Audiobathys - ヘルメット FOCAL - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Audiobathys FOCAL

Focal 豪樂を授予部屋の相承に。Focal 和 次は言ははいの 美中を登用し。は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は

1. 块崎吉子

Bathys 1
- 退补回套贝斯1个
- acks kaii 1
USB-C® 凭伊頁 1個
- 郑在社的1
- Br蘭德克爾赫1

A

B

C

E

F

D

2. 問略列克莱伊森

Bluetooth® 戴連にあては連連を用む。連連は連連を用む。連連は連連を用む。連連は連連を用む。連連は連連を用む。連連は連連を用む。連連は連連を用む。連連は連連を用む。連連は連連を用む。連連は連連を用む。連連は連連を用む。連連は連連を用む。連連是連連を用む。連連は連連を用む。

d.

b.

USB AC トーリリを連続すると、優良の条件を満足。

海德芒是的，当真。

15版的同款查询通道，可直接通过查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查询 查查查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看查看

DAC 動戦場に音楽を載きは言さの状態に、は該連続を承認。歌を収載、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮投影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影、歌を撮影像。

8. 音呈 胡

Focal 声の戦広に、Focal 声は、Focal 声は、Focal 声は、Focal 声は、Focal 声は、Focal 声は、Focal 声は、Focal 声は、Focal 声は、Focal 声は、Focal 声は、Focal 声は、Focal 声は、Focal 声は、Focal 声は、

]{、乙方为你！

Focal-JMlabの保證を有効にするには、

現在、製品の才ンライ登山錸が可能のはんだ：www.focal.com/warranty

Focalの製品をご購入ただきがとてさい。原音は忠実なハイフアイの世界へうこ。イノバーニ、伝統、卓越、喜が当_PLトの価值観。ビュアで原音に近い、豎か音を提供するのが、当_PLトの向か先です。その製品の性能をすて活用するには、その冊子の説明をよくお読みにし、後で参照くださるう大切に保管てくだい。

1. 棍包内容

·Bathys®卡方1点
·専用マリ一ケ一度1点
·徃クケ一別1点
- USB-C®ケーハリ1点
- ダイットスローガイド1点
- トクトドルNTEN1点

A

B

C

D

E

F

2.アフリケーヨン

Focalのアplikacionesは、スマートフローのモバイル周边機器からハドフローを設定・管理するに役立与否表。

APRIKENON 、Bluetooth®接绕或HDDFONの設定を管理んだリ、APPDB一上導入さた新機能（HORIAI）必要に広てアクせつは可能です。

• トリルクーニンをダウロドする

App Store Google Store

-アフリケーニンの指示に徴う

1. スたーツ - フヤットダウン - バアリング

Happdfo'n'sv'chts toe h:、Eon

電源を切るには、ボンをOFFにしります。Bluetooth®モーダで15分間以上使用くださいますと、ハドフローは自動のにスリーツーピ切り替わります。スリーツ状態を解除するには、ルチ機能求たenを押てくstadt。

Happard フ原則は最大8台のデバイスを記憶いたします。スイチが入ると、記憶してるデバイスのひとご接続を自動に試みます。其中之一のデバイスとデアリングたい场合は、ルフ機能求たん4秒間押す上、ロガが点滅し、発信音が鳴ります。デバイスのBluetooth®設定ハクセスし、Happard フ原則に接続ります。Happard フ原則は完了 sireは、Happard フ原則の準備はOKです。

1. Bluetooth、Jàrrk、USB DAC一の説明

a. Bluetooth

HappardfronをBluetooth®モーダ用使用には、スイチトクがONにたてい有か確認てくさ。Happardfronははて使用際は、アリングモーツが自動の起動しは。Happardfronをデバイスに接続るは、Bluetooth®の設定アケルス、「FocalBathys」Happardfronを選択しは。Happardfronが完了すばは、Happardfronの準備はOKです。

別のデバイス∧接続するには、ル機能求たを4秒間押り、ハドフローのアリングモード起動させます。ロガが点滅し、発信音が鳴りまな。デバイスのBluetooth®設定を開き、ハドフロー接続ります。広空間へのBluetooth®の有効範圍は15mです。その以上離ると、音源上の接続能否ならむ。

b. 德克

ハドフクをシャクモーネ使用するはは、付属のシャクケアルを使いくさ。イヤ一ハド右のシャク差し迅口にケアルを插入いたします。スイチトクがONにたてるか確認してくさ。シャクケアルを差し迅む、Bluetooth®機能は解除いたします。

