SYMMETRIC SYMC 70 EB-Basic - Bezprzewodowa piła ukośna FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SYMMETRIC SYMC 70 EB-Basic FESTOOL

pl: Deklaracja zgodnosci UE. Niniejszym oświadczamy nawtasna odpowiedzialnosć, ze produkt ten spȩtnia wzystkie obłowiazujuść wymogi nastepujacych dyrektyw UE, norm lub dokumentów normatywnych.

1 Symbole. 162
2Uwagi dotyczbepezceznstwa. 162
3 Uzycie zgodne z przyeznaczeniem.166
4 Dane techniczne. 166
5 Elementy urzadzenia. 166
6 Rozruch. 167
7 Akumulator. 168
8 Ustawienia 168
9 Praca z narzedziem elektrycznym..... 170
10 Konserwacja i utrzymanie w naleźytym sta-nie 172
11 Transport. 173
12 Wyposaßenie 173
13 Srodowisko. 174
14 Wskazówki ogólne 174

1 Symbole

Ostrzeżenie przy odólnym zagrożeniem

Ostrzeżenie przyd poraźem prędem

Przechytać instrukcje obstugi i wskazówki dotyczę bezpieczność.

Stefa zagrożenia! Nie zblżć rąk!

Nosić okulary ochronne.

Nalezy nosić ochronniki stuchu.

Naleź stosowej ochrone dróg oddechowych.

Przy wymianie naręźdia nosić rekawicce ochronne.

Pokretto ustawiania prędkosci obrotowej

Stefa zagrozenia! Nie przywuć w tym obszarze!

Kierunek obrotów pilarki i tarczy pity

NiebezpieczeNSTwo zranienia o odstonieta pigtarczowa

Niebezpieczeństwo zmiazdzenia palców i rak.

Nie patrzejczbezposrednio w swiatto!

Elektrodynamiczny hamulec wybiego-wy

Zdejmowanie akumulatora

Wiktadanie akumulatora

Najwyźsza wydajnosć z dwoma akumulatorami (36 V).

Nizsza wydajnosć z jegnym akumulatorrem (18 V).

Nie wyrzuć razem z odpadami domowymi.

Narędzie wyposzazone jest w chip umozgliwajcy zapis danych. patrz rozdziat 14.1

Oznakowanie zgodnosci CE

Zalecenie, wskazówka

2 Uwagi dotyczębezpieczeniastwa

2.1 Ogólne wskazówki bezpiecz痰stwa dotyczęce elektronarźędzi

OSTRZEJEÑENIE! Naleź przy przyȩćytractor wszystkie wskazówki i instrukcje do-

tyczace bezpieczeniastwa. Nieprzestrzeganie wskazowej i instrukcji dotyczych bezpieczenia stwa要去 doprowadzić do porazenia prądem, pożaru i/ lub powstania cięzkich obrażnychciata. Wszystkie wskazowej i instrukcje dotyczawe bezpieczenia stwa naleź zachować do wykorzystania w przyszȩstate.

2.2 Wskazówki dotyczace bezpiecz痰stwa wąsciwe dla urzadzenia

Ukośnice są przyznaczone do cięcia drewna lub produktów drewnopodobnych, nie są za loch stosowej do cięcia materiały zelaznych takich jak przy, drażki, struby itp. Sciernypty powoduje blokowania ru-chomych częsci, takich jak dolna ostona. Powstajace podczas cięcia iskry powoduja spalenie dolnej ostony i pozostatych elementów z tworzywa sztucznego.

W miäre mözgliwość zamocowej obrabiany element za pomoczą sciscu strubowych. Jeśli obrabiany element jest trzymany reka, naleź yawsze trzymAAC rekew odlegȩci co najmiej 100 mm od kazdej strony tarczy pilarskiej. Nie stosowej pilarki do cięcia elementów, króre są zbyt mate, aby je zamocowej lub trzymAAC reka. Jeśli reka zbytnio zblowy są do tarczy pilarskiej, istniaje zwiększone ryzyko kontuzji wDyniku kontaktu z tarcza pilarska.
Element aberriany musi pozostawać nieruchomy i powinien być przymocowy lab docisipty do prowadnicy i stodu. Niewsuwać aberrianego elementu w tarcze pilarska iNie stosowac cięcia „z wolnej reki".Lużne lub ruchome elementy moga zostać wyrzucone z duź prędkość i spo-wodować obrażenia.
- Nigdy nie przysemuć ręki po przywidzianej linii ciȩcia, ani przyd, ani za tarcza piłarska. Przytrzymywanie obradianego elementu „skrzyżowanymi rękoma", tzn. trzymanie obradianego elementu lewa ręka z prawej strony obok tarczy pilarskiej lub odwrotnie jest bardzoNiebezpieczne.
Gdy tarcza pilarska obraca sie, nie wka dać rak za ogranicznik. Zawsze zachowywać bezpieczna odlegtość minimum 100 mm między dtonia a obracajęa sie tarcza pilarska (dotczy to obu stron tarczy pilarskiej, np. podczas usuwania opadów drewnianych). Ješli odlegtość obracajȩcei tarczy pilarskiej;będzie mniejsza, można nie zauwaźć zblżajȩcej sie tarczy i sąze to doprowadzić do ciȩzkich obrazućn.
- Przed przystapieniem do cięcia sprawdzić aberriany element. Jeśli aberriany element jest wygiety lub wykrzywiony, za-mocować go strona wygieta na zewnatrz do ogranicznika. Zawsze upewnić są, ze wzdrź linii cięcia nie maźadnej szczeleny między aberrianym elementem, ogranicznikiem i stotem. Wygiety lub wykrzywione aberriane elementy mogość obrócić lub chybotać i spowodowej zakleszczenia ob-racajAcej są tarczy pilarskiej podczas Cięcia. Na aberrianym elemencie są myc gwoźdi ani ciat obcych.
- Korzystać z pilarki dopiero wtedy, gdy na stole nie ma naręźdi, odpadów drewnianych itp.; na stole są sąznajdowość tylko obrabiany element. Małe odpady, luźne kawatki drewna lub innne przydmioty, króre

zetaknagie z obracajacsi tarcza, moga.
zostacodrzucone zduza predkoscija.

