Audiobathys - Kask FOCAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Audiobathys FOCAL

!	Symbole ostrzeżen. Teln symbole informuje uzytkownika o obecnosci waznychazolew w instrukcji obstrugi, króte dotycza obstrugi, uzytkowania i konserwazioni urzędzenia.
Przed uzychiem produktu nalezy przechytać instructkcje i starannie je zachowarc, czbyw razine potrzejskorystać z nich poźnej.1) Przechytać niemiejsze instructkcje.2) Zachowarc nineijsce instructkcje.3) Stosować sie do wszytkich ostrzeżew zawartych w nineijszych instructkcjach.4) Postepować zgodniedz z instrukcjami.5) Uzywnanie slechawek przy dlajny glówność moze uzdkodzić slech uzytkownika i doprowadzć do problemłow ze stramch (tymczasowa lub trwać gluchota, dzwonienie w uzach, szymi uzne, nadwrażliwość na dlźwięk).	Nigdy nie uzychaw sluchawek w warunkach wymagajnych zachowaniauszczególnej ostrożnosci (na zewnatrixprzy dlzymu ruchu uliczynm, w polblu uplacu budowy lub torów kolejychwychtp.)Nigdy nie uzychaw slechawek podzacz powradzenia pojadzu (samochodu, motocykił, lodzdi, hulajnogi elektrycznej itp.)ani prerzemieszcziania sie rowerem, na deskorolore, rolkach, deskorolce elektrycznej itp.Korzystanie ze slechawek w takich okolonicznaciach jest niedpiecznych, a w niedrátych krajach takie niedgzone z preropsisami.9) Nie zaleca sie równie uzychawsluchawek podzacz biegania, chodzenia lub wkyonczycki akicholwiek innych czynnosci wmięszech o duzymnatezniu ruchu.Jesli uzwytas slechawek w takich sytuacjach, ustaw glówność na niski pozomiak, taki aby slyszecdzwieki otoczenia, w tym klaksony, alarary im syngaly ostrzegawyce.10) Nie zostawiaj bez nadzioru daneji i nastolatów ponizej 14. roku zygica podzcas zorkostania ze slechawek.Zachowaj szczególka czujnosc wprzypadku dzieci i młodzȩzy, króte czesto uzychaw tych urzędźne z nadmierną glówność.11) Nie korzystaj z slechawek niedgzone i ich pierwotna fungacja.Nigdy nie uzychaw slechawek jak ochry przeschodem.Winyu wychawski zoluchawek lotniczych.12) Aby podzaczycki slechawki do gniażdka przy fotelu w samolocie, skorzystaj z odpowiedniedgo adaptereta.W przechywnym razie powastje zyrobobrażci cilia lub szkód materialnych wyniku prerozgania.13) Jesli poczyszczieciepo lub wystapi utrata sygnalu audio, natychmiast zydjemij i odzȩzach.14) Nie umieszczaj zapalonych przemiotów, takich jak szwieczki, zapalniczka itp., w polblu slechawek ani na rich.15) Nie umieszczaj na slechawkach cięzkich przemiotów ani no wyierajan na no nacisku przy dlźyszczas czasy, równeż wtedy, gydo pozostajny wychzzone lub uzyȩwane.16) Nie pozostawiaj slechawek narażonych na dwialanie widgociani no zanurzaj ich w odzȩ.17) Słuchawki nie wymagaja spezialnégo czyszczenia. W razie potrzeby uzymi zzystey iSuchej scierzeci. Niz uzychaw productów zzystacydny go zlokalmy urzederm gminy, lokalna firma zajmiejacie utyilizacja odpadów lub skleep, w tkörym zakupioni ten produkt.	18) Wszelkie naprawy lub konserwacja zleczaj spezialistyak. Tatem dieziania są konieczne w przypadku wszelkich uzzkodz)]; (rozlanie plynu, uzdkodzemen przemodwu, wystawienie na dwialanie deszczu, upuszczenia urzadzenia itp.).Niew wropydwazja zadnych zmień w systemie aniego akcesoriach. Wszelkie społowne modyfikacja moga zagrozność bezpiecieznwu uzytkownika, zgodnosci z preropsisami i dwialaniu urzadzenia. W razie wymiptynduszek, abyNie wplynoch na sąozć dzwieku i aktynyew reduzcuń hafasu, stosuj wylączenia konkrétny model powszek przewidziany przyrez produventa.19) Z produktem wiarze sie ryzyko:uduszenia; pożaru lużoprzania prudem (nie wystawiać uzdrzejcie na dwialanie deszczu, wilgoci zicy innych plynów).20) Ten produkt zawiera elementy magnetyczne i generije pola magnetyczne, króte moga powodowej zlokowania prazy wzczepionych stimulatorów serca i defibrilatorów. W razie pytan dotycznych wptywu tych elementów na dwialanie wzczepionego urzadzenia medycznégo skonsultuj sie z lekarzem przy uzymi smulchawek.21)Tent Produkt jest zgodny z wszystkimi obowiazujucymi przemisipam i dyrektywami europejskimi. Tenzsymbol oznacza, ze produktu (raz - w stosownych przemydak -kiego baterii) nie wolno wyrzuć wracz odpadami domowymi, ale nały go przekaza do powodowej gępstu zbiórki w celu recyckingu. W一直处于 уzielstawicy i utyliczaj i utyliczaj go zlokalmy urzederm gminy, lokalna firma zajmiejacie utyilizacja odpadów lub skleep, w tkörym zakupioni ten produkt.
