SYMMETRIC SYMC 70 EB-Basic - Langaton jiirisaha FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SYMMETRIC SYMC 70 EB-Basic FESTOOL

fi: EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus. Vakuutamme yksinomaisella vastuulla, etta tämä tuote täyttä seuraavien EU-direktiivien kaikki olennaiset vaatimukset ja se on seuraavien standardien tai standardiasiakirjojen mukainen:

1 Tunnukset. 101
2 Turvallisuusohjeet. 101
3 Maaraystenmukainen kaytto. 104
4 Tekniset tiedot. 105
5 Laitteen osat. 105
6 Kayttoonotto 105
7 Akku. 106
8 Asetukset. 106
9 Työskentely sähkötyökalulla. 108
10 Huolto ja hoitob 110
11 Kuljetus. 111
12 Lisavarusteet ja tarvikkeet. 111
13 Ymparisto 111
14 Yleisiä ohjeita 112

1 Tunnukset

Varoitus yleisestä vaarasta

Sahköiskuvaara

Lue käytöohjeet ja turvallisuusohjeet.

Vaarallinen alue! Pidä kädet etäällä!

Käytä suojalaseja.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä hengityssuojainta.

Käytä työkäsineitä teränvaihddossa.

Kierrosluvun säätöpyörä

Vaarallinen alue! Älä oleskele tällä alueella!

Sahan ja sahanterän pyörintäsuunta

Loukkaantumisvaara suojaamattoman sahanterän takia

Sormien ja käsien puristumisvaara.

Alä katso suoraan valoon!

Sähködynaaminen pysäytysjarru

Akun irrotus

Akun asennus

Suurin teho kahdella akulla (36 V).

Vähäisempi teho yhdellä akulla (18 V).

Älä havitäkotitalousjatteidenmukana.

Laitteessa on tietojen tallennukseen käytettävä siru. Katso luku 14.1

CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä

Ohje, vihje

2 Turvallisuusohjeet

2.1 Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusja käyttoohjeet. Turvallisuusohjeider

käytöohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttoohjeet myöhempää tarvetta varten.

2.2 Konekohtaiset turvallisuusohjeet

• Jiiri- ja katkaisusahat on tarkoitetu puun tai puunkaltaisten materiaalien sahaukseen, niitä ei saa käyttaa rautatuotteiden (esimerkiki tangot, putket, ruuvit jne.) sahaukseen. Hankausta aiheuttava poly johtaa liikkuvien osien (esimerkiki alasuo-jus) jumittumiseen. Sahauskipinät aiheuttavat palovaurioita alasuojukseen, suojalevyyn ja muihin muoviosiin.

• Kiinnitä työkappale mieluiten puristimilla. Jos pidät työkappaletta paikallaan kä-dellä, käden tulee aina olla vähintään 100 mm:n etäisyydellä sahanterästä terän kummallakin puolella. Älä käytä tätä sa-haa liian pienten kappaleiden sahaukseen, joita ei voi pitää kunnolla paikoillaan puristimella tai kädellä. Jos pidät kättä liian lahellä sahanterää, tapaturmavaara kasvaa

sahanterän mahdollisen koskettamisen takia.

• Työkappaleen tätyy olla liikkumatta paikallaan. Se tätyyy kiinnittä paikalleen tai sitä tätyyy painaa ohjainta ja pöytävasten. Älä työnnä työkappaletta kiinn sahanteraän aläkä missään tapauksessa sahaa "vapaakätisesti". Irralliset tai liikkuvat työkappalet taattavat sinkoutua suurela nopeudella ympäriinsä ja johtaa tapaturmiin.
• Älä missän tapauksessa pidä kättä sa-hauslinjan pällä, ei sahanterän edessä eikä myöskään takana. Työkappaleen tu-keminen "kädet ristissä", ts. työkappaleen paikallaanpito vasemmalla kädellä sahan-terän oikealla puolella tai sama pänvastoin, on erittäin vaarallista.
• Älä kosketa ohjainen takana olevaa aluetta sahanterän pyöriessä. Älä missäntapauksessa alita käden ja pyörivän sahanterän keskinäistä 100 mm:n turvaväliä (koskee sahanterän molempia puolia, esim. puruja pointettaessa). Et välttämättä huomaa käden olevan lahellä pyörivää sahanteräa ja siksi terä voi aiheuttaavakavia tapaturmia.
  Tarkista työkappale ennen sahaustehtävää. Jos työkappale on kaareva tai käyrä, kiinnitä se paikalleen kupera puoli on ohjaimeen pän. Varmista, ettei sahauslinjan kohdalla ole rakoa työkappaleen, ohjaimen ja pöydän välillä. Kaarevat tai käyrät työkappaleet voivat käntyä tai siirtyä paikaltaan ja aiheuttaa pyörivän sahanterän jumittumisen. Työkappaleessa ei saa olla nauloja tai muita vieraita esineitä.
• Aloita sahaus vasta, kun ole poistanut pöydälta työkalut, purut, yms. Pöydälla saa olla vain työkappale. Pyörivään terään joutuvat purut, puupalat tai muut esineet voivat sinkoutua suurella nopeudelle ympäriinsä.
• Sahaa vain yhtä työkappaletta kerrallaan. Päälekkäin pinottuja työkappaleita ei pysytyä kiinnittämään kunnolla. Ne voivat siirtyä paikaltaan tai aiheuttaa terän jumittu-misen.
• Aseta jiiri-/katkaisusa hennen käytön aloittamista tasaiselle ja tukevalle pinnal- le. Tasainen ja tukeva työalusta vähentää jiiri-/katkaisusan kaatumisvaaraa.
  Suunnittele työtoimenpiteet. Varmista jirikulman jokaisen säätokerran yhteydes

sä, että säädettävä ohjain on säädetty oikein ja tukee työkappaletta koskettamatta teräa tai suojusta. Simuloi ilman ko- neen käynistämista ja ilman pöydällä ole-vaa työkappaletta sahanterän tāydellinen sahausliike, jotta saat varmistettua, että sahaus tapahtuu esteittä ja ettei terä voi koskettaa ohjainta.

