Audiobathys - سماعات FOCAL - دليل المستخدم المجاني

النوع	سماعة مغلقة، نشطة مع إلغاء الضوضاء
بلوتوث	5.1 متعدد النقاط، نطاق > 15 م
نطاق تردد البلوتوث	2404-2480 ميجاهرتز
أقصى طاقة إرسال	4.56 ديسيبل ملي واط (2.86 ملي واط)
برامج ترميز الصوت	SBC، AAC، aptX، aptX Adaptive
عمر البطارية	30 ساعة (بلوتوث + ANC)، 35 ساعة (جاك)، 42 ساعة (USB DAC)
المساعدون الصوتيون	Google Assistant، Amazon Alexa
مكبرات الصوت	40 مم ألومنيوم-مغنيسيوم
استجابة التردد	15 هرتز - 22.1 كيلوهرتز
إجمالي التشوه التوافقي	< 0.2% عند 1 كيلوهرتز
البطارية	ليثيوم أيون 1060 ملي أمبير في الساعة
الشحن السريع	15 دقيقة لـ 5 ساعات استماع
وقت الشحن الكامل	حوالي ساعة و30 دقيقة (تحت 2 أمبير)
مصدر الطاقة	5 فولت - 2000 مللي أمبير (محول غير متضمن)
الميكروفونات	8 (للمكالمات و ANC)
تطبيق التحكم	Focal & Naim (iOS و Android)
الوزن	350 جرام
الكابلات المرفقة	1.2 م مقبس صغير، 1.2 م USB-C
حقيبة النقل	24 × 21 × 7 سم
إلغاء الضوضاء النشط	وضعان (هادئ، ناعم) + وضع الشفافية
اتصال متعدد النقاط	حتى جهازين في وقت واحد
الضمان	سنتان (فرنسا)

الأسئلة الشائعة - Audiobathys FOCAL

كيف يتم تشغيل وإقران سماعة Focal Bathys؟

للتشغيل، ضع زر الطاقة على ON. تدخل السماعة تلقائيًا في وضع الإقران. على جهازك، اختر 'Focal Bathys' من إعدادات البلوتوث. لإقران جهاز آخر، اضغط على زر الوظائف المتعددة لمدة 4 ثوانٍ حتى يومض الشعار.

ما هي أوضاع الاستماع المختلفة؟

توفر السماعة ثلاثة أوضاع: بلوتوث (لاسلكي)، جاك (كابل مقبس صغير) و USB DAC (عبر كابل USB-C). وضع الجاك يعطل البلوتوث. لوضع USB DAC، ضع المفتاح على وضع DAC.

كيف يتم شحن السماعة وما هو عمر البطارية؟

استخدم كابل USB-C المرفق على السماعة اليمنى. يجب إيقاف تشغيل السماعة (وضع OFF أو ON). عمر البطارية 30 ساعة في البلوتوث مع ANC، 35 ساعة في وضع الجاك و 42 ساعة في وضع USB DAC. الشحن السريع لمدة 15 دقيقة يمنح 5 ساعات استماع.

كيف يتم استخدام إلغاء الضوضاء النشط (ANC)؟

اضغط على زر ANC الموجود على السماعة اليسرى. الضغط القصير يبدل بين هادئ (الحد الأقصى لـ ANC)، ناعم (تقليل الضوضاء المنخفضة) و الشفافية (الاستماع المحيط). الضغط الطويل لمدة 2 ثانية يغير وضع ANC. الإعدادات متاحة أيضًا في التطبيق.

هل يمكنني توصيل السماعة بجهازين في نفس الوقت؟

نعم، تدعم السماعة البلوتوث متعدد النقاط، مما يسمح بالاتصال المتزامن بـ جهازين. تتنقل تلقائيًا بين مصادر الصوت (مثل الهاتف والكمبيوتر) ويمكنها الرد على المكالمات أثناء الاستماع إلى مصدر آخر.

كيف يتم الرد على مكالمة هاتفية؟

عند ورود مكالمة، تتوقف الموسيقى مؤقتًا. اضغط مرة واحدة على زر الوظائف المتعددة للرد، ومرة أخرى لإنهاء المكالمة. لرفض المكالمة، اضغط لمدة ثانيتين على نفس الزر.

كيف يمكن استعادة إعدادات المصنع؟

اضغط معًا على زر « - » وزر ANC لمدة 8 ثوانٍ. يؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات المسجلة (الإقرانات والإعدادات).

كيف يمكن استبدال الوسادات؟

اسحب الوسادات برفق لفك المشابك الـ6. عند إعادة التركيب، تأكد من تثبيت جميع المشابك جيدًا حتى لا تتأثر جودة الصوت و ANC. استخدم فقط وسادات بديلة من Focal.

هل السماعة متوافقة مع المساعدين الصوتيين؟

نعم، متوافقة مع Google Assistant و Amazon Alexa. في تطبيق Focal & Naim، اختر المساعد المطلوب وقم بتوصيل حسابك. لتفعيله، اضغط على الزر المخصص على السماعة اليمنى.

ماذا تفعل في حالة مشكلة اتصال البلوتوث؟

تأكد من تشغيل السماعة وفي وضع الإقران (شعار وامض). تحقق من أن المصدر على مسافة أقل من 15 مترًا. إذا استمرت المشكلة، قم باستعادة إعدادات المصنع أو راجع الأسئلة الشائعة على موقع Focal. يمكنك أيضًا الاتصال بخدمة العملاء.

دليل المستخدم Audiobathys FOCAL

الإستعمال الحرفية	الإستعمال / مساهمة
الإستعمال الحرفية محيى الحرفية	الإستعمال
الإستعمال الحرفية محيى محيى الحرفية	الإستعمال
+ محيى	الإستعمال
- محيى	الإستعمال

Jollllclaw .6

gle j 1200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aON

100 5 5 USB

(1980) 2000)

15

L 30 aJd JdSll

Jy 1

y 1 y

aai 7

Jy Jy jy y jy y jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy
eaiiie iie eieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieie
aill 1000
aalal alalalalalalalalalal
:Silent -
abaaall aull eauuul clauuul o yssal all uall Soft -
gagaaagall g aalnllg aalnllg aal nllg aal nllg aal nllg aal nllg aal nllg aal nllg aal nllg aal nllg aal nllg aal nllg aal nllg aal nllg aal nllg aal nllg aal nllg aal nllg aal nllg aal nllg aal nllg aal nllg aal
a aallll gall lss s 1000000000000000000000000000000000000000000000
15 2000
aagaae aegaae eae aee aee aee aee aee aee

a#all #cllal.8

y j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
dai jui jiuie laud

a#i#ll 9

Cai jiyuyu yu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juyu juy uuiyui uuiyui uuiyui uuiyui uuiyui uuiyui uuiyui uuiyui uuiyui uuiyui uuiyui uuiyui uuiyui uuiyui uuiyui uuiyui uuiyui uuiyui uuiyui uuiyui uuiyui uuiyui uuiyui uuiyui uuiyui uuiy

dclawol.10

سالم نج寧	الإستعمال
الإستعمال الحرفية	الترجمة gratuite
الإستعمال الحرفية بعبيعة	الترجمة الحرفية
الإستعمال الحرفية	الترجمة الحرفية
USB-الترجمة	الترجمة الحرفية
USB-الترجمة	الترجمة الحرفية
USB-الترجمة	الترجمة الحرفية
50% مصحيى	jack
50% مصحيى بعبيعة	©USB-C
الإستعمال الحرفية	OFF

jzol zao jol jio Juaill.11