• Ciąc zawsze tylko jeder obrabiany element na raz. Oblabianych elementów utożonych w stosNie da sie odpowiednio za-mocować ani przytrzymać i mogą one spo-wodować zagleszczenia tarczy lub ześćgnęć sie podczasciecia.
• Naleź wrotću uwage na to, aby ukośćna była ustawiona na równej, stabilnej powierzchni roboczej. Równa i stabilna powierzchnia robocza zmiejejsza ryzyko nied stabilność ukośćnicy.
• Naleź yzaplanować swoja prace. Przy kaź-dym przystawieniu nachylenia tarczy pilarskiej lub zmianie kąta uciosu zworcieuwage, aby ruchomy ogranicznik byt prawidtowo wyregulowany i podpierat obrabiany element, nie dotykajć"Justoczesnie tarczy ani ostony. Naleź zasymulować caly ruch cięcia tarczy pilarskiej bez wączania urzadzenia i bez obrabianego elementu na stole, aby upewnić są, są nie budzie za-dnych utrudniać oraz są nie dojdzie do na-ciecia ogranicznika.
• W przypadku aberrianych elementów, które są szersze lub dṛtuźsze niż powierzchnia stotu, naleź zadbać o odpowiednie podparcie, np. przyzmę przemȩzemenie stotu lub kozty do cięcia. Obrabiane elementy, które są szersze lub dṛtuźsze niż powierzchnia stotu, mogą spaść, jestli nie będa odpowiednio podarte. Jeśli odciety kawatek drewna lub aberriany element spadnie,MZe to spowodowej podniesienie sie do-lnej ostony i niedkontrolowane oderzucenie jej przyzmę obracajacja są tarcze.
• Nie korzystać z pomocy innych osob za miast przytużenia stotu lub dodatkowej podparcia. Niestabilne podparcie obrabianego elementu要去 doprowadzić do za-kleszczenia są tarczy. Również obrabiany element要去 przesunść podczas;ciecia i wciągnęc operatora oraz pomagajność osobe na obracajność są tarcze.
• Odciety fragment nieMZe zostac wciński-ty na obracajcA siE tarczE pilarska. Jesli jest maTo mistrsca, np. w przypadku stosowania prowadnic wzdtuZnych, odciety fragment moze sie zaklinowac o tarcze i zostac oderzucony z duza sita.
  Zawsze stosować imadto lub inny odpo-wiedni przyrzad do prawidtowego mocowania materiały o przyzekroju okrag tym,

takich jak drażkiczy rury. Drażki podczasciecia majors tendencye do uciekania, wyniku czego tarcza moze sie „wgrzycha" a obra-biany element wraz z dtonia moze zostac wciagniety na tarcze.

• Przed Rozpoczeciem cięcia obradianego elementu poczekać,ź tarcza osiagnie petn污染防治 elementu obradianego.
• Ješli aberriany element zestanie zakleszczony lub tarcza zestanie zablokowana, wyłaczyć ukośnice. Poczekić,ź wszystkie ruchome czȩci zatrzymaja sie, odźacZYc wtyczkte sieciowa i/ lub wyjac akumulator. Nastepnie usunć zakleszczony materiaj. Ješli przy takim zakleszczeniu nadal bedzie kontynuowane cięcie,要去 do utraty kontrli uzskodźne ukośnicy.
• Po zakończeniu cięcia zwolnić przytrzymać glówność na dole i przy的例子 odcietà go kawatka poȩzekać, aż tarcza zatrzyma są. Bardzo niebezpieczne jest siedanie rekaj w这部分 zatrzymuju一部分 się tarczy.
  Podczas wykonywania niepełnych cięc i podczas zwalniania przy.§ćznika naleź trzymać mocno uchwyt,ź do momentu, gdy glowica pilarki osiagnie dolna pozycje. Ze względu na efekt hamowania pity, glowicaMZe zostac gwłtownie pocignieta w dót, coMZe prowadzić do obrażen.

2.3 Instrukcje bezpiecznychstwa dotycznej zamontowanej fabrycznych tarczy pilarskiej

Uzytkowanie

• Nie wolno przyzekraczać podanej na narędziu najwyźsej przydekosci obrotowej, wzygliednie trzeba przyestrzejć podanego zakresu przydekosci obrotowej.
• Zamontowana fabrycznie tarcza pilarsha jest przyznaczona do uzytku wyłącznia z pi-larkami tarczowychi.
  Podczas wypakowywania i pakowania narzędzia, jak również w czasie manipulowa-nia narźedziem (np. przy montaqu w maszynie) nalezy postepować z największa staranność. Niebezpieczenia zranienia bardzo ostrymi ostrzami!
  Podczas pracy z narędzieim, noszenia re⁻kawic ochronnych poprawia chwyt narȩdzia i dodatkowo zmiejsza ryzyko urazów.

Tarcze pilarskie, kórych korpusy są popěkane, musza zostać wymienione. Ich napráwa jest niedozwołona.
- Nie wolno uzywać tarcz pillarsckich o konstrukcji kompozytowej (lutowane zęby), w特别是 grubosć zȩbow jest mniejsza niz 1 mm.
- OSTRZEŽENIE! Naręździa z widocznych pekniȩciami, z tęptymi lub uszkodzonymi ostrzami nie sąbyć stosowane.

Montažimocowanie

• Naręździa musza być tak mocowane, aby nie poluzowy są podczas uzytkOWania.
  Podczas montaqu narędzi naleź upewnić sie,ź sa zamocowanie na uchwycie narędziowym lub powierzchni zaciskowej narȩdzia iź ostrzaNie stykajsi z innymi elementami.
• Przedtużanie kluczaj lub dokrecanie poprzej uderzanie młotkiem jest zabronione.
  Powierzchnie mocujuce musza byc wolne od zanieczyszczene, smaru, oleju i wody.
• Šruby mocujuace i nakrátki musza zostáć dokrecone wedtug instrukcji producenta.
• Do ustalandia srednicy otworu tarczy pilarskich w zależnosci od srednicy wrzeciona maszynyromatica uzywać Jedynie pierScieni zamontowanych na state, np.: wciskanych lub przyklejonych. Uźycie luźnych pierScieni jest niedozwocone.

Konserwacja i utrzymanie w naleźytym stanie

• Naprawy lub prace związane ze szlifowaniem w ramach obróbki dodatkowej moga być wykonywane wyłącznie przyez warsztaty obstugi klien ta Festool lub przyez wykwalifikowanych SPECIALISTOW.
• Nie wolno zmieniać konstrukcji narzedzia.
• Naręździa naweź regularnie odźwywiczść czyszcie (środki czyszczȩce o wartość pH od 4,5 do 8).
• Stepione ostrza möglich oszlifować do minimalej grubosci ostrza 1 mm.
• Transportować narȩźdie wyłącznie w od-powiednim opakowaniu – niebezpieczenia-stwo zranienia!

