TASSIMO TAS1102 STYLE - Coffee maker BOSCH - Free user manual and instructions
Find the device manual for free TASSIMO TAS1102 STYLE BOSCH in PDF.
| Product type | Pod coffee machine (TASSIMO) |
| Brand | Bosch |
| Model | TASSIMO TAS1102 STYLE |
| Power supply | 220–240 V~, 50 Hz |
| Power | 1400 W |
| Pod type | T DISC |
| Brewing system | Closed, with piercing crown |
| Main functions | Hot beverage preparation, automatic shut-off, volume adjustment |
| Display | Status LED (status, calc, fill) |
| Descaling indicator | Yes, calc LED |
| Cleaning | Dishwasher-safe parts (T DISC holder, crown, grid, container) |
| Descaling | Integrated descaling program, recommended descaling tablets TCZ6004 |
| Safety | Brewing system lock, burn protection, automatic shut-off in case of fault |
| Material | Plastic (housing) |
| Water tank capacity | Approximately 1.2 L |
| Weight | Approximately 3 kg |
| Included accessories | Service T DISC, drip tray |
| Customer service | Cristal No. 09 69 39 29 39, www.tassimo.fr |
| Warranty | According to retailer's conditions |
| Compatibility | Indoor use only, max altitude 2000 m |
Frequently Asked Questions - TASSIMO TAS1102 STYLE BOSCH
User questions about TASSIMO TAS1102 STYLE BOSCH
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Coffee maker in PDF format for free! Find your manual TASSIMO TAS1102 STYLE - BOSCH and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. TASSIMO TAS1102 STYLE by BOSCH.
USER MANUAL TASSIMO TAS1102 STYLE BOSCH
Restriction on user group. 26
Safety information 27
Familiarising yourself with your appliance. 30
Appliance 30
Controls 30
Before using for the first time..... 30
Performing initial start-up 30
General information 30
Accessories 30
Basic operation 31
To prepare a drink. 31
Cleaning and servicing 31
Dishwasher-safe components...... 31
Cleaning the appliance 31
Descale the appliance. 31
Troubleshooting 32
Malfunctions 32
Information on display panel. 34
Problem with results 35
Disposal 36
Disposing of old appliance 36
Customer Service 36
Product number (E-Nr.) and production number (FD) 36
Warranty conditions. 36
Technical specifications 36
Safety
Please read the safety information to ensure that you use the appliance safely.
General information
You can find general information for this instruction manual here.
- Read this instruction manual carefully. Only this will ensure you use the appliance safely and efficiently.
This manual is intended for the user of the appliance. - Follow the safety instructions and warnings.
- Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner.
- Check the appliance after unpacking it. Do not connect the appliance if it has been damaged in transit.
Intended use
Please read the information on intended use to ensure that you use the appliance correctly and safely.
Only use this appliance:
As specified in this instruction manual.
for preparing hot drinks.
In private households and in enclosed spaces in a domestic environment.
Up to an altitude of max. 2000 m above sea level.
Restriction on user group
Avoid risks to children and vulnerable persons.
This appliance may be used by children aged 8 or over and by people who have reduced physical, sensory or mental abilities or inadequate experience and/or knowledge, provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers.
Children must not play with the appliance.
Children must not perform cleaning or user maintenance unless they are at least 8 years old and are being supervised.
Keep children under the age of 8 years away from the appliance and power cable.
Safety information
Follow these safety instructions when using the appliance.
WARNING - Risk of suffocation!
-
Children may put packaging material over their heads or wrap themselves up in it and suffocate.
-
Keep packaging material away from children.
Do not let children play with packaging material.
Children may breathe in or swallow small parts, causing them to suffocate.
- Keep small parts away from children.
Do not let children play with small parts.
WARNING - Risk of electric shock!
-
Improper installation is dangerous.
-
Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate.
- Connect the appliance to a power supply with alternating current only via a properly installed socket with earthing.
- The protective conductor system of the domestic electrical installation must be properly installed.
If the appliance or the power cord is damaged, this is dangerous.
- Never operate a damaged appliance.
- Never operate an appliance with a cracked or fractured surface.
- Never pull on the power cord to unplug the appliance. Always unplug the appliance at the mains.
- If the appliance or the power cord is damaged, immediately unplug the power cord or switch off the fuse in the fuse box.
"Call Customer Service." Page 36 -
Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff.
-
Improper repairs are dangerous.
-
Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff.
- Only use genuine spare parts when repairing the appliance.
- If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's Customer Service or a similarly qualified person in order to prevent any risk.
An ingress of moisture can cause an electric shock.
- Never immerse the appliance or the power cord in water.
- Liquids must not be spilled on the appliance plug connection.
Only use the appliance in enclosed spaces.
Never expose the appliance to intense heat or humidity. - Do not use steam- or high-pressure cleaners to clean the appliance.
WARNING - Risk of fire!
The appliance will become hot.
- Ventilate the appliance adequately.
Never operate the appliance in a cupboard. -
Never leave the appliance unattended while it is switched on.
-
It is dangerous to use an extended power cord and non-approved adapters.
-
Do not use extension cables or multiple socket strips.
If the power cord is too short, contact Customer Service.
Only use adapters approved by the manufacturer.
WARNING - Risk of burns!