• Tue pöydän pintaa leveämät tai pidemät työkappaleet sopivilla tuilla, esimer-kikiş pöydän jatkeilla tai pukeilla. Jiri-/katkaisuhan pöytää leveämät tai pidemät työkappaleet voivat kallistua, jos niitä ei tueta kunnolla. Jos irtisahattu puupala tai työkappale kallistuu, se saattaa nostalgia alasuojusta tai pyörivä terä voi sin-gota sen hallitsemattomasti ympäriinsä.
• Alä annasivullisten tukea tyokappaletta pöydän jatkeen tai tuen sijasta. Tyokappaleen riittamätön tuenta voi aiheuttaa terän jumittumisen. Tällöin myös tyokappale voisirtyä sahauksen aikana ja vetää sinut tai avustajan pyörivään terään kiinni.
• Irtisahattu pala ei saa painaa pyörivää teräa vasten. Jos tilaa on vähän esimerkiki pitkittäisohjaimien käytön takia, irtisahattu pala voi kiilautua terään kiinni ja sinkoutua hallitsemattomasti ympäriinsä.
• Käytä aina puristinta tai sopivaa apuvälinnettä pyöreiden työkappaleiden (esimerkiki tangot tai putket) kunnolliseen tuentaan. Tangot voivat pyörähtäa herkästi paikaltaan sahauksen yhteydessä. Tällöin terä voi puraista työkappaleeseen ja vetäa sen yhdessä katesi kanssa terään kiinni.
• Anna terän kihtyä maksiminopeuteen, ennen kuin sahaat työkappaleen. Tämä vähentä työkappaleen sinkoutumisvaaraa.
• Jos työkappale tai terä jumittuu, sammuta jiiri-/katkaisusa. Odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, vedä sahköpistoke irti ja/tai irrota akku. Poista sen jälkeen jumittuneet palat. Jos sahaat jumittumasta välittämätt edelleen, voit menettä jiiri-/katkaisusahan hallinnan tai saha voi vaurioitua.
  Vapauta käytökytkin sahauksen jäldeen, pidä sahan pää alhaalla ja odota, kunnes terä pysähtyy, ennen kuin otat irtisahatun palan pois. Vakavien vammojen vaara, jos viet käden terän lahelle, ennen kuin se on pysähtynyt paikalleen.
• Pidä kahvasta kunnolla kiinni, jos teet osittaisen sahauksen tai jos vapautat käyt-

tökytkimen ennen kuin sahalaite on alasaennossa. Sahan jarrutusvaikutuksen takia sahalaite voi tempautua voimakkaasti alaspäin ja aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

2.3 Valmiiki asennettua sahanteräkoskevat turvallisuusohjeet

Käytökohde

• Terässä ilmoitettua huippukierroslukua ei saa ylittä / kierroslukualuetta täytyy noudattaa.
  Valmiiki asennettua sahanteräa saa käytäa vain pyörösahoissa.
• Noudata erityistä varovaisuutta, kun otat terän pakkauksesta / asetat terän pak-kaukseen, sekä terän käsittelyssä (esim. kun asennat terän työkaluun). Loukkaantumisvaara terävien terien takia!
• Käytä terää käsitetlessäsi työkäsineitä, jotka vähentävät loukkaamisvaaraa ja mahdollistavat tukevan otteen terästa.
• Sahanterä tāytyy vaihtaa, jos sen rungossa on halkeamia. Korjaaminen on kielletty.
• Juotetuilla hampailla varustettuja sahanteriä ei saa enää käyttaä, kun niiden ham-maspaksuus on alle 1 mm.
• VAROITUS! Terä ei saa käytta, jos niissä on nakyviä halkeamia tai tylsiä tai vaurioituneita hampaita.

Asennus ja kiinnitys

• Terät taytyk kiinnittää niin, etteivät ne voi irrota käytön aikana.
• Terien asennuksessa on varmistettava, etä terä kiristetään navan tai kiinnityspinnankohdalta, ja etteivät hampaat kosketa muihin osiin.
• Avaimen pidentäminen jatko-osalla tai liitokensen kiristäminenVASaraniskuilla on kiellettyä.
• Kiinnityspinnat täytyy puhdistaa liasta, rasvasta, öljystä ja vedestä.
• Kiinnitysruuvit taytyy kirstäa valmistajan toimittamien ohjeiden mukaan.
  Kun sahanterien reiän halkaisija saädetään työkalun karan halkaisijan kokoiseksi, tãhän saa käyttaa vain asennettuja renkaita, esimerkiki: paikalleen puristettuja tai pītāvasti kiinnitetyjä renkaita. Irrallaan olevia renkaita ei saa käyttaa.

Huolto ja hoit

• Korjaus- ja teroitustöitä saavat tehdä vain Festool-huoltokorjaamot tai asiantuntevat ammattilaiset.

• Terän rakennetta ei saa muuttaa.

• Puhdista terä sännöllisesti pihkasta ja muista epäpuhtauksista (puhdistusaineen pH-arvo 4,5-8).
  Tylsien hampaiden teräsärmat saa teroit-taa 1 mm:n minimipaksuuteen asti.
• Teraa saa kuljettaa vain soveltuvassa pak-kauksessa - loukkaantumisvaara!