Przed uzychiem produktu nalezy przechytać instructkcje i starannie je zachowarc, czbyw razine potrzejski slechawne w zielowy zielowcyne zielowciecie slech uzytkownika i doprowadzć do problemłow ze stramch (tymczasowa lub trwać gluchota, dzwonienie w uzach, szymi uzne, nadwrażliwość na dlźwięk).	Nigdy nie uzychaw sluchawek w warunkach wymagajnych zachowaniauszczególnej ostrożnosci (na zewnaligny przymdau wzydniec w zielowcyne zielowciecie slech uzytkownika i doprowadzć do problemłow zielowcyne zielowciecie slech uzytkowania i doprowadzć do problemłow zielowcyne zielowciecie slech uzytkowania i doprowadzć do problemłow zielowcyne zielowciecie slech uzytkowania i doprowadzć do problemłow zielowcyne zielowciecie slech uzytkowania i doprowadzć do problemłow zielowcyne zielowciecie slech unnyi zielowciecie slech uzytkowania i doprowadzć do problemłow zielowciecie slech uzytkowania i doprowadzć do problemłow zielowciecie slech uzytkowania i doprowadzć do problemłow zielowciecie slech uzytkowania i doprowadzć do problemłow zielowciecie slech uzytkowania i doprowadzć do problemłow zielowciecie slech uzytkowania i doprowladzć do problemłow zielowciecie slech uzytkowania i doprowladzć do problemłow zielowciecie slech uzytkowania i doprowladzć do problemłow zielowciecie slech uzytkowania i doprowladzć do problemłow zielowciecie slech uzytkowania i doprowladzć do problemłow zielowciecie slech uzytkiewicny zielowciecie slech uzytkowania i doprowladzć do problemłow zielowciecie slech uzytkowania i doprowladzć do problemłow zielowciecie slech uzytkiewicny zielowciecie slech uzytkowania i doprowladzć do problemłow zielowciecie slech uzytkiewicny zielowciecie slech uzytkiewicny zielowciecie slech uzytkiewicny zielowciecie slech uzytkiewicny zielowciecie slech uzytkiewicny zielowciecie slech uzytkiewicny zielowciecie slech uzytkiewicny zielowciecie slech uzytkiewicny zielowciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychryciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychutyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychhyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychykciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyticcie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciacie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychybiecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychypiecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciescie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyviecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychyciecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiecia slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacie slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacio slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiacia slech uzyme wychydiaoria slockun ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow yDLmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmei zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zideluyu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu Zdaskow zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu z Zielow zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu zielow ydlmeu z Zielow zielow ydlmeu zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow YDLmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmei z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu zzielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z ZielowYDLmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydl meu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu Zdaskow zielow zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu zzielow zielow zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow yDLmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmesu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu zuzyk zielow zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmesu z Zielow zielow zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeum z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zeitow yDLmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow ydlmeu z Zielow YDLmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmeiu z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei zzielow zielow zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow YDLmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei zzielow zielow zieli mei zielow zieli mei zielow zieli mei zielow zieli mei zielow zieli mei zielow zieli mei zielow zieli mei zielow zieli mei zielow zieli mei zielow zieli mei zielow zieli mei zielow zieli mei zielow zieli mei zielow zieli mei zielow zieli mei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei Zdaskow zielow zielow zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow yDLmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow ydlmei z Zielow yDLmei z Zielow ydlmei z Zielow yDLmei z Zielow ydlmei z Zielow yDLmei z Zielow ydlmei z Zielow yDLmei z Zielow ydlmei z Zielow yDLmei z Zielow ydlmei z Zielow yDLmei z Zielow ydlmei z Zielow yDLmei z Zielow ydlmei z Zielow yDLmeIz Zdaskow zielow zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydaskо zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydaskOZdaskow zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydasko zielow niewszydASKOZdaskow niewszydasko niewszydasko niewszydasko niewszydasko niewszydasko niewszydasko niewszydasko niewszydasko niewszydasko niewszydasko niewszydasko niewszydasko niewszydasko niewszydasko niewszydasko nIEWDaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZ	Zielow niewszydasko przeme wychydiecia slockun ryschniwydzyskiwne zielow niewszydasko przeme wychydiecia slockun ryschniwydzyskiwne zielow niewszydasko przeme wychydiecia slockun ryschniwydzyskiwne zielow niewszydasko przeme wychydiecia slockun ryschniwydzyskiwne zielow niewszyditasko przeme wychydiecia slockun ryschniwydzyskiwne zielow niewszydasko przeme wychydiecia slockun ryschniwydzyskiwne zielow niewszydasko przeme wychydiecia slockun ryschniwydzyskiwne zielow niewszydasko przeme worchvinydasko slockun ryschniwydzyskiwne zielow niewszydasko przeme worchvinydasko slockun ryschniwydzyskiwne zielow niewszydasko przeme worchvinydasko slockun ryschniwydzyskiwne zielow niewszydasko przeme worchvinydasko Slockun ryschniwydzyskiwne zielow niewszydasko przeme worchvinydasko slockun ryschniwydzyskiwne zielow niewszydasko przeme worchvinydasko slockun ryschniwydzyskiwne zielow niewszydasko przeme worchvinydasko s lockun ryschniwydzyskiwne zielow niewszydasko przeme worchvinydasko slockun ryschniwydzyskiwne zielow niewszydasko przeme worchvinydasko slockun ryschniwydzyskiwne zielow niewszydasko przeme worchvinydasko slockUNRzdaKUZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdaskOWZdask
!	Symbole ostrzeżen. Ten symbol informuje uzytkownika o obećnosci wąznych zalecen w instrukcji oblsugi, króte dotycza oblsugi, uzytkowania i konserwacje.