2.4 Dodatkowe wskazówki dotyczé bezpieczność

Uzywać tylko tarcz pillarsckich zgodnych z opisem zastosowania. Tarcze pilarskie, które nie pasuju do elementów montażowych pilarki, obracaj są niedrzejnymiernie i moga wyłamywać i wyrzuć na zewnatrz

drzazgi materiaiu. Drzazgi moga trafic do oka uzytkownika lub osob stojacych obok.

Uzywać tylko tarcz pillarsckich z kątem na-tarcia ≤ 0°. Kąt natarcia > 0° ci空气质量 pilarke do obradianego elementu. Istnieje ryzyko zranienia przy czę odkita pilarke i obracajcy sie obradiany element.
- Przed kaźdym uzyciem sprawdzić Dziata- nie ostony wahadłowej. Stosować elektron- narȩźedzie{jedyne wtedy, gdy Dziąta ono prawidławowo.
- Naciète lub uszkodzone ograniczniki na-lezy wymieniać. Uszkodzone ograniczniki moga zostić odrucone podczas pracy z użyciem pilarki. Moź to spowodowej obrażenia znajdujȩch są obok osob.
- Nie wiktadać dtoni do wyrzutu wiórów. Obracajace są czȩsci mogą spowodować obrażenia dtoni.
W trakcie pracy moga powstawać szkodliwe dla zdrowia pyty (np. zawierajęca otów powtoka malarska, niedźne rodzaje drewna). Stykanie są z tymi pytami lub ich wdychanie sąstowic niebezpieczeniawo dla osoby obstugujej urzadzenia lub osobznajdujacych są w povlizu. Naleź przystrzejność obłowiazujacych w Polsce przypiśów bezpiecznychsta.
- Naleź stosowej odgowiednie sądki ochryny dróg oddechowych, aby chronicz zdrowie. W pomieszczeniach zamnietych daneź dbać o wystarczaję wentyłączej oraz podączyć urzadzenia odsysȩcie.
- Elektronarżędzie przyeznaczone jest do praczy w pomieszczeniach w suchymŚrodlowski.
- Do zasilania elektronarżędzia akumulatoro wego naleź uzywać wythagznie akumulatorów przyznaczonych do tego celu i nied stosowania zasilaczy sieciowych. Do tadowania akumulatorów nie walno uzywać tadowarek innych firm. Zastosowanie wyposażenia niedopuszczonego przyezroducenta要去 doprowadzić do porañenia prȩdem elektrycznym lub powazné wypadku.
Sprawdzić,czy elementy obudowy nie wykaźujażadnych uszkodzen,takich jak rysylub peknięci.Uszkodzone czȩci przyciem urzadzenia naleź yodo naprawy.
- Nigdy nie stawać na stole pillarskim iNie uzywać go jako pomocy do wspinania są. Stót pillarski i opcjonalne kótka lub stopki podwyźyszajace mogość wygiȩc. Zwiększa to ryzyko wyst.Apienia odrzutu.

• Naleź wyzywać wytycznych oryginalnych akcesoriów i materiajiów eksploatacynych firmy Festool. Tylko wyposzazenia przyrozestowane i zatwierdzone przyez firmy Festool jest bezpieczne i doskonale dopasowane do urzadzenia oraz zastosowania.

Nie patrzej bezposrednio w swiatto. Promieniowanie swietlne要去 byszkodliwe dla oczu.

2.5 Obróbka aluminium

Zewgledów bezpieczędwa przy obróbce al-. minium nalezy stosowej nastepujuść srodki za-. bezpieczajace:

Nalezy nosić okulary ochonne!

• Podączyć elektronarȩźedzie do odpwiedniego odkurzacza z antystatycznym węźemssącym.
• Regularnie czyscić elektronarżędzie ze złogów pytu w obudowej silnika.
• W przypadku cięcia aluminium naleź y uzywać odpwiednej tarczy pilarskiej.
• Przy cięciu pły t naleź stosowej smarowania nafta. Cienkośćnne profile (do 3 mm) moga być obrabiane bez smarowania.
• Nie stosowac chtodzenia woda. W rezulta-cie moze dojsc do zwarcia.

2.6 Pozostate zagrozenia

Pomimo spętnienia wymogów wzystkich obłowiazujacych przyepsów konstrukcyjnych, w czasie eksploataci urzadzenia mogą wystepować zagrożenia spowodOWane np. przyez:

Dotkniecie częsci obracajćych są z boku: Tarcza pilarska, kotnierz mocujćcy, struba kotnierza,
Dotknięcie elementów pod napiȩciem przy otwartej obudowej i podączonym akumulatorze,
- Wyrzucanie częsci elementów obrianych,
- Wyrzucanie częsci elementów obrabianych w przypadku uszkodzenia narźedzi,
- Emisja hatasu,
- Emisja pytu.

2.7 Wartość emisji

Wartosci obliczone zgodnie zwynosza zazwyczaj:

Poziom ciśnienia akustyczne- L_PA = 88 dB(A) go

Poziom mocy akustycznej L_WA = 101 dB(A)

Tolerancja btedu

K=3 dB

OSTROZNIE

Haatasemitowany podczas pracy z elektronarzędziem moze spowodować uszkodzenia stuchu.

Naleźy korzystać z ochronników stuchu.

Podane wartosci emisji hatasu

• zostaty zmierzone przy uzyciu standardowej procedury i moga byc wykorzystane do porównywomania elektronarzedzi,
• jak równieź do wstepnej oceny obciązenia hałasem.

OSTROZNIE

W zależnosci od sposobu uzycia elektrona-rzȩźdia, w szczególnosci rodzaju elementu obrabianego, emisja hatasu要去 odbiegać od wskazanych wartosci podczas rzechywi-stego uzytkowania elektronarźędzia.

Nalezy zdefiniować srodki bezpieczność w celu ochry uzytkownika, na podstawie oszacowania obciązenia w rzechywistych warunkach uzytkowania. (Nalezy przy tym wzią pod uwage wsystkie częsci cyklu uzytkowania, w tym, w krórych urzadzenia jest wythagzone oraz te, w krórych jest wączone, aleNie wystepuju obciązenia hatasem.)

3 Użycie zgodne z przyeznaczeniem

Zgodnie z przyznaczeniem naręźdie elektryczne, jako urzadzenia nieprzeność, przywidziażne jest do cięcia drewna, tworzywa sztucznego, profili alumniowych i porównywalnych materiażów. Nie walno obrabiać innych materiażów, a zwataszcza stali, betonu, ani materiażowy mineralnych.

Nie wolno obrabiać materiały w zawierajycch azbest.

Nie uzywać krązków sciernych i diamentowych.

W przypadku eksploataciNJiezgodnej z\ przeznaczeniem, odpowiedzialnosc pono-

si uzytkownik.

