TASSIMO TAS1102 STYLE - кофеварка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кофемашина для капсул (TASSIMO)
Бренд	Bosch
Модель	TASSIMO TAS1102 STYLE
Электропитание	220–240 В~, 50 Гц
Мощность	1400 Вт
Тип капсул	T DISC
Система заваривания	Закрытая, с прокалывающей коронкой
Основные функции	Приготовление горячих напитков, автоматическое отключение, регулировка объема
Дисплей	Светодиод состояния (статус, calc, заполнение)
Индикатор удаления накипи	Да, светодиод calc
Очистка	Детали, моющиеся в посудомоечной машине (держатель T DISC, коронка, решетка, контейнер)
Удаление накипи	Встроенная программа удаления накипи, рекомендуемые таблетки TCZ6004
Безопасность	Блокировка системы заваривания, защита от ожогов, автоматическое отключение при неисправности
Материал	Пластик (корпус)
Объем резервуара для воды	Примерно 1,2 л
Вес	Примерно 3 кг
Включенные аксессуары	Сервисный T DISC, контейнер для сбора капель
Послепродажное обслуживание	Номер Cristal 09 69 39 29 39, www.tassimo.fr
Гарантия	Согласно условиям продавца
Совместимость	Использование только внутри помещений, максимальная высота 2000 м

Часто задаваемые вопросы - TASSIMO TAS1102 STYLE BOSCH

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, правильно ли прибор подключен к электрической розетке. Если светодиоды не загораются, нажмите кнопку питания. Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки.

Почему напиток не вытекает?

Проверьте, что резервуар для воды правильно установлен и заполнен до отметки макс. Убедитесь, что T DISC правильно расположен. Если в системе есть воздух, запустите цикл очистки с сервисным T DISC.

Как удалить накипь из прибора?

Когда загорается светодиод calc, выполните программу удаления накипи. Используйте рекомендуемые таблетки для удаления накипи (арт. TCZ6004). Следуйте инструкциям на рисунке в руководстве. Не используйте средство для удаления накипи на основе фосфорной кислоты.

Что означает красный индикатор?

Красный индикатор (красное состояние) указывает на неисправность. Это может быть связано с нераспознанным штрих-кодом, неправильно закрытой системой заваривания или поврежденным T DISC. Очистите окно считывания и проверьте положение T DISC.

Как очистить систему заваривания?

Очистите систему заваривания мягкой влажной тканью, особенно в области защелки. Вы также можете запустить цикл очистки с сервисным T DISC. Некоторые детали (держатель T DISC, коронка, решетка) можно мыть в посудомоечной машине при температуре не выше 60°C.

Почему загорается светодиод calc?

Светодиод calc загорается, когда в приборе образовалась накипь. Немедленно выполните удаление накипи, чтобы избежать повреждения прибора. Если он мигает, накипь значительная.

Почему пена (крепка) хуже?

Ухудшение крепки может быть вызвано загрязнением выпускного сопла или накипью в приборе. Очистите сопло, запустите цикл очистки с T DISC и при необходимости удалите накипь.

Что делать, если система заваривания не открывается?

Система заваривания заблокирована во время работы. Открывайте ее только при постоянно горящем индикаторе состояния. Если она осталась заблокированной, отключите прибор и обратитесь в TASSIMO.

Можно ли использовать другие капсулы, кроме T DISC?

Нет, этот прибор предназначен исключительно для капсул T DISC. Использование других капсул может повредить прибор и создать угрозу безопасности.

Как связаться со службой поддержки?

По любым вопросам или для ремонта обращайтесь в TASSIMO по номеру Cristal 09 69 39 29 39 или посетите www.tassimo.fr. Держите под рукой номер продукта (E-Nr) и номер производства (FD).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TASSIMO TAS1102 STYLE BOSCH

При пользовании соблюдайте данные указания по технике безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Опасность удара!

-Дети могут завернуться в упаковочный материал или надеть его себе на голову и задохнуться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Опасность поражения электрическим током!

При неквалифицированном монтаже прибор может стать источником опасности.

При подключении прибора его экран создаёт данные, приведённые на фирменной табличке. Прибор можно подключать только к электросети переменного тока через установленную согласно предписаниям розетку с заземлением. Система заземления домашней электропроводки должна быть установлена согласно предписаниям.