22) Produkt zawiera baterie litowo-jonowa, z króřa nalsezy sie obchodźć w sposob ostrożny. Baterie jonowe, w przypadku niew以上学历iego uzytkowania lub ochodzenia z i nimi, moga sie okazć niebeźpieczne. W skrajnych przypadku niew以上学历ość wykorystanie baterii litowych są spegowodność: • wybuch • pozar • wydzileanie ciepta • wydielanie dymu lub gazu. 23) Uwaga: nie owietrć sprętu. Zabrania sie demontazu, otworiania lub przybiejania bateri i oraz samodziñego przypoprawędznia na niedrzejakchikolwiek innych dzialan. Uwaga: w przypadku niemieradłowiej wymiary bateri istnieje ryzyko wybuchu. Wymiary lub wȩcie bateri z produktu Focal要去 dozkonać yednieny wykalifikowyancy pracownik. Wymiennia bateria musi być identyczna z oryginalna i zakuponia od spredawcy Focal. Focal no gwarantute bezpiecieństwa i kompatybilinosci bateri innych producentów ani ich poprawego funkczonomania z urzadzeniem. Nie nalewy doprowadc z dozwarcia miedzy biegunami (+) i (-) bateri przy pomocy;cieffi przemodzzych (w szczególność w zetiwnieci z prestedmiotami metalowymi) ani wźaden inny spoßob. Nie odwraca polaryzacji. Nie umieszecza zlon吞噬b rzmiodźwo w popliwu bateri wbudowanej w sluchawkski ani na. Ogólnej rzejcz biorac, bateri ne aleyny z wyststawia na nadmiercieciepno, na przykład slonec, ogiej itp. (temperature powość 70°C), ani wilgotność powość 90%. Nigdy: nie uzywać uszkodzonej baterii. Nie poddawaN baterii wstrzasiom lub wibracijom. W przypadku silnegowstrzau zaprzejć korzystania z baterii. Nie niszczyć ani nie spaluć baterii.	Wszelki kontakt ze skladnikami bateri lub produktami ich spataniaMZeby czne piezcieczny. W razie jegozwiaty zozachy.Zejli podzcas uzytkowania bateriya wyddziela nienormalny zapach, nagrzewy zozazwyczaj lubzmiania ksztait, nazynek zozachy z zurzachy zozachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zuzykowania z uzytkowania i konserwaniai podzakovi zaskotungówiny. Poddaj podzcas uzytkowania bateriya wyddziela nienormalny zapach, nagrzewy zozazwyczaj lubzmiania ksztait, nazynek zozachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachty z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurzachy z zurZACHYZALNIJOWI WARUNKI UZYWANIA BATERII Aby zapewnić opyzymalna dlugosć działania baterii w sluchawkach w przypadku dluzszej przerwy w uzytkowaniu nález je regularnicy ladowaec, niedrzejnz i nzaz na okoto trzy miȩsiage. Produktury zasilane bateriami nálezzy wę)—zȩedy niedrzejnz i nzaz na okoto trzy miȩsiage. Produktury zasilane bateriami nálezzy w)—zȩedy niedrzejnz i nzaz na okoto trzy mi)—z)—. Aby zapewnić opyzymalna warunki, bez摄像头 w w budowana bateri i našlady wę—z)—. Aby zapewnić opyzymalna warunki, bez摄像头 w w budowana bateri i našlady w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalna warunki, bez摄像头 w w budowana bateri i našlady w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalna warunki, bez摄像头 w w budowana bateri i našlady w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalna warunki, bez摄像头 w w budowana bateri i dażanówiczewszy przerwy w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalna warunki, bez摄像头 w w budowana bateri i dażanówiczewszy przerwy w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalna warunki, bez摄像头 w w budowana bateri i dażanówiczewszy przerwy w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalnu w)—z”—. Aby zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby Zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby Zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby Zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby Zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby Zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby Zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby Zapewnić onyzojny w)—z)—. Aby Zapewnić onyzojny w)—z)—. Aby Zapewnić onyzojny w)—z)—. Aby Zapewnić onyzojny w)—z)—. Aby Zapewnić onyzojny w)—z)—. Aby Zapewnić onyzojny w)—z)—. Aby Zapewnić onyzojny w)—z)—. Aby ZapewNIÇ W YUZOWANIA BATERII Aby zapewnić opyzymalna dlugosć działania baterii w sluchawkach w przypadku dluzszej przerwy w uzytkowaniu nález je regularnicy ladowaec, niedrzejnz i NZA—Izwi zielodźyski z uzykowania w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalna warunki, bez摄像头 w w budowana bateri i našlady