Some parts of the appliance become very hot.
- Never open the brewing system during operation.
Never use a damaged T DISC.
Never use a drinks T DISC more than once. - Never touch hot appliance parts.
- Allow hot appliance parts to cool down before touching them.
WARNING - Risk of scalding!
Freshly prepared drinks are very hot.
Leave drinks to cool down if necessary.
- Do not let escaping liquids or steam come into contact with your skin.
WARNING - Risk of injury!
Improper use of the appliance may endanger the user.
- Use the appliance only for its intended purpose.
WARNING - Danger: Magnetism!
The appliance contains permanent magnets. These may affect electronic implants, e.g. pacemakers or insulin pumps.
People with electronic implants must stand at least 10 cm away from the appliance.
This minimum distance of 10cm must also be observed for the water tank when removed.
WARNING - Risk of harm to health!
Dirt on the appliance may be dangerous to health.
Follow the cleaning instructions for the appliance.
Familiarising yourself with your appliance
Familiarise yourself with the parts of your appliance.
Appliance
You can find an overview of the parts of your appliance here.
Note: Individual details and colours may differ, depending on the appliance model.
Fig. 1
1 Float
2 Calc mark
3 Max mark
4 Water tank
5 T DISC reading window
6 T DISC piercing unit
7 T DISC holder
8 Lock
9 Brewing unit
10 Control panel
11 Storage compartment
12 Brief cleaning / descaling instructions
13 Service T DISC
14 Bowl
15 Cup stand
16 Drip grate
Controls
You can find an overview of the symbols on your appliance here.
| ○ | ■ Activate the appliance. ■ Start, stop and prolong dispens- ing of drinks. ■ Start service programme. |
| ○ | Fill water tank. |
| ○ | Display status. |
| calc | Descale the appliance. |
Before using for the first time
Clean the appliance and individual parts.
Performing initial start-up
Follow the pictorial instructions at the start of these instructions.
→ Fig. 2 - 14
General information
Please bear this information in mind so that you can get the best out of your appliance.
Note: The appliance has been programmed at the factory with standard settings for optimum operation.
Accessories
Only use original accessories. These have been made especially for your appliance. Here, you can find an overview of your appliance's accessories.
Note: Bosch is the manufacturer of the TASSIMO appliance. Therefore Bosch cannot provide any delivery guarantee for the TASSIMO TDISCs.
| accessories | Order number / Web shop |
| Descaling tablets | TCZ6004 / 00311909 www.tassimo.com www.bosch-home.com |
| Service T DISC | 17001491 www.bosch-home.com |
Basic operation
You can find out everything you need to know about operating your appliance here.
To prepare a drink
Find out how to prepare a drink of your choice. Follow the pictorial instructions at the start of these instructions.
Tips
- Fill the water tank each day with fresh, cold, non-carbonated water.
- Do not use chemically decalcified water.
- To interrupt the dispensing process, briefly press .
Fig. 15 - 27
Cleaning and servicing
To keep your appliance working efficiently for a long time, it is important to clean and maintain it carefully.
Dishwasher-safe components
Find out which components can be cleaned in the dishwasher.
ATTENTION!
Some components are sensitive to heat and may be damaged if they are cleaned in a dishwasher.
- Follow the operating instructions of the dishwasher.
- Only put dishwasher-safe components in the dishwasher.
- Only use programmes that do not heat the water above 60^ .
Dishwasher-safe components:
T DISC holder
T DISC piercing unit
Drip grate
Bowl
Components that are not dishwasher-safe:
Water tank
Service T DISC
Cleaning the appliance
Follow the pictorial instructions at the start of these instructions.
Fig. 28 - 43
Descale the appliance
If calc lights up, run the descending programme. Follow the pictorial instructions at the start of these instructions.
ATTENTION!
Improper cleaning and descaling or a delay in doing so may damage the appliance.
- Immediately perform the descaling process in accordance with the instructions.
- Do not use descending agent with phosphoric acid.
Fig. 44 - 58
Troubleshooting
You can rectify minor faults on your appliance yourself. Read the troubleshooting information before contacting after-sales service. This will avoid unnecessary costs.
WARNING
Risk of electric shock!
Incorrect repairs are dangerous.
Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff.
- Only use genuine spare parts when repairing the appliance.
- If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's Customer Service or a similarly qualified person in order to prevent any risk.