Повреждения прибора или повреждения сетевого кабеля являются источником опасности.

▶ Категорически запрещается эксплуатировать повреждённый прибор.

Категорически запрещается эксплуатация прибора, поверхность которого имеет трещины или повреждения. Запрещается тянуть за сетевой кабель, чтобы отсоединить прибор от сети электропитания. Вынимайте из розетки вилку сетевого кабеля. В случае повреждения прибора или сетевого кабеля немедленно выньте вилку сетевого кабеля из розетки или отключите предохранители в блоке предохранителей. Обратитесь в сервисную службу. → Стр. 188 - Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам.

■ При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности.

• Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам. Для ремонта прибора можно использовать только оригинальные запчасти. Во избежание опасности замена поврежденного сетевого кабеля данного прибора может быть выполнена только производителем или авторизованной им сервисной службой либо лицом, имеющим аналогичную квалификацию.
• Попавшая в прибор влага может стать причиной поражения.
• электрическим током.

▶ Категорически запрещается погружать прибор или сетевой кабель в воду. Запрещается подача жидкости на разъём прибора. ▶ Используйте прибор только в закрытом помещении. Не пользуйтесь прибором при слишком высокой температуре или влажности. Не используйте для очистки прибора пароочистители или очистители высокого давления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Опасность возгорания!

Прибор нагревается. Обеспечьте достаточную вентиляцию прибора.

▶ Категорически запрещается эксплуатация прибора в шкафу. Во время эксплуатации прибор должен быть всегда под присмотром.

Использование удлинённого сетевого кабеля не исключает допуска адаптеров опасно.

Не используйте удлинительные кабели или многоконтактные розетки. Если длины сетевого кабеля нет, обратитесь в сервисную службу. Используйте только допущенные производителем адаптеры.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Опасность ожогов!

Некоторые части прибора сильно нагреваются.

Ни в коем случае не открывайте систему заваривания во время эксплуатации. Ни в коем случае не используйте повреждённый диск. Ни в коем случае не используйте диск для напитков несколько раз. Не прикасайтесь к горячим частям прибора. - Передайте прибор остальным.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Опасность ошпаривания!

Свежеприготовленные напитки очень горячие.

Если не требуется, дайте остыть накладкам. - Избегайте контакта выделяющейся жидкости и паров с кожей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Опасность травмирования!

При неправильном использовании прибора пользователь может получить травмы.

Используйте прибор только по назначению.

Предупреждение - опасность, связанная с магнитным полем!

Прибор содержит постоянные магниты. Они могут воздействовать на электронные имплантаты, например, на кардиостимуляторы или инсулиновые помпы.

• Лицам с электронными имплантатами запрещается приближаться к прибору ближе, чем на 10 см. Соблюдайте такое минимальное расстояние 10 см до вынутого резервуара для воды.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Опасность для здоровья!

Загрязнённые приборы могут представлять опасность для здоровья.

Соблюдайте указания по очистке прибора.

Ознакомление с прибором

Ознакомьтесь с компонентами вашего прибора.

Прибор

Здесь приведён обзор составных частей прибора.

Указание: В зависимости от типа прибора возможны расхождения в цвете и некоторые незначительные отклонения от данного описания.

→Рис.1

1	Посларов
2	Мета calc
3	Оtmета max
4	Рezервуар дли Воры
5	Окно сочьеваня T DISC
6	Прокалы вател T DISC
7	Держател T DISC
8	Затвор
9	Систema заварвашия
10	Панень урравлия
11	Оденьешие длихраеняя
12	Кратуар��ь по очирке / удалины наимпи
13	Сервicни T DISC
14	Приемна EMKocть
15	Позстама дли чашки
16	Ршевka

Элементы управления

Здесь перечислены символы, появляющиеся на дисплее прибора.

□	■ Актувизаць приобора.
	■ 3апунск, останов и п探测- жени пригоровленners на… Ков.
	■ 3апунск сөрвисног пограм- Мы.
□	Налленецpeзэрбуараддя Воны.
√	Инданаць статуca.
calc	Очирская приобора о… нakни.

Перед первым использованием

Очистите прибор и отдельные части.