3.1 Tarcze pillarskie

Stosowac tylko tarcze pilarskie Festool przewidziane do uzytku z tym elektronarzejdziem.

Tarcze pilarskie musza miec nastepujuce parametry:

• Srednica pity tarczowej 216 mm
• Szerokość ciecia 2,3 mm mm (odpowyada szerokość zęba)
• Otwór mocujacy 30 mm
  Grubosc tarczy 1,8 mm
  Tarcza pilarska zgodnie z EN 847-1
  Tarcza pilarska z katem natarcia ≤slant 0^
• Przeznaczona do prędkosci obrotowych od 3500 min ^-1

Tarcze pilarskie Festool speutniaja wymogi normy EN 847-1.

Ciąć tylko materiały, do krórych zgodnia ze swoim przyeznaczenia mistrzewidziana jest tarcza piłarska.

4 Dane techniczne

Ukośnica akumulatorowa		SYMC 70 EB
Napiȩcie silnika		18 - 2 x 18 V==
Prędkość obrotowa (na bie- gu jałowym) 1 x 18 V		1300 - 1800 min-1
Prȩdkość obrotowa (na bie- gu jałowym) 2 x 18 V		1300 - 3500 min-1
Odpowiednie akumulatory		Seria Festool BP 18 ≥ 4 Ah
Kąt uciosu	Kąt wew- nétrzny	0° - 68°
	Kąt zew- nétrzny	0° - 60°
Wysokość ciecia[13]	Kąt wew- nétrz- ny [16A]	64 mm
	Kąt zew- nétrz- ny [16B]	70 mm
Szer.ciecia		80 mm
Wrzejciono urzystzenia, Ø		30 mm
Ciezar bez akumulatora		11,1 kg

5 Elementy urzadzenia

[1-1] Włodka stołowata
[1-2] Wskaźnik kata do cięcia ukośćngo
[1-3] Liniaty prowadnicowe (obie strony)

[1-4] Ostona wahadtowa
[1-5] Wącznik/Wyȩcznik
[1-6] Zabezpieczenie przyȩćznika
[1-7] Uchwyt
[1-8] Dzwignia blokady transportowej
[1-9] Blokada wrzeczona
[1-10] Prowadnica wióra
[1-11] stót pillarski
[1-12] Uchwyt kątownika nastawnego
[1-13] docisk mocujacy aberriany przyedmiot
[1-14] Scisk srbowy FSZ120*
[1-15] Kātownik nastawny
[1-16] Zašlepka dolnego krócca ssacego
[1-17] Klucz imbusowy SW6 do wymiany tarcz pillarskich
[1-18] Uchwyt do mocowania klucza imbusowego
[1-19] Klucz imbusowy SW2 do ustawiania sity dzwigni mimośrodkowej [1-26]
[1-20] Gorny króc sscy
[1-21] Wskaźnik pojemnosci akumulatora
[1-22] Pokretto do ustawiania predkosci obrotowej
[1-23] Przejęacznik wt./ wyt. swiatta
[1-24] Przycisk do zwalniania akumulatora
[1-25] Mocowanie liniatu prowadnicowego
[1-26] Zablokowanie kata uciosu

Podane rysunki znajduja sie w zaćczniku instrukcji obstugi.

• Niekóre z przyzdawionych lub opisanych akcesoriów nie wchodź w zakres dostawy.

6 Rozruch

OSTROZNIE

Rzyko przywrocenia!

Zwrócić uwage, aby elektronarżędzie bezpiecznych state.
Przestręgać instrukcji montaqu zu stótu wie-lofunkcyjngo MFT lub podstawy.

6.1 Pierwsze uruchomienie

Wcisinacagregatpilarskiwdótiprzejciacprzymomocujacgoopaskekablowa[2-1].
Zdjac zabezpieczenie transportowe [2-2].
Ustawic i zamocować elektronarżędzie.
Przepitowa szczeline we wiktadce sto-towej. (Wiktadka stotowa jest dostarczana bez szczeliny)

6.2 Ustawianie i mocowanie

OSTRZEŽENIE

NiebezpieczeNSTwo zranienia

Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek prac przy narzedziu elektryczynm, naleź wyjac z niedo aba akumulatory.

Zamocowac urzadzenie tak, aby nie przywuato sie podczas pracy.

Mocowanie sciskami srobowymi: Przymocowa maszyny sciskami srobowymi do powierzchni roboczej (patrz ilustracja [1]). Sędź do togo powierzchnie w czterech punktach przylegania stoły pilarskiego.

Montaž kótek skrétnych (opcjonalnie)

• Odkrecić cztery Śruby [3-2] znajdujace sie w rogach stoçu za pomocaj klucza szesciokatnégo [3-3].
  Zdjacztery gumowe noźki [3-1].
  Zamontowac dwa state kótka [3-6]. Kótka powinny byc ustawione równelegle do tarczy pilarskiej. Dokręcić s Ruby (M6x45) za pomocamyklucza imbusowego [3-3]iklucza widetkowego [3-4].
  Zamontowac z przydudwa kótka skrétne z hamulcem [3-5]. Dokrcić s Ruby (M6x50) za pomocă klucza imbusowej [3-3] i klucza widetkowego [3-4].

OSTRZEŽENIE

NiebezpieczeNSTwo obrazen wskutek niespodziewanego odtoczenia

Przed Rozpoczeciem przy pią upewnić sie,ź wszystkie cztery kótka są mocno zamontowane, a pią stoj stabilné na plaskiej powierzchni z zamontowanymi kótkami.
- Piłować i przechowywoć naręźdie tylko z zablokowanymi kótkami skrętnymi.

i Sruby z gumowych nozek nie moga zostac uzyte do mocowania kotek.

Zamontowanymi kótkami, wysokość sto-tu pilarskiego odpowiada wysokość Systainera 137 mm [3B].

6.3 Potożenie robocze

OSTROZNIE

Jesliȩźwignia blokady transportowej [1-8] zostanie pociągnieta,.agregat pilarski szybko przyzesunie są do góry.

• Nie ciągnć za dźwignie blokady transportowej nie trzymajć za uchwyt [1-7].

Odblokowanie elektronarzędzia (pozycja robocza)

Wcisnacagregatpilarski do oporu w dótiprzytrzymac go.
Przełozyc na druga strone dzwignie blokady transportowej [1-8].
Powolipoprowadziagregatpilarski wgorc.
Zatozyc akumulator (patrz rozdziat 7).
Elektronarędzie jest gotowe do przy.

6.4 Włączanie/ wymiȩczanie

Właczanie

Nacisnac zabezpieczenie przyȩcznika [1-6].
Nacisnac i przytrzymac wącznik/wyȩcznik [1-5].