Malfunctions
| Fault | Cause | troubleshooting |
| The appliance is not work-ing. | The appliance has no power supply. | Check to see whether the appliance is connected to the mains. |
| LEDs do not light up. | ||
| Brewing process starts, drink is not dispensed. | Water tank is wrongly inserted. | 1. Insert the water tank correctly. 2. Push the water tank into the appliance until it clicks into place. |
| The water tank was removed during the brewing stage or there is air in the system. | Start the cleaning process with the T DISC. → "Performing initial start-up", Page 30 | |
| Float is stuck in the water tank. | 1. Remove the water tank. 2. Descale the appliance. → "Descale the appliance", Page 31 3. Reach into the water tank and move the float up and down. | |
| Brewing process does not start. | T DISC has not been inserted. | Check whether the T DISC is inserted. |
| Status display lights up red. | The T DISC bar code is not recognised. | Clean the T DISC reading window with a soft, damp cloth. Smooth out the film of the T DISC. Use a new T DISC. |
| Brewing process does not start. | ▶ Contact the TASSIMO careline if the problem persists. | |
| Status display lights up red. | Brewing unit is not closed properly. | 1. Clean the brewing unit with a soft, damp cloth, particularly in the area of the lock. 2. Close the brewing unit. |
| The appliance not connected to the power supply when the T DISC was inserted. | ▶ Connect the appliance to the power supply before inserting the T DISC. | |
| Brewing unit cannot be closed. | T DISC holder or piercing unit has not been correctly inserted. | 1. Press the piercing unit into the holder using both thumbs until it clicks audibly into place. 2. Check the position of the T DISC holder. |
| T DISC has not been correctly inserted. | 1. Insert the T DISC with the printed side facing downwards. 2. Check whether the tab of the T DISC is in the recess. | |
| T DISC is damaged. | ▶ Use a new T DISC. | |
| Brewing unit is soiled. | 1. Clean the brewing unit with a soft, damp cloth, particularly in the area of the lock. 2. Close the brewing unit. | |
| Lock does not engage. | ▶ Press the lock down until it audibly clicks into place. | |
| Brewing unit cannot be opened. | Brewing unit is locked. | ▶ Only open the brewing unit when the status display remains lit continuously. 1. Unplug the mains plug. 2. Contact the TASSIMO careline if the brewing unit remains locked. |
| Water is dripping from the brewing unit. | T DISC is damaged, leaking or not correctly pierced. | ► Use a new T DISC. ► Only use T DISCs once. 1. Wait until the brewing process has come to an end and the appliance has cooled down. 2. Remove the T DISC. 3. Clean the brewing unit. → "Cleaning the appliance", Page 31 |
| The piercing unit is not inse- ted correctly. | ► Press the piercing unit into the holder using both thumbs until it clicks audibly into place. | |
| There is water under the cup stand. | Condensation has formed due to technical reasons. | ► Remove excess water with a soft cloth. |
Information on display panel
| Fault | Cause | troubleshooting |
| No LED is lit. | Appliance is in idle mode. | Press □. |
| All LEDs flashing. | Voltage in the house system is incorrect. | 1. Pull out the mains plug and re-insert it.2. If the problem persists for a longer period, have the voltage of your property checked by an electrician. |
| LED lights up. | Water tank has not been sufficiently filled. | 1. Fill the water tank with fresh, cold water up to the mark max.2. Insert the water tank. |
| LED lights up even though there is enough water in the water tank. | Float is stuck in the water tank. | 1. Descale the appliance.→ "Descale the appliance", Page 312. Reach into the water tank and move the float up and down. |
| Water tank is wrongly inserted. | 1. Insert the water tank correctly.2. Push the water tank into the appliance until it clicks into place. | |
| LED calc lights up. | Build-up of limescale in the appliance. | Descale the appliance.→ "Descale the appliance", Page 31 |
| calc LED flashes. | Heavy build-up of limescale in the appliance. | Descale the appliance. → "Descale the appliance", Page 31 |
| calc LED lights up even though decalcified water has been used. | Decalcified water still contains small amounts of lime. | Descale the appliance. → "Descale the appliance", Page 31 |
| calc LED and LED are simultaneously lit and the brewing process is not possible. | Appliance has a fault. | 1. Unplug the mains plug. 2. Contact the TASSIMO careline. |
| calc LED and LED flash simultaneously. | Descaling process is running. | Wait until the descending process is complete. |
Problem with results
| Fault | Cause | troubleshooting |
| Crema has deteriorated. | Beverage outlet is soiled. | Clean the beverage outlet. → "Cleaning and servicing", Page 31 Clean the brewing unit with the T DISC. → "Cleaning and servicing", Page 31 |
| Build-up of limescale in the appliance. | Descale the appliance. → "Descale the appliance", Page 31 | |
| Drink volume has changed. | Build-up of limescale in the appliance. | Descale the appliance. → "Descale the appliance", Page 31 |
| Drink volume has reduced. Drink dispensing halts. | Water tank has not been sufficiently filled. | 1. Fill the water tank with fresh, cold water up to the mark max. 2. Keep pressed until the desired fill volume is reached. |
Disposal
Find out here how to dispose of old appliances correctly.
Disposing of old appliance
Valuable raw materials can be reused by recycling.
- Unplug the appliance from the mains.
- Cut through the power cord.
- Dispose of the appliance in an environmentally friendly manner.
This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU.
Customer Service
If you have any queries, are unable to rectify faults on the appliance yourself or if your appliance needs to be repaired, contact Customer Service. You can solve many problems yourself by consulting the information on troubleshooting in these instructions or on our website. If this is not the case, contact our after-sales service. We always find an appropriate solution.
With any warranty claims, we will make sure that your appliance is repaired by trained after-sales technicians using genuine spare parts, including after the manufacturer's warranty has expired.
Detailed information on the warranty period and terms of warranty in your country is available from our after-sales service, your retailer or on our website.
If you contact Customer Service, you will require the product number (E-Nr.) and the production number (FD) of your appliance.
The contact details for Customer Service can be found in the Customer Service directory at the end of the manual or on our website.