Первый ввод в эксплуатацию

Следуйте инструкциям на картинках, приведённых в начале этой инструкции. → Рис. 2-14

Общие указания

Соблюдайте указания для оптимального использования прибора.

Указание: На заводе-изготовителе запрограммированы стандартные настройки для оптимального режима работы прибора.

Принадлежности

Используйте оригинальные принадлежности. Они адаптированы к данному прибору. Ниже представлен обзор принадлежностей к данному прибору.

Указание: Компания Bosch является производителем машин TASSIMO. Компания Bosch не берёт на себя гарантию на поставку TASSIMO TDISCs.

Принадлесхости	Homeр дlya зак- зa / онлайн-магa- ЗИС
Таiblesтkn дlya уda- ленья накупи	TCZ6004 / 00311909 www.tassimo.com www.bosch- home.com
Service T DISC	17001491 www.bosch- home.com

Стандартное управление

Здесь вы узнаете основную информацию об управлении вашим прибором.

Пригодность для мытья в посудомоечной машине

Ниже описано, какие части прибора разрешается мыть в посудомоечной машине.

ВНИМАНИЕ!

Некоторые части прибора чувствительны к высоким температурам, и при мытье в посудомоечной машине могут быть повреждены.

Сохраняйте инструкцию по эксплуатации к посудомоечной машине. В посудомоечной машине можно мыть только пригодные для этого части. Используйте только программы, не нагревающие воду выше 60 °C.

Пригодные для мытья в посудомоечной машине

Держатель DISC - Прокальватель DISC Решетка Племна емкость

Не пригодны для мытья в посудомоечной машине

Резервуар для воды Сервисный T DISC

Очистка фильтра

Следуйте инструкциям на картинках, приведенных в начале этой инструкции.

Рис. 28-43

Очистка прибора от накипи

Если загорается индикатор, выполните программу удаления накипи. Следуйте инструкциям на картинках, приведенных в начале этой инструкции.

ВНИМАНИЕ!

Неправильное или несвоевременное удаление накипи может нанести ущерб прибору.

После сообщения немедленно выполните процесс удаления накипи. Не используйте средства для удаления накипи, содержащие фосфорную кислоту.

Рис. 44-58

Устранение неисправностей

Вы можете самостоятельно устранить незначительные неисправности вашего прибора. Воспользуйтесь информацией из главы «Устранение неисправностей» или обращением в сервисную службу. Это позволит избежать дополнительных расходов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность поражения электрическим током!

При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности.

Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам. Для ремонта прибора можно использовать только оригинальные запчасти. Во избежание опасности замена поврежденного сетевого кабеля прибора может быть выполнена только производителем или авторизованной им сервисной службой либо лицом, имеющим аналогичную квалификацию.