2.4 Lisāturvallisuusohjeet

Käytä vain sahanteriä, joita on suositteltu märäystenmukaista käyttoä koskevassa luvulla. Sahanterät, jotka eivät sovi sahan kiinnitsosiiin, pyörivät epatasaisesti. Ne voivat murtaa työkappaleesta siruja ja singota ne ympärinišä. Nämä sirut voivat osua käytäjän tai ympärillä olevien ihmisten silmiin.
- Käytä vain sahanteriä, joiden rintakulma on ≤slant 0^ . Jos rintakulma on >0^ , terä vetä sahaa työkappaleen sisään. Loukkaantumisvaara sahan mahdollisen takaiskun ja pyörähtävän työkappaleen takia.
Tarkasta pendelsuojuksen toiminta ennen jokaista käytökertaa. Käytä sahkötyokalua vain, kun se toimii asianmukaisesti.
Vaihda ohjaimet,Jos niissä on sahausjälkiä tai vaurioita. Vaurioituneet ohjaimet voivat sinkoutua ympäriinsa sahaustöiden yhteydessä. Ne voivat aiheuttaa vammoja ympärillä oleville ihmisille.
- Älä kosketa käsillä purujen poistoau-kkoon. Pyörivät osat voivat aiheuttaa käsivammoja.
Töissä voi muodostua terveydelle Haitallista polyä (esim. lyijypitoinen maali ja jot-kut puulaadut). Näden polylaatujen kos-kettaminen tai hengittäminen voi aiheuttaa vaaraa laitteen käytäjälte tai lahellä oleville ihmisille. Noudata oman maasi voimassaolevia turvallisuusmaäräyksiä.
- Käytä soveltuvaa hengityssuojainta terveytesi suojelemiseksi. Huolehdi sisati-loissa tehokkaasta ilmanvaihdosta ja kytke laitteeseen järjestelmäimuri.
- Käytä sahkötyökalua vain sisätiloissa ja kuivassa käyttoymparistössa.
- Käytä akkukäytöistä sahkötyokalua vain asiaankuuluvien akkujen kanssa, ei verkkolaitteiden kanssa. Älä käytä muiden valmistajien latureita akkujen lataukseen.

Jos käytät muita kuin valmistajan suosittelemia lisātarvikkeita, tämä voi johtaa sahköiskuun ja/taivakaviin tapaturmiin.

• Tarkista rungon osat vaurioiden (esim. murtumat tai hiushalkeamat) varalta. Korjauta vaurioituneet osat ennen sähkötyokalun käytöä.
• Älä missän tapauksessa seiso sahapöydän paällä alakä kaytä sitä jakkarana. Sahapöytä ja valinnaiset ohjattavat pyörät tai korotuspalat voivat taipua. Tämä lisää takaiskuvaaraa.
• Käytä vain alkuperäisia Festoolin lisävarusteita ja kulutustarvikkeita. Vain Festoolin testaamat ja hyväksymät lisävarusteet ovat turvallisia ja varmasti yhteensopivia työkalun ja käytösovelluksen kanssa.

Älä katso suoraan valoon. Optinen säteily voi vaurioittaa silmiä.

2.5 Alumiin työstö

Alumiinia työstettäessä on noudatettava turvallisuussyistä seuraavia toimenpiteita:

Käytä suojalaseja!

• Kytke sähkötyökalu soveltuvaan antistaattisella imulektulla varustettuun imuriin.
• Puhdista sahkötyökalun moottorikoteloon kertynyt poly saannöllisin valiajoin.
• Käytä alumiin sahaustöissä talle sille so-veltuvaa sahanterä.
  Levyjä sahattaessa on käytettävä petrolivi-telua, ohutseinäisiä profiileja (maks. 3 mm) voi työstää ilman voiteluia.
• Älä käytä vesijäähdytysta. Tämä voi ai-heuttaa oikosulun.

2.6 Jäannösriskit

Kaikkien asiaankuuluvien rakennusalan määräysten noudattamisesta huolimatta koneen käytössä voi syntyä vielä vaaroja, joita saattavat aiheuttaa esimerkiki:

Pyörivien osien koskettaminen sivulta: sahanterä, kiinnityslaippa, laipparuuvi
- Jännitettä johtavien osien koskettaminen, kun kotelo on avattu ja akkuja ei ole vielä irrotetty
- Työkappaleista sinkoutuvat palat
Vaurioituneista teristä sinkoutuvat teräsir-paleet
- Melupäastö
Työssä syntyvä poly.

2.7 Päastöarvot

mukaan määritetyt arvot ovat tyypillisesti:

Äänenpainetaso

$$ \mathrm {L} _ {\mathrm {P A}} = 8 8 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

Aa nentehotaso

Sähkötyökalua käytettaessä syntyvä mulu voi aiheuttaa kuulovaurioita.

Käytä kuulosuojaimia.

on mitatu standardoidun testimenettelyn mukaan ja niitä voi käyttaa sähkötyokalujen keskinäseen vertailuun,
- niitä voi käyttaa myös kuormituksen alustavaan arvointiin.

HUOMIO

Melupäastöt saattavat poiketa ilmoitetuista arvoista sähkötyökalun todellisessa käytössä sähkötyökalun käytötavan ja varsinkin työstettävän työkappaleen laadun mukaan.

Maäritä käytäjän suojaksi varotoimenpi-teet, jotka perustuvat arvioituun kuormitukseen todellisissa käytölosuhteissa. (Tässa tulee huomioida käytöjakson kaikki vaiheet, esimerkiki ajat, jolloin sahkötyokalu on pois pälta, ja ajat, jolloin se on pällä mutta käy kuitenkin kuormittamatta.)

3 Maäräystenmukainen käytö

Tämä sahkötyökalu on tarkoitettu kiinteäasenteisesti tehtäviin puulistojen, muovilistojen, alumiiniprofilien ja niitta vastaavien materiaaliensahaustöihin. Sillä ei saa sahata muita materiaaleja, kuten terästä, betonia tai mineralisia materiaialeja.

Asbestipitoisia materiaialeja ei saa sahata.

Älä käytä katkaisu- ja hiomalaikkoja.

Laitteen käytäjä vastaa märäystenvastaisesta käytösta aiheutuneista vahin-

goista.

3.1 Sahanterät

Käytä vain Festool-sahanteriä, jotka on tarkoitetttu käytettäväksi:tämän sähkötyökalun kanssa.

Sahanterien taytyy vastata seuraavia erittelyja:

• Sahanterän halkaisija 216 mm
• Terän paksuus 2,3 mm (vastaa hammasleveyttä)

• Kiinnitsreikä 30 mm

• Terän rungon vahvuus 1,8 mm

• Standardin EN 847-1 mukainen sahanterä
• Sahanterä, jonka rintakulma on ≤slant 0^
• Soveltuu alk. 3500 ~min^-1 kierrosluvulle

Festool-sahanterät ovat standardin EN 847-1 mukaisia.