Product number (E-Nr.) and production number (FD)
You can find the product number (E-Nr.) and the production number (FD) on the appliance's rating plate.
Make a note of your appliance's details and the Customer Service telephone number to find them again quickly.
Warranty conditions
You can make warranty claims for your appliance under the following conditions.
The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.
Technical specifications
Facts and figures for your appliance can be found here.
| Voltage | 220-240 V~ |
| Frequency | 50 Hz |
| Power rating | 1400 W |
fr
Table des matieres
Sécurité 39
Indications generales 39
General betjening. 85
ADVARSEL - Brandfare!
ADVARSEL - Fare for forbRANDing!
ADVARSEL-Fare for skolding!
HpakIeio - KpnTnc; Aew. EoviknC AvTiOtaeewc 23 & KaIaMa, 713 06 HpakIeio
UcTpaHHeHHeHcnpaBHOCTeI 183
C6oBpa6ote 183
Uka3aHa Ha dncnlee 185
Ipo6JIeMa c pe3yJIbTaTOM pa6OToB I npIbopa 186
Ytlin3aun 188
Ytun3aun CTaporo 6bITOBoro npn-6opa 188
CepBnchna Cnyk6a. 188
He donyckaite deTe MnaIe 8 let K npnbopy n ero ceTeBomy npoBody.
Yka3aHnI NO TexHnke 6e3OpaCHOCTN
He noDnyscakaiTe DeTei K yynakoBOuHOMy MaTePnAly.
He no3BOLJIte DetTm INrpaTb C yPaKOBouHbIM MaTePnaJIoM.
-ДeТи MOrут ВДoxHyTb ИлпnporIOTHTb MeJКнe DeTaJIH,В pe3yIbTaTe uero 3aDOxHyTbCra.
He noDnyckaIte DeTeK MeJkM DeTaJAm.
He no3BOLJIte Te DeTm INrpaTb C MeJKNIM DeTaJIaMn.
PnHroTOBJIeHne HannITka
3dec onicaHo, KaK npiroTOBHT haHNTOK no BaWemy Bb6opy. CJeDyIte IHCTpyKcINB KApTINHKax, PnIBeDEHHoB HauaJIe 3ToI INCHPTpyKcIN.
COBeTbi
EkeiHeBHOHaNoJIHnIepe3epByap IINBAOblCBExKeXoIOHOnBOOn6e3 yIkeKncIOTbl.
He nCnoB3yIe XmMnueckn yMaRqeH-NHyO BODy.
YTo6b3aKoHunTb npnroTOBJeHne HAnITka ppeJdeBpeMeHHO, KOpOTko HaKMITE Ha KHONKY
→Pc.15-27
OuHcTka n yXoJ
Длд Долговремен Ho Испраьною paobtblпбора Требуетс erо Tшателнаочntkaи yxod.
TapaANTHnHbIe ycNoBnA
BbI nmeete npaBO h a rapaHTnHoe o6cnyKuBaHne BaUero npnbopa B COOTBeTCTBnC O cJeDyUOUMN yCNOBnA M.
MHorne HeNoJaKn Bbl CMOKeTe yctpaHnTb CaMoCToTeJIbHO,BOcNoJIb3OBAuBnCb INΦOpMaUeB DaHHoINHCTpyKunn NnHa HaWeM caIte. EcIn 3To Bam He ydactc, O6paHTeCb B HaUy cepBnCHyO cnyk-6y.
Mbl Bcerda NaHdEm nOxOJaUe peuHne.
Pn rapaHTnHOM o6cnyKuBaHN n no nCeTueHn rapaHTn npOn3BOdnteMaMbI oBeCneHm peMOHT BaUero npNoBopa oOyUeHHbIMn CneUaNtCTamn CepBnCHoN cLyXkbI C nCpONb3OBAHHeM opnHnHaNbHbIX 3aNaChbIx DeTaJeN.
Iopno6Hyu INΦOpMaunio o rapaHTnHOM cpoke n ycNoBnX rapaHTn B BaWe CTpaHe Bbl MoKeTe 3anPoCnTb B HaWei cepBnCHOn CNyKBe, y BaWeero npoDaUa nn HaHTn Ha HaWeem caTe.
Cpck nyckb mbn 60tbx npb0x npb0x (Kpme kkyohnnk omKaihoH nneocob) coanrbae 2 qo. Cnp cykbk kxyohhns kombahn b nncocob) cnoaehn 2 qo. Cnp cykbk kxyohhns kombahn b nncocob c noeae h oynknh, hno phe HNBOXMOCHNT e onnpeneneHH, c dto hstotorenHH mienen, kaenehen h na hnnooyb taonhyu kienen. B cooteBCTBcH coTaNAPOM HsroTOBHTENa data hstotorenHH. HsroTOBHTENA HsroTOBHTENA HsroTOBHTENA HsroTOBHTENA HsroTOBHTENA HsroTOBHTENA HsroTOBHTENA HsroTOBHTENA HsroTOBHTENA HsroTOBHTENA HsroTOBHTENA HsroTOBHTENA HsroTOBHTENA Hsro
*BecnntbHk kpyrnoCytoHbI TepeOH dHa 3BOHKOB Ha TeppHTOpn PΦ.