Сбой в работе

Heincnpabnoctb	Причinhа	Устраненны Heincnpabnocth
Прибор He pa6oTaet. СbvetoindobI He roprt.	Hapyшena podaça олес- trpoэнергий на рибор.	Приоверы, подочуени при- бор к Источниу олес troэнер- ги.
Прочecc 3авариваня Залуckaetся, Но напиток Не разливаetся.	Hentrabinьно установ- len pe3eрвayap дя во- ды.	1. Правильно установite pe3eр- вayap дя водь. 2. 3адвиьte pe3eрвayap дя во- ды в рибор до уpopа.
	Pe3eрвayap дя водь был снота в роцessce Завариваня ил в си- стeme нахочтся во3dux.	3anystite proucecc ovoidstkn, истolyз汞 T DISC. → "Первий в BodВ в Зкплuyata- ци", Ctrp.180
	В рe3eрвayape дя водь Засtripл поглakok.	1. Вынтыpe 3eрвayap дя водь. 2. Ouchstite рибор оту kinii. → "Oчиска пибopa оту kinii. 3. Вveinite руку в рe3eрвayap дя водь и погиагайт e поглakok TuDA-cюда.
Прочecc 3авариваня не залуckaetся. Инданатор состаяня rorpit КрасhevIM CBETOM.	He bLOжен T DISC.	Приоверы, bLOжен лу T DISC.
	He ono3haetcяшtrpx- koД T DISC.	Очирпtle okho счтbingаня T DISC мягков влажно Тka- нью. → Pa3rglaDbte пelenky T DISC. ИспльзуITE hoBsI T DISC.
Heincpapbnoctb	Прична	Устраенье Heincpapbnoctn
Прочecc 3abaribvahnia He 3anyckaetcna. Иndikatop coctoHHa rupit kpacnbim cBeTOM.	Систema 3abaribvahnia He 3akpbita nadleka-шим образом.	Есни пюблесma He yctpańeТС, Свяжпесь с Информачи-онно линец TASSIMO.
		1. Ouchstite систему 3abaribvahnia мягков, Влajнов Тканью, особенho oblaсть 3atbopa.2. 3akpoite систему 3abaribvahnia.
	При вklадыванia T DISC побор He 6blnil podklюун К онлайнотрпи-tаню.	Перед вklадыванем T DISC поklюунприбор к онлайнотрпи-tаню.
He уdaetca 3akpbityb cn-stemу 3abaribvahnia.	Heprabilho Bctablen derjkatelb T DISC или рокалыbatel.	1. Двумя 6oblшимп палцам Вдавливайо prokалыbatelь в derjkatelь до ergo Фн��с铝合金 co щелчkom.2. Поберпte поожене derjkatelЯ T DISC.
	T DISC вложен Нетра-BINьно.	1. ВложITE T DISC storpohу с натуатнын.TEVKTOM BVEPХ.2. Поберпte, расларается ли язbiok T DISC в Велимke.
	T DISC поbewжden.	Исплъзут eновий T DISC.
	Систema 3abaribvahnia 3arprzhena.	1. Ouchstite систему 3abaribvahnia мягков, Влajнов Тканью, осobенho oblaсть 3atbopa.2. 3akpoite систему 3abaribvahnia.
	3atbop He Фнсируется.	ПрижмITE 3atbop Книу до ergo Фн��с铝合金 co щелчkom.
He уdaetca otkpbyt b cn-stemу 3abaribvahnia.	Систema 3abaribvahnia 6lolknpobaba.	ОTkрьвайе систему 3abaribvahnia, Только eсли Иndikatop coctoHHa rupit постону.1. Из玮екITE shtenceльную Вилку иЗ розтki.2. Eсни система 3abaribvahnia octaetcя 6lolknpobAHNo, CBry-jkntecь с Информачионно Линец TASSIMO.
HéncnPabHocTb	Прична	Устра themselves HencPabHocTи
Из сисмы 3авариВа- ни КалаeТ ВODa.	T DISC пораздени, He- reрmet们都 Или Нени- Вильно порokолот.	« ИспосьуITE Новий T DISC. « ИспосьуITE T DISC товко одени раз.
		1. Дождпесь okончаня поцес- ca завариВаня и охлajжденья прибoga.
		2. Бынты T DISC.
		3. OсистITE сисему 3авариВа- ни. → "Очир_STа порбopa", Стp.181
	Hendrabиьно вставли прokaыВаел.	« Дуемя бolyшимп пальцам Вдавлвайе поркалыВаель в ДерЖателло до[eгфиksачи со цelчkom.
Пов постовский дlya чашки нахочитсь ВODa.	Осызовался конденьат, что обухлоевно texни- 畴ск.	« Уданиte Лшенью Body мягков TKанью.