Węącznika/wyȩćznika nie są za robokować.

Wyłacznie

Zwolnic wącznik/wyȩcznik [1-5].

7 Akumulator

Przed załozeniem akumulatora sprawdzić zącze akumulatora pod kątem czystość. Zanieczyszczenie zącza akumulatora sąze utrudniać prawidłowy kontakt i prowadzić do uszkodzenia styków.

Zaburzony kontaktmöze spowodować przyegrzanie i uszkodzenia urzadzenia.

[4A]

Zdjac akumulator.

[4B]

Zaftyacute akumulator a do zablokowania.

Uwaga! Eksploatacja urzadzenia jest dozwolona tylko po speutnieniu nastepujczych warunków [4C]:

Wtozone sa obydwa akumulatory. Najwyszza wydajnosc z dwoma akumulatorami (36 V).

Tylko przydni akumulator jest wędzony. Niższa wydajnosć z jedernym akumulatororem (18 V).

Dalsze informacja dotyczę tadowski i akumulatora ze wskazaniem pojemnosci przyznaweźć w instrukcjach obstogi tadowski i akumulaora.

8 Ustawienia

OSTRZEŽENIE

NiebezpieczeNSTwo zranienia

Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek prac przy narzedziu elektryczynm, naleź wyjac z niedo aba akumulatory.

8.1 Regulacja prędkości obrotowej

Prędkość obrotowa są ustawic za pomocamy potrętta nastawczego bezstopniowo w zakresie regulacje prȩdkości obrotowej (patrz dane techniczne). Pozwala to na optymalne dostosowanie prȩdkości cięcia do danej powierzchni.

Prędkość obrotowa w zależnosci od materia⁻tu

Drewno	3 - 6
Tworzywo sztuczne	3 - 5
Materiały w tymniysty	3 - 6
Profile alumniewe i NE	3 - 6

Ogranicznik prădu

Przy maksymalnym przyciezenia iu agranicznik pradu zapobiega poborowy pradu wiekszego niz dopuszczalny. Moze doprowadzić to do zmiejszenia prędkosci obrotowej silnika. Po zmiejszeniu obciezenia silnik natychmiast zwieksza swoja przydkość obrotowa.

Zabepieczenia przyd nadmiernym wzrostem temperature

Jesli temperatura silnika jest zbyt wysoka, doptyw pradu i predkość obrotowa dostaja zmniejszone. Narędzie pracuje w dalszym ciągu z mniejsza mocą, co ma naelu umozgliwienie szybkiego chtodzenia poprzej wentylȩcie silnika. Po schtodzeniu elektronarźędzie uruchomisi smoczynnie.

8.2 Hamulec

Pilarka SYMC 70 EB jest wyposzażona w elektroniczny hamulec. Po wythag Zeniu tarcza zostaje elektronicznie zatrzymana w ciagu ok. 2 sekund.

8.3 Odsysanie

OSTRZEŽENIE

Zagrożenie zdrowia spowodowane pytami

Nigdy nie pracstawec bez odsysania pytu.
Przestrzegać przyepsów obowych zuczych w danym kraju.
Podczas cięcia materiały w rajotworczych zawsze korzystać z odpowiedniago odkurzacja mobilné, zgodnie z przysepisi kamrajowymi. Nie uzywać pojemnika na pyt.

Odsysanie przy gornym króccu ssacym

Do górnego krócca ssacego [5-2]doğan podtaczyc odkurzacz mobilny Festool o srednicy węza ssacego 27/32 mm lub 36 mm (36 mm zalecane ze względu na mniejsze ryzyko zapchania).

• Naotozyme zaślepke [5-1].
  Wsunęc prowadniczej wiorów [5-3] az do jej zatrzasność w blokadzie.
  Wtozycztaczkeweza ssacego 27 mm do krócca ssacego. Nasunac ztaczke weza ssacego 36 mm na krócic ssacy.

Odsysanie na obu króccach ssących

Oprocz do gornyego krócca, równieź do dolnego krócca przy na podȩczyc [6-1] wąź ssacy.

Sciagna zalepke [6-2].
Sciagna prowadnice wiórów [6-3].
Trójnik drugiego węza ssaçego wtozyc w do-lny króc cssacy lub nasunac na króc cssacy (w zaleźnosci od srednicy).

Obaweze sssace mozna podtczyc do odkurzaca mobilnegofestool za pomocadostepnegoJakowyposaozeniedodatkowe trojnika.

OSTROZNIE! Przy uzyciu antystatyczné go węza sącego要去 dojsć do naładowania statyczné. Uzytkownik要去 zostać porazony prȩdem elektrycznym, a elektronika elektronarżędzia要去 zostać uszkodzona.

Odsysanie wtasne

Zamocowac tacznik [7-1] worka na pyt [7-2] obracajac go w prawa strone na króccu ssa-cym [7-3].
- Aby opróznic, zdjacć (£acznik worka na pyt z krócca sāçego obracajc go w lewə strone. Zapchanie ostonyMZe zaburzać funkcjbe bezpieczénstwa.Aby uniknaczapchania nalezy uzywać odkurzacza mobilnegozustawionapegnamocássania.

8.4 Prowadnica

Ustawianie kata uciosu

W przypadku cięc ukośnych liniaty prowadnicowe [8-3] naleź ustawic tak, aby nieutrudniaty funkcjonowania ostony wahadowej aniNie wchodzią w kontakt z tarcza pilsrka.

• Otworzyć dzwignie zaciskowa [8-2].
  Ustawic zadany kat uciosu.
  Zamknac dzwignie zaciskowa.

W razie potrzeby site zacisku dzwigni za-ciskowej przyponownik wyregulowa za pomocaklucza imbusowego SW2 [1-19].

Ustawianie liniatów prowadnicowych

OSTRZEJELENIE! Przed uzyciem pilarki wymienci uszkodzone liniaty prowadnicowe.

• OdkrećićPokretta (po obu stronach) [8-1].
  Przesunęc liniaty prowadnicowe [8-3] miżliwie jak najblźewtarczy pilarskB, nie doty-kajac jej.
  Poprzej opuszczanie na probe wythagzonego aggregatu pilarskiego sprawdzić,czy tarcza pilarska dotyka liniatów prowadnicowych.
  Dokrecić pokretta [8-1].

8.5 Wybór tarczy pilarskB

Tarcze pilarskie Festool są oznaczone kolorowym okregoem. Kolor okrego oznacja materiaj, do którego przyznaczona jest tarcza pilarska. Przejstręgać wymogłow technicznych dotyczacych tarczy pilarskBiej (patrz roździat 3.1).