Sahaa vain sellaisia materiaialeja, joille kyseinen sahantera on tarkoitetti.

4 Tekniset tiedot

6 Käytöönotto

Akkukatkaisusa		SYMC 70 EB
Moottorin jännite		18 - 2 x 18 V==
Kierrosluku (kuormittamat- ta) 1 x 18 V		1300 - 1800 min-1
Kierrosluku (kuormittamat- ta) 2 x 18 V		1300 - 3500 min-1
Soveltuvat akut		Festool-malli-sarja BP 18 ≥ 4 Ah
Jiirikulma	Sisäkulma	0° - 68°
	Ulkokulma	0° - 60°
Sahauskor- keus[8]	Sisäkul- ma [16A]	64 mm
	Ulkokul- ma [16B]	70 mm
Terän paksuus		80 mm
Terän kara, Ø		30 mm
Paino ilman akkua		11,1 kg

5 Laitteen osat

[1-1] Murtosuoja
[1-2] Jiirisahauksen kulmanäytto
[1-3] Ohjaimet (molemmilla puolilla)
[1-4] Pendelsuojus
[1-5] Käynnistyskytkin
[1-6] Käynistyssalpa
[1-7] Kahva
[1-8] Kuljetuslukituksen vipu
[1-9] Karalukko

[1-10] Puruohjain
[1-11] Sahapöytä
[1-12] Siirtokulman pidike
[1-13] Tyokappalepidin
[1-14] Ruuvipuristin FSZ120*
[1-15] Siirtokulma
[1-16] Poistoimuliitännän tulppa
[1-17] Sahanterän vaihtoon tarvittava kuusiokoloavain SW6
[1-18] Kuusiokoloavaimen sailytyspaikka
[1-19] Epäkeskovivun [1-26] kiristysvoiman säätämiseen tarvittava kuusiokoloa-vain SW2
[1-20] Ylempi poistoimuliitäntä
[1-21] Akun kapasiteettinäytto
[1-22] Kierrosluvun säätöpyörä
[1-23] Kohdevalon käynnistyskytkin
[1-24] Akun vapautuspainike
[1-25] Ohjaimen lukitsin
[1-26] Jiirikulman lukitsin

Mainitut kuvat ovat käyttooppaan alussa.

• Kuvassa oleva tai tekstissä mainittu tarvike eikuku kaikilta osiltaan vakiovarustukseen.

HUOMIO

Kaatumisvaara!

Varmista sahkötyokalun tukeva asento.
Huomioi tarvittaessa monitoimipöydän MFT tai kuljetusjalustan asennusohjeet.

6.1 Ensikäytto

Paina sahalaite alas, katkaise tassä yhtey-dessä kiinnytstä varten asennettu nippuside [2-1].
- Ota kuljetussuoja [2-2] pois.
Aseta ja kiinnitta sahkötyokalu paikalleen.
Sahaa ura murtosuojaan. (Murtosuoja toimitetaan ilman sahausuraa)

6.2 Asennus ja kiinnitys

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

• Irrrota molemmat akut sahkötyokalusta en-nen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toitä.

Kiinnitä sahkötyökalu niin, ettei se voi siirtyä paikaltaan työskentelyn aikana.

Ruvvipuristimet: Kiinnitä kone ruuvipuristimilla työtasoon (katso kuva [1]). Sahapöydän neljässä tukipisteessä olevat tasaiset kohdat toimivat puristuspintoina.

Ohjattavien pyörien (valinnaisia) asentaminen

Avaa sahapöydän kulmien neljä ruu-via [3-2] kuusiokoloavaimella [3-3].
- Ota neljä kumitukea [3-1] pois.
Asenna taakse kaksi kiinteaaSENToista pyorä [3-6]. Pyörien tulee olla yhdensuun-taisia sahapöydän kanssa. Kiristä ruuvit (M6x45) kuusiokoloavaimella [3-3] ja kiintoavaimella [3-4].
Asenna eteen kaksi jarrullista ohjattavaa pyorä [3-5].Kiristä ruuvit (M6x50) kuusio-koloavaimella [3-3] ja kiintoavaimella [3-4].

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, jos saha siirtyy odotta-matta paikaltaan

Varmista ennen sahaustyöta, etta kaikki neljä ohjattavaa pyöräövat kunnolla kiinni ja etta saha on asennettujen ohjattavien pyörien kanssa tukevassa asennossa tasaisen pinnan paällä.
Aina kun sahaat tai viet tyokalun sailytyspaikkaansa, kytke ohjattavien pyorien jarrut paallee.

i Kumitukien ruuveja ei voi kayttä ohjattavien pyorien kiinnitykseen.
i Kun ohjattavat pyorät on asennettu, sahapöytä on samalla korkeudella kuin Systainer 137 mm [3B].

6.3 Käyttoasento

HUOMIO

Kun vedät kuljetuslukituksen vivusta [1-8], sahalaite nousee nopeasti ylös.

Pida aina kahvasta [1-7] kiinni, kun vedat kuljetuslukituksen vivusta.

Sähkötyökalun vapauttaminen (käyttoasentoon)

Siirä sahalaitetta alaspain ja pidà sità rajoitinta vasten painettuna.
Käannakuljetuslukituksenvipu [1-8].
Ohjaa sahalaite hitaasti ylos.
Asenna akku [katso luku 7].
Sähkötyokalu on käytövalmis.

6.4 Kytkeminen pälle / poispäälta

Käynnistäminen

Paina käynnistyssalpaa [1-6].
Paina käynnistyskytkintä [1-5] ja pidä sitä painettuna.

i Käynistyskytkintä ei voi lukita paälle.

Kytkeminen pois päältä

Vapautakäynnistyskytkin [1-5].