w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalnu w)—z"—. Aby zapewnić onyzojny w)—z)—. Aby zapewnić onyzojny w)—z)—. Aby zapewnić onyzojny w)—z)—. Aby zapewnić onyzojny w)—z)—. Aby zapewnić onyzojny w)—z)—. Aby zapewnić onyzojny w)—z)—. Aby zapewnić onyzojny w)—z)—. Aby zapewnić onyzajny w)—z)—. Aby zapewnić onyzajny w)—z)—. Aby zapewnić onyzajny w)—z)—. Aby zapewnić onyzajny w)—z)—. Aby zapewnić onyzajny w)—z)—. Aby zapewnić onyzajny w)—z)—. Aby zapewnić onyzajny w)—z)—. Aby zapEWONOWI WARUNKI UZYWANIA BATERII Aby zapewnić opyzymalna dlugosć działania baterii w sluchawkach w przypadku dluzszej przerwy w uzytkowaniu nález je regularnicy ladowaec, niedrzejnz i NZA—Izwi zielodźyski z uzykowania w)—z)—. Aby zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby zapewnić onyzojny w)—z)—. Aby zapewnić onyzojny w)—z)—. Aby zapewnić onyzajny w)—z)—. Aby zapewnić onyzajny w)—z)—. Aby zapewnić onyzajny w)—z)—. Aby zapewnić onyzajny w)—z)—. Aby zapewNIÇ W YUZOWANIA BATERII Aby zapewnić opyzymalnu w)—z)—. Aby zapewnić onyzojny w)—z)—. Aby zapewNIÇ W YUZOWANIA BATERII Aby zapewnić onyzojny w)—z)—. Aby zapewNIÇ W YUZOWANIA BATERII Aby zapewNIÇ W YUZOWANIA BATERII Aby zapewNIÇ W YUZOWANIA BATERII Aby zapewNIÇ W YUZOWANIA BATERII Aby zapewNIÇ W YUZOWANIA BATERII Aby zapewNIÇ W YUZOWANIA BATERII Aby zapewNIÇ W YUZOWANIA BATERII Aby zapEWONOWI WARUNKI UZYWANIA BATERII Aby zapewNIÇ W YUZOWANIA BATERII Aby zapewNIÇ W YUZOWANIA BATERII Aby zapEWONOWI WARUNKI UZYWANIA BATERII Aby zapEWONOWI WARUNKI UZYWANIA BATERII Aby zapEWONOWI WARUNKI UZYWANIA BATERII Aby zapEWONOWI WARUNKI UZYWANIA BATERII Aby zapEWONOWI WARUNKI UZYWANIA BATERII Aby zapEWONOWI WARUNKI UZYWANIA BATERII Aby zapEWRONOWI WARUNKI UZYWANIA BATERII Aby zapEWRONOWI WARUNKI UZYWANIA BATERII Aby zapEWRONOWI WARUNKI UZYWANIA BATERII Aby zapEWRONOWI WARUNKI UZYWANIA BATERII Aby zapEWRONOWI WARUNKI UZYWANIA BATERII Aby zapEWRONOWI WARUNKI UZYWANIE BATERII Aby zapEWRONOWI WARUNKI UZYWANIE BATERII Aby zapEWRONOWI WARUNKI UZYWANIE BATERII Aby zapEWRONOWI WARUNKI UZYWANIE BATERII Aby zapEWRONOWI WARUNKI UZYWANIE BATERII Aby zapEWRONOWI WARUNKI UZYWANIE BATERII Aby zapEWRONOWIT WARUNKI UZYWANIE BATERII Aby zapEWRONOWIT WARUNKI UZYWANIE BATERII Aby zapEWRONOWIT WARUNKI UZYWANIE BATERII Aby zapEWRONOWIT WARUNKI UZYWANIE BATERII Aby zapEWRONOWIT WARUNKI UZYWANIE BATERII Aby zapEWRONOWIT WARUNKI UZYWANIE BTERII Aby zapEWRONOWIT WARUNKI UZYWANIE BTERII Aby zapEWRONOWIT WARUNKI UZYWANIE BTERII Aby zapEWRONOWIT WARUNKI UZYWANIE BTERII Aby zapEWRONOWIT WARUNKI UZYWANIE BTERII Aby zapEWRONOWIT WARUNKI UZYWANIE BTERII Aby zapEWRONOWIT WARUNCZI BARTENZI BARTENZI BARTENZI BARTENZI BARTENZI BARTENZI BARTENZI BARTENZI BARTENZI BARTENZI BARTENZI BARTENZI BARTENZI BARTENZI BARTENZI BARTENZI BARTENZI BARTENZI BARTENZI BARTENZI BARTLENZI BARTLENZI BARTLENZI BARTLENZI BARTLENZI BARTLENZI BARTLENZI BARTLENZI BARTLENZI BARTLENZI BARTLENZI BARTLENZI BARTLENZI BARTLENZI BARTLENZI BARTLENZI BARTLENZI BARTLENZI BARTLENZI BARTLENZI BARTLONZI BARTLONZI BARTLONZI BARTLONZI BARTLONZI BARTLONZI BARTLONZI BARTLONZI BARTLONZI BARTLONZI BARTLONZI BARTLONZI BARTLONZI BARTLONZI BARTLONZI BARTLONZI BARTLONZI BERTLONZI BARTLONZI BERTLONZI BARTLONZI BERTLONZI BARTLONZI BERTLONZI BARTLONZI BERTLONZI BARTLONZI BERTLONZI BARTLONZI BERTLONZI BARTLONZI BERTLONZI BARTLONZI BERTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZI BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLON2BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTL ONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1B ARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ 1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BART LONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ1BARTLONZ18BARTLONZ18BARTLONZ18BARTLONZ18BARTLONZ18BARTLONZ18BARTLONZ18BARTLONZ18BARTLONZ18BARTLONZ18BARTLONZ18BARTLONZ18BARTLONZ18BARTLONZ18BARTLONZ18B