B34C065N1-1M00 03/2017
BOSCH
Pa3pa6oTaHO DAJXn3HN
HOpMaunO 6bIOBo TExnKe, npOn3BeDeHHo N IOKoHTPOJeM KOHepeHa BCX XaycrepeTe Γm6X, Kapn-Bepn-UItp. 34, 81739 MHOHXeN, TepMaHnB CooTBeCTBnC Tpe6OBaHnMn 3aKOHOaTeNbCTBa O TEXHnueCKOM peryIInpOBaHnn n 3aKOHOaTeNbCTBa O 3aUNTe IpaB IOTpe6nteNe PoccnckoΦedepaunn
IpoDyKzma:3eKtpOaHnKn,uaEApKn,TocTebpI,MyIbTnBapKn, ToBapHbI 3HaK:Bosch KOHTaKTThbe rpnIn, np6Opbl Ira TropuNX HAnNTKO B TASSIMO
BHIMAHHE! ACCPHTMEINT PNOKILN NOCTHO HOBNIETCA.TeXHNECKE XAPAKTEPTM NPODKLIN, B TOM YCNSE HEPRO34FKEKTHBOHCTO, NOCTHO HOCBUEPHCTBYOTC. PNOKILN PERYNPHO NPOXIDNT OSHATAEHLNHY POLODEUPY NTOBTRDEKHPEN COOTBEETCHN corHAno 3yEKBtUcYE MyAOKOHADTbCTyB.NIHOOPMAHIO NO E KEBRIHANX ACTAYKBLHx CEPNTIKATOB COOTBEETCHN a KOPACHX INECTBNN.HINOPMAHIO 6 AKTAYLHOM ACCPHTMEINT PNOKILN MOXHO NPOVHTy o PRAHNAICM, BHNIOHONIE PHYLKHON IIOHOCPTAHNO HORO MORTBOTENTNA h TEPRTOPMOS PoCCsNKe DPepeAAO OCO (ECX BoTBoE Pn60b), 198515.CaHT-TePEpR, y. TePEproo, yn. Kapna CmHenca, d.l. nHTA, fPhiMaan B r. MockBa, 119071, yn. Manal KanyckcA, d.15, teneoph (495) 737-2777, faoke (495) 737-2789.
KOMANHAA OOO ECX BtBbOteI PInOpBoIy, 18551. CaNHT-TepeBpyr. r TepeRop. yn. Kapna CmHemaC, d I nT. A. FHNINB R M BoKBa, 119071, yn. Manal KanyKcKa, d. 15, teneoPh (495) 737-2777, fakc (495) 737-2798 oceUcTBaRnB cBOO deTHeLHOCTNo NO TbePBeKJHNO COOTBETCBNA pNOyKlUN OT HEMNIOPOBQIDTEH N a EHNIOI TAMOXHENH TEPOTOPIN EBAPsIKKO EOKOHIMeCKO KOO3A BCOOTBETCBN C DECTBYIOHM J TEXHNCCKMIMI perpAMETAMn, B KaHECTY NIOHMOHNOHIOI IIOROTABENEM LIIa, a TAKBE BILIOHNET TPEBOBAHNI, PNDYCUOTMEHNE 3AKOHOM PΦ N184-Φ3 OTEXHNCHECM YPERIPONAOBHyI DnI Ma, BbONIHNOIIEOero yHKmN IHOCPTAHPONRIOI TROBOTOPAHN HA TEPOTOPIN PoCCNKO FeDAeparuA.
Mnnpoteprom B PoCmckyho FepeapuHno pOkyuIm, ceptinmuopobaaHOB B KAnctBe cepuHIO npOx3bdoMMo, yBAAETc OOO «ECX BbytObeIpnipb0by, 198515, CaNt-FlerepOpyr, r. IeproPh, yN. Kapna CmmeHa, d, 1 nT.A, pfHman B r: MockBa, 119071, yN. Manar KanyKcKaan d,15, TeneOp (495) 737-2777.
OprnHsauJe, uKb3bIeMaHO N npOyUkLIu B cIeXN IeHTNDiKALm npOyUkLIu N oCdyIeCTBNIOUeN nepBvHoe pAmeUeHne npOyUkIM Ha pIbHe EbponeKcKO co3o3a, JpIaeTcR PoBeFt Bou Xaycrepe Tm6X Kapn-Bepn-LItp. 34, 81739 MioKHXe, EpmaHnra (Robert Bosch Hausgerate GmbH, Carw-Wer-Str. 34, 81739 Munchen, Germany).
OpJHnNcKHM NlQOM (M3T0R0BtREM), OCUJSECTBLHOUMT O CBOE0I HMEHN I3T0R0BtHENE PNOJUKIM U OTBEETBHeHbIM 3a ee COOTBETCTMBTEpeBoAHmPnMmEBx TeuHcckXpnerrnAeB, RAnrTeC ECX XaycrePe T6X, KApn-Bepn-lltp. 34, 81739 MioXhen, TepMaHINs (BSH Hausgerate GmbH, Carw-Yer-Str. 34, 81739 Munich, Germany).
Ipipepebo3ke, norp3ke, pao3py3ke IxpaHEnHm npOduKm cneDyET pyKOBOCTBOBAtcS, NOMMO IaONKeHNbIX B INCTPyrkUm no KcNlpyatauIm, cnEduKm impe6oBamHm
3Aaepae3npoBepatb npOdyKUHc cyueCTbeHHbIM MekhauHeckM Harpy3kAM, KOTOpbE MORYT pNIBECTN KOBpEKeDHeHPODyKUHN WnHn HApuyEno ee ynaokOB.