7 Akku

Tarkasta akkuliitännän puhtaus ennen akun asennusta. Likainen akkuliitäntä voi estaa kunnollisen kosketuksen ja vioittaa kosrettimia. Viallinen kosketin voi johtaa laitteen ylikuomeniseen ja vaurioitumiseen.

[4A]

Irrota akku.

[4B]

Asenna akku - niin että se lu-kittuu paikalleen.

Huomioi! Koneen käytö on mahdollista vain seuraavin edellytyksin [4C]:
Molemmat akut asennettuna. Suurin te-ho kahdella akulla (36 V).
Vain etummainen akku asennettuna.
Vähäisempi teho yhdellä akulla (18 V).
Laturia ja kapasiteettinäytöllä varustettua akkua koskevia lisätietoja saat laturin ja akun käyttoohjeista.

8 Asetukset

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

• Irrota molemmat akut sahkötyokalusta en-nen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia tõitä.

8.1 Kierrosluvun säätö

Kierroslukua voi säätäa portaattomasti säatöpyörällä kierroslukualueen puitteissa (katso Tekniset tiedot). Siten voit säätäa optimaalisena sahausnopeuden työstettävän pinnan mukaan.

Materialialkohtainen kierroslukuality

Puu	3 - 6
Muovinen	3 - 5
Kuitumateriaali	3 - 6
Alumni - ja kirjometalliprofilit	3 - 6

Virran rajoitus

Virran rajoitus estaa aärimmäisssa ylikuormitukssaa liian suuren virranoton. Tämä voi pientaà moottorin kierroslukua. Moottori kihtyy heti uudelleen kuormituksen keventämisen jälkeen.

Lämpösulake

Jos moottori kuumenee liikaa, virransyöttöä ja kierroslukua alennetaan. Sähkötyökalu kay edelleen matalammalla teholla, jotta moottorin tuuletin jäähydtää koneen nopeasti. Kun moottori on jäahtynyt, sähkötyökalun kierrosnopeus nousee jälleen automaattisesti.

8.2 Jarru

Sahassa SYMC 70 EB on elektroninen jarru. Moottorin sammutuksen jälkeen elektroninen jarru pysäytää sahanterän n. 2 sekunnin sisälä.

8.3 Polynpoisto

VAROITUS

Póly aiheuttaa vaaraa terveydelle

• Alä missään tapauksessa työskentele il-man imuria.
  Noudata maakohtaisia märäyksiä.
  Kun sahaat syöpää aiheuttavia materiaaleja, kytke työkaluun aina sopiva järjestelmäimuri maakohtaisten märäysten mukaisesti. Älä käytä työkalun polypussia.

Imurointi ylemman poistoimuliitannnan kautta

Ylempään poistoimuliitäntään [5-2] voi kytkeä Festool-järkestelmäimurin, jonka imulektkun halkaisija on 27/32 mm tai 36 mm (36 mm suositeltava vähäisemmän tukkeutumisvaaran takia).

Asenna tulppa [5-1].
Napsauta puruohjain [5-3] paikalleen.
Kytke 0 27 mm imulektun liitoskappale poistoimuliitannan sisään. Kytke 0 36 mm imulektun liitoskappale poistoimuliitannan paälle.

Imurointi molempien poistoimuliitantöjen kautta

Ylemman poistoimuliitännän lisäksi imulekun voi liittää myös alempaan poistoimuliitään-tään [6-1].

Vedā tulppa [6-2] irti.
Vedä puruohjain [6-3] irti.
Työnnä toisen imuletkun liitoskappale alemman poistoimuliitännän sisään tai poistoimuliitännän pälle (halkaisijasta riippuen).

Molemmat poistoimulekut voi liittä Festooljärvestelmäimuriin Y-kappaleella, joka on saatavana lisātarvikkeena.

VARO! Jos et käytä antistaattista imulektkua, työkaluun voi varautua staattista sahköö. Voit saada sahköiskun ja sahkötyökalun elektronikka saattaa vaurioitua.

Työkalun omä pölynpoisto

Kiinnitä polynkeruupussin [7-3] liitäntäkap-pale [7-2] kiertämällä oikealle poistoimulii-tannän [7-1] kohdalta.
Tyhjennystä varten irrota polynkeruupussin liitäntäkappale kiertämälvasemmalle poistoimuliitännän kohdalta.

Suojuksen tutkeutuminen saattaa hairitä turvallisuustoimintoja. Tukosten välttamiseksi työssä Kannattaa käyttaa järjestelmäimuria taydellä imuteholla.

8.4 Työkappaleen ohjain

Jirikulman sätäminen

Jiirisahauksissa ohjaimet [8-3] täytyy säätä, jotta ne eivat esta pendelsuojuksen toiminta a tai kosketa sahanterä.

Avaa lukkovipu [8-2].
Säädä haluamasi jiirikulma.
▶ Sulje lukkovipu.

Lukkovivun kirstysvoimaa voi tarvittaessa sataa kuusiokoloavaimella SW2 [1-19].

Ohjaimien sätäminen

VAROITUS! Jos ohjaimissa on vaurioita, ne pitäa vaihtaa ennen sahan käyttoä.

Avaa kiertonupit (molemmilla puolil-la) [8-1].
Työnnä ohjaimet [8-3] mahdollisimman lähelle sahanterää ilman että ne koskettavat sitä.
Kokeile sahalaitetta laskemalla (moottori sammutettuna), ettei sahanterä kosketa ohjaimiin.
Sulje kiertonupit [8-1].

8.5 Sahanterän valinta

Festool-sahanterät on merkitty värillisellä renkaalla. Vär tarkoittaa materiaalia, jolle sahantera soveltuu.

Huomioi tarvittavat sahanterätiedot (katso lu-ku 3.1).

Väri	Materiali	Tunnus
Keltainen	Puu
Sininen	Alumni, muovi	AL ACRYL

8.6 Sahanterän vaihto [9]

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

• Irrrota molemmat akut sahkötyokalusta en-nen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia tõitä.

HUOMIO

Kuuman ja terävän sahanterän aiheuttama loukkaantumisvaara

• Älä käytä tylsiä tai viallisia sahanteriä.
  Käytä työkasineita, kun käsittelet sahenteria.