Mozna juž zarejestrować swobj produkt online,
aby zatwierdzić gwarancjc Focal-JMlab: www.focal.com/warranty

Dziekujemy za zakup produktu Focal. Witamy w naszym świecie - świecie Hi-Fi. Naszymi wartosciami są innowacyjne rozwiazania, tradycja, doskonałość i przyjemnosć, a celem - offeringanie naszym klienom czystego, wiernero i bogatego dźwięku. Zalecamy przyȩczytanie instrukcji zawartych w tej broszurze i zachowanie jej do przysz.§ego wykorzystania, aby odkrćć pełen zakres moziwość thereof sprzȩtu.

1. Zawartosc zestawu

• 1 x para szluchawek Bathys
• 1 x walizka transportowa
• 1 x kabel z wtyczkajack
• 1 x kabel USB-C
• 1x przewodnik szybkiego startu
• 1 x branded content

A

B

C

E

F

D

2. Aplikacja

Aplikacja Focal umozliwia konfiguracje i sterowania szluchawkami z urzadzenia mobilné, zwtaszcza smartfona.

Dzieki applikacji maya zaradzac połaczeniami Bluetooth®, ustawieniami stuchawek oraz uzyskać dostep do nowych funkcjw prowadzanych przy甚至还rzakie (Equalizer).

• Postepuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacje

3. Włuczanie - Wyłączanie - Parowanie

Aby wączyć słuchawki, naleź ustawic przy.§ćznik zasilania w pozycji ON.

Aby je wyłaczyc, naleź ustawic przy.§ćznik zasilania w poźycji OFF. Po 15 minutach bezczynnosci w trybie Bluetooth® słuchawki automatycznie przechodź w stan czuwania. Aby wybudźć je z stanu czuwania, naleź nacisné przyczisk wielofunkcyjny.

W słuchawkach można zapisć do 8 urzadźne. Po uruchomieniu słuchawki probuja połaczyść z jestnym z nich. Aby Rozpoczȩć parowanie z innym urzadzeniem,NSEZY przytrzymać przycisk wielofunkcyjny przyez 4 sekundy; logo miga i słuchȩć sygnat dzwiekowy. Przejć do ustawien Bluetooth® urzadzenia, aby sparowania je ze słuchawkami. Po zakończemu parowania słuchawki są gotowe do uzycia.

4. Dziafanie w trybie Bluetooth*, jack i USB DAC

a. Tryb Bluetooth

Aby korzystać ze słuchawek w trybie Bluetooth®, przyłącznik zasilania musi znajdować sie w pozycji ON. Przy pierwszym uruchomieniu słuchawek tryb parowania wącza sie automatycznie. Aby sparowania słuchawki z urzemdeniem,NSEZY przyȩść do ustawien Bluetooth® urzemdenia i poźacyć je ze słuchawkami „Focal Bathys". Po zakońceniu parowania słuchawki są gotowe do użycia.

Aby podźczy innu urzadzenia, nalezy uruchomic tryb parowania w szechawkach, przytrzymujuc przyez 4 sekundy przycisk wielofunkcyjny. Logo miga i slychać sygnól dzwiekowy. Przejść do ustawien Bluetooth® urzadzenia, aby sparować je ze szechawkami. W terenie otwartym Bluetooth® ma zasięg 15 metrow. Po przykroczeniu tej odlegósci szechawki odźȩcie są odźędla.

b. Tryb złącza jack

Aby korzystać ze的战略awek w trybie zlokacja jack, naleź uzyć kabla z wtyczka jack dostarczonego w zestawie. Podlączyć kabel do gniazda wejsciwogo w sprawej的战略awce. Przelącznik zasilania musi byc w pozycji ON. Po podląceniu kabla z wtyczka jack fungkcja Bluetooth® zestaje wyłoczona.

W przypadku uszkodzenia kabla nalewy skontaktuć sie ze spreżdawca, kórgy dostarczy niedzębędne czȩci zamienne.

c. Tryb USB DAC

Aby korzystać ze słuchawek w trybie USB DAC, naleź uzyć kabla USB-C® dołączonego do produktu i ustawić przyȩcznik zasilania w pozycji DAC.

W przypadku uszkodzenia kabla sązy skontaktowac sie ze sprechodawca, który dostarczy niedzębędne czȩci zamienne.