Kolor	Material	Symbol
žćtta	Drewno
niebieska	aluminium, tworzywo sztuczne

8.6 Wymiana tarczy pilarskiej [9]

OSTRZEŽENIE

NiebezpieczeNSTwo zranienia

Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek prac przy narzedziu elektryczynm, naleź wyjac z niedo aba akumulatory.

OSTROZNIE

NiebezpieczeNSTwo zranienia zwiazane z go- raca i ostra tarcza pilarska

• Nie stosowej stepionych ani uszkodzonych tarcz pilarskich.
  Przy obstudze tarcz pillarskich stosować rekawice ochonne.

Przygotowanie urzadzenia

Przesunacagregatpilarski do oporu w gore.
Przełozyc na druga strone dzwignie blokady transportowej [9-3].
Wyjac klucz imbusowy SW6 [9-8] z uchwytu w schowku na klucze [9-1].

Wyjac tarcze pilarska

Nacisnac i przytrzymac blokade wrzecionowa [9-2].
Obracć tarcź pilarstk za pomocć klucza imbusowej [9-8], aż blokada wrzecionowa zablokuje są.
- Odkrecićsrube [9-7] kluczem imbusowym (gwint lewoskrétny, obracć zgodnie z kierunkiem strzatlki!).
Zdjaćśrubesikotnierz [9-6].
Zwolnic blokade wrzechionowa.
Jedna reka pociagnac w gore i przytrzyma ostone wahadtowa [9-4].
Sciagnac tarcze pilarska [9-5].

Zakstadanie tarczy pilarskiej

OSTRZEŽENIE! Sprawdzić Śruby i kotnierz pod kątem zabrudzenia i stosowej wyłącnie czyste i niedszkodzone czȩsci!

Załoźyc nowa tarcze pilarska [9-5].
OSTRZEJELENIE! Napis na tarczy pilarskiej musi byc widoczny. Kierunek obrotów tarczy pilarskiej musi byc zgodny z kierunkiem strzałki [9-9]!
Wtoźyc kotnierz [9-6] tak, aby kotnierz, gwint mocujacy i tarcza pilarska zazebity są ze soba.
Nacisnac i przytrzymać blokade wrzechionowa [9-2].
Obracć tarcź pilarstkę za pomoczą klucza imbusowej [9-8],źblokada wrzej monoczenia zablokuje są.
Wtozyc scribe [9-7] i dokrecic przyciwnie do kierunku strzatk.

Niebezpieczestewo zranienia! Po kaźdo-

razowej wymianie tarczy pilarskiej nale-

zy sprawdzić prawidtowe zamocowanie tarczy pilarskiej. Niedokrecona Śruba sąsowodowa poluzowanie sie tarczy pilarskiej.

9 Praca z narędziem elektrycznym

OSTRZEŽENIE

Wyrzucane częsci narźedzia/ czȩsci obrábia­nego elementu

NiebezpieczeNSTwo zranienia

Ostona wahadtowa nie zamyka sie

NiebezpieczeNSTwo zranienia

Przerwaccieie.
Zdćć akumulator, usunć pozostatósci po cięci. W przypadku uszkodzenia ostony wahadłowej naleź yzekić jej wymianę.

9.1 Bezmieczna praca

Podczas pracy naleź przy restrzegać wsztkich opisanych na początku wska-

zowiek bezpieczestewa oraz nastepujacych za-sad:

Przed Rozpoczeciem pracy

OSTROZNIE! NiebezpieczeNSTwo przyegrzania! Przed uzyciem nalezy upewnić sie, ze akumulator jest bezpiecznie zablokownik na.),
- Nie pracować z uszkodzonym uktadem elektronicznym elektronarżędzia, poniewaN不得超过 to powodowej nadmierne prędkosci obrotowe. Usterkę elektroniki są za lozgo po braku tagodnego rozruchu lub braku są zlowość regulações prȩdkosci obrotowej i powstawaniu dymu lub zapachu spalenizny.
- Sprawdzić odpowniednie utożenie tarczy piłarskiej.
- Zamocować element obrabiany w taki spośob, abyNie moź poruszyść w czasie obróbkı.
- Ptożyc obrabiany element tak, aby nie byt naprzejony i rowno.
- Przed Rozpoczeciem pracy naleź upewnić sie,ź tarcza pilarsha nie dotyka liniatów prowadnicowych, zacisku, scisków strubowych ani innych czȩci maszyny.

Podczas pracy

• Prawidtowa pozycja robocza:

• z przydpo stronie obstugowej;

• przodem do pilarki;
• bokiem do tarczy pilarskiej.

Podczas pracy zawsze przytrzymywać elektronarzejdie, trzymajac rekę na uchwycie.[1-7] Wolna rekę trzymać zawsze pozastrefa zagrożenia.
- Poprzej dostosowanie prędkosci posuwu unikać przyegrzania ostrza tarczy pilarskiej, a podczas cięcia tworzyw sztucznych stopienia tworzywa. Im twardszy jest ciety materiai, tym mniejsza powinna byc przydkość posuwu.
- Elektronarżędzie naleź przesuwac w kierunku obrabianego elementu wythagznie po wączeniu.
Gdy elektronarędzie nie jest uzywane, na-lezy wyjać z niedo oba akumulatory. Optymalizuje toźwotnosć elementów elektronicznych.

Sprawdzić,czy ostona wahadtowa swobodnie sie porusza

OSTRZEŽENIE! Ostona wahadtowa musi zawsze poruszać sie swobodnie i miec moziwość sa-moczynnégo zamkniece.

Zdjac akumulator.
Chwycic reka ostone wahadtowa i na probe wsunac ja w aggregat pilarski.

Ostona wahadtowa musi sie swobodnie poruszać i daß sie sprawie catkowicie wsunęc w Pokrywo wahadtowa.

Czyszczenie obszaru tarczy pilarskiej

Obszar wokót ostony wahadłowej musi byc zawsze utrzymiwyany w czystosci.
Wydmuchać pyt i wióry spreżonym powietrzem lub oczyScićPEDzlem.

9.2 Akustyczne sygnaty ostrzejawcze

Akustyczne sygnaty ostrzejawcze Rozlegajsie przy nastepujacych stanach pracy urzadzenia po czym nastepuje wythag第一条 urzadzenia:

peep — —

Rozładowanie akumulatora lub przyȩzenia urzadzenia:

Wymienic akumulator
Zmniejszyc obciązenia urzadzenia

9.3 Zaktadanie zacisku elementuOCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR OCR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QR QRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQR

Przed zamontowaniem zacisku naleź wyjac oba akumulatory z elektronarźędzia.