Laitteen valmistelu

Siirä sahalaitetta yloispain rajoittimeen asti.
Käannakuljetuslukituksenvipu [9-3].
- Ota kuusiokoloavain SW6 [9-8] pois säily-tyspaikan [9-1] pidikkeestä.

Sahanterän irrottaminen

Pidä karalukitsinta [9-2] painettuna.
Kännä sahanterää kuusiokoloavaimella [9-8], kunnes karalukitsin lukittuu.
Avaaruvi [9-7] kuusikoloavaimella (vaseenkierteinen, kierrn uolen suuntaan!).
- Ota ruuvi ja laippa [9-6] pois.
Vapautakaralukitsin.
Pidä pendelsuojusta [9-4] toisella kädellä ylhaällä.
- Ota sahantera [9-5] pois.

Sahanterän asennus

VAROITUS! Tarkasta ruuvit ja laippa lian varalta ja käytä vain puhtaita ja vauriottomia osia!

Asenna uusi sahanterä [9-5].

VAROITUS! Sahanterän merkinnän täytyy olla nakyvissä. Sahanterän pyörintäsuunnan täytyy olla nuolen suuntainen [9-9]!

Asenna laippa [9-6] niin, etta laipan, kiin-nityskierteen ja sahanterän sovituspinnat kohdistetaan toisiinsa.
Pidä karalukitsinta [9-2] painettuna.
Käännä sahanterää kuusiokoloavaimella [9-8], kunnes karalukitsin lukittuu.
Asenna ruuvi [9-7] ja kiristä se nuolen suuntaa vastaan.

Loukkaantumisvaara! Tarkista sahante-rän jokaisen vaihdon jälkeen sahanterän kunnollinen kiinnitys. Sahanterä voi irrota,Jos ruuvi on löysällä.

9 Työskently sahkötyökalulla

VAROITUS

Ympäriinsä sinkoutuvat terän/työkappaleensirut

Loukkaantumisvaara

Käytä suojalaseja!
- Älä päästa sivullisia työpisteen lahelle laitteen käytön aikana.
Kiinnitä tyokappaleet aina kunnolla.
Tyokappalepuristimen tayty olla kokonaant tyokappaleen paall.

VAROITUS

Pendelsuojus ei sulkeudu Loukkaantumisvaara

Keskeytā sahaustoimenpide.
- Ota akku pois, poista puunsirut. Vaihdata pendelsuojus, jos siinä vaurioita.

9.1 Turvallinen työskently

Noudata toissä kaikkia tämän oppaan alussa annettuja turvallisuusohjeita ja

sekä seuraavia märäryksiä:

Ennen aloitusta

VARO! Ylikuumenemisvaara! Varmista ennen kaytön aloittamista, etta akku on lukittu kunnolla paikalleen.
- Älä käytä sähkötyökalua, jos sen elektroniikka on rikkä, koska kierrosluku voi nous-ta liian suureksi. Kyse on elektroniikkaviasta, jos pehmeä käynnistystoiminto puuttuu, moottorin kierroslukua ei saa säädettyä tai koneesta tulee savua tai palaneen Hajua.
Tarkasta sahanterän kunnollinen kiinnitys.

• Kiinnitä työkappale aina niin, ettei se paäse liikkumaan työstön aikana.
• Aseta työkappale jännityksettömaän ja tasaiseen asentoon.
• Varmista ennen toiden aloittamista, ettei sahanterä voi koskettaa ohjaimia, työkappalepuristinta, ruuvipuristikia tai muita koneen osia.

Sahaustyössä

Oikea työskentelyasento:

• edessä käytöpuolella;
• suoraan sahan suuntaan;

• sahanterän linjan vieressä.

• Kun käytät sähkötyökalua, pidä ohjaavalla kädellä aina kiinni kahvasta [1-7]. Pidä vapaa kasi aina vaara-alueen ulkopuolella.

• Sahaa sopivalla vauhdilla, niin ettaaat estettya sahanterasarmien ylikuumenemisen ja muovia sahatessa muovin sulamisen. Mi-takovempaa sahattava materiaali on, sitahitaammin kannattaa sahata.
• Ohjaa sahkötyökalu työkappaletta vasten vain, kun moottori on käynnissä.
• Kun sahkötyökalua ei käytetä, irrota molemmat akut sahkötyökalusta. Tämä opti-moi elektroniikan käyttoian.

Pendelsuojuksen esteettöman liikkuvuudentarkastaminen

VAROITUS! Pendelsuojuksen täytyy liikkua va paasti ja sen tulee sulkeutua automaattisesti.

• Irrota akku.
  Tartu kädellä pendelsuojukseen ja työnnä se cokeeksī sahalaitteen sisään.

Pendelsuojuksen täytyy olla herkkälikkeinen ja sen täytyy upota lahes kokonaan pendelsuojan sisään.

Sahanterän alueen puhdistaminen

Pidä pendelsuojuksen alue aina puhtaana.
▶ Puhdista polystä ja puruista paineilmalla puhaltamalla tai siveltimellä.

9.2 Varoitusäänimerkit

Varoitusaänimerkit annetaan seuraavissa käytötiloissa ja laite sammu:

peep — —

Akku tyhjä tai kone ylikuormitetti:

Vaihda akku
▶ Kuormita konetta vähemman

9.3 Tyokappalepuristimen vaihtaminen

• Irrota molemmat akut sahkötyokalusta, en-nen kuin asennat työkappalepuristimen.
  Asenna työkappalepuristin [10-1] sopivassa kohdassa olevaan reikään [10-4]. Työ-kappalepuristimen täytyy olla työkappaleen edessä.