Указания и советы

HeincpaBnOCTb	Прична	Устранения HeincpaBnOCTn
Ни одINи3 CBeToДиОДВ He ropHT.	Прибор в Нерабочем рекIMe.	>НajмITE на ∅.
Bce CBeToДиОДы MИгa- ЮТ.	Ошьочhoe Наразжени В дOMaшнeй сеКтрос- Ти.	1. ИзБileкITE сTeпсьную ВИлку иЗ рОзЕТКи и сHObA BСТавTe. 2.ЕсIn пбоблеса coхсанется ДлITeЛьHoe ВрЕЯ, порчite спeциалироВерпь вАшу ДOMaшнЮю сеКтрocистМу.
ГорNT CBeToДиОД	PezeрByap Дд ВОды Ha- ПOLнeн HeДОСТаTOUHO.	1.НanOLнITE pezeрByap Дд ВО- Ды до OTMeTKи max сБexжey хOLODHоВ ВОдь. 2.YctahOBITE pezeрByap Дд ВО- Ды.
ГорNT CBeToДиОД,хOTЯ ВОдыВ pezeрByape Дд ВОды ДОCTaTOUHO.	В pezeрByape Дд ВОды ЗасPtrДл ПОпlaBOK.	1.ОчAstITE prizбор ot Нakіпи. →"ОчAstka prizбopa ot Нakі- пи",Сtrp.181 2.BveДITE руКуВ pezeрByap Дд ВОды И ПОдВигайтЕ ПОпlaBOK Туда-сюда.
HeincpaBnOCTb	ПричMuHa	УстранeHи HeinCpAВHocTи
Горот сВeТоДиОД ,хOTЯ ВODыВ peЗерВуаpe ДЯЯ ВODы ДOCТаTOUHO.	Нерравильно установ- lien peЗерВуар ДЯя BO- Ды.	1. Правильно установite peЗер- Вуар ДЯя ВODы. 2. 3адвиьte peЗерВуар ДЯя BO- ДыВ пriбор do улopa.
Горот сВeТоДиОД calc.	В пriборе образова- лась накимь.	▷ ОсИСТпe пriбор ot накими. → "Очирска пriбора ot нак- пи", Стp.181
СВeТоДиОД calc MИга- et.	Сильные о trifожени hyа- КИПИВ B пriборe.	▷ ОсИСТпe пriбор ot накими. → "Очирска пriбора ot нак- пи", Стp.181
СВeТоДиОД calc Горот, хOTЯ ИСПОЛьЗУETСЯ ФИльТroВаннай ВODа.	Далж ФильТрованнай ВODа содерЖNT ор dede- LEHNOЕ кOLIЧЕСТВ ИЗБe- СТИ.	▷ ОсИСТпe пriбор ot накими. → "Очирска пriбора ot нак- пи", Стp.181
СВeТоДиОДы calc N Горот OДнOBрЕмEHо, И пpoцecc 3aВарИвая НЕВОЗМожЕн.	Прибор NeICspaВeH.	1. ИЗВilekITE shTeпсельню ВИлку ИЗ рОзЕТКи. 2. CBryжltесь с Информ acQuIHNoHо Пиниев TASSIMO.
СВeТоДиОДы calc N MIGraHT OДнOBрЕмEHо.	Идет пioцecc удалини нakимп.	▷ ПiodoЖдпe, пoka пioцecc удалини накими He 3aKOHcHT- Сry.

Проблема с результатом работы прибора

HeincpaBnocThb	Причнha	Устранец HeincpaBnocThn
Uxudunocb kaeeCTBO пeнки на koфe.	Диссерзер 3агряЗнeн.	▷ Ounchite Диссер. → "Оuchstka и уход", Стp.181 ▷ Ounchite сисему заразива- ни рpr помоши T DISC. → "Оuchstka и уход", Стp.181
	В пriборе образова- лась наkinsb.	▷ Ounchite пriбор ot наkins. → "Оuchstka пriбора ot наkins- п", Стp.181
Оьем наитka ИЗme- нлеся.	В пriборе образова- лась наkinsb.	▷ Ounchite пriбор ot наkins. → "Оuchstka пriбора ot наkins- п", Стp.181
Немправносы	Прочина	Устраенье Немправносы
Оьем是可以随时可以 ш有兴趣.	Рezервуар ддя Воры是可以 посльnet на полесни неостаточno.	1. НалоннITE pezerвуар ддя Вор- ды до OTмтугл max сбжей холонн воро. 2. Уderжавайт коньу TO нажа- Toи, рoka не bayет достигут нужный у探测ь 3аразенения.
Проготовлене是可以 octаhandливаец.

Утилизация

Здесь приведены указания по утилизации старых бытовых приборов.

Утилизация старого бытового прибора

Утилизация в соответствии с экологическими нормами обеспечивает возможность вторичного использования ценных сырьевых материалов.

1. Выньте из розетки вилку сетевого кабеля.
2. Обрежьте сетевой кабель прибора.
3. Утилизируйте прибор в соответствии с экологическими нормами.

Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2012/19/EU по утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила возврата и утилизации старых приборов.

Сервисная служба

Если у Вас имеются вопросы, Вам не удаётся самостоятельно устранить неисправность прибора или требуется отремонтировать прибор, обратитесь в нашу сервисную службу.