Wtozyc zacisk obr bianego przydmiotu [10-1] do jedem z otworow [10-4]. Za-cisk musi znajdować sie przy elementem obr bianym.

9.4 Mocowanie elementu obraniego

OSTRZEŽENIE

NiebezpieczeNSTwo zranienia

Przestrzegać ponieszych instrukcji:
- Stabilne mocowanie dane ki dołaczonemu zaciskowy - zawsze naleźmy mocowych elementy obrabiane za pomocza zacisku. Przy tym blokada musi opierać są bezpiecznych na obrabianym przydmiocie. (Uwaga: W za-leżnosci od konturu elementu obrabianego, np. okrajte kontury, konieczne sąbyć użycie srodka pomocniczego). Nie obrabiać elementów, krórych nie da są bezpiecznych zamocowych.
- Wielkość -Nie obrabiać zbyt matych elementów. Ze wźglȩdów bezpiecznych węciny fragment nie są boćszy niz 30 mm. Miate elementy są zostymi wymiagniete przy tarcze pirarska w szczeline między tarcza a liniatem prowadnicowym. Ze wźglȩdów bezpiecznych, odciety fragment powinien są wielkość umozliwiacja pewne zamocowanie go za pomoczenia zacisku.
- Naleź uwaźć, aby mate elementy nie zostaty wciąniete przy cztcę pilarska w szczeline między tarcza a prowadnicz. Niebezpieczenia to wystepuje szczególnie przy poziomych ciȩciach na ukos.

Dtugie elementy aberrbiane

Elementy obrabiane, które wystaja poza powierzchnie cięcia, naleź dodatkowo podeprzeć.

Wykorzystać Systainer jakodatkowa powierzchnie.
Zabezpieczyc element aberriany za pomocadcostarczonegozacisku.

Zamontowanymi kótkami, wysokość sto-tu pilarskiego odpowiada wysokość Systainera 137 mm [3B].
i Z zamontowanymi stopkami podwyższa-jacymi (wyposañenie), wysokość stótu pillarskiego odpowienda wysokość Systainera 112 mm [15B].

Cienkie aberriane elementy

Cienkie elementy moga trzepotać lub złamać sie podczas cięcia.

Polski

Wzmocnić obrabiany element: Zamocowa razem z elementem kawatek drewna ze scinków.

Sposob mocowania

Umieść obrabiany przytedmiot na stole i docisanę go do liniatów prowadnicowych [10-2].
Zwolnic zacisk [10-1] za pomocă dzwigni [10-5].
ObrócićPokretto [10-6] w kierunku przechiwnym do ruchu wskazówek zegara,aby zwolniczacisk w pozycji pionowej.
Opuscić blokade na obrabiany przyedmiot.
ObrócićPokretto [10-6] w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara, aby zablokowaćzacisk w poźycji pionowej.
Zablokowa zacisk [10-1] za pomocę dzwigni [10-5].

9.5 Katownik nastawny

Za pomocă kątownika nastawnego [11-2] można mierzyć dowolne kąty (np. między dwiema scianami). Kątownik nastawny stanowy przy tym dwusiecznych kąta.

Mierzenie kata wewnetrznego

• Otworzyc zacisk [11-1].
  Przytożyc kątownik nastawny oboma ramionami [11-2] do kąta wewétrznégo.
  Zamknac zacisk [11-1].

Mierzenie kata zewnetrznego

• Otworzyc zacisk [11-1].
  Przytożyc kątownik nastawny oboma ramionami [11-2] do kata zewétrzngo.
  Zamknaczacisk [11-1].

Przenoszenia kata

Zwolnic dzwignie mocujaca [8-2] liniaty prowadnicowe [8-3].
Umieść katownik nastawny na stole.
Przytoźyc oba liniaty prowadnicowe do ką-townika nastawnego.
Zacisnáć dzwignie mocujęcā [8-2] liniaty prowadnicowe.

9.6 Przycinanie listew

Wprowadzić zadane ustawenia maszyny.
Przytość element obrabiany [10-3] do liniatu prowadnicowej [10-2].
Przymocować stabilnie element obrabiany za pomoca zacisku [10-1].
Uruchomicarzedzie.
Trzymajac za uchwyt przyzesunanag.agregat pillarski powoli do dotu.
Naciskajacagregatpilarskizestaatasnacisnacgo do dotuiprzejeciacelementobrabiany.

Wyłaczycz urzadzenia.
Poczekac, az tarcza catkowicie sie zatrzyma i dopiero wtedy odchylic.agregat do góry.

Narożawewnetrzne

Podczas cięcia wewnegrznych narozników, li-niat prowadnicowy [10-2] sąbć przyźresuwany osiowo, bez zmiany ustawenia kąta.

Poluzować mocowanie liniatu prowadnicowego [1-25].
Przesunć liniat prowadnicowy do zadanej pozycji.
- Ponownie zamocowac liniat prowadnicowy.

W przypadku wyjaltkowo ostrych kąwewwnétrznych zakres przesunięcia liniatu prowadnicowej要去 być niewystarczajcy. W tym przypadku sąna czatkowicie usunanć ogranicznik, obracȩk kát uciosu [1-26] o 90^ . Ustawiony kátNie jest zmieieniany w tym procesie.

9.7 Swiatto

Światto [13-1] rzuca cien ponad tarczą pilarską na element obrabiany.

Funkcje aktywuje sie wącznikiem [1-23].
Linia cięcia jest widoczna po opuszczeniu.agregatu pilarskiego.
① Światto wythagzasi sie automatycznie po go-dzinie.

10 Konserwacja i utrzymanie w naleźtym stanie

OSTRZEŽENIE

NiebezpieczeNSTwo zranienia, porazenie pradem

Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek prac przy narędziu elektryczynm, naleź wyjac z niego oba akumulatory.
Wszelkie prace zwiazane z konserwacja i czyszczeniem naręźdia, króre wymagaj otwarcia obudowy silnika, moga byc wykonywane wyłącznie przyż autoryzowej warsztat serwisowy.

Serwis i naprawy mogą być wykonywane wythagmie przy bez producenta i w certyfikowanych warsztatach. Naleź stosowej wythagmie oryginalne czȩci zamienne firmy Festool.

Wiecej informaci: www.festool.pl/serwis

Przestrzegać następujectych wskazowejk:

Uszkodzone urzadzenia zabezpieczajace i czeci musza zostac naprawione lub wymie-

nione przy zautoryzowany warsztat specjalistyczny, o ile w instrukcji obstugi nie są podane内在e zalecenia.