1. Odtwarzanie multimiędów - Głosnosć

Odtwarzanie / pauza	Nacisnęc przycisk wielofunkcyjny
Dalej	Nacisnęc dwukrotnie przycisk wielofunkcyjny
Wstecz	Nacisnȩ trzykrotnie przycisk wielofunkcyjny
Zwiększenie głowosność	Nacisnȩ przycisk +
Zmielejszenia głowosność	Nacisnȩ przycisk -

6. Ladowanie sluchawek

Do tăgowania stuchawek stúzy dołaczony kabel USB-C®. Podlączyć go do woescia USB-C® w praweji stuchawce. Przelącznik zasilania musi być w poźycji OFF lub ON. Podczas tăgowania stuchawki musza być wyłaczone.

W przypadku uzywania zasilacza z adapterem USB, musi onmieć napiȩcie wyjsciowe 5 V i natęzenia co najmiej 300 mA.

Stuchawski są wyposzazone w funckje szybkiego ladowania. Aby jej uzyć, naleź podȩczyc urzadzenia do zasilacza o nateżeniu 2 A (2000 mA).

Trwajace 15 minut szybkie ladowanie zapewni okato 5 godzin dodatkowego czasu pracy. Czas pełnego ladowaniaDynosi okato 1,5 godziny (przy 2A).Po pehnym naładowaniu sluchawki dzialaja przy czoko 30 godzin.

Wydajnosć baterii spada wraz uptywem czasu i liczbą现代农业a. Podane czasy przycy,现代农业ia szybkiego现代农业a moga zatem uclezmianie.

Podczas Ładowania dioda baterii miga na biało. Po pełnym naładowaniu baterii dioda swieci są na biało.

7. Aktywna redukcja szumów - Tryb przyrzystosci

Abyzmienictryb redukci szumow lub wlaczyc tryb przejrzystosci,nalezy nacinac przycisk na lewej slichawce. Poprzej krótkie naciśniece można wybrać poviedź rydukcja szumów a trybem przejrzystosci. Ciaglne naciśniece przyz 2 sekundy powoduje zmieńtrybu redukci szumów.

Tryby te maya zmieniac za pomocag applikacji.

Dostepne są dwa tryby redukcji szumów oraz tryb przyegrzystosci.

• Silent:offeruje najwyzsza redukjcz szumow.
• Soft: redukuje najwiekse szumy, umožliwijac jegnoczesnie slyszenie dzwieków otoczenia.
• Przejrystość: pozwala slysȩc dźwięki otoczenia i prowadzić rozmowej bez zdejmowania słuchawek, jederocȩsie słuchajć muzyki.

Jesli sluchawki są uzywane bez muzyki w ustawieniu DAC, funkacja aktywnej redukcji szumów tymi dzwieki otoczenia. Redukcja szumów besteht dziać, dopóki dostepné bedzie zasilanie z baterii. Jesli sluchawki są w ustawieniu ON, po 15 minutach automatyczne przyzejność w stan czuwania, co spowoduje wyłaczenia aktywnej redukcji szumów. Obowiazuju te sameŚrodki ostrożnosci dotyzȩcze aktywnej redukcji szumów, co w przypadku korzystania z tej Funkcjki podczas szluchania muzyki.

8. Asystenci glosowi

Słuchawski są kompatybilne z Asystentem Google, asystentem Amazon Alexa i asystentami glosowymi w urzadzeniach. W aplikacja wybrać asystenta glosowej, ktory ma być uzywany, i połacZY scie z kontem Asystenta Google lub Amazon Alexa. Aby go aktywowić, nacinść przycisk na sprawej słuchawce i zaczą monoc|.

9. Rozmowy Telefoniczne

Jesli podczas sluchania muzyki nadejdzie połaczenia, odwarzanie dostanie wstrzymane, a w sluchawkach Rozlegnie sie sygnat dzwonka. Sluchawki są wyposazone w mikrofony wykorztyszȩte technologie Clear Voice. Aby odebrać,NSEZY nacinność przycisk wielofunkcyjny. Aby sie roźćczyć, naleź y ponownie nacinność ten sam przycisk. Aby odrzucić połaczenia, naleź przytrzymać przycisk wielofunkcyjny przyze 2 sekundy.

10. Oświetlenie produktu

Słuchawski są wyposzazone w diody LED na nausznikach. Oświetlienie są wyłączyc zao pomocą aplikacje w trybie Bluetooth®.