9.4 Työkappaleen kiinnittäminen

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Noudata seuraavia ohjeita:

Tukeva kiinnitys mukana olevan tyokappalepuristimen avulla - kiinnitta tyokappaleet aina tukevasti tyokappalepuristimella. Tällöin pitimen täytyy olla kunnolla tyokappalletta vasten. (Huomautus: tātā varten tarvitaan mahdollisesti apuvälineitä kyseisen tyokappalemuodon mukaan, esim. jos sahaat pyöreitä tyokappaleita). Älä sahaa tyokappaleita, joita ei voi kiinnittäa kunnolla.
- Koko - älä sahaa liian pieniä työkappaleita. Sahatun jäännöspalan tulee olla turvallisuussyistä vähintään 30 mm pituinen. Sahanterä voi vetää pieniä työkappaleita taaksepäin sahanterän ja ohjaimen valiseen rakoon. Sahatun jäännöspalan tulisi olla turvallisuussyistä vielä kunnolla paikalleen puristettuna.
- Ole erityisen varovainen, jottei sahanterä vedä työkappaleita taaksepän sahanterän ja ohjaimen väliseen rakoon. Tämä vaara on olemassa varsinkin vaakasuuntaisissa jiirisahauksissa.

Pitkät työkappaleet

Käytä sahan tasopintaa pidemmälle ulottuvientyökappaleiden yhteydessä lisätukea.

Käytä Systainer-salkkua lisätukena.
Varmista työkappale mukana olevalla työ-kappalepuristimella.

i Kun ohjattavat pyorat on asennettu, sahapoytä on samalla korkeudella kuin Systainer 137 mm [3B].
i Kun korotuspalat (lisātarvike) on asennettu, sahapöytä on samalla korkeudella kuin Systainer 112 mm [15B].

Ohuet tyokappaleet

Ohuet työkappaleet voivat vapättä tai murtua sahauksen yhteydessä.

Vahvista työkappaletta: kiinnitä yhdessä jatepuupalan kanssa.

Menettele kiinnityksessä seuraavasti

Aseta työkappale sahapöydälle ja paina sitä ohjaimia [10-2] vasten.
Avaa tyokappalepuristin [10-1] vivulla [10-5].
Kierrä käantönuppia [10-6] vastapäivään, jotta saat löysättyä työkappalepuristimen pystysuuntaisen asennon.
Laske pidin työkappaleen pälle.
Kierrä käantönuppia [10-6] myotäpäävään, jotta saat lukittua työkappalepuristimen pystysuuntaisen asennon.
Sulje työkappalepuristin [10-1] vivulla [10-5].

9.5 Siirtokulma

Siirtokulmalla [11-2] voit kopioida haluamasi kulman (esim. kahden seinan välillä). Siirtokulma muodostaa samalla kulmahalkaisijan.

Sisakulman mittaaminen

Avaa kirstin [11-1].
Aseta siirtokulman molemmat varret [11-2] sisakulmaa vasten.
▶ Sulje kirstin [11-1].

Ulkokulman mittaaminen

Avaa kirstin [11-1].
Aseta siirtokulman molemmat varret [11-2]ulkokulmaa vasten.
▶ Sulje kirstin [11-1].

Kulman kopioiminen

Avaa lukkovivut [8-2] ohjaimista [8-3].
Aseta siirtokulma sahapöydälle.
Aseta molemmat ohjaimet siirtokulmaan kiinni.
▶ Sulje lukkovivut [8-2] ohjaimissa.

9.6 Listojen sahaaminen

Tee haluamasi saadot koneeseen.
Aseta työkappale [10-3] ohjaimeen [10-2] kiinni.
Kiristä työkappale työkappalepuristimella [10-1] paikalleen.
Käynnistä kone.
Ohjaa sahalaitetta kahvan avulla hitaasti alaspain.
Paina sahalaitetta tasaisella nopeudella alaspain ja sahaa tyokappale.
Sammuta kone.
Odota, kunnes sahanterä pysahtyy paikalleen ja kännä vasta sen jälkeen sahalaitetta yloispain.

Sisakulmat

Sisakulmia sahattaessa ohjainta [10-2] voi siirtää aktiaalisesti kulma-asetusta muuttamatta.

Löysää ohjaimen [1-25] lukitsin.
Siirra ohjain halutttuun asentoon.
Lukitse ohjain.

i Aärimmäisen terävien sisäkulmien sahauksessa voi ilmetä, ettei ohjaimen siirtoetäisyys ole riittävä. Tassā tapauksessa voit poistaa ohjaimen kokonaan kääntämällä jiirikulman lukitsinta [1-26] 90°:n verran. Tämä ei muuta asetettua kulmaa.

9.7 Kohdevalo

Kohdevalo [13-1] heijastaa sahanterän päältä sahauslinjan työkappaleelle.

Aktivoi toiminto käynnistysyktkimen [1-23] avulla.
Sahauslinja näytetään, kun lasket sahalaitteen alas.
(i) Kohdevalo sammuu automaattisesti tunnin kuluttua.

10 Huolto ja hoito

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sahköiskuvaara

• Irrrota molemmat akut sahkötyokalusta en-nen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia tõitä.
  Kaikki moottorin rungon avamista edellyt-tavat huolto- ja korjaustyot saa antaa vain valtuutetun huoltokorjaamon tehtavaksi.

Huolto- ja korjaustyöt saa tehdä vain valmista- ja tai valtuutetut huoltokorjaamot. Käytä vain alkuperäisia Festool-varaosia.

Lisātietoja: www.festool.fi/huolto

Noudata seuraavia ohjeita:

Vaurioituneet varolaitteet ja osat taytyy korjautta tai vaihdattaa valtuutetussa ammatikorjaamossa, mikali kayttöhjeissa ei ole toisin neuvottu.
lmuroi kaikista sahkötyokalun aukoista si-rut ja purut pois.
▶ Puhdista säännöllisin väliajoin murtosuoja [1-1] sekä purunkokoojan imukanava puruista, polykertymistä ja työkappaleen paloista.
Pidä ilmankierron varmistamiseksi kotelon jäähydtysilmaraot aina esteettöminä ja puhtaina.
Pidä sahkötyökalun, latauslaitteen ja akun liitäntäkoskettimet puhtaina.