ケームルに損傷たる場合は、販売代理店へ間い合わせ、必要な部品を提供てもにくだい。

c. USB DAC

USB DACモードを使用するには、スイチポ总冠军DACにし、付属のUSB-C®ケームルを使いくだて。

ケーリルに損傷のは場合は、販売代理店へ間い合わせ、必要な部品を提供てもらてくださ。

1. 麥儿丶义再生-音量

6.ハドフンの充電

	Press the multifunction key
再生/一時停止	マルチ機能ボtonsを押す
次へ	マルチ機能ボtonsを2回押す
前へ	マルチ機能ボtonsを3回押す
音量を上ごる	+ボtonsを押す
音量を下ごる	-ボtonsを押す

ハドフクを充電するは、付属のUSB-C®ケーピル使用し、ハドフク右耳側のUSB-C®ロトにケーピルを差しみます。スイチトクがOFFまはONの位置にたていか確認てくださ。充電する際は、ハドフクの電源をお切りくださ。

USB變換アダフタをご使用的際は、出力電圧5V、最大電流300mAが必要です。

Houndfonsは急速充電機能が搭載てい。它的機能をお使にる時は、電流2ア（2000mA）のアダフタに接続てくだ。

急速充電15分或、約5時間リスニングを延長いたします。完全充電に必須な時間は約1時間30分（2アンパア）。 完全充電或、約30時間バットリ一が持續いたします。

時の經過と充電回数に応て、バットリ一の性能は低下いたします。記載くださいますバットリ一の持續時間、充電や急速充電に必要な時間はそのゆえ変化する可能性のはります。

充電中、バッチリーラングは白く点滅ります。バッチ一が完全に充電いたしますと、ラッチは白く点灯くださいます。

1. 7.4.2.1.3.1.4.1.5.1.6.1.7.8.1.2.3.4.5.6.7.8.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80

ノイズ Spanérolgmo一トを変更、まは外部音取りあみモ一トを起動さしには、ドフクの左耳側に位置する求たを押ります。短く1回押す上、ノイズ Spanérolgmo一トと外部音取りあみモ一トのどらかを選択する这句话你能用。2秒間押し綴り上、ノイズ Spanérolgmo一トを変更する这句话能用。

它らのモードはアリケーニンを介て変更する但它も可能です。

ノイズ kjんsesɪnɡ戈一卜が2種類と、外部音取り込み一卜が1種類あらま。

-サイレnton：最も強力なイズ hx ハンせん�王一。
- ネフット：周圍の音は耳に届りますか、低域の雜音は効ットします。
- トムスフアレNT：周圍の音が耳に届き、ハドフロー外はことてく会話が可能。音楽也同時に聈き統けらてます。

DACの位置で音楽を聴かはハドフロー使用する上、アケテイフロースチルンは周圍の音を和らけま。バリ一が尽きるまご、リスチルは機能し。ONの状態で使用る上、15分後には自動にスリーフ状態にり、アケテイフロースチルはOFFにり。音楽を聴い時にアケテイフロースチルは使用する場合も、同樣の注意事項に從てくさ。

8.音声アシス TZD

HöddfonsはGoogleアスSENTやAmazonアレクサ、使のデバイスに搭載いたします。音声アスSENTととに利用んだけます。APRILKON内、を利用にnergい音声アスSENTを選択し、GoogleアスSENTはAmazonアレクサの効力建設を前提之下。音声アスSENTを起動くださいます。Höddfons右耳側の求たを押てから、話てくさい。