При обращении в сервисную службу укажите номер модели (E-Nr.) и заводской номер (FD) прибора.

Адрес и телефон сервисной службы можно найти в прилагаемом перечне сервисных служб в конце инструкции или на нашем веб-сайте.

1. Уважаемые дамы и господа, сообщаем Вам, что подтверждение соответствия нашей продукции пищевым требованиям осуществляется в соответствии с законодательством о сертификации и декларировании соответствия информацию о подтверждении соответствия нашей продукции, в том числе данное подтверждение соответствия (декларация о соответствии) срок действия (ее) действия Вы можете получить в ООО «Эксперт-Торг» (или аналогичной организации).

Наш продукт произведён концерном BSH Hausgerate GmbH, адрес: Карл-Вер-Штрассе 34, 81739 Мюнхен, Германия (BSH Hausgerate GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 Munchen, Germany).

Организация, выполняющая функции иностранного изготовителя, уполномочена изготовителем на основании договора с ним, является ООО «ЭКСПЕРТ-ТОРГ», 19851, Санкт-Петербург, г. Петергоф, ул. Карла Сименса, д.1 лит. А, филиал в г. Москва, 119071, ул. Малая Калужская, д.15, телефон [phone], факс [phone].

1. Обратитесь в сервисную службу. Электрические характеристики прибора приведены в типовой табличке прибора или на его этикетке, а также в сопроводительной документации.

6. Аксессуары и средства по уходу

Для оптимальной работы вашей техники и для её долговечности рекомендуем использовать только оригинальные аксессуары и средства по уходу. Оригинальные аксессуары разработаны изготовителем, чтобы обеспечить наилучшую работу вашего прибора. Оригинальные аксессуары и средства по уходу соответствуют самым высоким требованиям качества, установленным для Bosch, и проходят заводские испытания для обеспечения максимальной безопасности в работе. По всем вопросам, связанным с аксессуарами и средствами по уходу для вашей бытовой техники, вы можете обратиться в авторизованные сервисные центры или по телефону сервисной службы, указанному в перечне.

7. Гарантия изготовителя

Фирма изготовитель предоставляет на приобретение Вами в Российской Федерации бытовой прибор гарантию в соответствии с действующим законодательством РФ сроком на 1 год. На приобретение в Республике Беларусь бытового прибора, к которому при покупке выдавался гарантийный талон, действуют гарантийные условия, не противоречащие законодательству Республики Беларусь.

8. Внимание! Важная информация для потребителя

Прибор предназначен для использования исключительно в личных, семейных, домашних и иных нуждах, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности или удовлетворением бытовых потребностей, учреждений организациями. Использование прибора в целях, отличных от вышеуказанных, является нарушением правил эксплуатации прибора.

Гарантийные обязательства не распространяются на неисправности, возникшие в приборе, если они вызваны неправильной эксплуатацией, несоблюдением инструкций по установке, хранению, транспортировке, неправильным подключением, воздействием влаги, насекомых и грызунов, а также вследствие форс-мажорных обстоятельств (пожар, наводнение, аварии и т.п.), а также 2014-005.

Интернет-магазин при продаже товара надлежащего качества, предусмотренного законом, предоставляет покупателю право обменять товар (аналогичный, другой марки, подходящий по цене и т.д.) в течение 14 дней.

Соблюдение рекомендаций, содержащихся в инструкции по эксплуатации (правильной эксплуатации), поможет избежать проблем в эксплуатации прибора и обеспечит его долговечность.

Исправные узлы прибора в гарантийный период бесплатно ремонтируются или заменяются новыми. Решение вопроса о целесообразности их замены предоставляется сервисному центру.

9. Информация о сервисе

В период после истечения гарантийного срока, а также мастерские по ремонту бытовой техники всегда готовы провести вам консультацию. Список адресов уполномоченных пунктов обслуживания и сервисных центров можно найти на сайте.

Наряжени	220-240 B ~
Частota	50 Гι
Пожд骞оченья Мошность	1400 Вт

Сервис по всему миру

Информацию о сервисных центрах Bosch, а также по месту нахождения ближайшего сервис-центра Bosch, работающего

Телефон горячей линии:

88003332255

А также всю информацию о продуктах TASSIMO можно найти на сайте.

www.tassimo.ru