Heo6xOIMO n36eratb nonaHa Ha ynaKOBky npOdyKLm BObln dpynx XnIKOCTe.
Perepepeepoeokn iipnepeaeae nhaepenee b6buee B 3ckpnyatulnn npnoptniatelboh Tmepnepa type heo6xmoB y6eibtcB aOTcTytbnB pnpdokknu BdoB.
PpOyKmI pEHa3HauHeKa IcNtB3OBaHHbU yCNoBnX Tempeatpyb BiWe 0°C n OTHocntBHO BnaJxHOCTn, He npBeBbIaHooJe 93%.
Pepa HanaHOMKCNPIATAUPLNPODILN,NIHNTBIOE BPEMAHXDOHBUEOBI NOJ BO3DEYCTBMEO MTOPTAETHEH NEMTEPATyBb，HeoXODIMBOBIDePKBaHTb E y BCNOHNKOMHANTAHN TENTEMPATyBb HcckNoBk YoacB.
Pnpeaepnnaeau npnoynpnoepnnoonnpneepnnpnnrnnmao pnoaHNOH NOBn B COOTBETCTBN C Tpe60baHnMaM DECTBUOero 3akoHO-datenCTBA.
Yk3aannno yTNnnaaunnpDnykunncOedepkaTcB HNCTpyKUnn no 3KnPnayataunm N Moryr TbByTOHHeBlyu MyHnnaaabhix opraHOB mCIOHNHTeBNo BnAHTc.
Ia npoDkykun, pealnloBOAHHIOI IOTOBHTENEM B THeNIE CPOK DaECTBNA CEPTMOKA COOTBCTBNA. 3OT OTCEPTKHKAT DECTBNTNN HIN Pe O nOCTABek, pnoDKAE NMOJLOBAHNI (PpIMNEHNI) B THeNIE CPOK cCNYkbl, YCTAOHOBHO B COOTBCTBN Co CTbSeB 18 3KAHO P0 a3UaTIpe npabTNOB6TEHNI. CPOK cNYkbl Ha npoDKcMIOY kukaah npoNtBDOHTENEM B I NCTOBKE (InHKnOpMaJIa IOTOBHTONI O r aepaHTNHOM A cepBHCHOM o6CbNKBAHMI).
PpOyKIMN MoKET 6bIb NEDTHINHPOBOHA NO MEOJIHOMY Oo3oAHHeHNO (NONE e-Nr.) , ampo5aHIOHHOMY TNIY (NONE "Type") n TOBAPHOYM 3hky Bosch, HNaHEeHbMn Ha npDcLHIO, YNAKObY ( INN) codepkAuaXCB R E KcNpyalauoHbX DoKYEMTeX. B COOTBTCTBN C BHYTPEHIM CTaHApTOM I3tTOBHTOB 6bITOBAR TEXHKIA NEDTHINHLPYcETno cNo cNDyoei CXME:
E-Nr.
MarepnaHbHb HmOp npctabTnepcbO bkyHeHO-IOFPOBOe 063aHHeHne pOdoKUIM dInHNO He 6oJIe 10 CMMBOLN, cnoIb3yEmoe npri npodaxe (HMeHEOMe moEblbMo3hAHeHMn mOeMbIb 6bTOBTO prObopa) TropOB mapKn Bosch. MarepnaHbHb HmOp (moEbl) yka3BaTeCt Mekny KOnOBMb CnOBm E-Nr. N KOsO ChpO r/).
INHekc cepBCHOH cIyKbI -DyB3HauHOE IuΦPOBOE 063aHHeHne, pNcBaNAeMOE eHNiHne IpoJyKLIn B IpoJIeCEPpoBNOCTBA INoONb3yeMoec BEPCHIOI cIyKbI.
3KcnnyaTALIOHNNBDEOKYMENBtPaaPab4bTaIBHOCHTCNByuNHUPLPOBAHONHOFpOmeIINuIUPKOHOACOPITMHeNTApoDyUKN, NTO3OMYrAHOBTOBATEENB PnEDyCMOTPEHO Yk3AAHNIE TOPOBOI Oo3OHaHEMN PRN60Ba B 3KcNpyaTAIOHNOXbIXoKDMHTA KAK NIOHCTBO, TAK uNCAHTHIO, NPOyCNOBIM, YTO 3No 3N03BETN OPENDENIb PnpNAHNEKHOCT DaHHIOE KcNpyaTAIOHNOXoDMHTA K 6bTOBOMy PnIPCOBY, CONPOBQxAEMOMY 3TNM 3KcNpyaTALIOHNNBIM DOKYMETHOM. YCTAOHOBENBE B pOeCE CE IeHTNIOKAIINL COTCBET7XBA XAPKTNEKTH B IOBOI POIOBPOI NOLOKHEHM, COePAKJMAICMR PNPNAERABK H M EHY KcNpyaTAIOHNOHbIXoDMHTA KPNODOINCYTREM AnhAIa3I INHOPOMAIN, INIOKEOHHO B 3KcNpyaTALIOHNNbIOKYMETHAX
B Coctar 3KcNpyaTALIOHbIX DO KYMHTOB, pRyCmOTPeHHbIX hIROTOBENEM for PPOyKLUM, MORYT BxOHTB HACTORLIAM INHOPOMALIA, INHCTPYLMA (pykoBDCTBO) no KcNpyaTALIAH, INHOPOMALIA oCBYNOHARAPANTHO I CEPBCHORO O6CLNYKBAHNA.