9. 通話

音楽を聽てる時に電話がたたたた场合、再生は一時停止し、ハドフロー内でむ出音が鳴りま。ハドフローはケリアYOUス®テクロジー使用んだマイクが搭載さていま。

電話に出るには、ル手機能求たを押しだ。電話を切る時も、まて同じ求たを押しだ。通話を拒否するには、ル手機能求たを2秒間押しだ。

10. 照明機能

HappardonはLEDSが搭載ていま�。Bluetooth®一上dのアリケーニンか照明機能をOFFに説的とも可能です。

機能	LAN複の種類
デバイスの検索	LEDS 点滅
ヘルigré�ム一ド	LEDS しだくり点滅
接続済み	LEDS 点灯
バッチリ一充電中	LED USB 点滅
バッチリ一充電済み	LED USB 点灯
シャットモード	LEDS 50%点灯
USB-C®ム一ド	LEDS 50%点灯
OFF	LEDS 消灯

11.複数のデバイスへ同時接続

HoundfonsはルトPoin対応のBluetooth®テクロジー搭載せ、2のデバイスご同時接続が可能になりま。そゆ、通常Bluetooth®再接統る際の工程を踏むとて、2の音源間をStun一行き来かるのです。むひとの音源（たとはPC及夕アリ卜等）で才一テ才CONTUNを聞いる時に、Sta-トfons上d自動的電話出出它也可能。

ハドフクは最大8台のデバイスを記憶いたします。8台以上的デバイスへ接続た場合、最初にアリングかけた那が削除いたします。その際は、新たにアリングし直なけはなりません。再度アリングするはは、ルチ機能求たを4秒間押ります。

12. ハーパットの交换

イヤバットが摩耗た場合、簡単に交换いたします。イヤバットをと引張り、6のクリットをはらます。

イヤバドを取り付款直す際、音質やアケテイフノイズkanenルンダが損なわいよう。リルフがさて正と固定せてるか確認てくだい。必紜同毎モルのイヤバドと交換てくだい。販売代理店へ間い合わせ、必要部品を提供てもてくだい。

13. ヤフロー 千港元のクリーニング

ハドフロークルーニングは、乾いたわらな布で埃を取的程度にとてご求。レズ一部分にシミや跡がてしまた的场合は、専門家に依賴てくだい。ご自分でクルーニングする它はお動てきません。

14. ヤフクの叢納

数か月間使用ない予定の時には、バツテリを完全に充電いたします。さに長期にわたリハドフク使用くださいます。はリハドフク使用くださいます。

1. フアーマウアのアフPLEート

アリクーニンを介て、ハドフムのフィアムウアをアフデトしま。アフデトを怠ると一部の機能を利用くださいます可能性がごきいま。

1. 工場出荷時の設定へリセット-強制終了

ハドフロー工場出荷たの設定ハリセットするには、「－」のおたんと「ANC」のおたんを同時に8秒間押ります。ハドフロー記録いたします的优点は既当もはすて消去さります。

Houndfons为强制终了的有：「+」、「-」、「ANC」の求を同時に押しだ。Houndfons上ご最後になた設定は保存いたします。

17.修理

製品の使用にトラフルが発生た場合は、弊社ウーパイトのようお願い（FAQ）をご覈くくださいます。問題が解決いたします场合は、カスマーマーナビスへお間い合わせくださいます。

1. 保證條件

条件は該地域域の現行法規に従い、各国のFocal正規販売代理店による、その地域を定義らています。

J1J1J1J1J1J1

14.

	
	


plazdzhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizhizh

  .Focal USC, VDE, CCC, CE, ULLL. La cedas la cedas la cedas la cedas la cedas la cedas la cedas la cedas la cedas la cedas la cedas la cedas la cedas la cedas la cedas la cedas la cedas la cedas la cedas la cedas la cedas la cedas la cedas la cedas la cedas la cedas La CEDA (23) \( \left( {45}\right) \) ,0 \( \left( {14}\right) \) ,0 \( \left( {14}\right) \) ,0 \( \left( {14}\right) \) ,0 \( \left( {14}\right) \) ,0 \( \left( {14}\right) \) ,0 \( \left( {14}\right) \) ,0 \( \left( {14}\right) \) ,0 \( \left( {14}\text{、}\right) \) ,0 \( \left( {14}\right) \) ,0 \( \left( {14}\right) \) ,0 \( \left( {14}\right) \) ,0 \( \left( {14}\right) \) ,0 \( \left( {14}\right) \) ,0 \( \left( {14}\right) \) ,0 \( \left( {14}\left( -\right) \right) \)