Funkcja	Zachowanie swiaty
Wyszukiwanie urzadzenia	Diody migaja
Tryb parowania	Diody migaja powoli
Połoczono	Diody zapalone
Ładowanie baterii	Miga dioda USB
Bateria naładowana	Dioda USB zapalona
Tryb jack	Diody zapalone na 50%
Tryb USB-C®	Diody zapalone na 50%
Słuchawski wyłaczone	Diody zgaszone

11. Jednoczesne połaczenia z kilkoma urzadzeniami

Słuchawski wyposzazone są w wielepunktowa technologie Bluetooth*, która pozwala na jederoczesne polaczenia z dwoma urzadzeniami. Dzieki temułąnoość wętwo przyłączenia są przy bez pręzowymi dźwićka bez przy pręzowymi zȩwymi zȩwymi dźwićka zȩwymi zȩdło (na przyklead komputera lub tabletu).

W słuchawkach przyza zapisć do 8 urzadźne. W przyypadku podłączenia ponad 8 urzadźne, to sparowane jako pierwsze zestanie usuni三点e. WówczasNSEZY przechrowadzić nowe parowanie. W tym celu na三点ZY przytrzyma przyczisk wielofunkcyjny przyez 4 sekundy.

12. Wymiana nauszników

Jesli na nausznikach widać Ślady zużycia,MZa je Łatwo wymienci: nalezy delikatnie pociąnac nauszniki, aby odpiąc 6 zatrzasków.

Podczas zlokadania nowych nauszników nalezy uwazać na prawidłowe zapiȩcie zatrzasków, aby nie obniżycki sąwość i aktywnej redukci szumów. Nauzniki nalezy wymienci na taki sam model. Naleź skontaktaşć są zo sprzemadwu, króty dostarczy niedźbatne czȩci zamienne.

13. Czyszczenie stuchawek

Czyszczenie stuchawek ogranica sie do zwyk到账o usuwania kurzu.miękka sucha sciereczka. W przypadku plum lub sladow na elementach skórzanychNSEZY zleci czyszczenie spejalisce; odradzamy samodzielne czyszczenie.

14. Przechowywanie stuchawek

Gdy słuchawki są nieduzywane, zalecamy ich wyłaczenia, zlożenie nauszników doŚrodka i ułożenie słuchawek na plaskow walizcze transportowej.

Jesli stuchawki besteht nieuzywane przy czkila miesicy, danezy w pęni je naładowość. Jesli stuchawski są nieuzywane przy dędzysz okres, co 3 mieszcie naleź je ladowac do pełna, aby zachować wąsciwość urzadzenia.

15. Aktualizacja oprogramgowania sprȩtowego

Naležyactualizowacoprogramowaniesprzětoweśluchawek zaposreclidniewaplikȩci,wręciwnym razie niedźóre fungcje urzadzenia przechanbyć dostepne.

16. Przywrocenie ustawien fabrycznych - Wymuszone wyłaczenia

Aby przywróci ustawienia fabryczne sluchawek,NSEZY nacisnac jederoczesnie przyciski „-“ i „ANC"违法犯罪 zapisane w sluchawkach dostana usunjiete.

Aby wymusic wyłaczenia słuchawek,NSEJy Jednoczesnie nacinac przyciski " + " " - " i "ANC" .Ostatnie ustawienia dokonane na słuchawkach zostana zachowane.

W razie jakichkolwiek trudnosci z korzystaniem z produktu, nalezy zapoznac sie z czesto zadawanymi pytaniami (FAQ) na naszej stronie internetowej. Ješli problem nie ustepuje, nalezy skontaktivac sie zdzialem obstugi klienia.

18. Gwarancja

Poza Francja sprezt Focal jest objety gwarancja, ktorej warunki sa ustalane lokalnie przyez oficjalnego dystrybutora Focal w kaźdym kraju, zgodnie z przyepisami obowiazujućymi na danym terytorium.

Prawidowej usuwanie produktu.

To oznaczenia informuje, ze produktu nie nalezy uswuć wraz z innymi opadami z gospodarstwa domogego na terenie UE. W celu ochrony šrodowska i zdrowia czȩwiedka, nalezy w sposob odpowiedzialny prowadzić recyking i wspierac ponowne wykorzystwyanie materiały. Aby zworciewo sąudzuminium, nalezy skorzystać z systemu zwrotu i odbioru prowadzonego przysz prśrzciebowe detalicznego, u ktorego produkt zostaw nabyt. Sprzedawca;będze w stanie w sposob bezpiecznych przyperoduzność recyking produktu.