MapKipovabHe npOduKUmiOn OCUyIeCTBnIeTcR 3MTOBOTBITeNt HMa TNIOBoT TaBnVHKe PrN6bOp,Ha YNAkOBHOH 3TNKETKe, HENTOCpECTBeHHo HaYNAKOBKe pNt6Oba, a KAKOT MocK E PON3BOvHTBCr NbHMn CIOcoBaMM, oBecTeuBaHAcUmm DoCTyHoe nHarTIAHoe PpeCTABeNHMe IHΦOpMaUMO pNt6ObP o MeCTaPOndAkr.
PpOydkUH, KOTOPAINpOLOpEpyoNIOBtBepKdEHNCOOTBETCTBNGcTnHO Tpe6OBaHbAeTNKHeCKN pERMAHETOB TAMOKENHO ToC03a WnTO NTHeYNHcNEKNO pERMAHETOB EApz3mckORO 3KOHMOHcNEKO cO3OA, MapKpyETCR eJINbM 3HKOM oBaPcEHNPOPODyUKN H aBbIeRocSyaprCTb-NeHOB TAMOKEHORO cO3OA (EApz3mckORO 3KOHMOHcNEKO cO3OA).
PpOdyKuIe COOTBETCTBYET CJeDyHUsIM TexHnueckm perJameHTam TaMOxHeHHOro coIO3a:
TP TC 020/2011 3neKtpomHHTHAR COBmecTmOCTb TEXHnuecknx CpeCTB
- TP TC 004/2011 O 6e3oNaCHOCTN Hn3KOBOJIbTHOrO 06OpyoBaHn
TP EA3C 037/2016 O6 orpaHneHH npImeHnraOnaChbIX BeueCTB N3dEINrX 3NEKtpoTeHNK n padno3NeKtpoHNK
3KcnjyAATUHOHbIe DOkymtBn HApOJyDmIO BnIOHnONHTo HpyCCKOM 3bIke.3KnjyTAUHbIe DOkymtBn HrcOyAPCTBEHHXb3kAKxROcycapd-7bNEOB Epa3aNOKKO 3KOHMOHECKOR KOCHOA,OTNHbIK TO PYCKOO, npHAnHIO COOTBCTByOHuHXs TbeAOKHOATEBLeT BMOHO 63B03CMe3ADNo NOYHTb yToprIOeOp OpHaH3ALIN-Pe3NDAHTa COOTBETCTByKIOero FOOCyapdaTc-YneHA Eaepa3NKORO 3KOHMOHECKOR COO3A.
INHOPMAJNO KOMNJIeKTAJI NpOdUJI KNI pRcTcAEBNA HTOBPOBJX 3aON, MOKOT bBJY 3aONpOHeHa NO TEPEFOHY B6CnPAHTHOI IROPRAHIM (800)290-2061,A TAKOE OCTNUHA INBHTEPHE HA Caitte npOImBaDITeHTpeH:/www.bosch-home.ru.
| Toporoboe обънанения | Анобалонный ТП | Сергдемитоху: ТП | Дата ведим. | Дост�овет do | Слова: Н�отьштейь | HH*, B | H***, Γι | HM***, Br |
| Per. homop | Дага ведим. | Достroduя do | ||||||
| Контактугел релли | ||||||||
| TFB3302V | CTTK1 | C-DE A46B.80643 | 28.06 2017 | 27.06 2022 | Геши | 220-240 | 50/60 | 1800 |
| TFB4402V | CTTK4 | C-DE A46B.80643 | 28.06 2017 | 27.06 2022 | Гeши | 220-240 | 50/60 | 1800 |
| TFB4431V | CTTK4A | C-DE A46B.80643 | 28.06 2017 | 27.06 2022 | Гeши | 220-240 | 50/60 | 2000 |
| Мульnersрки | ||||||||
| MUC11W12RU | CNMC01A | C-DE A46B.73382 | 02.02 2016 | 01.02 2021 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 900-940 |
| MUC22B42RU | CNMC01A | C-DE A46B.73382 | 02.02 2016 | 01.02 2021 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 900-940 |
| MUC24B64RU | CNMC01B | C-DE A46B.73382 | 02.02 2016 | 01.02 2021 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 900-940 |
| MUC28B64RU | CNMC01C | C-DE A46B.73382 | 02.02 2016 | 01.02 2021 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 900-940 |
| MUC48B68RU | CNMC02 | C-DE A46B.73382 | 02.02 2016 | 01.02 2021 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 1200 |
| MUC88B68RU | CNMC04 | C-DE A46B.73382 | 02.02 2016 | 01.02 2021 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 1200 |
| Проборддюсяхинистов TASSIMO | ||||||||
| TAS1002 | CTPM12 | C-DE A46B.86270 | 18.07 2018 | 17.07 2023 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 1400 |
| TAS1003 | CTPM12 | C-DE A46B.86270 | 18.07 2018 | 17.07 2023 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 1400 |
| TAS1006 | CTPM12 | C-DE A46B.86270 | 18.07 2018 | 17.07 2023 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 1400 |
| TAS1007 | CTPM12 | C-DE A46B.86270 | 18.07 2018 | 17.07 2023 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 1400 |
| TAS1402 | CTPM12 | C-DE A46B.86270 | 18.07 2018 | 17.07 2023 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 1300 |
| TAS1403 | CTPM12 | C-DE A46B.86270 | 18.07 2018 | 17.07 2023 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 1300 |
| TAS1404 | CTPM12 | C-DE A46B.86270 | 18.07 2018 | 17.07 2023 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 1300 |
| TAS3202 | CTPM12 | C-DE A46B.86270 | 18.07 2018 | 17.07 2023 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 1300 |
| TAS3203 | CTPM12 | C-DE A46B.86270 | 18.07 2018 | 17.07 2023 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 1300 |
| TAS3204 | CTPM12 | C-DE A46B.86270 | 18.07 2018 | 17.07 2023 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 1300 |
| TAS3205 | CTPM12 | C-DE A46B.86270 | 18.07 2018 | 17.07 2023 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 1300 |
| TAS6002 | CTPM10 | C-DE A46B.81464 | 11.08 2017 | 10.08 2022 | Словени | 220-240 | 50/60 | 1500 |
| TAS6003 | CTPM10 | C-DE A46B.81464 | 11.08 2017 | 10.08 2022 | Словени | 220-240 | 50/60 | 1500 |
