniony. da do wysoko$ci oznaczenia max. 2 Wiozyé zbiornik na wode. Dioda LED £ éwieci mimo Zakleszczony pywak w po- 1. Odkamienié urzadzenie. ze w zbiorniku znajduje sie jemniku na wode. — "Odkamienianie urzadzenia”, dostateczna ilosé wody. Strona 128 2 Wiozyé dion do zbiornika na wode i przesunaé plywak do gôry i na dôl. Nieprawidtowo zatozony 1. Prawidtowo wtozyé zbiornik na wo- zbiornik na wode. de. 2 Wcisnaé zbiornik na wode w urza- dzenie do oporu:

Usuwanie usterek pl Usterka Przyczyna Usuwanie usterek $wieci dioda LED calc. Urzadzenie jest zakamienio- ne. > Odkamienié urzadzenie. — "Odkamienianie urzadzenia”, Strona 128 Miga dioda LED calc. Urzadzenie jest silnie zaka- mienione. > Odkamienié urzadzenie. — "Odkamienianie urzadzenia”, Strona 128 Dioda LED Calc éwieci, mi- mo ze zostala u2yta zmigk- czona woda. Zmigkczona woda zawiera jeszcze niewielkie iloéci ka- mienia > Odkamienié urzadzenie. — "Odkamienianie urzadzenia”, Strona 128 Swieca jednoczesnie diody LED Calc ité nie jest moz- liwe zaparzenie napoju Usterka urzadzenia.

1. Odtaczyé wtyczke urzadzenia od

TASSIMO. Migaja jednoczesnie dioda LEpcalci/ Trwa proces odkamieniania. >» Zaczekaé na zakoñczenie odkamie- niania Problem z rezultatem Usterka Przyczyna Usuwanie usterek Pogorszyla sie jako$é pianki kremowe) Wylot napoju jest zabrudzo- ny. > Oczy$cié wylot napoju — "Czyszczenie i pielegnacja", Strona 128 » \Wyczy$cié zaparzacz przy u2yciu Kkapsutki serwisowej T DISC. — "Czyszczenie i pielegnacja", Strona 128 Urzadzenie jest zakamienio- ne. > Odkamienié urzadzenie. — "Odkamienianie urzadzenia”, Strona 128 Zmienita sie objeto$é napo-

Urzadzenie jest zakamienio- ne. > Odkamienié urzadzenie. — "Odkamienianie urzadzenia”, Strona 128 Objeto$é napoju ulegta zmia- nie. Zaparzanie napoju zostaje zatrzymane. Zbiornik na wode nie jest do- statecznie napetniony.

1. Napetnié zbiornik $wieZa zimna wo-

da do wysoko$ci oznaczenia max. 2 Nacisnaé przycisk CP i przytrzymy- wa do chwili uzyskania Zadane)j ilo- éci.

pl Utylizacja Utylizacja W tym miejscu mozna tu réwniez zna- leZé informacje o sposobie prawidto- we) utylizacji zuzytych urzadzer. Utylizacja zuzytego urzadze- nia Przyjazna dla $rodowiska utylizacja urzadzenia pozwala odzyskaé warto- $ciowe surowce.

1. Odlaczyé wtyczke przewodu sie-

ciowego od gniazda sieciowego.

2. Przeciaé przewéd sieciowy.

3. Przekazaé urzadzenie do utylizacji

zgodneji z wymogami ochrony $ro- dowiska.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europej- ska 2012/O09/UE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. D zu2ytym sprzecie elektrycz- nym i elektronicznym” (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekre$lonego kon- tenera na odpady. Takie ozna- kowanie informuje, Ze sprzet ten, po okresie jego u2ytkowa- nia nie moze byé umieszczany lacznie z innymi odpadami po- chodzacymi z gospodarstwa do- mowego. Uzytkownik jest zobo- wiazany do oddania go prowa- dzacym zbieranie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektro- nicznego. Prowadzacy zbiera- nie, w tym lokalne punkty zbiôr- ki, sklepy oraz gminne jednost- ka, tworza odpowiedni system umosliwiajacy oddanie tego sprzetu. Wiasciwe postepowa- nie ze zu2ytym sprzetem elek- trycznym i elektronicznym przy- czynia sie do unikniecia szkodli- wych dia zdrowia ludzi i $rodo-

wiska naturalnego konsekwen- cji, wynikajacych z obecnosci sktadnikôw niebezpiecznych oraz niewla$ciwego sktadowa- nia i przetwarzania takiego sprzetu. Serwis Jesli uzytkownik ma pytania, nie po- trafi samodzielnie usunaé zaktécenia albo urzadzenie wymaga naprawy, powinien sie zwrôcié do naszego ser- Wisu. Wiele probleméw mozna rozwiazaé na podstawie dostepnych na naszej stronie internetowej informacji doty- czacych usuwania usterek. Jezeli jest to niemozliwe, nalezy sie zwrôcié sie do naszego serwisu. Zawsze znajdziemy odpowiednie roz- wiazanie. Zapewnimy naprawe urzadzenia z uzyciem oryginalnych czeéci zamien- nych przez wyszkolonych technikéw serwisowych zarowno w okresie gwa- rancyjnym, jak i po jego uptywie. Doktadne informacje na temat okresu i warunkéw gwarancji mozna uzyskaé od naszego serwisu, od sprzedawcy urzadzenia lub na naszej stronie in- ternetowe). Kontaktujac sie z serwisem nalezy podaé numer produktu (E-Nr.) i nu- mer fabryczny (FD) urzadzenia. Dane kontakitowe serwisu mozna znaleZé tutaj lub w dotaczonym wyka- zie punktéw serwisowych na koñcu tej instrukcji albo na naszej stronie in- ternetowe). Numer produktu (E-Nr) i nu- mer fabryczny (FD) Numer produktu (E-Nr) i numer fa- bryczny (FD) znajduja sie na tablicz- ce znamionowej urzadzenia.

Dane urzadzenia i numer telefonu serwisu mozna zanotowaé oddzielnie, aby zapewnié sobie do nich szybki dostep. Warunki gwaranciji Posiadane urzadzenie jest objete gwarancja na podanych nizej warun- kach. Urzadzenie objete gwarancja. Dystry- butor/gwarant: BSH Sprzet Gospo- darstwa Domowego Sp. z 0.0. Al. Je- rozolimskie 183, 02-222 Warszawa. Czas trwania gwarancji: 24 miesiace od wydania rzeczy pierwszemu kupu- jacemu. Terytorialny zasieg ochrony gwarancyjnej: Polska. Konieczny do- wéd zakupu. Uprawnienia przystugu- jace kupujacemu: usuniecie wady fi- zycznej, a jezeli to nie jest mozliwe — dostarczenie rzeczy wolnej od wady. Gwarancja nie wylacza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieñ kupujace- go wynikajacych z przepiséw o rekoj- mi za wady rzeczy sprzedanei. Dal- sza tre$é o$wiadczenia gwarancyjne- go (wraz z wylaczeniami z napraw gwarancyjnych) dostepna na stronie internetowej: www.bosch-home.pl/ gwarancja. Gwarant udostepni tre$é o$wiadczenia gwarancyjnego réwniez na pi$mie lub e-mailem - w tym celu oraz w celu skorzystania z uprawnierñ Z gwarancii prosimy o kontakt z infoli- nia: 801 191 534 (oplata wg. stawek operatora). Dane techniczne W tym miejscu mozna znalezé liczby i fakty dotyczace posiadanego urza- dzenia. Napiecie 220-240 V- Czestotliwosé 50 Hz Moc przytaczona 1400 W Dane techniczne pl