Kun työstät kipsi- ja sementtisdonnaisia kuitulevyjä, puhdista työkalu erityisen huo- lellisesti. Puhdista sahkötyökalun ja käytö- kytkimen tuuletusaukot kuivalla ja öljttö- mällä paineilmalla. Muuten sahkötyökalun rungon sisään ja käynnistyskytkimeen voi kertyä kipsipitoista polyä, joka kovettuu il- mankosteuden vaikutuksesta. Tämä saattaa johtaa kytkentämekanismin Häiriöihin.

Koneen saannollinen puhdistus (etenkine) (saaṭimet ja ohjaimet) on tärkeä turvallie kekijä.

10.1 Lastunkokoojan vaihtaminen

i Polyn ja purujen asianmukaisen talteenot ton varmistamiseksi lastunkokoojan taytyy aina olla asennettuna, kun sahaa käytetään.
Avaasuojuksenruuvit[12-1],vedaalastunkokooja ja kiinnitin irti.
Aseta kiinnitin [12-2] uuden lastunkokoojan paalle.
Ruvaa lastunkokooja [12-3] ja kiinnitin suojukseen kiinni.

10.2 Murtosuojan vaihtaminen

Älä kayta loppuun kulunutta murtosuojaa [1-1], vaan vaihda se uuteen.

Avaa vaihtoa varten viisi ruuvia, joilla murtosuoja on kiinnitetty sahapöytään.

Uusi murtosuoja toimitetaan ilman sahausuraa. Sitä varten ura täytyy sahata siihen heti asennuksen jälkeen.

10.3 Kohdevalon puhdistus/VAihto

Kohdevalo [13-1] heijastaa sahauslinjan työ-kappaleelle. Polyinen työmpäristö voi heikentää valaistuksen tehoa. Tee puhdistus seuraavasti [13]:

Aseta laite käyttoasentoon.
Vedä kohdevalo [13-1] työkaluitta irti ja tee sen puhdistus/VAihto.
Asenna kohdevalo takaisin.

Kohdevalo lukittuu kuuluvasti paikalleen.

11 Kuljetus

HUOMIO

Puristumisvaara Sahalaite voi kaatua/siirtyä

Laitteen kuljetus täytyy tehdä aina asian-mukaisssa kuljetusasennossa.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

• Älä missään tapauksessa nosta tai kanna sähkötyökalua liikkuvan pendelsuojuksen [14-1] varassa.
• Ota koneen Kantamista varten kiinni sahpöydän [14-2] sivulta ja kahvasta [14-3].
  Nosta ja kanna sahkötyökalua aina kahdella kädellä.

Sähkötyökalun lukitseminen (kuljetusasentoon)

• Irrota molemmat akut sahkötyokalusta.
  Siirra ohjaimet [14-5] taakse.
  Siirä sahalaite alas rajoittimeen asti.
  Käennä kuljetuslukituksen vipu [14-4].
  Aseta molemmat kuusiokoloavaimet [1-19]+[1-17] ja siirtokulma [14-6] asi-aankuulviin sailytyspidikkeisiin.
  Lukitse työkappalepuristin [14-7] sahapöytään [14-2].
  Laite on kuljetusasennossa [14].

12 Lisävarusteet ja tarvikkeet

Lisātarvikkeiden ja työkalujen tilausnummerot lóydät nettiosoitteesta www.festool.fi.

12.1 Korotuspalojen asennus (valinnaisia)

Avaasahapoydän kulmien neljä ruu-via [15-5]kuusiokoavaimella [15-3].
- Ota neljä kumitukea [15-1] pois.
Asenna kaikki neljä korotuspalaa [15-4] mukana toimitetuilla ruuveilla. Kiristä ruu-vit.

VAROITUS! Varmista ennen sahaustyötä, etta kaikki neljä korostuspalaa ovat kunnolla kiinni ja etta saha on asennettujen korotuspalojen kanssa tukevassa asennossa tasaisen pinnan paällä.

i Kumitukien ruuveja ei voi kayttäa korotuspalojen kiinnitykseen.
i Kun korotuspalat (lisātarvike) on asennetu, sahapöytä on samalla korkeudella kuin Systainer 112 mm [15B].

13 Ympäristö

Älä heita käytösta poistettuja sahkölaitteita, paristoja tai akkuja kotitalousjatteiden joukkoon. Toimita käytösta pois

tetut laitteet, tarvikkeet ja pakkaukset ympärisöystvälliseen kierrätykseen. Noudata voimasaaolevia kansallisia märäyksiä.

Suomi

Ennen sahkolaitteen havittamista irrota sen pa-ristot, akut ja lamput mitaan rikkomatta. Tämän ansiosta jatteet voidaan kierrattaa tehokkaasti. Käytostä poistettuja sahkö- ja elektroniikkalait-teita koskevan eurooppalaisen direktiivin ja sitä vastaavan kansallisen lainsäadännon mukaan loppuin käytetyt sahkolaitteet taytyk keratä erikseen talteen ja toimittaa ympäristöa säastävaan kierrätykseen.

Keräyspisteitä koskevat tiedot voit katsoa nettisosoitteesta www.festool.com/environment.

Kriittisä aineita koskevat tiedot:

www.festool.fi/reach

14 Yleisiä ohjeita

14.1 Tietosuojaa koskevat tiedot

Sähkötyökalu sisältaa sirun, joka tallentaa automaattisesti kone- ja käytötiedot. Tallenne-tuista tiedoista ei voi pääellä suoraan henkilöllisyyttä.

Tiedot voidaan lukea erikoislaitteilla ilman kos-ketusta. Festool käyttaa naita tietoja yksin-omaan sahkötyokalun vianmäritykseen, kor-jaus- ja takutoihin sekä laadunparannus- ja edelleenkehitystarkoituksiin. Tietoja ei käytetä tata pidemmälle ilman asiakkaan erikseen antamaa lupaa.

14.2 Bluetooth®

Tavaramerkki Bluetooth® ja logot ovatrekisteröityjä ravaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja joita TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG ja Festool käytävät lisensssillä.

Indholdsfortegnelse