| TAS6004 | CTPM10 | C-DE A46B.81464 | 11.08 2017 | 10.08 2022 | Словени | 220-240 | 50/60 | 1500 |
| Tosсөрь | ||||||||
| TAS3A011 | CTAT20 | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 825-980 |
| TAS3A012 | CTAT20 | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 825-980 |
| TAS3A014 | CTAT20 | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 825-980 |
| TAS3A016 | CTAT20 | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 825-980 |
| TAS8A001 | CTAT08A | C-DE A46B.80642 | 28.06 2017 | 27.06 2022 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A003 | CTAT08A | C-DE A46B.80642 | 28.06 2017 | 27.06 2022 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A004 | CTAT08A | C-DE A46B.80642 | 28.06 2017 | 27.06 2022 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A111 | CTAT08B | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A113 | CTAT08B | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A114 | CTAT08B | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A117 | CTAT08B | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A118 | CTAT08B | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A119 | CTAT08B | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A120 | CTAT08B | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A121 | CTAT08B | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A123 | CTAT08B | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A124 | CTAT08B | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A125 | CTAT08B | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A126 | CTAT08B | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A127 | CTAT08B | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A128 | CTAT08B | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A129 | CTAT08B | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A130 | CTAT15 | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A131 | CTAT15 | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A132 | CTAT15 | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A133 | CTAT15 | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A134 | CTAT15 | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A135 | CTAT15 | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A136 | CTAT15 | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A137 | CTAT15 | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A138 | CTAT15 | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A139 | CTAT15 | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A140 | CTAT15 | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A141 | CTAT15 | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A142 | CTAT15 | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A143 | CTAT15 | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
| TAS8A144 | CTAT15 | C-DE A46B.82890/19 | 14.03 2019 | 13.03 2024 | Кeш | 220-240 | 50/60 | 915-1090 |
- HH - HOMHANbHOe HAnpXeHne HnN dHaNA3OH HOMHANbHOrO HAnpXeHne nITaIOUe cETn nepEMeHHoro ToKa B BoNtax
HUYOMHaBHaYacTota HIN Dnana3OH HOMHaBbIX YactOT nepemehHoro ToKa nTaoue CTeN B FepuaX
*** HM-HOMHANbHAR NOPTpe6nREMA MOUHOCTb ININ DINA3OH HOMHANbHBx NOTpe6nREbX MOUHOCTeB BaTtrax
FB5860 / abryct 2019
TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN
3Decb Bbl HaJdeTe UINPbI N PhaKTbI, OTHOcAunecKaBaWeMy npnbopy.
Central Service Contacts
Tassimo support: Tlf. 80-883521
www.tassimo.dk
For information, questions or locations of authorised Bosch service centres nearest you, please contact TASSIMO:
Phone: 0800 0328833
www.tassimo.co.uk
GR TASSIMO EIKIOVvio
CY Katavawotw
Iaepwnieic -nnpoopoeocyotikae TaaipovtaTassimo nia to Kovniotepe
Eoiouohtnevo aneio service tnc
Bosch napakaioume tnkiovauvntc
Ppaun KatavaawuKupou 800973
91 XwpiC XpEwoN
www.tassimo.gr
IE TASSIMO careline
For information, questions or locations of authorised Bosch service centres nearest you, please contact TASSIMO:
Careline: 1800 454501
www.Tassimo.ie
NO TASSIMO-hjelp
Looking for help? You'll find it here.
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts.
Find out everything about the many ways Bosch can support you:
www.bosch-home.com/service
Contact data of all countries are listed in the attached service directory.
Visit tassimo.com for registration, accessories and more.