Aby usunę odpryski i wióry z elektronarze-dzia, naleź odessać je ze wsztkich otworów.
Włądkę stołow [1-1] oraz kanat odsysania w tymapaczu wiórówn aleardy regularnie oczyszczȩ z wiórówn, pytu i resztek elementów obrabianych.
Dla zapewnienia cyrkulacji powietrza, otwo- rory wlotowe powietrza chtodzacego w obudowie musza byc zawsze odstoniete i czyste.
Styki przyȩczeniowe naręźdia elektrycznego, tadowarki i akumulatora sąȩ zurzymywać w czystosci.
W przypadku pracy z płytiami pilśniowymi wierzanymi gipsem i cementem nalezy do-ktadnie czyscić urzadzenia. Oczyscić otwory wentylacyjne elektronarżedzia i przy.§ćznik suchym, spreźonym powietrzem bez oleju. W przyciwnym razie w obudowej elektrona-rżedzia i na przy.§ćzniku moga osadzać są pyty gipsowe, ktoré nastepnie utwardź są w potęczeniu z wilgocią z powietrza. Moźeto prowadzić do uszkodzenia Mechanizmu przy.§ćczajść.

Regularne czyszczenie maszyny, zwaścza elementów stȩzćych do regulacja

i prowadnic, jest wazne dla bezpiecznychstwa.

10.1 Wymiana tapacza wiórów

① Aby zapewnic prawidtowe odpradowazanie pytu i wiórów, naležy zawsze pracstawć z zamontowanymtapaczem wiórów.
Odkrecić s Ruby [12-1] z ostony, zdjacć tapacz wiorów izacisk.
Załozyc zacisk [12-2] na nowy tymiarow.
Przykrecić tapacz wiorów [12-3] razem z zaciskiem do ostony.

10.2 Wymiana wiktadki stołowej

Nie naleźy korzystać ze zuzytej wiktadki stołowej [1-1], ale wymiNIC ja na nowa.

W celu dokonania wymiany naleź yodkrećci pięc srub mocujacych wiktadkę do stóu.

Nowa wiktadka stotowa jest dostarczana bez wyciecia. Dlatego teź po jej zamontowaniu naleź wykonac naciȩcie.

10.3 OczySci/c/wymienic okienko lampki

Lampka [13-1] oświetla krawędź ciȩcia obrābianego elementu. W przypadku przy z duź

iloscia pytu moc swiatla要去 zostac ograniczo- na. Sposob czyszczenia [13]:

Ustawic urzadzenie w potożeniu roboczym.
Bez uzycia narzedzi wyjać okienko lampki [13-1] i oczyScić je lub wymienić.
Wtozyc z powrotem okienko lampki. Okienko lampki styszalnie sie blokuje.

11 Transport

OSTROZNIE

Niebezpieczneistwozmiażdzenia

Agregat pillarski besoin sie roztozyc lub wysunać

Urzadzenie musi byc zawsze transportowa ne w pozycji transportowej.

OSTRZEŽENIE

NiebezpieczeNSTwo zranienia

Nigdy nie podnosić ani nie przenosić elektronarzeszia trzymajac za ruchoma ostone wahadtowa [14-1].
- Do przy stole pillarskim [14-2] i za uchwyt [14-3].
Elektronarżędzie zawsze naleź podnosić i przenosć trzymajć obiema rekami.

Zabepieczanie naręźdia (pozycja transportowa)

Wyjaczobywa akumulatory z elektronarze-dzia.
Przesunę liniaty prowadnicowe [14-5] do tyu.
Wcisnacagregatpilarskidoporu wdot.
Przełozyc na druga strone dzwignie blokady transportowej [14-4].
Schować obydwa kluczyme imbuso-we [1-19]+[1-17] i kątownik nastawny [14-6] w przywidzianych do tego celuuchwytach.
Zacisnac zacisk [14-7] na stole pilar-skim [14-2].
Urzadzenia znajduje są w pozycji transportowej [14].

12 Wyposazenie

Numery zamówieniowe dla akcesoriów i narzejdi podano na stronie www.festool.pl.

12.1 Montañnézek podwyźszajęcych (opcjonalnie)

Odkreci cztery s Ruby [15-5] znajdujace sie w rogach stotu za pomocag klucza szesciokatnego [15-3].

Polski

Zdjec cztery gumowe nozki [15-1].
Zamontowac wszystkie cztery stopki podwyższajace [15-4] za pomocą dotączonych szrub. Mocno dokrecić szuby.

OSTRZEŽENIE! Przed Rozpoczeciem pracy pią upewnić sie, ze wszystkie cztery stopki podwyźyszajace są mocno zamontowane, a pią stoj stabilnie na plaskiej powierzchni z zamontowanymi stopkami podwyźszajacymi.

i Sruby z gumowych nozek nie moga zostac uzyte do mocowania nozek podwyzsza-jacych.
i Z zamontowanymi stopkami podwyższa-jacymi (wyposañenie), wysokość stótu pi-larskiego odpowienda wysokość Systainera 112 mm [15B].

13 Środkowisko

Urzadzen elektrycznych, zuzytych baterii i akumulatorów nie wolno wyrzuć do odpadów domowych. Urzadzenia, wy-

posażenie i opakowania przyjazność recycklinger przyjazné sądowisku. Przeestręgać obłowiazujacych przyepisów krajowych.

Przed wyrzucieniem starych baterii, akumulatorów i lamp naleźy oddzielić je od urzadzenia elektrycznégo, nie niszczȩch. Dziecki temubruary je skutecznych poddać recyklingowy.

Zgodnie z europejska dyrektywa dotyczacja zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych i jej transpozycja do prawa krajowej, zuzyte urzadzenia elektryczne podlegaję segregaci i recycl Klingowski w sposob przyjaznyŚrogowisku. Informacja na temat punktow zbiórkidoğanznaleź pod adresem www.festool.com/ environment.

Informacoes o substancjach krytcznych:

www.festool.pl/reach

14 Wskazówki ogólne

14.1 Informacja o ochrione danych

Elektronarżędzie wyposañzone jest w chip służacy do automatyczné zapisywania danych o maszynie i jej przy. Zapisane dane nie zaiewaja bezpośrednych danych osobowych.

Za pomocę spezialnych urzadzeność dane te bezprzewodowo odczytać. Będźone uzywane wyłączność w przypadku diagnozy będów, przypoprawdania naprawy przy gwarancji oraz w celu poprawy jakosci lub ulepszania elektronarȩdzia. Użycie danych poza wymienionym obsza-

rem bez wyraźnej zgody Klienta nie jest möglich.

14.2 Bluetooth®

Znak stowy i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towardymi firmy Bluetooth SIG, Inc. i są uzywane na podstawie licenci ji przyez TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG a tym samym przyez Festool.